diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ru/cm_strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ru/cm_strings.xml | 91 |
1 files changed, 38 insertions, 53 deletions
diff --git a/res/values-ru/cm_strings.xml b/res/values-ru/cm_strings.xml index 20e262a..5860401 100644 --- a/res/values-ru/cm_strings.xml +++ b/res/values-ru/cm_strings.xml @@ -16,57 +16,42 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- Label shown when recording is paused --> - <string name="recording_paused">Приостановлено</string> - <!-- Label shown when recording is finished --> - <string name="recording_finished">Запись завершена</string> - <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format --> - <string name="error_app_unsupported">Неподдерживаемый формат.</string> - <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call --> - <string name="error_mediadb_incall">Этот параметр не поддерживается во время вызова.</string> - <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format --> - <string name="error_mediadb_aacincall">Запись вызова в формате AAC не поддерживается.</string> - <!-- shown as the toast text when storage is fallback from external to internal --> - <string name="storage_fallback">Переключение на встроенную память</string> - <!-- shown as the dialog title when user selects recording format --> - <string name="format_setting">Тип файла</string> - <string name="storage_setting">Место хранения</string> - <string name="storage_setting_local_item">Память телефона</string> - <string name="no_phonestorage">Память телефона не подключена</string> - <string name="keyboard">Клавиатура</string> - <string name="file_deleted">Файл был удалён</string> - <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording --> - <string name="error_app_internal_recorder">Внутренняя ошибка.\n\nВозможно, микрофон используется другим приложением.</string> - <string name="view_recordings">Открыть папку записей</string> - <!-- Permissions feedback --> - <string name="denied_title">Разрешения</string> - <string name="perm_mic">Приложению «Диктофон» требуется доступ к микрофону для аудиозаписи.</string> - <string name="perm_storage">Приложению «Диктофон» требуется доступ к хранилищу для сохранения записанных файлов.</string> - <string name="perm_phone">Приложению «Диктофон» требуется доступ к состоянию телефона, чтобы прекращать аудиозапись во время звонка.</string> - <string name="perm_micstorage">Приложению «Диктофон» требуется доступ к микрофону для аудиозаписи и доступ к хранилищу для сохранения записанных файлов.</string> - <string name="perm_micphone">Приложению «Диктофон» требуется доступ к микрофону для аудиозаписи и доступ к состоянию телефона, чтобы прекращать аудиозапись во время звонка.</string> - <string name="perm_storagephone">Приложению «Диктофон» требуется доступ к хранилищу для сохранения записанных файлов и доступ к состоянию телефона, чтобы прекращать аудиозапись во время звонка.</string> - <string name="perm_allperms">Приложению «Диктофон» требуется доступ к микрофону для аудиозаписи, доступ к хранилищу для сохранения записанных файлов и доступ к состоянию телефона, чтобы прекращать аудиозапись во время звонка.</string> - <string name="perm_unknown">Ошибка разрешений. Проверьте состояние разрешений в настройках.</string> - <string name="ask_again">Спрашивать снова</string> - <string name="dismiss">Пропустить</string> - <string name="perm_toast">Отказано в необходимых разрешениях. Включите их в настройках, чтобы начать запись</string> - <!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="error_storage_access" product="nosdcard">Не удается получить доступ к USB-накопителю. Убедитесь, что Диктофон имеет разрешение на доступ к хранилищу</string> - <!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card --> - <string name="error_storage_access" product="default">Не удается получить доступ к SD-карте. Убедитесь, что Диктофон имеет разрешение на доступ к хранилищу</string> - <string name="in_call_record_error">Запись аудио во время телефонного звонка невозможна.</string> - <string name="button_menu">Ещё</string> - <string name="notification_bg_title">Запись аудио</string> - <string name="notification_bg_content">Диктофон записывает\u2026</string> - <string name="notification_stopped_title">Запись остановлена</string> - <string name="notification_stopped_content">Прервано вызовом или музыкой</string> - <!