diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ro/cm_strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ro/cm_strings.xml | 91 |
1 files changed, 38 insertions, 53 deletions
diff --git a/res/values-ro/cm_strings.xml b/res/values-ro/cm_strings.xml index 727bfba..8bd34cf 100644 --- a/res/values-ro/cm_strings.xml +++ b/res/values-ro/cm_strings.xml @@ -16,57 +16,42 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- Label shown when recording is paused --> - <string name="recording_paused">În pauză</string> - <!-- Label shown when recording is finished --> - <string name="recording_finished">Înregistrare terminată</string> - <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format --> - <string name="error_app_unsupported">Format nesuportat.</string> - <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call --> - <string name="error_mediadb_incall">Această opțiune nu este suportată în cursul unui apel.</string> - <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format --> - <string name="error_mediadb_aacincall">Înregistrarea AAC a apelului vocal nu este suportată.</string> - <!-- shown as the toast text when storage is fallback from external to internal --> - <string name="storage_fallback">Revenire la locația de stocare internă</string> - <!-- shown as the dialog title when user selects recording format --> - <string name="format_setting">Tipul fișierului</string> - <string name="storage_setting">Localizarea stocării</string> - <string name="storage_setting_local_item">Stocare pe telefon</string> - <string name="no_phonestorage">Stocarea pe telefon demontată</string> - <string name="keyboard">Tastatură</string> - <string name="file_deleted">Fișierul a fost șters</string> - <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording --> - <string name="error_app_internal_recorder">Eroare internă a aplicației.\n\nMicrofonul poate fi în uz.</string> - <string name="view_recordings">Vezi înregistrările</string> - <!-- Permissions feedback --> - <string name="denied_title">Permisiuni</string> - <string name="perm_mic">Înregistrare voce are nevoie de acces la microfon pentru înregistrare audio.</string> - <string name="perm_storage">Înregistrare voce are nevoie de acces la stocare pentru a salva fișierele înregistrate.</string> - <string name="perm_phone">Înregistrare voce are nevoie de acces la starea telefonului pentru a împiedica aplicația să înregistreze în timpul apelurilor.</string> - <string name="perm_micstorage">Înregistrare voce are nevoie de acces la microfon pentru a înregistra și acces la stocare pentru a salva fișierele.</string> - <string name="perm_micphone">Înregistrare voce are nevoie de acces la microfon pentru a înregistra și acces la starea telefonului pentru a împiedica aplicația să înregistreze când apelați.</string> - <string name="perm_storagephone">Înregistrare voce are nevoie de acces la stocare pentru a salva fișiere și acces la starea telefonului pentru a împiedica aplicația să înregistreze când apelați.</string> - <string name="perm_allperms">Înregistrare voce are nevoie de acces la microfon pentru a înregistra, acces la stocare pentru a salva fișiere și acces la starea telefonului pentru a împiedica aplicația să înregistreze când apelați.</string> - <string name="perm_unknown">Eroare de permisiune, verificați starea permisiunii în aplicația Setări.</string> - <string name="ask_again">Întreabă din nou</string> - <string name="dismiss">Respingere</string> - <string name="perm_toast">Permisiunile necesare au fost refuzate, activați-le din aplicația Setări pentru a începe înregistrarea</string> - <!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="error_storage_access" product="nosdcard">Nu se poate accesa stocarea USB. Verificați dacă Înregistrare voce are permisiunea de a accesa stocarea</string> - <!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card --> - <string name="error_storage_access" product="default">Nu se poate accesa cardul SD. Verificați dacă Înregistrare voce are permisiunea de a accesa stocarea</string> - <string name="in_call_record_error">Înregistrarea nu este permisă în timpul unui apel.</string> - <string name="button_menu">Mai multe opțiuni</string> - <string name="notification_bg_title">Se înregistrează audio</string> - <string name="notification_bg_content">Înregistrare Sunet înregistrează\u2026</string> - <string name="notification_stopped_title">Înregistrare oprită</string> - <string name="notification_stopped_content">Întreruptă de un apel sau de muzică</string> - <!