blob: c6ded8ffc9969b30ed2277885d40393e02d905b3 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2014-2015 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- Label shown when recording is paused -->
<string name="recording_paused">Dijeda</string>
<!-- Label shown when recording is finished -->
<string name="recording_finished">Rekaman selesai</string>
<!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
<string name="error_app_unsupported">Format tidak didukung.</string>
<!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
<string name="error_mediadb_incall">Opsi ini tidak didukung selama panggilan.</string>
<!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
<string name="error_mediadb_aacincall">Rekaman panggilan suara AAC tidak didukung.</string>
<!-- shown as the toast text when storage is fallback from external to internal -->
<string name="storage_fallback">Mengembalikan ke lokasi penyimpanan internal</string>
<!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
<string name="format_setting">Jenis file</string>
<string name="storage_setting">Lokasi penyimpanan</string>
<string name="storage_setting_local_item">Penyimpanan telepon</string>
<string name="no_phonestorage">Penyimpanan telepon dilepas</string>
<string name="keyboard">Papan ketik</string>
<string name="file_deleted">File telah dihapus</string>
<!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
<string name="error_app_internal_recorder">Galat aplikasi internal.\n\nMikrofon mungkin sedang digunakan.</string>
<string name="view_recordings">Lihat rekaman</string>
<!-- Permissions feedback -->
<string name="denied_title">Perizinan</string>
<string name="perm_mic">Perekam Suara membutuhkan akses mikrofon untuk merekam pendengaran.</string>
<string name="perm_storage">Perekam Suara membutuhkan akses penyimpanan untuk menyimpan berkas.</string>
<string name="perm_phone">Penyimpan Suara membutuhkan akses status ponsel untuk mencegah aplikasi ini untuk merekam saat Anda melakukan panggilan.</string>
<string name="perm_micstorage">Perekam Suara membutuhkan akses mikrofon untuk merekam audio dan akses penyimpanan untuk menyimpan berkas.</string>
<string name="perm_micphone">Perekam Suara membutuhkan akses mikrofon untuk merekam audio dan akses status ponsel untuk mencegah aplikasi ini untuk merekam saat Anda melakukan panggilan.</string>
<string name="perm_storagephone">Perekam Suara membutuhkan akses penyimpanan untuk menyimpan berkas dan akses status ponsel untuk mencegah aplikasi ini untuk merekam saat Anda melakukan panggilan.</string>
<string name="perm_allperms">Perekam Suara membutuhkan akses mikrofon untuk merekam audio, akses penyimpanan untuk menyimpan berkas dan akses status ponsel untuk mencegah aplikasi ini untuk merekam saat Anda melakukan panggilan.</string>
<string name="perm_unknown">Kesalahan perizinan, periksa status perizinan pada aplikasi Pengaturan.</string>
<string name="ask_again">Tanya lagi</string>
<string name="dismiss">Abaikan</string>
<string name="perm_toast">Izin yang diperlukan ditolak, aktifkan dari aplikasi Pengaturan untuk mulai merekam</string>
<!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="error_storage_access" product="nosdcard">Tidak dapat mengakses penyimpanan USB. Pastikan Perekam Suara memiliki izin untuk akses penyimpanan</string>
<!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card -->
<string name="error_storage_access" product="default">Tidak dapat mengakses kartu SD. Pastikan Perekam Suara memiliki izin untuk akses penyimpanan</string>
<string name="in_call_record_error">Merekam tidak diizinkan selama panggilan.</string>
<string name="button_menu">Pilihan lainnya</string>
<string name="notification_bg_title">Merekam audio</string>
<string name="notification_bg_content">Perekam suara merekam\u2026</string>
<string name="notification_stopped_title">Rekaman berhenti</string>
<string name="notification_stopped_content">Terganggu oleh panggilan atau musik</string>
<!-- shown as a toast when a recording is started with a bluetooth headset as the input source -->
<string name="bt_using_headset">Gunakan bluetooth headset</string>
<!-- shown as a toast when initiating a connection to a bluetooth headset -->
<string name="bt_headset_connecting">Hubungkan ke headset</string>
<!-- shown as a toast when recording is stopped because a bluetooth connection is dropped -->
<string name="bt_headset_disconnected">Sambungan bluetooth hilang</string>
<!-- shown as a toast when recording fails to start because a bluetooth connection was not started -->
<string name="bt_headset_timeout">Sambungan bluetooth berakhir</string>
</resources>
|
