blob: 96f3640ac9bbae1d35def3f2eaa891e3812d6eea (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2014-2015 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- Label shown when recording is paused -->
<string name="recording_paused">পজ কৰি ৰখা হৈছে</string>
<!-- Label shown when recording is finished -->
<string name="recording_finished">ৰেকৰ্ডিং সমাপ্ত হৈছে</string>
<!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
<string name="error_app_unsupported">অসমৰ্থিত সজ্জা।</string>
<!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
<string name="error_mediadb_incall">এই বিকল্পটো কল চলি থকা সময়ত সমৰ্থিত নহয়।</string>
<!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
<string name="error_mediadb_aacincall">AAC ভইচ কল ৰেকৰ্ডিং সমৰ্থিত নহয়।</string>
<!-- shown as the toast text when storage is fallback from external to internal -->
<!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
<string name="format_setting">ফাইলৰ প্ৰকাৰ</string>
<string name="storage_setting">ষ্ট\'ৰেজ অৱস্থান</string>
<string name="storage_setting_local_item">ফোন ষ্টোৰেজ</string>
<string name="no_phonestorage">ফোন ষ্ট\'ৰেজ আনমাউণ্ট কৰা হৈছে</string>
<string name="keyboard">কীবোৰ্ড</string>
<string name="file_deleted">ফাইল বিলোপ কৰা হৈছে</string>
<!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
<string name="error_app_internal_recorder">আভ্যন্তৰীণ এপ্লিকেচন ত্ৰুটি।\n\nমাইক্ৰ\'ফোন ব্যৱহাৰ হৈ নাথাকিব পাৰে।</string>
<string name="view_recordings">ৰেকৰ্ডিংবোৰ চাওক</string>
<!-- Permissions feedback -->
<string name="denied_title">অনুমতিসমূহ</string>
<string name="perm_mic">অডিঅ\' ৰেকৰ্ডিঙৰ বাবে চাউণ্ড ৰেকৰ্ডাৰে মাইক্ৰ\'ফোনত প্ৰৱেশ কৰাটো প্ৰয়োজন।</string>
<string name="perm_storage">ৰেকৰ্ড কৰা ফাইলবোৰ সংৰক্ষণ কৰাৰ বাবে চাউণ্ড ৰেকৰ্ডাৰে ষ্ট\'ৰেজত প্ৰৱেশ কৰাটো প্ৰয়োজন।</string>
<string name="perm_phone">আপুনি কল কৰি থাকোতে এই এপ্প্টোৱে ৰেকৰ্ডিং কৰাটো প্ৰতিৰোধ কৰিবলৈ চাউণ্ড ৰেকৰ্ডাৰে ফোন স্থিতিত প্ৰৱেশ কৰাটো প্ৰয়োজন।</string>
<string name="perm_micstorage">অডিঅ\' ৰেকৰ্ডিঙৰ বাবে চাউণ্ড ৰেকৰ্ডাৰে মাইক্ৰ\'ফোনত প্ৰৱেশ কৰাটো আৰু ৰেকৰ্ড কৰা ফাইলবোৰ সংৰক্ষণ কৰাৰ বাবে ষ্ট\'ৰেজত প্ৰৱেশ কৰাটো প্ৰয়োজন।</string>
<string name="perm_micphone">অডিঅ\' ৰেকৰ্ডিঙৰ বাবে চাউণ্ড ৰেকৰ্ডাৰে মাইক্ৰ\'ফোনত প্ৰৱেশ কৰাটো আৰু এই এপ্প্টোৱে ৰেকৰ্ডিং কৰাটো প্ৰতিৰোধ কৰিবলৈ ফোন স্থিতিত প্ৰৱেশ কৰাটো প্ৰয়োজন।</string>
<string name="perm_storagephone">ৰেকৰ্ড কৰা ফাইলবোৰ সংৰক্ষণ কৰাৰ বাবে চাউণ্ড ৰেকৰ্ডাৰে ষ্ট\'ৰেজত প্ৰৱেশ কৰাটো আৰু এই এপ্প্টোৱে ৰেকৰ্ডিং কৰাটো প্ৰতিৰোধ কৰিবলৈ ফোন স্থিতিত প্ৰৱেশ কৰাটো প্ৰয়োজন।</string>
<string name="perm_allperms">অডিঅ\' ৰেকৰ্ডিঙৰ বাবে চাউণ্ড ৰেকৰ্ডাৰে মাইক্ৰ\'ফোনত প্ৰৱেশ কৰাটো আৰু ৰেকৰ্ড কৰা ফাইলবোৰ সংৰক্ষণ কৰাৰ বাবে ষ্ট\'ৰেজত প্ৰৱেশ কৰাটো আৰু এই এপ্প্টোৱে ৰেকৰ্ডিং কৰাটো প্ৰতিৰোধ কৰিবলৈ ফোন স্থিতিত প্ৰৱেশ কৰাটো প্ৰয়োজন।</string>
<string name="perm_unknown">অনুমতিৰ ত্ৰুটি, ছেটিংচ এপ্প্ত অনুমতি স্থিতি পৰীক্ষা কৰক।</string>
<string name="ask_again">পুনৰ পৰীক্ষা কৰক</string>
<string name="dismiss">বৰ্খাস্ত কৰা</string>
<string name="perm_toast">প্ৰয়োজনীয় অনুমতি অস্বীকাৰ কৰা হৈছিল, ৰেকৰ্ডিং কৰিবলৈ ছেটিংচ এপ্প্ৰ পৰা সেইবোৰ সক্ষম কৰক</string>
<!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="error_storage_access" product="nosdcard">USB ষ্টোৰেজ আহৰণ কৰিব নোৱাৰে। নিশ্চিত কৰক যাতে চাউণ্ড ৰেকৰ্ডাৰৰ ষ্ট\'ৰেজত প্ৰৱেশ কৰাৰ অনুমতি আছে</string>
<!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card -->
<string name="error_storage_access" product="default">SD কাৰ্ড আহৰণ কৰিব নোৱাৰে। নিশ্চিত কৰক যাতে চাউণ্ড ৰেকৰ্ডাৰৰ ষ্ট\'ৰেজত প্ৰৱেশ কৰাৰ অনুমতি আছে</string>
<string name="in_call_record_error">কল চলি থকা সময়ত ৰেকৰ্ডিঙৰ অনুমতি দিয়া নহয়।</string>
<string name="button_menu">অধিক বিকল্পসমূহ</string>
<!-- shown as a toast when a recording is started with a bluetooth headset as the input source -->
<!-- shown as a toast when initiating a connection to a bluetooth headset -->
<!-- shown as a toast when recording is stopped because a bluetooth connection is dropped -->
<!-- shown as a toast when recording fails to start because a bluetooth connection was not started -->
</resources>
|