-- shown as a toast when a recording is started with a bluetooth headset as the input source --> - <string name="bt_using_headset">Se utilizează setul cu cască bluetooth</string> - <!-- shown as a toast when initiating a connection to a bluetooth headset --> - <string name="bt_headset_connecting">Conectare la setul cu cască</string> - <!-- shown as a toast when recording is stopped because a bluetooth connection is dropped --> - <string name="bt_headset_disconnected">Conexiune Bluetooth pierdută</string> - <!-- shown as a toast when recording fails to start because a bluetooth connection was not started --> - <string name="bt_headset_timeout">Conexiune Bluetooth expirată</string> + <string name="recording_paused">În pauză</string> + <string name="recording_finished">Înregistrare terminată</string> + <string name="error_app_unsupported">Format nesuportat.</string> + <string name="error_mediadb_incall">Această opțiune nu este suportată în cursul unui apel.</string> + <string name="error_mediadb_aacincall">Înregistrarea AAC a apelului vocal nu este suportată.</string> + <string name="storage_fallback">Revenire la locația de stocare internă</string> + <string name="format_setting">Tipul fișierului</string> + <string name="storage_setting">Localizarea stocării</string> + <string name="storage_setting_local_item">Stocare pe telefon</string> + <string name="no_phonestorage">Stocarea pe telefon demontată</string> + <string name="keyboard">Tastatură</string> + <string name="file_deleted">Fișierul a fost șters</string> + <string name="error_app_internal_recorder">Eroare internă a aplicației.\n\nMicrofonul poate fi în uz.</string> + <string name="view_recordings">Vezi înregistrările</string> + <string name="denied_title">Permisiuni</string> + <string name="perm_mic">Înregistrare voce are nevoie de acces la microfon pentru înregistrare audio.</string> + <string name="perm_storage">Înregistrare voce are nevoie de acces la stocare pentru a salva fișierele înregistrate.</string> + <string name="perm_phone">Înregistrare voce are nevoie de acces la starea telefonului pentru a împiedica aplicația să înregistreze în timpul apelurilor.</string> + <string name="perm_micstorage">Înregistrare voce are nevoie de acces la microfon pentru a înregistra și acces la stocare pentru a salva fișierele.</string> + <string name="perm_micphone">Înregistrare voce are nevoie de acces la microfon pentru a înregistra și acces la starea telefonului pentru a împiedica aplicația să înregistreze când apelați.</string> + <string name="perm_storagephone">Înregistrare voce are nevoie de acces la stocare pentru a salva fișiere și acces la starea telefonului pentru a împiedica aplicația să înregistreze când apelați.</string> + <string name="perm_allperms">Înregistrare voce are nevoie de acces la microfon pentru a înregistra, acces la stocare pentru a salva fișiere și acces la starea telefonului pentru a împiedica aplicația să înregistreze când apelați.</string> + <string name="perm_unknown">Eroare de permisiune, verificați starea permisiunii în aplicația Setări.</string> + <string name="ask_again">Întreabă din nou</string> + <string name="dismiss">Respingere</string> + <string name="perm_toast">Permisiunile necesare au fost refuzate, activați-le din aplicația Setări pentru a începe înregistrarea</string> + <string name="error_storage_access" product="nosdcard">Nu se poate accesa stocarea USB. Verificați dacă Înregistrare voce are permisiunea de a accesa stocarea</string> + <string name="error_storage_access" product="default">Nu se poate accesa cardul SD. Verificați dacă Înregistrare voce are permisiunea de a accesa stocarea</string> + <string name="in_call_record_error">Înregistrarea nu este permisă în timpul unui apel.</string> + <string name="button_menu">Mai multe opțiuni</string> + <string name="notification_bg_title">Se înregistrează audio</string> + <string name="notification_bg_content">Înregistrare Sunet înregistrează\u2026</string> + <string name="notification_stopped_title">Înregistrare oprită</string> + <string name="notification_stopped_content">Întreruptă de un apel sau de muzică</string> + <string name="bt_using_headset">Se utilizează setul cu cască bluetooth</string> + <string name="bt_headset_connecting">Conectare la setul cu cască</string> + <string name="bt_headset_disconnected">Conexiune Bluetooth pierdută</string> + <string name="bt_headset_timeout">Conexiune Bluetooth expirată</string> </resources> |