blob: 7e3b8c92389b5a6c7314525d173f3916d5b82e52 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2014-2015 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="recording_paused">En pause</string>
<string name="recording_finished">Enregistrement terminé</string>
<string name="error_app_unsupported">Format non pris en charge.</string>
<string name="error_mediadb_incall">Cette option n\'est pas prise en charge pendant un appel.</string>
<string name="error_mediadb_aacincall">Enregistrement d\'appel vocal AAC non pris en charge.</string>
<string name="storage_fallback">Retour à l\'emplacement de stockage interne</string>
<string name="format_setting">Type de fichier</string>
<string name="storage_setting">Emplacement de stockage</string>
<string name="storage_setting_local_item">Stockage du téléphone</string>
<string name="no_phonestorage">Stockage du téléphone non disponible</string>
<string name="keyboard">Clavier</string>
<string name="file_deleted">Le fichier a été supprimé</string>
<string name="error_app_internal_recorder">Erreur interne de l\'application.\n\nLe microphone est peut-être en cours d\'utilisation.</string>
<string name="view_recordings">Afficher les enregistrements</string>
<string name="denied_title">Autorisations</string>
<string name="perm_mic">Le magnétophone a besoin d\'accéder au microphone pour enregistrer l\'audio.</string>
<string name="perm_storage">Le magnétophone a besoin d’accéder au stockage pour sauvegarder les fichiers enregistrés.</string>
<string name="perm_phone">Le magnétophone a besoin d\'accéder à l\'état du téléphone pour empêcher cette application d\'enregistrer pendant un appel.</string>
<string name="perm_micstorage">Le magnétophone a besoin d’accéder au microphone pour enregistrer l\'audio et au stockage pour sauvegarder les fichiers enregistrés.</string>
<string name="perm_micphone">Le magnétophone a besoin d’accéder au microphone pour enregistrer l\'audio et à l\'état du téléphone pour empêcher cette application d\'enregistrer pendant un appel.</string>
<string name="perm_storagephone">Le magnétophone a besoin d\'accéder au stockage pour sauvegarder les fichiers enregistrés et à l\'état du téléphone pour empêcher cette application d\'enregistrer pendant un appel.</string>
<string name="perm_allperms">Le magnétophone a besoin d’accéder au microphone pour enregistrer l\'audio, au stockage pour sauvegarder les fichiers enregistrés et à l\'état du téléphone pour empêcher cette application d\'enregistrer pendant un appel.</string>
<string name="perm_unknown">Erreur d\'autorisations, vérifiez l\'état des autorisations dans l\'application Paramètres.</string>
<string name="ask_again">Redemander</string>
<string name="dismiss">Masquer</string>
<string name="perm_toast">Les autorisations requises ont été refusées, activez-les depuis l\'application Paramètres pour commencer à enregistrer</string>
<string name="error_storage_access" product="nosdcard">Impossible d\'accéder au stockage USB. Assurez-vous que le magnétophone est autorisé à accéder au stockage</string>
<string name="error_storage_access" product="default">Impossible d\'accéder à la carte SD. Assurez-vous que le magnétophone est autorisé à accéder au stockage</string>
<string name="in_call_record_error">L\'enregistrement n\'est pas autorisé pendant un appel.</string>
<string name="button_menu">Plus d\'options</string>
<string name="notification_bg_title">Enregistrement de l\'audio</string>
<string name="notification_bg_content">Le magnétophone est en train d\'enregistrer\u2026</string>
<string name="notification_stopped_title">Enregistrement arrêté</string>
<string name="notification_stopped_content">Interrompue par l’appel ou de la musique</string>
<string name="bt_using_headset">Utilise l\'oreillette bluetooth</string>
<string name="bt_headset_connecting">Connexion à oreillette</string>
<string name="bt_headset_disconnected">Perte de connexion Bluetooth</string>
<string name="bt_headset_timeout">Délai de connexion Bluetooth dépassé</string>
</resources>
|
