diff options
Diffstat (limited to 'res/values-nb/cm_strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-nb/cm_strings.xml | 91 |
1 files changed, 38 insertions, 53 deletions
diff --git a/res/values-nb/cm_strings.xml b/res/values-nb/cm_strings.xml index eb6b1df..fbeee80 100644 --- a/res/values-nb/cm_strings.xml +++ b/res/values-nb/cm_strings.xml @@ -16,57 +16,42 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- Label shown when recording is paused --> - <string name="recording_paused">Midlertidig stanset</string> - <!-- Label shown when recording is finished --> - <string name="recording_finished">Innspilling fullført</string> - <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format --> - <string name="error_app_unsupported">Ustøttet format.</string> - <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call --> - <string name="error_mediadb_incall">Dette alternativet støttes ikke under en samtale.</string> - <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format --> - <string name="error_mediadb_aacincall">AAC taleanrop opptak støttes ikke.</string> - <!-- shown as the toast text when storage is fallback from external to internal --> - <string name="storage_fallback">Går tilbake til intern lagringsplassering</string> - <!-- shown as the dialog title when user selects recording format --> - <string name="format_setting">Filtype</string> - <string name="storage_setting">Lagringslokasjon</string> - <string name="storage_setting_local_item">Telefon lagring</string> - <string name="no_phonestorage">Telefon lagring avmontert</string> - <string name="keyboard">Tastatur</string> - <string name="file_deleted">Filen har blitt slettet</string> - <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording --> - <string name="error_app_internal_recorder">Intern programfeil.\n\nMikrofonen kan være i bruk.</string> - <string name="view_recordings">Vis opptak</string> - <!-- Permissions feedback --> - <string name="denied_title">Tillatelser</string> - <string name="perm_mic">Lydopptaker trenger mikrofon tilgang for å spille inn lyd.</string> - <string name="perm_storage">Lydopptaker trenger lagrings tilgang for å lagre innspilt lyd.</string> - <string name="perm_phone">Lydopptaker trenger telefon tilgang for å passe på at du ikke tar opp anropene dine.</string> - <string name="perm_micstorage">Lydopptaker trenger mikrofon tilgang for å spille inn lyd og lagrings tilgang for å lagre innspilt lyd.</string> - <string name="perm_micphone">Lydopptaker trenger mikrofon tilgang for å spille inn lyd og telefon tilgang for å passe på at du ikke tar opp anropene dine.</string> - <string name="perm_storagephone">Lydopptaker trenger lagrings tilgang for å lagre innspilt lyd og telefon tilgang for å passe på at du ikke tar opp anropene dine.</string> - <string name="perm_allperms">Lydopptaker trenger mikrofon tilgang for å innspille lyd, lagrings tilgang for å lagre innspill og telefon status tilgang for å passe på at du ikke tar opp anropene dine.</string> - <string name="perm_unknown">Tillatelsesfeil, sjekk tillatelse status i telefonens innstillinger.</string> - <string name="ask_again">Spør igjen</string> - <string name="dismiss">Avvis</string> - <string name="perm_toast">Nødvendige tillatelser ble nektet, aktiver dem fra telefonens innstillinger for å starte å ta opp lyd</string> - <!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="error_storage_access" product="nosdcard">Kunne ikke få tilgang til USB-lagring. Kontroller at Lydopptaker har tilgang til lagringen</string> - <!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card --> - <string name="error_storage_access" product="default">Kunne ikke få tilgang til SD-lagring. Kontroller at Lydopptaker har tilgang til lagringen</string> - <string name="in_call_record_error">Innspillingen er ikke låvelig ikke under en samtale.</string> - <string name="button_menu">Flere alternativer</string> - <string name="notification_bg_title">Lydopptak pågår</string> - <string name="notification_bg_content">Lydopptaker tar opp\u2026</string> - <string name="notification_stopped_title">Innspillingen stoppet</string> - <string name="notification_stopped_content">Forstyrret av anrop eller musikk</string> - <!