blob: 5ca4ae4892b5a5ab216c8fcd82415ff5b731a5d3 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2014-2015 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="recording_paused">מושהה</string>
<string name="recording_finished">הקלטה הסתיימה</string>
<string name="error_app_unsupported">פורמט לא נתמך.</string>
<string name="error_mediadb_incall">אפשרות זו אינה נתמכת במהלך שיחה.</string>
<string name="error_mediadb_aacincall">הקלטת שיחה קולית בפורמט AAC לא נתמכת.</string>
<string name="storage_fallback">חוזר למיקום אחסון פנימי</string>
<string name="format_setting">סוג קובץ</string>
<string name="storage_setting">מיקום אחסון</string>
<string name="storage_setting_local_item">אחסון טלפון</string>
<string name="no_phonestorage">אחסון המכשיר בוטל</string>
<string name="keyboard">מקלדת</string>
<string name="file_deleted">הקובץ נמחק</string>
<string name="error_app_internal_recorder">שגיאת יישום פנימית.\n\nיכול להיות שהמיקרופון נמצא כבר בשימוש.</string>
<string name="view_recordings">הצג הקלטות</string>
<string name="denied_title">הרשאות</string>
<string name="perm_mic">הרשמקול זקוק לגישה למיקרופון על מנת להקליט שמע.</string>
<string name="perm_storage">הרשמקול זקוק לגישה לאחסון על מנת לשמור הקלטות.</string>
<string name="perm_phone">הרשמקול זקוק לגישה למצב השיחה כדי למנוע מהיישום להקליט במהלך שיחה.</string>
<string name="perm_micstorage">הרשמקול זקוק לגישה למיקרופון על מנת להקליט שמע, וגישה לאחסון על מנת לשמור הקלטות.</string>
<string name="perm_micphone">הרשמקול זקוק לגישה למיקרופון על מנת להקליט שמע, וגישה למצב השיחה על מנת למנוע הקלטה במהלך שיחה.</string>
<string name="perm_storagephone">הרשמקול זקוק לגישה לאחסון על מנת לשמור הקלטות, וגישה למצב השיחה על מנת למנוע הקלטה במהלך שיחה.</string>
<string name="perm_allperms">הרשמקול זקוק לגישה למיקרופון על מנת להקליט שמע, גישה לאחסון על מנת לשמור הקלטות וגישה למצב השיחה על מנת למנוע הקלטה במהלך שיחה.</string>
<string name="perm_unknown">שגיאת הרשאות, בדוק את מצב ההרשאות בהגדרות היישום.</string>
<string name="ask_again">שאל שנית</string>
<string name="dismiss">ביטול</string>
<string name="perm_toast">ההרשאות הנדרשות נדחו, ניתן להפעיל אותן מיישום ההגדרות כדי להתחיל בהקלטה</string>
<string name="error_storage_access" product="nosdcard">לא ניתן לגשת לאחסון USB. ודא שיש לרשמקול הרשאה לגשת לאחסון זה</string>
<string name="error_storage_access" product="default">לא ניתן לגשת לכרטיס הזיכרון. ודע שיש לרשמקול הרשאה לגשת לאחסון זה</string>
<string name="in_call_record_error">לא ניתן לבצע הקלטה במהלך השיחה.</string>
<string name="button_menu">אפשרויות נוספות</string>
<string name="notification_bg_title">מקליט שמע</string>
<string name="notification_bg_content">Sound Recorder מקליט\u2026</string>
<string name="notification_stopped_title">הקלטה הופסקה</string>
<string name="notification_stopped_content">נקטע על ידי שיחה או מוזיקה</string>
<string name="bt_using_headset">משתמש באוזניית Bluetooth</string>
<string name="bt_headset_connecting">מתחבר לאוזניות</string>
<string name="bt_headset_disconnected">חיבור ה־Bluetooth אבד</string>
<string name="bt_headset_timeout">חיבור ה־Bluetooth נותק</string>
</resources>
|
