summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-zh-rCN/qcomstrings.xml
blob: 007c526596711cde228b18b7feed88c82a4f568a (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
    Copyright (c) 2012-2014, 2016-2017 The Linux Foundation. All rights reserved.

    Not a Contribution.

    Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
    Copyright (C) 2017-2018 The LineageOS Project

    Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
    you may not use this file except in compliance with the License.
    You may obtain a copy of the License at

    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
    See the License for the specific language governing permissions and
    limitations under the License.
-->
<resources>
    <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in VGA quality. [CHAR LIMIT=24] -->
    <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in CIF quality. [CHAR LIMIT=24] -->
    <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QVGA quality. [CHAR LIMIT=24] -->
    <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QCIF quality. [CHAR LIMIT=24] -->
    <!-- Settings screen, Power Mode title -->
    <string name="pref_camera_powermode_title">电源模式</string>
    <!-- Settings screen, Power mode dialog radio button choices -->
    <string name="pref_camera_powermode_entry_lp">低耗电</string>
    <string name="pref_camera_powermode_entry_np">正常耗电</string>
    <!-- Settings screen, Power mode dialog radio button choices -->
    <!-- Default Power mode.. -->
    <!-- Default auto exposure setting. Do not translate. -->
    <!-- Settings screen, Select auto exposure title -->
    <string name="pref_camera_autoexposure_title">自动曝光</string>
    <!-- Settings screen, auto exposure dialog radio button choices -->
    <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">平均帧</string>
    <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">中心测光</string>
    <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">点测光</string>
    <!-- Auto exposure entry values. Do not translate. -->
    <!-- Settings screen, Video encoder title -->
    <string name="pref_camera_videoencoder_title">视频编码器</string>
    <!-- Settings screen, Video encoder dialog radio button choices -->
    <!-- Default video encoder setting. A numerical value. -->
    <!-- Settings screen, Video encoder dialog title -->
    <string name="pref_camera_videoencoder_dialogtitle">视频编码器</string>
    <!-- Default audio encoder setting. A numerical value. -->
    <!-- Settings screen, Audio encoder title -->
    <string name="pref_camera_audioencoder_title">音频编码器</string>
    <!-- Settings screen, Audio encoder dialog radio button choices -->
    <!-- Default Skin Tone Enhancement setting. Do not translate. -->
    <!-- Settings screen, Select Skin Tone Enhancement title -->
    <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">皮肤色调增强</string>
    <!-- Settings screen, Skin Tone Enhancement radio button choices -->
    <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_enable">启用</string>
    <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_disable">禁用</string>
    <!-- Skin Tone Enhancement entry values. Do not translate. -->
    <!-- Settings screen, setting title text for ZSL-->
    <string name="pref_camera_zsl_title">零快门延迟</string>
    <!-- Default selectable zone af setting. Do not translate. -->
    <!-- Settings screen, Selectable zone af title -->
    <string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">自动对焦区域</string>
    <!-- Settings screen, Selectable Zone Af dialog radio button choices -->
    <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">自动</string>
    <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">点测光</string>
    <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">中心测光</string>
    <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">平均帧</string>
    <!-- Auto exposure entry values. Do not translate. -->
    <!-- Settings screen, Selectable advanced features title -->
    <string name="pref_camera_advanced_features_title">高级功能</string>
    <!-- Settings screen, Selectable Zone Af dialog radio button choices -->
    <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none"></string>
    <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">多点触摸对焦</string>
    <!-- Auto exposure entry values. Do not translate. -->
    <!-- Manual exposure control entry values -->
    <string name="pref_camera_manual_exp_title">手动曝光</string>
    <string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">ISO 优先</string>
    <string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">曝光时间优先</string>
    <string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">用户设置</string>
    <string name="pref_camera_manual_exp_entry_gains_priority">增益优先级</string>
    <string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">关闭</string>
    <!-- Manual white balance entry values -->
    <string name="pref_camera_manual_wb_title">手动白平衡</string>
    <string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">色温</string>
    <string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">RBGB 增益</string>
    <string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">关闭</string>
