blob: 3d86a3d078aaba71ee31210595e89c9c45e05f97 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="1175086483881127797">"Ikhamela"</string>
<string name="video_camera_label" msgid="1723708322021743770">"Vidiyo-khamela"</string>
<string name="details_ms" msgid="6618163484662724641">"%1$02d:%2$02d"</string>
<string name="details_hms" msgid="4842276230698703554">"%1$d:%2$02d:%3$02d"</string>
<string name="set_image" msgid="3969690281401045698">"Setha isithombe njenge"</string>
<string name="delete" msgid="2714492172818940424">"Susa"</string>
<plurals name="delete_selection">
<item quantity="one" msgid="8811352590292754044">"Sula into ekhethiwe?"</item>
<item quantity="other" msgid="5075283252850066610">"Sula izinto ezikhethiwe?"</item>
</plurals>
<string name="share" msgid="8581089487762243115">"Yabelana"</string>
<string name="share_panorama" msgid="3558466186935359444">"Yabelana nge-panorama"</string>
<string name="share_as_photo" msgid="4831213580709167218">"Yabelana njengesithombe"</string>
<string name="deleted" msgid="2036165115527228127">"Susiwe"</string>
<string name="undo" msgid="5110048345890050107">"HLEHLISA"</string>
<string name="details" msgid="4404020741542549488">"Imininingwane"</string>
<string name="close" msgid="4826166926297479820">"Vala"</string>
<plurals name="number_of_items_selected">
<item quantity="zero" msgid="9217673864242686656">"%1$d khethiwe"</item>
<item quantity="one" msgid="5806616411905812727">"%1$d khethiwe"</item>
<item quantity="other" msgid="3767743589502328221">"%1$d khethiwe"</item>
</plurals>
<plurals name="number_of_albums_selected">
<item quantity="zero" msgid="8095100906728830821">"%1$d khethiwe"</item>
<item quantity="one" msgid="9063509704521984072">"%1$d khethiwe"</item>
<item quantity="other" msgid="135044054552480485">"%1$d khethiwe"</item>
</plurals>
<plurals name="number_of_groups_selected">
<item quantity="zero" msgid="1942343672734097509">"%1$d khethiwe"</item>
<item quantity="one" msgid="1456436514367094505">"%1$d khethiwe"</item>
<item quantity="other" msgid="1511467088339194694">"%1$d khethiwe"</item>
</plurals>
<string name="show_on_map" msgid="8542853913632649160">"Bonisa kwimephu"</string>
<string name="rotate_left" msgid="2618440058490662604">"Phendukisa ngakwesokunxele"</string>
<string name="rotate_right" msgid="4896096424267838355">"Phendukisela ngakwesokudla"</string>
<string name="edit" msgid="2776879395749004347">"Hlela"</string>
<string name="crop_action" msgid="6933589718464132714">"Nqampuna"</string>
<string name="trim_action" msgid="4736803320203951827">"Sika"</string>
<string name="set_as" msgid="5469055085024870081">"Hlela njenge"</string>
<string name="video_err" msgid="1562566029875081552">"Ayikwazi ukudlala ividiyo."</string>
<string name="crop_saved" msgid="4465794038855602739">"Isithombe esinqampuniwe silondolozwe ku-<xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="title" msgid="8061744305671964703">"Isihloko"</string>
<string name="description" msgid="8193138501982849808">"Incazelo"</string>
<string name="time" msgid="5248213506417024287">"Isikhathi"</string>
<string name="location" msgid="564326205780827668">"Indawo"</string>
<string name="path" msgid="5927003361865586353">"Indlela"</string>
<string name="width" msgid="7045750687833828758">"Ububanzi"</string>
<string name="height" msgid="5186001199353423689">"Ubude"</string>
<string name="orientation" msgid="3883761294106680270">"Umumo"</string>
<string name="duration" msgid="5316211067383665008">"Ubude besikhathi"</string>
<string name="mimetype" msgid="6415940055077963944">"Uhlobo lwe-MIME"</string>
<string name="file_size" msgid="6841070748357980676">"Usayizi wefayela"</string>
<string name="maker" msgid="698691509121545856">"Umenzi"</string>
<string name="model" msgid="8547493604023069452">"Imodeli"</string>
<string name="flash" msgid="995041910749174196">"Ifuleshi"</string>
<string name="aperture" msgid="2453802098282814022">"Imbobo"</string>
<string name="focal_length" msgid="8351221512187346229">"Ubude befokhasi"</string>
<string name="white_balance" msgid="1600142743496129085">"Ukulingana okumhlophe"</string>
<string name="exposure_time" msgid="949787291620767754">"Isikhathi esisobala"</string>
<string name="iso" msgid="8578773821062054902">"I-ISO"</string>
<string name="unit_mm" msgid="5210344300697638286">"mm"</string>
<string name="manual" msgid="2444400953521760140">"Ngokulawulwa"</string>
<string name="auto" msgid="2552649885114400474">"Okuzenzakalelayo"</string>
<string name="flash_on" msgid="6573457197393807642">"Ifuleshi iqhafaziwe"</string>
<string name="flash_off" msgid="7889323512830926273">"Ayikho ifuleshi"</string>
<string name="unknown" msgid="564184550182858146">"Akwaziwa"</string>
