diff options
Diffstat (limited to 'res/values-cs/cm_strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-cs/cm_strings.xml | 91 |
1 files changed, 38 insertions, 53 deletions
diff --git a/res/values-cs/cm_strings.xml b/res/values-cs/cm_strings.xml index abf060c..ad2171c 100644 --- a/res/values-cs/cm_strings.xml +++ b/res/values-cs/cm_strings.xml @@ -16,57 +16,42 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- Label shown when recording is paused --> - <string name="recording_paused">Pozastaveno</string> - <!-- Label shown when recording is finished --> - <string name="recording_finished">Nahrávání dokončeno</string> - <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format --> - <string name="error_app_unsupported">Nepodporovaný formát.</string> - <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call --> - <string name="error_mediadb_incall">Tato volba není při hovoru podporována.</string> - <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format --> - <string name="error_mediadb_aacincall">Nahrávání hovoru do AAC není podporováno.</string> - <!-- shown as the toast text when storage is fallback from external to internal --> - <string name="storage_fallback">Návrat k vnitřnímu úložišti</string> - <!-- shown as the dialog title when user selects recording format --> - <string name="format_setting">Typ souboru</string> - <string name="storage_setting">Umístění nahrávek</string> - <string name="storage_setting_local_item">Úložiště telefonu</string> - <string name="no_phonestorage">Úložiště telefonu není připojené</string> - <string name="keyboard">Klávesnice</string> - <string name="file_deleted">Soubor byl smazán</string> - <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording --> - <string name="error_app_internal_recorder">Interní chyba aplikace.\n\nMikrofon je už používán.</string> - <string name="view_recordings">Zobrazit nahrávky</string> - <!-- Permissions feedback --> - <string name="denied_title">Oprávnění</string> - <string name="perm_mic">Pro nahrávání je vyžadováno oprávnění přístup k mikrofonu.</string> - <string name="perm_storage">Pro ukládání je vyžadováno oprávnění přístupu k úložišti.</string> - <string name="perm_phone">Je vyžadováno oprávnění přístupu ke stavu telefonu, aby bylo zabránění nahrávání při hovoru.</string> - <string name="perm_micstorage">Záznam zvuku vyžaduje oprávnění přístupu k mikrofonu a oprávnění k přístupu na úložiště.</string> - <string name="perm_micphone">Záznam zvuku vyžaduje oprávnění přístupu k mikrofonu a oprávnění k přístupu k stavu telefonu pro zamezení nahrávání při telefonování.</string> - <string name="perm_storagephone">Záznam zvuku vyžaduje oprávnění přístupu k úložišti a oprávnění k přístupu k stavu telefonu pro zamezení nahrávání při telefonování.</string> - <string name="perm_allperms">Záznam zvuku vyžaduje oprávnění přístupu k mikrofonu, oprávnění k přístupu na úložiště a oprávnění k přístupu k stavu telefonu pro zamezení nahrávání při telefonování.</string> - <string name="perm_unknown">Chyba oprávnění, zkontrolujte oprávnění v nastavení.</string> - <string name="ask_again">Opakovaně se dotazovat</string> - <string name="dismiss">Neukládat</string> - <string name="perm_toast">Požadovaná oprávnění byla odepřena, pro spuštění nahrávání je povolte v nastavení aplikace</string> - <!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="error_storage_access" product="nosdcard">Nelze získat přístup k USB úložišti. Ujistěte se, že Záznam zvuku má oprávnění přistupovat k úložišti</string> - <!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card --> - <string name="error_storage_access" product="default">Nelze získat přístup k SD kartě. Ujistěte se, že Záznam zvuku má oprávnění přistupovat k SD kartě</string> - <string name="in_call_record_error">Zaznamenávání zvuku není povoleno během hovoru.</string> - <string name="button_menu">Více možností</string> - <string name="notification_bg_title">Nahrávání zvuku</string> - <string name="notification_bg_content">Právě se nahrává\u2026</string> - <string name="notification_stopped_title">Nahrávání zastaveno</string> - <string name="notification_stopped_content">Přerušení hovoru nebo hudby</string> - <!