diff options
Diffstat (limited to 'res/values-as-rIN/cm_strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-as-rIN/cm_strings.xml | 73 |
1 files changed, 29 insertions, 44 deletions
diff --git a/res/values-as-rIN/cm_strings.xml b/res/values-as-rIN/cm_strings.xml index 96f3640..ee7811e 100644 --- a/res/values-as-rIN/cm_strings.xml +++ b/res/values-as-rIN/cm_strings.xml @@ -16,48 +16,33 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- Label shown when recording is paused --> - <string name="recording_paused">পজ কৰি ৰখা হৈছে</string> - <!-- Label shown when recording is finished --> - <string name="recording_finished">ৰেকৰ্ডিং সমাপ্ত হৈছে</string> - <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format --> - <string name="error_app_unsupported">অসমৰ্থিত সজ্জা।</string> - <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call --> - <string name="error_mediadb_incall">এই বিকল্পটো কল চলি থকা সময়ত সমৰ্থিত নহয়।</string> - <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format --> - <string name="error_mediadb_aacincall">AAC ভইচ কল ৰেকৰ্ডিং সমৰ্থিত নহয়।</string> - <!-- shown as the toast text when storage is fallback from external to internal --> - <!-- shown as the dialog title when user selects recording format --> - <string name="format_setting">ফাইলৰ প্ৰকাৰ</string> - <string name="storage_setting">ষ্ট\'ৰেজ অৱস্থান</string> - <string name="storage_setting_local_item">ফোন ষ্টোৰেজ</string> - <string name="no_phonestorage">ফোন ষ্ট\'ৰেজ আনমাউণ্ট কৰা হৈছে</string> - <string name="keyboard">কীবোৰ্ড</string> - <string name="file_deleted">ফাইল বিলোপ কৰা হৈছে</string> - <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording --> - <string name="error_app_internal_recorder">আভ্যন্তৰীণ এপ্লিকেচন ত্ৰুটি।\n\nমাইক্ৰ\'ফোন ব্যৱহাৰ হৈ নাথাকিব পাৰে।</string> - <string name="view_recordings">ৰেকৰ্ডিংবোৰ চাওক</string> - <!-- Permissions feedback --> - <string name="denied_title">অনুমতিসমূহ</string> - <string name="perm_mic">অডিঅ\' ৰেকৰ্ডিঙৰ বাবে চাউণ্ড ৰেকৰ্ডাৰে মাইক্ৰ\'ফোনত প্ৰৱেশ কৰাটো প্ৰয়োজন।</string> - <string name="perm_storage">ৰেকৰ্ড কৰা ফাইলবোৰ সংৰক্ষণ কৰাৰ বাবে চাউণ্ড ৰেকৰ্ডাৰে ষ্ট\'ৰেজত প্ৰৱেশ কৰাটো প্ৰয়োজন।</string> - <string name="perm_phone">আপুনি কল কৰি থাকোতে এই এপ্প্টোৱে ৰেকৰ্ডিং কৰাটো প্ৰতিৰোধ কৰিবলৈ চাউণ্ড ৰেকৰ্ডাৰে ফোন স্থিতিত প্ৰৱেশ কৰাটো প্ৰয়োজন।</string> - <string name="perm_micstorage">অডিঅ\' ৰেকৰ্ডিঙৰ বাবে চাউণ্ড ৰেকৰ্ডাৰে মাইক্ৰ\'ফোনত প্ৰৱেশ কৰাটো আৰু ৰেকৰ্ড কৰা ফাইলবোৰ সংৰক্ষণ কৰাৰ বাবে ষ্ট\'ৰেজত প্ৰৱেশ কৰাটো প্ৰয়োজন।