blob: 93e1d5562069e36b9b75923087126fd3699d8a56 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2014-2015 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- Label shown when recording is paused -->
<string name="recording_paused">Sat på pause</string>
<!-- Label shown when recording is finished -->
<string name="recording_finished">Optagelse færdig</string>
<!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
<string name="error_app_unsupported">Ikke understøttet format.</string>
<!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
<string name="error_mediadb_incall">Denne indstilling understøttes ikke under et opkald.</string>
<!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
<string name="error_mediadb_aacincall">Optagelse af AAC-stemmeopkald understøttes ikke.</string>
<!-- shown as the toast text when storage is fallback from external to internal -->
<string name="storage_fallback">Vender tilbage til intern hukommelse</string>
<!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
<string name="format_setting">Filtype</string>
<string name="storage_setting">Placering af optagelse</string>
<string name="storage_setting_local_item">Telefonens hukommelse</string>
<string name="no_phonestorage">Telefonens hukommelse er frakoblet</string>
<string name="keyboard">Tastatur</string>
<string name="file_deleted">Filen er blevet slettet</string>
<!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
<string name="error_app_internal_recorder">Intern program fejl.\n\nMikrofon kan være i brug.</string>
<string name="view_recordings">Vis optagelser</string>
<!-- Permissions feedback -->
<string name="denied_title">Tilladelser</string>
<string name="perm_mic">Lydoptager skal have adgang til mikrofonen for at optage lyd.</string>
<string name="perm_storage">Lydoptager skal have lagringsadgang for at gemme optaget filer.</string>
<string name="perm_phone">Lydoptager skal bruge adgang til telefonens status for at forhindre denne app i at optage mens du ringer.</string>
<string name="perm_micstorage">Lydoptager skal bruge adgang til mikrofonen for at optage lyd og lagringsadgang for at gemme optagede filer.</string>
<string name="perm_micphone">Lydoptager skal bruge adgang til mikrofonen for at optage lyd og adgang til telefonens status for at forhindre denne app i at optage mens du ringer.</string>
<string name="perm_storagephone">Lydoptageren skal bruge lagringsadgang for at gemme optagede filer og adgang til telefonens status for at forhindre denne app i at optage mens du ringer.</string>
<string name="perm_allperms">Lydoptager skal bruge adgang til mikrofonen for at optage lyd, lagringsadgang for at gemme optagede filer og adgang til telefonens status for at forhindre denne app i at optage mens du ringer.</string>
<string name="perm_unknown">Tilladelsesfejl, check tilladelsesstatus i Indstillinger-appen.</string>
<string name="ask_again">Spørg igen</string>
<string name="dismiss">Afvis</string>
<string name="perm_toast">Nødvendige tilladelser blev nægtet, aktiverer dem fra Indstillinger-appen for at starte optagelsen</string>
<!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="error_storage_access" product="nosdcard">Kan ikke få adgang til USB-lager. Sørg for at Lydoptager har tilladelse til få adgang til lageret</string>
<!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card -->
<string name="error_storage_access" product="default">Kan ikke få adgang til SD-kortet. Sørg for at Lydoptager har tilladelse til få adgang til lageret</string>
<string name="in_call_record_error">Optagelse er ikke tilladt under et opkald.</string>
<string name="button_menu">Flere muligheder</string>
<string name="notification_bg_title">Optager lyd</string>
<string name="notification_bg_content">Lydoptager optager\u2026</string>
<string name="notification_stopped_title">Optagelse stoppet</string>
<string name="notification_stopped_content">Afbrudt af opkald eller musik</string>
<!-- shown as a toast when a recording is started with a bluetooth headset as the input source -->
<string name="bt_using_headset">Anvender hovedtelefoner via bluetooth</string>
<!-- shown as a toast when initiating a connection to a bluetooth headset -->
<string name="bt_headset_connecting">Forbinder til hovedtelefoner</string>
<!-- shown as a toast when recording is stopped because a bluetooth connection is dropped -->
<string name="bt_headset_disconnected">Bluetooth-forbindelse mistet</string>
<!-- shown as a toast when recording fails to start because a bluetooth connection was not started -->
<string name="bt_headset_timeout">Bluetooth-forbindelse udløb</string>
</resources>
|