-- shown as a toast when a recording is started with a bluetooth headset as the input source --> - <string name="bt_using_headset">Používají se sluchátka Bluetooth</string> - <!-- shown as a toast when initiating a connection to a bluetooth headset --> - <string name="bt_headset_connecting">Připojování k náhlavní sadě</string> - <!-- shown as a toast when recording is stopped because a bluetooth connection is dropped --> - <string name="bt_headset_disconnected">Spojení Bluetooth přerušeno</string> - <!-- shown as a toast when recording fails to start because a bluetooth connection was not started --> - <string name="bt_headset_timeout">Časový limit připojení Bluetooth</string> + <string name="recording_paused">Pozastaveno</string> + <string name="recording_finished">Nahrávání dokončeno</string> + <string name="error_app_unsupported">Nepodporovaný formát.</string> + <string name="error_mediadb_incall">Tato volba není při hovoru podporována.</string> + <string name="error_mediadb_aacincall">Nahrávání hovoru do AAC není podporováno.</string> + <string name="storage_fallback">Návrat k vnitřnímu úložišti</string> + <string name="format_setting">Typ souboru</string> + <string name="storage_setting">Umístění nahrávek</string> + <string name="storage_setting_local_item">Úložiště telefonu</string> + <string name="no_phonestorage">Úložiště telefonu není připojené</string> + <string name="keyboard">Klávesnice</string> + <string name="file_deleted">Soubor byl smazán</string> + <string name="error_app_internal_recorder">Interní chyba aplikace.\n\nMikrofon je už používán.</string> + <string name="view_recordings">Zobrazit nahrávky</string> + <string name="denied_title">Oprávnění</string> + <string name="perm_mic">Pro nahrávání je vyžadováno oprávnění přístup k mikrofonu.</string> + <string name="perm_storage">Pro ukládání je vyžadováno oprávnění přístupu k úložišti.</string> + <string name="perm_phone">Je vyžadováno oprávnění přístupu ke stavu telefonu, aby bylo zabránění nahrávání při hovoru.</string> + <string name="perm_micstorage">Záznam zvuku vyžaduje oprávnění přístupu k mikrofonu a oprávnění k přístupu na úložiště.</string> + <string name="perm_micphone">Záznam zvuku vyžaduje oprávnění přístupu k mikrofonu a oprávnění k přístupu k stavu telefonu pro zamezení nahrávání při telefonování.</string> + <string name="perm_storagephone">Záznam zvuku vyžaduje oprávnění přístupu k úložišti a oprávnění k přístupu k stavu telefonu pro zamezení nahrávání při telefonování.</string> + <string name="perm_allperms">Záznam zvuku vyžaduje oprávnění přístupu k mikrofonu, oprávnění k přístupu na úložiště a oprávnění k přístupu k stavu telefonu pro zamezení nahrávání při telefonování.</string> + <string name="perm_unknown">Chyba oprávnění, zkontrolujte oprávnění v nastavení.</string> + <string name="ask_again">Opakovaně se dotazovat</string> + <string name="dismiss">Neukládat</string> + <string name="perm_toast">Požadovaná oprávnění byla odepřena, pro spuštění nahrávání je povolte v nastavení aplikace</string> + <string name="error_storage_access" product="nosdcard">Nelze získat přístup k USB úložišti. Ujistěte se, že Záznam zvuku má oprávnění přistupovat k úložišti</string> + <string name="error_storage_access" product="default">Nelze získat přístup k SD kartě. Ujistěte se, že Záznam zvuku má oprávnění přistupovat k SD kartě</string> + <string name="in_call_record_error">Zaznamenávání zvuku není povoleno během hovoru.</string> + <string name="button_menu">Více možností</string> + <string name="notification_bg_title">Nahrávání zvuku</string> + <string name="notification_bg_content">Právě se nahrává\u2026</string> + <string name="notification_stopped_title">Nahrávání zastaveno</string> + <string name="notification_stopped_content">Přerušení hovoru nebo hudby</string> + <string name="bt_using_headset">Používají se sluchátka Bluetooth</string> + <string name="bt_headset_connecting">Připojování k náhlavní sadě</string> + <string name="bt_headset_disconnected">Spojení Bluetooth přerušeno</string> + <string name="bt_headset_timeout">Časový limit připojení Bluetooth</string> </resources> |