</string> - <string name="perm_micphone">অডিঅ\' ৰেকৰ্ডিঙৰ বাবে চাউণ্ড ৰেকৰ্ডাৰে মাইক্ৰ\'ফোনত প্ৰৱেশ কৰাটো আৰু এই এপ্প্টোৱে ৰেকৰ্ডিং কৰাটো প্ৰতিৰোধ কৰিবলৈ ফোন স্থিতিত প্ৰৱেশ কৰাটো প্ৰয়োজন।</string> - <string name="perm_storagephone">ৰেকৰ্ড কৰা ফাইলবোৰ সংৰক্ষণ কৰাৰ বাবে চাউণ্ড ৰেকৰ্ডাৰে ষ্ট\'ৰেজত প্ৰৱেশ কৰাটো আৰু এই এপ্প্টোৱে ৰেকৰ্ডিং কৰাটো প্ৰতিৰোধ কৰিবলৈ ফোন স্থিতিত প্ৰৱেশ কৰাটো প্ৰয়োজন।</string> - <string name="perm_allperms">অডিঅ\' ৰেকৰ্ডিঙৰ বাবে চাউণ্ড ৰেকৰ্ডাৰে মাইক্ৰ\'ফোনত প্ৰৱেশ কৰাটো আৰু ৰেকৰ্ড কৰা ফাইলবোৰ সংৰক্ষণ কৰাৰ বাবে ষ্ট\'ৰেজত প্ৰৱেশ কৰাটো আৰু এই এপ্প্টোৱে ৰেকৰ্ডিং কৰাটো প্ৰতিৰোধ কৰিবলৈ ফোন স্থিতিত প্ৰৱেশ কৰাটো প্ৰয়োজন।</string> - <string name="perm_unknown">অনুমতিৰ ত্ৰুটি, ছেটিংচ এপ্প্ত অনুমতি স্থিতি পৰীক্ষা কৰক।</string> - <string name="ask_again">পুনৰ পৰীক্ষা কৰক</string> - <string name="dismiss">বৰ্খাস্ত কৰা</string> - <string name="perm_toast">প্ৰয়োজনীয় অনুমতি অস্বীকাৰ কৰা হৈছিল, ৰেকৰ্ডিং কৰিবলৈ ছেটিংচ এপ্প্ৰ পৰা সেইবোৰ সক্ষম কৰক</string> - <!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="error_storage_access" product="nosdcard">USB ষ্টোৰেজ আহৰণ কৰিব নোৱাৰে। নিশ্চিত কৰক যাতে চাউণ্ড ৰেকৰ্ডাৰৰ ষ্ট\'ৰেজত প্ৰৱেশ কৰাৰ অনুমতি আছে</string> - <!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card --> - <string name="error_storage_access" product="default">SD কাৰ্ড আহৰণ কৰিব নোৱাৰে। নিশ্চিত কৰক যাতে চাউণ্ড ৰেকৰ্ডাৰৰ ষ্ট\'ৰেজত প্ৰৱেশ কৰাৰ অনুমতি আছে</string> - <string name="in_call_record_error">কল চলি থকা সময়ত ৰেকৰ্ডিঙৰ অনুমতি দিয়া নহয়।</string> - <string name="button_menu">অধিক বিকল্পসমূহ</string> - <!-- shown as a toast when a recording is started with a bluetooth headset as the input source --> - <!-- shown as a toast when initiating a connection to a bluetooth headset --> - <!-- shown as a toast when recording is stopped because a bluetooth connection is dropped --> - <!-- shown as a toast when recording fails to start because a bluetooth connection was not started --> + <string name="recording_paused">পজ কৰি ৰখা হৈছে</string> + <string name="recording_finished">ৰেকৰ্ডিং সমাপ্ত হৈছে</string> + <string name="error_app_unsupported">অসমৰ্থিত সজ্জা।</string> + <string name="error_mediadb_incall">এই বিকল্পটো কল চলি থকা সময়ত সমৰ্থিত নহয়।</string> + <string name="error_mediadb_aacincall">AAC ভইচ কল ৰেকৰ্ডিং সমৰ্থিত নহয়।