diff options
Diffstat (limited to 'res/values-zh-rCN/cm_strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-zh-rCN/cm_strings.xml | 91 |
1 files changed, 38 insertions, 53 deletions
diff --git a/res/values-zh-rCN/cm_strings.xml b/res/values-zh-rCN/cm_strings.xml index f76f61d..0b93c72 100644 --- a/res/values-zh-rCN/cm_strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/cm_strings.xml @@ -16,57 +16,42 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- Label shown when recording is paused --> - <string name="recording_paused">已暂停</string> - <!-- Label shown when recording is finished --> - <string name="recording_finished">录音完成</string> - <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format --> - <string name="error_app_unsupported">不支持的格式</string> - <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call --> - <string name="error_mediadb_incall">通话期间不支持此选项</string> - <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format --> - <string name="error_mediadb_aacincall">不支持 AAC 语音通话录音。</string> - <!-- shown as the toast text when storage is fallback from external to internal --> - <string name="storage_fallback">恢复到内置的存储位置</string> - <!-- shown as the dialog title when user selects recording format --> - <string name="format_setting">文件类型</string> - <string name="storage_setting">存储位置</string> - <string name="storage_setting_local_item">手机存储</string> - <string name="no_phonestorage">手机存储已卸载</string> - <string name="keyboard">键盘</string> - <string name="file_deleted">文件已被删除</string> - <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording --> - <string name="error_app_internal_recorder">程序内部出错。\n\n可能因为麦克风正在被使用。</string> - <string name="view_recordings">查看录音</string> - <!-- Permissions feedback --> - <string name="denied_title">权限</string> - <string name="perm_mic">录音机需要麦克风访问权限以便录制音频。</string> - <string name="perm_storage">录音机需要存储空间访问权限以便保存录音文件。</string> - <string name="perm_phone">录音机需要访问手机状态权限以便在您通话时停止录音。</string> - <string name="perm_micstorage">录音机需要麦克风和存储权限以便录制声音和保存录音文件。</string> - <string name="perm_micphone">录音机需要麦克风访问权限以录制语音，以及手机状态访问权限以避免在您通话时录制。</string> - <string name="perm_storagephone">录音机需要存储访问权限以保存录音文件，以及电话状态访问权限以避免在您通话时录音。</string> - <string name="perm_allperms">录音机需要麦克风权限以录制音频，存储访问权限以保存录音文件，以及电话状态访问权限以避免在您通话时录音。</string> - <string name="perm_unknown">权限错误，请在设置应用中检查权限状态。</string> - <string name="ask_again">再次询问</string> - <string name="dismiss">忽略</string> - <string name="perm_toast">所需的权限被拒绝，请在设置应用中启用它们来开始录音。</string> - <!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="error_storage_access" product="nosdcard">无法访问 USB 存储，请确认录音机有访问存储空间的权限。</string> - <!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card --> - <string name="error_storage_access" product="default">无法访问 SD 卡。请确认录音机有访问存储空间的权限。</string> - <string name="in_call_record_error">在通话过程中不允许录音。</string> - <string name="button_menu">更多选项</string> - <string name="notification_bg_title">正在录音</string> - <string name="notification_bg_content">录音机正在录音\u2026</string> - <string name="notification_stopped_title">已停止录音</string> - <string name="notification_stopped_content">被通话或音乐打断</string> - <!-- shown as a toast when a recording is started with a bluetooth headset as the input source --> - <string name="bt_using_headset">使用蓝牙耳机</string> - <!-- shown as a toast when initiating a connection to a bluetooth headset --> - <string name="bt_headset_connecting">正在连接到耳机</string> - <!-- shown as a toast when recording is stopped because a bluetooth connection is dropped --> - <string name="bt_headset_disconnected">蓝牙连接丢失</string> - <!-- shown as a toast when recording fails to start because a bluetooth connection was not started --> - <string name="bt_headset_timeout">蓝牙连接超时</string> + <string name="recording_paused">已暂停</string> + <string name="recording_finished">录音完成</string> + <string name="error_app_unsupported">不支持的格式</string> + <string name="error_mediadb_incall">通话期间不支持此选项</string> + <string name="error_mediadb_aacincall">不支持 AAC 语音通话录音。</string> + <string name="storage_fallback">恢复到内置的存储位置</string> + <string name="format_setting">文件类型</string> + <string name="storage_setting">存储位置</string> + <string name="storage_setting_local_item">手机存储</string> + <string name="no_phonestorage">手机存储已卸载</string> + <string name="keyboard">键盘</string> + <string name="file_deleted">文件已被删除</string> + <string name="error_app_internal_recorder">程序内部出错。\n\n可能因为麦克风正在被使用。</string> + <string name="view_recordings">查看录音</string> + <string name="denied_title">权限</string> + <string name="perm_mic">录音机需要麦克风访问权限以便录制音频。</string> + <string name="perm_storage">录音机需要存储空间访问权限以便保存录音文件。</string> + <string name="perm_phone">录音机需要访问手机状态权限以便在您通话时停止录音。</string> + <string name="perm_micstorage">录音机需要麦克风和存储权限以便录制声音和保存录音文件。</string> + <string name="perm_micphone">录音机需要麦克风访问权限以录制语音，以及手机状态访问权限以避免在您通话时录制。</string> + <string name="perm_storagephone">录音机需要存储访问权限以保存录音文件，以及电话状态访问权限以避免在您通话时录音。</string> + <string name="perm_allperms">录音机需要麦克风权限以录制音频，存储访问权限以保存录音文件，以及电话状态访问权限以避免在您通话时录音。</string> + <string name="perm_unknown">权限错误，请在设置应用中检查权限状态。</string> + <string name="ask_again">再次询问</string> + <string name="dismiss">忽略</string> + <string name="perm_toast">所需的权限被拒绝，请在设置应用中启用它们来开始录音。</string> + <string name="error_storage_access" product="nosdcard">无法访问 USB 存储，请确认录音机有访问存储空间的权限。</string> + <string name="error_storage_access" product="default">无法访问 SD 卡。请确认录音机有访问存储空间的权限。</string> + <string name="in_call_record_error">在通话过程中不允许录音。</string> + <string name="button_menu">更多选项</string> + <string name="notification_bg_title">正在录音</string> + <string name="notification_bg_content">录音机正在录音\u2026</string> + <string name="notification_stopped_title">已停止录音</string> + <string name="notification_stopped_content">被通话或音乐打断</string> + <string name="bt_using_headset">使用蓝牙耳机</string> + <string name="bt_headset_connecting">正在连接到耳机</string> + <string name="bt_headset_disconnected">蓝牙连接丢失</string> + <string name="bt_headset_timeout">蓝牙连接超时</string> </resources> |