-- shown as a toast when a recording is started with a bluetooth headset as the input source --> - <string name="bt_using_headset">Bruker bluetooth headset</string> - <!-- shown as a toast when initiating a connection to a bluetooth headset --> - <string name="bt_headset_connecting">Kobler til headset</string> - <!-- shown as a toast when recording is stopped because a bluetooth connection is dropped --> - <string name="bt_headset_disconnected">Bluetooth forbindelse tapt</string> - <!-- shown as a toast when recording fails to start because a bluetooth connection was not started --> - <string name="bt_headset_timeout">Bluetooth forbindelse tidsavbrudd</string> + <string name="recording_paused">Midlertidig stanset</string> + <string name="recording_finished">Innspilling fullført</string> + <string name="error_app_unsupported">Ustøttet format.</string> + <string name="error_mediadb_incall">Dette alternativet støttes ikke under en samtale.</string> + <string name="error_mediadb_aacincall">AAC taleanrop opptak støttes ikke.</string> + <string name="storage_fallback">Går tilbake til intern lagringsplassering</string> + <string name="format_setting">Filtype</string> + <string name="storage_setting">Lagringslokasjon</string> + <string name="storage_setting_local_item">Telefon lagring</string> + <string name="no_phonestorage">Telefon lagring avmontert</string> + <string name="keyboard">Tastatur</string> + <string name="file_deleted">Filen har blitt slettet</string> + <string name="error_app_internal_recorder">Intern programfeil.\n\nMikrofonen kan være i bruk.</string> + <string name="view_recordings">Vis opptak</string> + <string name="denied_title">Tillatelser</string> + <string name="perm_mic">Lydopptaker trenger mikrofon tilgang for å spille inn lyd.</string> + <string name="perm_storage">Lydopptaker trenger lagrings tilgang for å lagre innspilt lyd.</string> + <string name="perm_phone">Lydopptaker trenger telefon tilgang for å passe på at du ikke tar opp anropene dine.</string> + <string name="perm_micstorage">Lydopptaker trenger mikrofon tilgang for å spille inn lyd og lagrings tilgang for å lagre innspilt lyd.</string> + <string name="perm_micphone">Lydopptaker trenger mikrofon tilgang for å spille inn lyd og telefon tilgang for å passe på at du ikke tar opp anropene dine.</string> + <string name="perm_storagephone">Lydopptaker trenger lagrings tilgang for å lagre innspilt lyd og telefon tilgang for å passe på at du ikke tar opp anropene dine.</string> + <string name="perm_allperms">Lydopptaker trenger mikrofon tilgang for å innspille lyd, lagrings tilgang for å lagre innspill og telefon status tilgang for å passe på at du ikke tar opp anropene dine.</string> + <string name="perm_unknown">Tillatelsesfeil, sjekk tillatelse status i telefonens innstillinger.</string> + <string name="ask_again">Spør igjen</string> + <string name="dismiss">Avvis</string> + <string name="perm_toast">Nødvendige tillatelser ble nektet, aktiver dem fra telefonens innstillinger for å starte å ta opp lyd</string> + <string name="error_storage_access" product="nosdcard">Kunne ikke få tilgang til USB-lagring. Kontroller at Lydopptaker har tilgang til lagringen</string> + <string name="error_storage_access" product="default">Kunne ikke få tilgang til SD-lagring. Kontroller at Lydopptaker har tilgang til lagringen</string> + <string name="in_call_record_error">Innspillingen er ikke låvelig ikke under en samtale.</string> + <string name="button_menu">Flere alternativer</string> + <string name="notification_bg_title">Lydopptak pågår</string> + <string name="notification_bg_content">Lydopptaker tar opp\u2026</string> + <string name="notification_stopped_title">Innspillingen stoppet</string> + <string name="notification_stopped_content">Forstyrret av anrop eller musikk</string> + <string name="bt_using_headset">Bruker bluetooth headset</string> + <string name="bt_headset_connecting">Kobler til headset</string> + <string name="bt_headset_disconnected">Bluetooth forbindelse tapt</string> + <string name="bt_headset_timeout">Bluetooth forbindelse tidsavbrudd</string> </resources> |