</string> + <string name="format_setting">ফাইলৰ প্ৰকাৰ</string> + <string name="storage_setting">ষ্ট\'ৰেজ অৱস্থান</string> + <string name="storage_setting_local_item">ফোন ষ্টোৰেজ</string> + <string name="no_phonestorage">ফোন ষ্ট\'ৰেজ আনমাউণ্ট কৰা হৈছে</string> + <string name="keyboard">কীবোৰ্ড</string> + <string name="file_deleted">ফাইল বিলোপ কৰা হৈছে</string> + <string name="error_app_internal_recorder">আভ্যন্তৰীণ এপ্লিকেচন ত্ৰুটি।\n\nমাইক্ৰ\'ফোন ব্যৱহাৰ হৈ নাথাকিব পাৰে।</string> + <string name="view_recordings">ৰেকৰ্ডিংবোৰ চাওক</string> + <string name="denied_title">অনুমতিসমূহ</string> + <string name="perm_mic">অডিঅ\' ৰেকৰ্ডিঙৰ বাবে চাউণ্ড ৰেকৰ্ডাৰে মাইক্ৰ\'ফোনত প্ৰৱেশ কৰাটো প্ৰয়োজন।</string> + <string name="perm_storage">ৰেকৰ্ড কৰা ফাইলবোৰ সংৰক্ষণ কৰাৰ বাবে চাউণ্ড ৰেকৰ্ডাৰে ষ্ট\'ৰেজত প্ৰৱেশ কৰাটো প্ৰয়োজন।</string> + <string name="perm_phone">আপুনি কল কৰি থাকোতে এই এপ্প্টোৱে ৰেকৰ্ডিং কৰাটো প্ৰতিৰোধ কৰিবলৈ চাউণ্ড ৰেকৰ্ডাৰে ফোন স্থিতিত প্ৰৱেশ কৰাটো প্ৰয়োজন।</string> + <string name="perm_micstorage">অডিঅ\' ৰেকৰ্ডিঙৰ বাবে চাউণ্ড ৰেকৰ্ডাৰে মাইক্ৰ\'ফোনত প্ৰৱেশ কৰাটো আৰু ৰেকৰ্ড কৰা ফাইলবোৰ সংৰক্ষণ কৰাৰ বাবে ষ্ট\'ৰেজত প্ৰৱেশ কৰাটো প্ৰয়োজন।</string> + <string name="perm_micphone">অডিঅ\' ৰেকৰ্ডিঙৰ বাবে চাউণ্ড ৰেকৰ্ডাৰে মাইক্ৰ\'ফোনত প্ৰৱেশ কৰাটো আৰু এই এপ্প্টোৱে ৰেকৰ্ডিং কৰাটো প্ৰতিৰোধ কৰিবলৈ ফোন স্থিতিত প্ৰৱেশ কৰাটো প্ৰয়োজন।</string> + <string name="perm_storagephone">ৰেকৰ্ড কৰা ফাইলবোৰ সংৰক্ষণ কৰাৰ বাবে চাউণ্ড ৰেকৰ্ডাৰে ষ্ট\'ৰেজত প্ৰৱেশ কৰাটো আৰু এই এপ্প্টোৱে ৰেকৰ্ডিং কৰাটো প্ৰতিৰোধ কৰিবলৈ ফোন স্থিতিত প্ৰৱেশ কৰাটো প্ৰয়োজন।</string> + <string name="perm_allperms">অডিঅ\' ৰেকৰ্ডিঙৰ বাবে চাউণ্ড ৰেকৰ্ডাৰে মাইক্ৰ\'ফোনত প্ৰৱেশ কৰাটো আৰু ৰেকৰ্ড কৰা ফাইলবোৰ সংৰক্ষণ কৰাৰ বাবে ষ্ট\'ৰেজত প্ৰৱেশ কৰাটো আৰু এই এপ্প্টোৱে ৰেকৰ্ডিং কৰাটো প্ৰতিৰোধ কৰিবলৈ ফোন স্থিতিত প্ৰৱেশ কৰাটো প্ৰয়োজন।</string> + <string name="perm_unknown">অনুমতিৰ ত্ৰুটি, ছেটিংচ এপ্প্ত অনুমতি স্থিতি পৰীক্ষা কৰক।</string> + <string name="ask_again">পুনৰ পৰীক্ষা কৰক</string> + <string name="dismiss">বৰ্খাস্ত কৰা</string> + <string name="perm_toast">প্ৰয়োজনীয় অনুমতি অস্বীকাৰ কৰা হৈছিল, ৰেকৰ্ডিং কৰিবলৈ ছেটিংচ এপ্প্ৰ পৰা সেইবোৰ সক্ষম কৰক</string> + <string name="error_storage_access" product="nosdcard">USB ষ্টোৰেজ আহৰণ কৰিব নোৱাৰে। নিশ্চিত কৰক যাতে চাউণ্ড ৰেকৰ্ডাৰৰ ষ্ট\'ৰেজত প্ৰৱেশ কৰাৰ অনুমতি আছে</string> + <string name="error_storage_access" product="default">SD কাৰ্ড আহৰণ কৰিব নোৱাৰে। নিশ্চিত কৰক যাতে চাউণ্ড ৰেকৰ্ডাৰৰ ষ্ট\'ৰেজত প্ৰৱেশ কৰাৰ অনুমতি আছে</string> + <string name="in_call_record_error">কল চলি থকা সময়ত ৰেকৰ্ডিঙৰ অনুমতি দিয়া নহয়।</string> + <string name="button_menu">অধিক বিকল্পসমূহ</string> </resources> |