1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2014-2015 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- Label shown when recording is paused -->
<string name="recording_paused">Прыпынена</string>
<!-- Label shown when recording is finished -->
<string name="recording_finished">Запіс завершаны</string>
<!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
<string name="error_app_unsupported">Непадтрымоўваны фармат.</string>
<!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
<string name="error_mediadb_incall">Гэты параметр не падтрымваецца падчас выкліку.</string>
<!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
<string name="error_mediadb_aacincall">Запіс выкліку ў фармаце AAC не падтрымваецца.</string>
<!-- shown as the toast text when storage is fallback from external to internal -->
<!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
<string name="format_setting">Тып файла</string>
<string name="storage_setting">Месца захоўвання</string>
<string name="storage_setting_local_item">Памяць тэлефону</string>
<string name="no_phonestorage">Памяць тэлефона не падлучана</string>
<string name="keyboard">Клавіятура</string>
<string name="file_deleted">Файл быў выдалены</string>
<!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
<string name="error_app_internal_recorder">Унутраная абмыла.\n\nМагчыма, мікрафон выкарыстоўваецца іншым дадаткам.</string>
<string name="view_recordings">Адкрыць тэчку запісаў</string>
<!-- Permissions feedback -->
<string name="denied_title">Дазволы</string>
<string name="perm_mic">Гуказапіс патрабуе доступ да мікрафона дзеля запісу аўдыя.</string>
<string name="perm_storage">Гуказапіс патрабуе доступ да сховішча дзеля захавання запісаных файлаў.</string>
<string name="perm_phone">Гуказапіс патрабуе доступ да стану тэлефона, каб спыняць аўдыязапіс падчас званка.</string>
<string name="perm_micstorage">Гуказапіс патрабуе доступ да мікрафона і сховішча дзеля захавання запісаных файлаў.</string>
<string name="perm_micphone">Гуказапіс патрабуе доступ да мікрафона і стану тэлефона, каб спыняць аўдыязапіс падчас выкліку.</string>
<string name="perm_storagephone">Гуказапіс патрабуе доступ да сховішча дзеля захавання запісаных файлаў, а таксама да стану тэлефона, каб спыняць аўдыязапіс падчас выкліку.</string>
<string name="perm_allperms">Гуказапіс патрабуе доступ да мікрафона дзеля запісу аўдыя, а таксама да сховішча дзеля захавання запісаных файлаў, і яшчэ да стану тэлефона, каб спыняць аўдыязапіс падчас выкліку.</string>
<string name="perm_unknown">Памылка атрымання дазволаў, правер стан дазволаў у наладах.</string>
<string name="ask_again">Пытаць зноўку</string>
<string name="dismiss">Адхіліць</string>
<string name="perm_toast">Адмоўлена ў дазволе, уключы дазвол у наладах для пачатку запісу</string>
<!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="error_storage_access" product="nosdcard">Не атрымоўваецца атрымаць доступ да USB-назапашвальніка. Пераканайся, што Гуказапіс мае дазвол на доступ да сховішча</string>
<!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card -->
<string name="error_storage_access" product="default">Не атрымоўваецца атрымаць доступ да SD-карты. Пераканайся, што Гуказапіс мае дазвол на доступ да сховішча</string>
<string name="in_call_record_error">Запіс аўдыя падчас размовы немагчымы.</string>
<string name="button_menu">Іншыя налады</string>
<string name="notification_bg_title">Запіс аўдыё</string>
<!-- shown as a toast when a recording is started with a bluetooth headset as the input source -->
<!-- shown as a toast when initiating a connection to a bluetooth headset -->
<!-- shown as a toast when recording is stopped because a bluetooth connection is dropped -->
<!-- shown as a toast when recording fails to start because a bluetooth connection was not started -->
</resources>
|