    <!-- Manual Focus entry values -->
    <string name="pref_camera_manual_focus_title">手动对焦</string>
    <string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">比例模式</string>
    <string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">屈光模式</string>
    <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">关闭</string>
    <!-- Instant Capture entry -->
    <string name="pref_camera_instant_capture_title">即时捕获</string>
    <string name="pref_camera_instant_capture_entry_aggressive_aec">主动 AEC</string>
    <string name="pref_camera_instant_capture_entry_fast_aec">快速 AEC</string>
    <string name="pref_camera_instant_capture_entry_disable">禁用</string>
    <!-- Instant Capture entry values -->
    <!-- Settings screen, ZSL location dialog choices -->
    <string name="pref_camera_zsl_entry_off">关闭</string>
    <string name="pref_camera_zsl_entry_on">开启</string>
    <!-- The message is shown in toast when HDR or scene mode is enabled -->
    <string name="hdr_enable_message">由于 HDR 已启用,仅能使用自动场景模式</string>
    <string name="scene_enable_message">HDR 不支持自动场景以外的模式</string>
    <!-- Settings screen, Video HDR location dialog choices -->
    <string name="pref_camera_video_hdr_entry_off">关闭</string>
    <string name="pref_camera_video_hdr_entry_on">开启</string>
    <!-- Settings screen, CDS location dialog choices -->
    <string name="pref_camera_cds_entry_off">关闭</string>
    <string name="pref_camera_cds_entry_on">开启</string>
    <string name="pref_camera_cds_entry_auto">自动</string>
    <!-- Settings screen, video CDS location dialog choices -->
    <string name="pref_camera_video_cds_entry_off">关闭</string>
    <string name="pref_camera_video_cds_entry_on">开启</string>
    <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">自动</string>
    <!-- Settings screen, TNR location dialog choices -->
    <string name="pref_camera_tnr_entry_disable">禁用</string>
    <string name="pref_camera_tnr_entry_enable">启用</string>
    <!-- Settings screen, TNR location dialog choices -->
    <!-- Settings screen, video TNR location dialog choices -->
    <string name="pref_camera_video_tnr_entry_disable">禁用</string>
    <string name="pref_camera_video_tnr_entry_enable">启用</string>
    <!-- Settings screen, video TNR location dialog choices -->
    <!-- Settings screen, setting title text for Video HDR-->
    <string name="pref_camera_video_hdr_title">视频 HDR</string>
    <!-- Settings menu, setting title text for cds mode-->
    <string name="pref_camera_cds_title">CDS 模式</string>
    <!-- Settings menu, setting title text for video cds mode-->
    <string name="pref_camera_video_cds_title">视频 CDS 模式</string>
    <!-- Default cds mode setting-->
    <!-- Default video cds mode setting-->
    <!-- Settings menu, setting title text for tnr mode-->
    <string name="pref_camera_tnr_title">TNR 模式</string>
    <!-- Settings menu, setting title text for video tnr mode-->
    <string name="pref_camera_video_tnr_title">视频 TNR 模式</string>
    <!-- Default tnr mode setting-->
    <!-- Default video tnr mode setting-->
    <!-- Default face  detection setting. -->
    <!-- Settings screen, Select Face Detection -->
    <string name="pref_camera_facedetection_title">人脸检测</string>
    <!-- Settings menu, Face Detection choices -->
    <string name="pref_camera_facedetection_entry_off">关闭</string>
    <string name="pref_camera_facedetection_entry_on">开启</string>
    <!-- Default Selfie Flash setting. -->
    <!-- Settings screen, Selfie Flash Detection -->
    <string name="pref_selfie_flash_title">自拍闪光灯</string>
    <!-- Settings menu, Selfie Flash choices -->
    <string name="pref_selfie_flash_entry_off">关闭</string>
    <string name="pref_selfie_flash_entry_on">开启</string>
    <!-- Default redeye reduction setting. -->
    <!-- Settings screen, Select Redeye Reduction -->
    <string name="pref_camera_redeyereduction_title">红眼消除</string>
    <!-- Settings menu, redeye reduction choices -->
    <string name="pref_camera_redeyereduction_entry_enable">启用</string>
    <string name="pref_camera_redeyereduction_entry_disable">禁用</string>
    <string name="pref_camera_selfiemirror_title">自拍镜</string>
    <string name="pref_camera_selfiemirror_entry_enable">启用</string>
    <string name="pref_camera_selfiemirror_entry_disable">禁用</string>
    <string name="pref_camera_shuttersound_title">快门声音</string>
    <string name="pref_camera_shuttersound_entry_enable">已启用</string>
    <string name="pref_camera_shuttersound_entry_disable">已禁用</string>
    <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported selection for HFR/HSR mode -->
    <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">稳定化 / 延时 / HDR 不支持高帧率拍摄。</string>
    <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for HFR mode -->
    <string name="error_app_unsupported_hfr">所选的视频大小不支持慢动作模式。选择一个较低的视频大小</string>
    <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported resolution for DIS mode -->
    <string name="error_app_unsupported_dis">所选的视频大小不支持稳定化。选择一个较低的视频大小</string>
    <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for HSR mode -->
    <string name="error_app_unsupported_hsr">所选的视频大小不支持高速模式。选择一个较低的视频大小</string>
