blob: f70b0f480f28f2df3863a53f0ed5337df3303d52 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2014 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- Label shown when recording is paused -->
<string name="recording_paused">ڕاگیرا</string>
<!-- Label shown when recording is finished -->
<string name="recording_finished">تۆمارکردن کۆتایی هات</string>
<!-- Button to save the current recording -->
<string name="save">پاشەکەوت</string>
<!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
<string name="error_app_unsupported">پاڵپشتی ناکات.</string>
<!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
<string name="error_mediadb_incall">ئه‌م هه‌ڵبژاردنه پشتگیرینه‌كراوه له كاتی په‌یوه‌ندیكردن.</string>
<!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
<string name="error_mediadb_aacincall">AAC تسجیل كردنی په‌یوه‌ندی ده‌نگی پشتگیرینه‌كراوه.</string>
<string name="in_call_record_error">تۆمارکردن لەماوەی پەیوەندیدا پشتگیری ناکرێت.</string>
<!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
<string name="format_setting">جۆری فایل</string>
<string name="storage_setting">شوێنی هه‌ڵگرتن</string>
<string name="storage_setting_sdcard_item">بیرگەی دەرەکی</string>
<string name="storage_setting_local_item">بیرگەی تەلەفۆن</string>
<string name="no_phonestorage">بیرگەی تەلەفۆن ناجێگیرکراوە</string>
<string name="keyboard">تەختەکلیل</string>
<string name="file_deleted">فایلەکە سڕایەوە</string>
<!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
<string name="error_app_internal_recorder">هەڵەی بەرنامەی ناوەکی.\n\nلەوانەیە میکڕۆفۆن کارا بێت.</string>
<string name="view_recordings">بینینی تۆمارەکان</string>
</resources>
|