-- shown as a toast when a recording is started with a bluetooth headset as the input source --> - <string name="bt_using_headset">Используется гарнитура Bluetooth</string> - <!-- shown as a toast when initiating a connection to a bluetooth headset --> - <string name="bt_headset_connecting">Подключение к гарнитуре</string> - <!-- shown as a toast when recording is stopped because a bluetooth connection is dropped --> - <string name="bt_headset_disconnected">Потеряно соединение Bluetooth</string> - <!-- shown as a toast when recording fails to start because a bluetooth connection was not started --> - <string name="bt_headset_timeout">Истекло время ожидания соединения Bluetooth</string> + <string name="recording_paused">Приостановлено</string> + <string name="recording_finished">Запись завершена</string> + <string name="error_app_unsupported">Неподдерживаемый формат.</string> + <string name="error_mediadb_incall">Эта опция не поддерживается во время вызова.</string> + <string name="error_mediadb_aacincall">Запись вызова в формате AAC не поддерживается.</string> + <string name="storage_fallback">Переключение на встроенную память</string> + <string name="format_setting">Тип файла</string> + <string name="storage_setting">Место хранения</string> + <string name="storage_setting_local_item">Память телефона</string> + <string name="no_phonestorage">Память телефона не подключена</string> + <string name="keyboard">Клавиатура</string> + <string name="file_deleted">Файл был удален</string> + <string name="error_app_internal_recorder">Внутренняя ошибка.\n\nВозможно, микрофон используется другим приложением.</string> + <string name="view_recordings">Открыть папку записей</string> + <string name="denied_title">Разрешения</string> + <string name="perm_mic">Приложению «Диктофон» требуется доступ к микрофону для аудиозаписи.</string> + <string name="perm_storage">Приложению «Диктофон» требуется доступ к хранилищу для сохранения записанных файлов.</string> + <string name="perm_phone">Приложению «Диктофон» требуется доступ к состоянию телефона, чтобы прекращать аудиозапись во время звонка.</string> + <string name="perm_micstorage">Приложению «Диктофон» требуется доступ к микрофону для аудиозаписи и доступ к хранилищу для сохранения записанных файлов.</string> + <string name="perm_micphone">Приложению «Диктофон» требуется доступ к микрофону для аудиозаписи и доступ к состоянию телефона, чтобы прекращать аудиозапись во время звонка.</string> + <string name="perm_storagephone">Приложению «Диктофон» требуется доступ к хранилищу для сохранения записанных файлов и доступ к состоянию телефона, чтобы прекращать аудиозапись во время звонка.</string> + <string name="perm_allperms">Приложению «Диктофон» требуется доступ к микрофону для аудиозаписи, доступ к хранилищу для сохранения записанных файлов и доступ к состоянию телефона, чтобы прекращать аудиозапись во время звонка.</string> + <string name="perm_unknown">Ошибка разрешений. Проверьте состояние разрешений в настройках.</string> + <string name="ask_again">Спрашивать снова</string> + <string name="dismiss">Пропустить</string> + <string name="perm_toast">Отказано в необходимых разрешениях. Включите их в настройках, чтобы начать запись</string> + <string name="error_storage_access" product="nosdcard">Не удается получить доступ к USB-накопителю. Убедитесь, что Диктофон имеет разрешение на доступ к хранилищу</string> + <string name="error_storage_access" product="default">Не удается получить доступ к SD-карте. Убедитесь, что Диктофон имеет разрешение на доступ к хранилищу</string> + <string name="in_call_record_error">Запись аудио во время телефонного звонка невозможна.</string> + <string name="button_menu">Еще</string> + <string name="notification_bg_title">Запись аудио</string> + <string name="notification_bg_content">Диктофон записывает\u2026</string> + <string name="notification_stopped_title">Запись остановлена</string> + <string name="notification_stopped_content">Прервано вызовом или музыкой</string> + <string name="bt_using_headset">Используется гарнитура Bluetooth</string> + <string name="bt_headset_connecting">Подключение к гарнитуре</string> + <string name="bt_headset_disconnected">Потеряно соединение Bluetooth</string> + <string name="bt_headset_timeout">Истекло время ожидания соединения Bluetooth</string> </resources> |