blob: 67b8ab7417aedc0c1113c7b0e415f7bea8a82daa (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2013-2015 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- common aspect ratios -->
<!-- aspect ratio greater than 16:9, so "widescreen" or "cinematic" -->
<!-- Format for entries in the picture size menu. Parameter one is aspect ratio,
parameter two is size in megapixels, e.g. "(4:3) 12.1 megapixels"
NOTE: for Chinese (zh) and Korean (ko) the pixel number (parameter two)
will be multiplied by 100 as those languages want to count by ten thousands -->
<string name="pref_camera_megapixel_format">(%1$s) %2$1.0f 萬像素</string>
<!-- Settings screen, scene mode -->
<string name="pref_camera_scenemode_entry_refocus">Marco+</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_antimotionblur">降低動態模糊</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_aqua">水色</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_ar">增強實景</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_asd">最佳拍攝</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_baby">嬰兒</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_backgroundblur">背景霧化</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_backlight">背光</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_backlightportrait">背光肖像</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_barcode">條碼</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_beach">海灘</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_beauty">美肌</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight">燭光</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_cine">電影</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_closeup">特寫</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_dark">深色</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_dish">美食</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_duskdawn">夕陽</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_document">文件</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_fallcolor">秋意</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks">煙火</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_flowers">花卉</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_handheldtwilight">手持夜攝</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_highsensitivity">高感光度</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_indoor">室內</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_landscape">風景</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_mix_illuminant">混合光線</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_mood">意境</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_nightportrait">夜間肖像</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_nightindoor">夜間室內</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_oldfilm">老電影</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_pet">寵物</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_portrait">肖像</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_snow">雪景</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_softskin">柔滑膚質</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_sports">運動</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_spotlight">聚光燈</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto">平穩照片</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_supernight">黑夜</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_sweepstitch">痕跡接合</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_text">文字</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_theatre">劇院</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_whiteboard">白板</string>
<!-- Settings screen, focus mode -->
<string name="pref_camera_focusmode_entry_continuous">連續</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_mw_continuous">連續 (MW)</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_extended">擴展</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_facedetect">臉部偵測</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_facepriority">臉部優先</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_fixed">固定</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_normal">一般</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_portrait">肖像</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_hyperfocal">超焦距</string>
<!-- Color effects -->
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_washed">沖蝕</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_warm">仿古暖色</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_cold">仿古冷色</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_blue">藍點</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_green">綠點</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_red_yellow">紅黃點</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_cartoonize">卡通化</string>
<!-- Red eye flash mode title -->
<string name="pref_camera_flashmode_entry_redeye">紅眼</string>
<string name="pref_camera_flashmode_label_redeye">紅眼</string>
<!-- Power shutter -->
<string name="pref_camera_power_shutter_title">電源按鈕快門</string>
<!-- Max brightness -->
<string name="pref_camera_max_brightness_title">明亮螢幕</string>
<!-- Touch focus duration -->
<string name="pref_camera_focustime_title">觸控對焦持續時間</string>
<string name="pref_camera_focustime_entry_5">5 秒</string>
<string name="pref_camera_focustime_entry_10">10 秒</string>
<string name="pref_camera_focustime_entry_infinite">無限</string>
<!-- Shutter speed -->
<string name="pref_camera_shutter_speed_title">快門速度</string>
<string name="auto_hdr_enabled">已啟用自動 HDR</string>
<!-- Advanced options -->
</resources>
|
