blob: 384540bc2b3efc0f980edd9061a7fa13070b5358 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="1928079047368929634">"Igalari"</string>
<string name="gadget_title" msgid="259405922673466798">"Uhlaka lwesithombe"</string>
<string name="details_ms" msgid="940634969189855292">"%1$02d:%2$02d"</string>
<string name="details_hms" msgid="3215779248094151255">"%1$d:%2$02d:%3$02d"</string>
<!-- outdated translation 3697303290960009886 --> <string name="movie_view_label" msgid="3526526872644898229">"Ama-movie"</string>
<string name="loading_video" msgid="4013492720121891585">"Ilayisha ividiyo..."</string>
<string name="loading_image" msgid="1200894415793838191">"Iyalayisha isithombe..."</string>
<!-- no translation found for loading_account (928195413034552034) -->
<skip />
<string name="resume_playing_title" msgid="8996677350649355013">"Qalisa ividiyo"</string>
<string name="resume_playing_message" msgid="5184414518126703481">"Qalisa ukudlala kusuka %s?"</string>
<string name="resume_playing_resume" msgid="3847915469173852416">"Qalisa ukudlala"</string>
<string name="loading" msgid="7038208555304563571">"Iyalayisha..."</string>
<!-- outdated translation 3355969119388837437 --> <string name="fail_to_load" msgid="2710120770735315683">"Yehlulekile ukulayisha"</string>
<!-- no translation found for no_thumbnail (284723185546429750) -->
<skip />
<string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"Qala phansi"</string>
<string name="crop_save_text" msgid="8821167985419282305">"Kulungile"</string>
<!-- no translation found for multiface_crop_help (3127018992717032779) -->
<skip />
<string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Ilondoloza isithombe..."</string>
<!-- no translation found for crop_label (521114301871349328) -->
<skip />
<string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Khetha isithombe"</string>
<string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Khetha ividiyo"</string>
<string name="select_item" msgid="2257529413100472599">"Khetha intwana(izi)"</string>
<string name="select_album" msgid="4632641262236697235">"Khetha i-albhamu(ama)"</string>
<string name="select_group" msgid="9090385962030340391">"Khetha iqembu(ama)"</string>
<string name="set_image" msgid="2331476809308010401">"Hlela isithombe njenge"</string>
<!-- no translation found for wallpaper (9222901738515471972) -->
<skip />
<!-- no translation found for camera_setas_wallpaper (797463183863414289) -->
<skip />
<!-- no translation found for delete (2839695998251824487) -->
<skip />
<string name="confirm_delete" msgid="5731757674837098707">"Qinisekisa Ukususa"</string>
<!-- no translation found for cancel (3637516880917356226) -->
<skip />
<string name="share" msgid="3619042788254195341">"Yabelana"</string>
<string name="select_all" msgid="8623593677101437957">"Khetha konke"</string>
<string name="deselect_all" msgid="7397531298370285581">"Ungakhethi Konke"</string>
<string name="slideshow" msgid="4355906903247112975">"Umbukiso weslaydi"</string>
<!-- no translation found for details (8415120088556445230) -->
<skip />
<!-- no translation found for details_title (2611396603977441273) -->
<skip />
<!-- no translation found for close (5585646033158453043) -->
<skip />
<!-- no translation found for switch_to_camera (7280111806675169992) -->
<skip />
<plurals name="number_of_items_selected">
<item quantity="zero" msgid="2142579311530586258">"%1$d khethiwe"</item>
<item quantity="one" msgid="2478365152745637768">"%1$d khethiwe"</item>
<item quantity="other" msgid="754722656147810487">"%1$d khethiwe"</item>
</plurals>
<plurals name="number_of_albums_selected">
<item quantity="zero" msgid="749292746814788132">"%1$d khethiwe"</item>
<item quantity="one" msgid="6184377003099987825">"%1$d khethiwe"</item>
<item quantity="other" msgid="53105607141906130">"%1$d khethiwe"</item>
</plurals>
<plurals name="number_of_groups_selected">
<item quantity="zero" msgid="3466388370310869238">"%1$d khethiwe"</item>
<item quantity="one" msgid="5030162638216034260">"%1$d khethiwe"</item>
<item quantity="other" msgid="3512041363942842738">"%1$d khethiwe"</item>
</plurals>
<string name="show_on_map" msgid="6157544221201750980">"Bonisa kwimephu"</string>
<string name="rotate_left" msgid="7412075232752726934">"Phendula ngakwesobunxele"</string>