<string name="try_to_set_local_album_available_offline" msgid="3363125545009254117">"Le nto igcinwe endaweni futhi itholakala kokungaxhunyiwe kwi-intanethi."</string>
<string name="please_wait" msgid="1416313324505140068">"Sicela ulinde"</string>
<string name="rendering_photo_sphere" msgid="3032858512989313215">"Ukufakwa kwe-Photo Sphere"</string>
<string name="camera_error_title" msgid="6200558085072670067">"Iphutha lekhamela"</string>
<string name="cannot_connect_camera" msgid="4311259792784598381">"Ayikwazi ukuxhuma kukhamela."</string>
<string name="camera_disabled" msgid="6963443549010040595">"Ikhamela ikhutshaziwe ngenxa yezinqubomgomo zokuphepha."</string>
<string name="wait" msgid="765601745709933047">"Sicela ulinde..."</string>
<string name="no_storage" product="default" msgid="5922012950780548098">"Faka ikhadi le-SD ngaphambi kokusebenzisa ikhamela."</string>
<string name="preparing_sd" product="default" msgid="7435693655017362767">"Ilungiselela ikhadi le-SD..."</string>
<string name="access_sd_fail" product="default" msgid="2634861611082499811">"Yehlukekile ukufinyelela kwikhadi le-SD."</string>
<string name="time_lapse_title" msgid="3267978566401228497">"Ukurekhoda ukuphela kwesikhathi"</string>
<string name="capturing" msgid="5255164204641920893">"Iyathwebula"</string>
<string name="pref_camera_id_title" msgid="4680648115225411185">"Khetha ikhamela"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="6386943973628160510">"Emuva"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="6233067010315787044">"Phambili"</string>
<string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="3354956161456185749">"Gcina indawo"</string>
<string name="pref_camera_location_label" msgid="8695441802378057719">"INDAWO"</string>
<string name="pref_camera_timer_title" msgid="4728838281741571323">"Isikali sesikhathi esibala ngokwehla"</string>
<plurals name="pref_camera_timer_entry">
<item quantity="one" msgid="8919878087230098328">"1 isekhondi"</item>
<item quantity="other" msgid="5782794798884172289">"%d amasekhondi"</item>
</plurals>
<!-- no translation found for pref_camera_timer_sound_default (6225207881203007747) -->
<skip />
<string name="pref_camera_timer_sound_title" msgid="9036987234878551217">"Bhipha ngesikhathi sokubala ngokwehla"</string>
<string name="setting_off" msgid="6782191065550276632">"Valiwe"</string>
<string name="setting_on" msgid="9086728135773197891">"Vuliwe"</string>
<string name="pref_video_quality_title" msgid="5887153490982738588">"Ikhwalithi yevidiyo"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="4975260837607993569">"Ukudlula kwesikhathi"</string>
<string name="pref_camera_settings_category" msgid="4274141528139077830">"Izilungiselelo zekhamela"</string>
<string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="3553148484755353397">"Izilungiselelo zevidiyo-khamela"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="686045304547541815">"Usayizi wesithombe"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="3637702747984180030">"Imodi yefokhasi"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="8977409813328199501">"Okuzenzakalelayo"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3887667853236656322">"Kwaphakade"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="7632276686726851426">"Imakhro"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_label_auto" msgid="4884418453600317694">"OKUZENZAKALELAYO"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_label_infinity" msgid="1673352016120343314">"KWAPHAKADE"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_label_macro" msgid="5065639298027996399">"IMAKHRO"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="8363803841022314574">"Imodi yefuleshi"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_label" msgid="5852483713534762800">"IMODI YEFULESHI"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="4211992591841657014">"Okuzenzakalelayo"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="3519831202665377698">"Vuliwe"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="8861322265566617357">"Valiwe"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="2309144918900450379">"IFULESHI EZENZAKALELAYO"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_label_on" msgid="373595517770024934">"IFULESHI IVULIWE"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="7175863901446001441">"IFULESHI IVALIWE"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="7962809566612868179">"Ukulingana okumhlophe"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_label" msgid="7370366644738746700">"UKULINGANA OKUMHLOPHE"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="1390631794449502796">"Okuzenzakalelayo"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="1140391575294372706">"Mhlophe