    <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video codec for HFR mode -->
    <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">开启高帧率时仅支持 H264 视频编码</string>
    <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video resolution-->
    <string name="error_app_unsupported">视频大小不支持此编码器类型</string>
    <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video profile-->
    <string name="error_app_unsupported_profile">不支持的视频情景模式</string>
    <!--The message is shown in dialog when the raw snapshot is selected in zsl mode-->
    <string name="error_app_unsupported_raw">零快门延迟模式不支持 Raw 格式的图片。请选择 JPEG 格式</string>
    <!-- Settings screen, AE bracketing and HDR location dialog choices -->
    <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_ae_bracket">自动包围曝光</string>
    <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">自动包围曝光</string>
    <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_on">开启</string>
    <string name="err_app_unsupport_ae_bracket_code">不支持自动包围曝光</string>
    <!-- The messsage shown if user selects a snapshot resolution lower than the current video size. -->
    <string name="snapshot_lower_than_video">视频快照的大小低于视频的大小,以视频大小为上限。请选择高于或等于当前视频大小的分辨率。</string>
    <!-- The messsage shown if user selects a snapshot resolution in low power mode. -->
    <string name="snapshotsize_low_powermode">不支持在低功耗模式下改变图片大小,将捕获视频大小的快照。请选择正常功耗模式以允许改变图片大小。</string>
    <!-- The messsage shown if user tries to take snapshot during D1/QCIF resolution. -->
    <string name="snapshot_qcif_and_d1">此分辨率只支持视频尺寸的快照。</string>
    <!-- Default hfr setting. Do not translate. -->
    <!-- Settings screen, Select hfr title -->
    <string name="pref_camera_hfr_title">高帧率录制</string>
    <!-- Settings screen, hfr radio button choices -->
    <string name="pref_camera_hfr_entry_off">关闭</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_2x">60 FPS 慢动作</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_3x">90 FPS 慢动作</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_4x">120 FPS 慢动作</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_8x">240 FPS 慢动作</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_16x">慢动作 480 FPS</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">60 FPS 高速</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">90 FPS 高速</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">120 FPS 高速</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_240">高速 240 帧/秒</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_480">高速 480 FPS</string>
    <!-- HFR entry values. Do not translate. -->
    <!-- Default noise reduction setting. Do not translate. -->
    <!-- Settings screen, Select See More title -->
    <string name="pref_camera_noise_reduction_title">降噪</string>
    <!-- Settings screen, see more radio button choices -->
    <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_off">关闭</string>
    <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_fast">快速</string>
    <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_high_quality">高质量</string>
    <!-- see more entry values. Do not translate. -->
    <!-- Default see more setting. Do not translate. -->
    <!-- Settings screen, Select See More title -->
    <!-- Settings screen, see more radio button choices -->
    <string name="pref_camera_see_more_entry_off">关闭</string>
    <string name="pref_camera_see_more_entry_on">开启</string>
    <!-- see more entry values. Do not translate. -->
    <!-- Denoise Settings screen, setting title text -->
    <string name="pref_camera_denoise_title">降噪</string>
    <!-- Denoise Settings screen, Record location dialog choices -->
    <string name="pref_camera_denoise_entry_off">关闭</string>
    <string name="pref_camera_denoise_entry_on">开启</string>
    <!-- Default iso setting. Do not translate. -->
    <!-- Settings screen, Select Iso title -->
    <string name="pref_camera_iso_title">ISO</string>
    <!-- Settings screen, ISO dialog radio button choices -->
    <string name="pref_camera_iso_entry_auto">自动</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">自动 (HJR)</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso50">ISO50</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso100">ISO100</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso125">ISO125</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso150">ISO150</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso200">ISO200</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso250">ISO250</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso300">ISO300</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso320">ISO320</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso350">ISO350</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso400">ISO400</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso450">ISO450</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso500">ISO500</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso600">ISO600</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso640">ISO640</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso700">ISO700</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso800">ISO800</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso1000">ISO1000</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso1200">ISO1200</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso1250">ISO1250</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso1500">ISO1500</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso1600">ISO1600</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso2000">ISO2000</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso2500">ISO2500</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso2700">ISO2700</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso3200">ISO3200</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso6400">ISO6400</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso12800">ISO12800</string>