<string name="rotate_right" msgid="7340681085011826618">"Phendula ngakwesokudla"</string>
<string name="no_such_item" msgid="3161074758669642065">"Intwana ayitholwanga"</string>
<!-- no translation found for edit (1502273844748580847) -->
<skip />
<string name="activity_not_found" msgid="3731390759313019518">"Alukho uhlelo lokusebenza olutholakalayo"</string>
<string name="process_caching_requests" msgid="1076938190997999614">"Izicelo Zokulondoloza Okwesikhashana Inqubo"</string>
<string name="caching_label" msgid="3244800874547101776">"Ukulondoloza isikhashana..."</string>
<string name="crop" msgid="7970750655414797277">"Nqampuna"</string>
<string name="set_as" msgid="3636764710790507868">"Hlela njenge"</string>
<string name="video_err" msgid="7917736494827857757">"Ayikwazi ukudlala ividiyo"</string>
<string name="group_by_location" msgid="316641628989023253">"Ngendawo"</string>
<string name="group_by_time" msgid="9046168567717963573">"Ngesikhathi"</string>
<string name="group_by_tags" msgid="3568731317210676160">"Ngamamaki"</string>
<!-- no translation found for group_by_faces (1566351636227274906) -->
<skip />
<string name="group_by_album" msgid="1532818636053818958">"Nge-albhamu"</string>
<!-- no translation found for group_by_size (153766174950394155) -->
<skip />
<string name="untagged" msgid="7281481064509590402">"Akunasilengiso"</string>
<string name="no_location" msgid="2036710947563713111">"Ayikho Indawo"</string>
<string name="no_connectivity" msgid="4060082114738885149">"Ezinye izindawo azikwazanga ukubonakala ngenxa yezinkinga zokuxhumeka kuhleloxhumano"</string>
<string name="show_images_only" msgid="7263218480867672653">"Izithombe kuphela"</string>
<string name="show_videos_only" msgid="3850394623678871697">"Amavidiyo kuphela"</string>
<string name="show_all" msgid="4780647751652596980">"Izithombe namavidiyo"</string>
<!-- no translation found for appwidget_title (6410561146863700411) -->
<skip />
<!-- no translation found for appwidget_empty_text (4123016777080388680) -->
<skip />
<string name="crop_saved" msgid="4684933379430649946">"Isithombe esinqampuliwe silondolozwe ekulandeni"</string>
<string name="crop_not_saved" msgid="1438309290700431923">"Umfanekiso onqampuliwe awugciniwe"</string>
<string name="no_albums_alert" msgid="3459550423604532470">"Awekho ama-albhamu atholakalayo"</string>
<string name="empty_album" msgid="6307897398825514762">"Azikho izithombe/amavidiyo atholakalayo"</string>
<string name="picasa_web_albums" msgid="5167008066827481663">"Ama-Albhamu Ewebhu ye-Picasa"</string>
<!-- no translation found for picasa_posts (1055151689217481993) -->
<skip />
<string name="make_available_offline" msgid="5157950985488297112">"Yenza kutholakale ungaxhumekile kwi-inthanethi"</string>
<string name="sync_picasa_albums" msgid="8522572542111169872">"Vuselela"</string>
<string name="done" msgid="217672440064436595">"Kwenziwe"</string>
<string name="sequence_in_set" msgid="7235465319919457488">"izintwana ezingu-%1$d kwezingu-%2$d:"</string>
<string name="title" msgid="7622928349908052569">"Isihloko"</string>
<string name="description" msgid="3016729318096557520">"Incazelo"</string>
<string name="time" msgid="1367953006052876956">"Isikhathi"</string>
<string name="location" msgid="3432705876921618314">"Indawo"</string>
<string name="path" msgid="4725740395885105824">"Indlela"</string>
<string name="width" msgid="9215847239714321097">"Ububanzi"</string>
<string name="height" msgid="3648885449443787772">"Ubude"</string>
<string name="orientation" msgid="4958327983165245513">"Ukujikeleza"</string>
<string name="duration" msgid="8160058911218541616">"Ubude besikhathi"</string>
<string name="mimetype" msgid="3518268469266183548">"Uhlobo lwe-MIME"</string>
<string name="file_size" msgid="4670384449129762138">"Usayizi Wefayela"</string>
<string name="maker" msgid="7921835498034236197">"Umenzi"</string>
<string name="model" msgid="8240207064064337366">"Imodili"</string>
<string name="flash" msgid="2816779031261147723">"Ifuleshi"</string>
<string name="aperture" msgid="5920657630303915195">"Imbobo"</string>
<string name="focal_length" msgid="1291383769749877010">"Ubude Befokasi"</string>
<string name="white_balance" msgid="8122534414851280901">"Ukulingana Okumhlophe"</string>