komlilo"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="757833578153467254">"Emini"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="5157027611220790970">"Ukukhanya okumibalabala"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3569589102226796875">"Kunamafu"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_label_auto" msgid="4305837287360485369">"OKUZENZAKALELAYO"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent" msgid="2860805668879945185">"MHLOPHE KOMLILO"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight" msgid="4562002095198912409">"EMINI"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent" msgid="10552295745391742">"UKUKHANYA OKUMIBALABALA"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy" msgid="4880793739075193336">"KUNAMAFU"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="5709932164781367066">"Imodi yesigcawu"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="9205644316260850379">"Okuzenzakalelayo"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr_plus" msgid="6759085555519758794">"I-HDR+"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="3098836808080630955">"I-HDR"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_on" msgid="1096746750342289067">"I-HDR+ IVULIWE"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_off" msgid="2668770361856397834">"I-HDR+ IVALIWE"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_on" msgid="5232394324298489502">"I-HDR IVULIWE"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_off" msgid="7694606461440250206">"I-HDR IVALIWE"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="5753183620959062015">"Isenzo"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="3468037364159759991">"Ebusuku"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="5884302914893488509">"Ukushona kwelanga"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="401232668169066415">"Iphathi"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_label_auto" msgid="2874586883608401615">"LUTHO"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_label_action" msgid="1822814017595414923">"ISENZO"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_label_night" msgid="7764371228088101131">"EBUSUKU"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_label_sunset" msgid="3443610538453611123">"UKUSHONA KWELANGA"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_label_party" msgid="917499272505930322">"IPHATHI"</string>
<string name="pref_camera_countdown_label_off" msgid="3986433580620011481">"ISIKALI SESIKHATHI SIVALIWE"</string>
<string name="pref_camera_countdown_label_one" msgid="7647972711796868848">"1 ISEKHONDI"</string>
<string name="pref_camera_countdown_label_three" msgid="3154170918067103541">"3 AMASEKHONDI"</string>
<string name="pref_camera_countdown_label_ten" msgid="4372650985906500604">"10 AMASEKHONDI"</string>
<string name="pref_camera_countdown_label_fifteen" msgid="8469955900530268867">"15 AMASEKHONDI"</string>
<string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="3260801086980522611">"Ayikhetheki kumodi yesigcawu."</string>
<string name="pref_exposure_title" msgid="7525751789152582800">"Isibonelelo"</string>
<string name="pref_exposure_label" msgid="2604738602400261218">"UKUBONISWA"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (5054955236904902318) -->
<skip />
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_plus_default (4827897029274554907) -->
<skip />
<string name="pref_camera_hdr_label" msgid="1918040375414771185">"I-HDR"</string>
<string name="pref_camera_id_label_back" msgid="1645608049757733858">"IKHAMELA ENGAPHAMBILI"</string>
<string name="pref_camera_id_label_front" msgid="349308803062874842">"IKHAMELA ENGEMUVA"</string>
<string name="dialog_ok" msgid="774141340500181131">"KULUNGILE"</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="4522771065344332702">"Ikhadi lakho le-SD liphelelwa isikhala. Shintsha izilungiselelo zekhwalithi noma susa ezinye izithombe noma amanye amafayela."</string>
<string name="video_reach_size_limit" msgid="9196836111505731836">"Umkhwawulo wosayizi ufinyelelwe."</string>
<string name="pano_too_fast_prompt" msgid="2503148095578052177">"Ishesha kakhulu"</string>
<string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4445235163599534263">"Ilungiselela i-panorama"</string>
<string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="6772546547048693619">"Yehlulekile ukulondoloza i-panaroma."</string>
<string name="pano_dialog_title" msgid="6662642763395425145">"I-Panorama"</string>
<string name="pano_capture_indication" msgid="4002128831255023954">"Ishutha i-panorama"</string>
<string name="pano_dialog_waiting_previous" msgid="2646847402743245320">"Ilinde i-panaroma yangaphambilini"</string>
<string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="4691771283450663293">"Iyalondoloza..."</string>
<string name="pano_review_rendering" msgid="2743087719999377155">"Kufakwa i-panorama"</string>
<string name="tap_to_focus" msgid="3519718196270593468">"Thinta ukuze ugxilise."</string>
<string name="pref_video_effect_title" msgid="594570613431209010">"Imithelela"</string>
<string name="effect_none" msgid="3102797925086872636">"Lutho"</string>
<string name="effect_goofy_face_squeeze" msgid="1362021544829311452">"Shutheka"</string>
<string name="effect_goofy_face_big_eyes" msgid="9220121522816762649">"Amehlo amakhulu"</string>
<string name="effect_goofy_face_big_mouth" msgid="2064008284599552683">"Umlomo omkhulu"</string>
<string name="effect_goofy_face_small_mouth" msgid="3105849596912069261">"Umlomo omncane"</string>
<string name="effect_goofy_face_big_nose" msgid="6936976307035428164">"Ikhala elikhulu"</string>
<string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="558042211252573238">"Amehlo amancane"</string>
<string name="effect_backdropper_space" msgid="9133825395915767627">"Esikhaleni"</string>
<string name="effect_backdropper_sunset" msgid="7354053769863638757">"Ukushona kwelanga"</string>
<string name="effect_backdropper_gallery" msgid="2333888391153564920">"Ividiyo yakho"</string>
<string name="video_snapshot_hint" msgid="2707403607250082339">"Thinta ukuze uthathe isithombe ngenkathi urekhoda."</string>
<string name="video_recording_started" msgid="3374878415050991030">"Ukurekhoda ngevidiyo kuqalile."</string>
<string name="video_recording_stopped" msgid="4658626532857624974">"Ukurekhoda ngevidiyo kumile."</string>
<string name="clear_effects" msgid="6192797848995967992">"Sula imithelela"</string>
<string name="effect_silly_faces" msgid="7952713419757286453">"UBUSO OBUNGASILE"</string>
<string name="effect_background" msgid="1358432220077975015">"INGEMUVA"</string>
<string name="accessibility_shutter_button" msgid="6040483605347230438">"Ukuvala"</string>
<string name="accessibility_menu_button" msgid="7692103503958544723">"Inkinobho yemenyu"</string>
<string name="accessibility_mode_picker" msgid="5107120667206453381">"Ikhamela, ividiyo noma isikhethi se-panorama"</string>
<string name="accessibility_check_box" msgid="1084094675439953723">"%1$s ibhokisi lokuhlola"</string>
<string name="accessibility_switch_to_camera" msgid="4518394037216725274">"Shintshela esithombeni"</string>
<string name="accessibility_switch_to_video" msgid="8174781871592793967">"Shintshela kwividiyo"</string>
<string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="8322228859117808037">"Shintshela kwi-panorama"</string>
<string name="accessibility_switch_to_photo_sphere" msgid="5803217570370854725">"Shintshela ku-Photo Sphere"</string>
<string name="accessibility_switch_to_gcam" msgid="7562625440767034695">"Shintshela kwikhwalithi ephezulu"</string>
<string name="accessibility_review_cancel" msgid="5462850829869569629">"Buyekeza ukukhansela"</string>
<string name="accessibility_review_ok" msgid="3486465319880320270">"Ukubuyekeza kuqedile"</string>
<string name="accessibility_review_retake" msgid="2547112860787022130">"Buyekeza ukuphinda kuthathwe"</string>
<string name="capital_on" msgid="1118214824959797269">"VULIWE"</string>
<string name="capital_off" msgid="3020696135020167263">"VALIWE"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3909611941842585497">"Valiwe"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="1425296755074319221">"0.5 amasekhondi"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="9126255690984179200">"1 isekhondi"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500" msgid="5793250074165436905">"1.5 amasekhondi"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2000" msgid="1821755013078449188">"2 amasekhondi"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2500" msgid="8027471301321122045">"2.5 amasekhondi"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3000" msgid="1411114492405867872">"3 amasekhondi"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_4000" msgid="1197483421014140132">"4 amasekhondi"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5000" msgid="7211885329755347592">"5 amasekhondi"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_6000" msgid="6665825017557898190">"6 amasekhondi"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000" msgid="1126841483618922521">"10 amasekhondi"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_12000" msgid="8769265988037327085">"12 amasekhondi"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_15000" msgid="1452711342185926617">"15 amasekhondi"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_24000" msgid="2505505645705111419">"24 amasekhondi"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_30000" msgid="3965378176246680626">"0.5 amaminithi"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_60000" msgid="1878467100201983878">"1 