<string name="exposure_time" msgid="3146642210127439553">"Isikhathi Esisobala"</string>
<string name="iso" msgid="5028296664327335940">"i-ISO"</string>
<string name="unit_mm" msgid="1125768433254329136">"mm"</string>
<string name="manual" msgid="6608905477477607865">"Ngokulawulwa"</string>
<string name="auto" msgid="4296941368722892821">"Okuzenzakalelayo"</string>
<string name="flash_on" msgid="7891556231891837284">"Ifuleshi iqhafaziwe"</string>
<string name="flash_off" msgid="1445443413822680010">"Ayikho ifuleshi"</string>
<!-- no translation found for make_albums_available_offline:one (2955975726887896888) -->
<!-- no translation found for make_albums_available_offline:other (6929905722448632886) -->
<!-- no translation found for try_to_set_local_album_available_offline (2184754031896160755) -->
<skip />
<!-- no translation found for set_label_all_albums (3507256844918130594) -->
<skip />
<!-- no translation found for set_label_local_albums (5227548825039781) -->
<skip />
<!-- no translation found for set_label_mtp_devices (5779788799122828528) -->
<skip />
<!-- no translation found for set_label_picasa_albums (2736308697306982589) -->
<skip />
<!-- no translation found for free_space_format (8766337315709161215) -->
<skip />
<!-- no translation found for size_below (2074956730721942260) -->
<skip />
<!-- no translation found for size_above (5324398253474104087) -->
<skip />
<!-- no translation found for size_between (8779660840898917208) -->
<skip />
<!-- no translation found for Import (3985447518557474672) -->
<skip />
<!-- no translation found for import_complete (1098450310074640619) -->
<skip />
<!-- no translation found for import_fail (5205927625132482529) -->
<skip />
<!-- no translation found for camera_connected (6984353643349303075) -->
<skip />
<!-- no translation found for camera_disconnected (3683036560562699311) -->
<skip />
<!-- no translation found for click_import (6407959065464291972) -->
<skip />
<!-- no translation found for widget_type_album (3245149644830731121) -->
<skip />
<!-- no translation found for widget_type_shuffle (8594622705019763768) -->
<skip />
<!-- no translation found for widget_type_photo (8384174698965738770) -->
<skip />
<!-- no translation found for widget_type (7308564524449340985) -->
<skip />
<!-- no translation found for slideshow_dream_name (6915963319933437083) -->
<skip />
<!-- no translation found for cache_status_title (8414708919928621485) -->
<skip />
<!-- no translation found for cache_status (7690438435538533106) -->
<skip />
<!-- no translation found for cache_done (9194449192869777483) -->
<skip />
<!-- no translation found for albums (7320787705180057947) -->
<skip />
<string name="times" msgid="2023033894889499219">"Izikhathi"</string>
<!-- no translation found for locations (6649297994083130305) -->
<skip />
<!-- no translation found for people (4114003823747292747) -->
<skip />
<!-- no translation found for tags (5539648765482935955) -->
<skip />
<string name="group_by" msgid="4308299657902209357">"Qoqa nge-"</string>
<!-- no translation found for settings (1534847740615665736) -->
<skip />
<!-- no translation found for prefs_accounts (7942761992713671670) -->
<skip />
<!-- no translation found for prefs_data_usage (410592732727343215) -->
<skip />
<!-- no translation found for prefs_auto_upload (2467627128066665126) -->
<skip />
<!-- no translation found for prefs_other_settings (6034181851440646681) -->
<skip />
<!-- no translation found for about_gallery (8667445445883757255) -->
<skip />
<!-- no translation found for sync_on_wifi_only (5795753226259399958) -->
<skip />
<!-- no translation found for helptext_auto_upload (133741242503097377) -->
<skip />
<!-- no translation found for enable_auto_upload (1586329406342131) -->
<skip />
<!-- no translation found for photo_sync_is_on (1653898269297050634) -->
<skip />
<!-- no translation found for photo_sync_is_off (6464193461664544289) -->
<skip />
<!-- no translation found for helptext_photo_sync (8617245939103545623) -->
<skip />
<!-- no translation found for view_photo_for_account (5608040380422337939) -->
<skip />
<!-- no translation found for add_account (4271217504968243974) -->
<skip />
<!-- no translation found for auto_upload_chooser_title (1494524693870792948) -->
<skip />
</resources>
|