iminithi"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_90000" msgid="496651530019049822">"1.5 amaminithi"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_120000" msgid="126293364329503816">"2 amaminithi"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_150000" msgid="3469164780802564276">"2.5 amaminithi"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_180000" msgid="6840421790710639463">"3 amaminithi"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_240000" msgid="1682865866425206481">"4 amaminithi"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_300000" msgid="6068734332915957652">"5 amaminithi"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_360000" msgid="4692565393277579688">"6 amaminithi"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_600000" msgid="7109530398883649472">"10 amaminithi"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_720000" msgid="259321148909130247">"12 amaminithi"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_900000" msgid="6814816608134052996">"15 amaminithi"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1440000" msgid="5691479246748705053">"24 amaminithi"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1800000" msgid="8331728629455012478">"0.5 amahora"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3600000" msgid="4829442147263610121">"1 ihora"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000" msgid="7011488725038113884">"1.5 ihora"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000" msgid="7399563587870916008">"2 amahora"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000" msgid="1545856778907835970">"2.5 amahora"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000" msgid="4064231412857457518">"3 amahora"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000" msgid="5174457951350690217">"4 amahora"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000" msgid="5091441456160949740">"5 amahora"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000" msgid="6924571987775154098">"6 amahora"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000" msgid="6959912631566981301">"10 amahora"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000" msgid="6426833030111269499">"12 amahora"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000" msgid="6688725497680331090">"15 amahora"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000" msgid="5510320806095156153">"24 amahora"</string>
<string name="time_lapse_seconds" msgid="7319683099532506270">"amasekhondi"</string>
<string name="time_lapse_minutes" msgid="5325447383033224679">"amaminithi"</string>
<string name="time_lapse_hours" msgid="5294001144133261436">"amahora"</string>
<string name="time_lapse_interval_set" msgid="2418594453248958440">"Kwenziwe"</string>
<string name="set_time_interval" msgid="2531393962847535331">"Setha isikhawu sesikhathi"</string>
<string name="set_time_interval_help" msgid="64145154088021389">"Isici sesikhathi esidlulile sivaliwe. Sivule ukuze usethe isikhawu sesikhathi."</string>
<string name="set_duration" msgid="1638453882581604341">"Setha ubude besikhathi ngamasekhondi"</string>
<string name="count_down_title_text" msgid="7586031110595513050">"Kubalwa ngokwehla kuze kufike ekuthatheni isithombe"</string>
<string name="remember_location_title" msgid="3045040613094030429">"Khumbula izindawo zesithombe?"</string>
<string name="remember_location_prompt" msgid="5104210757873140169">"Maka izithombe zakho namavidiyo ngezindawo lapho ezithathwe khona.\n\nEzinye izinhlelo zokusebenza zingafinyelela lolu lwazi nezithombe zakho ezilondoloziwe."</string>
<string name="remember_location_no" msgid="4412802756840226925">"Cha ngiyabonga"</string>
<string name="remember_location_yes" msgid="4339424460683531388">"Yebo"</string>
<string name="camera_menu_more_label" msgid="7951917844735828365">"IZINKETHO EZININGI"</string>
<string name="camera_menu_settings_label" msgid="3862756725328016822">"IZILUNGISELELO"</string>
<string name="create_tiny_planet" msgid="5186918191372107343">"Dala unozungelezilanga omncane"</string>
<string name="saving_tiny_planet" msgid="8828265180177375494">"Ilondoloza unozungelezilanga omncane …"</string>
<string name="tiny_planet_zoom" msgid="2985522360577158474">"Sondeza"</string>
<string name="tiny_planet_rotate" msgid="5445336705705350004">"Phendula"</string>
<string name="crop_save" msgid="2841974981340098579">"Londoloza"</string>
<string name="cannot_load_image" msgid="4100136187076585580">"Ayikwazi ukulayisha isithombe!"</string>
<string name="switch_photo_filmstrip" msgid="1448511001008888767">"Ukubukwa komsweswe wefilimu"</string>
<string name="setting_wallpaper" msgid="2397759659347872725">"Isetha isithombe sangemuva"</string>
</resources>
|