    <!-- ISO entry values. Do not translate. -->
    <!-- Settings screen, Anti Banding title -->
    <string name="pref_camera_antibanding_title">抗条纹</string>
    <!-- Default Anti Banding setting. -->
    <!-- Settings screen, Anti Banding entries -->
    <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">自动</string>
    <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz (欧洲)</string>
    <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz (美国)</string>
    <!-- Default color effect setting. -->
    <string name="pref_camera_filter_mode_entry_on">开启</string>
    <string name="pref_camera_filter_mode_entry_off">关闭</string>
    <!-- Settings screen, Select Color effect title -->
    <string name="pref_camera_coloreffect_title">色彩效果</string>
    <string name="pref_camera_filter_mode_title">色彩效果</string>
    <!-- Settings screen, Color effect dialog radio button choices -->
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none"></string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">黑白</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">棕褐色</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">负片</string>
    <!-- Color effect that overexposes and reverses some of the tones. -->
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">过度曝光</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">色调分离</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">水底</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_emboss">浮雕</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sketch">素描</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_neon">霓虹灯</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_pastel">蜡笔</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mosaic">马赛克</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">红色调</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">蓝色调</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">绿色调</string>
    <!-- Select IS title -->
    <string name="pref_camera_dis_title">视频防抖</string>
    <!-- DIS choices -->
    <string name="pref_camera_dis_entry_off">关闭</string>
    <string name="pref_camera_dis_entry_on">开启</string>
    <!-- Select Face Recognition title -->
    <string name="pref_camera_facerc_title">人脸识别</string>
    <!-- Face Recognition choices -->
    <string name="pref_camera_facerc_entry_off">关闭</string>
    <string name="pref_camera_facerc_entry_on">开启</string>
    <!-- Settings screen, Multiple levels entries -->
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">0</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">1</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level2">2 级 (默认)</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level3">3</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">4</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">5</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">6</string>
    <!-- Settings screen, Multiple levels entries -->
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level0">0</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level1">1</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level2">2</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level3">3</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level4">4</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level5">5 级 (默认)</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level6">6</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level7">7</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level8">8</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level9">9</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level10">10</string>
    <!-- Settings screen, Multiple levels entries -->
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level0">0</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level1">1</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level2">2</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level3">3</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level4">4</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level5">5 级 (默认)</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level6">6</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level7">7</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level8">8</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level9">9</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level10">10</string>
    <!-- Default sharpness setting. Do not translate. -->
    <!-- Settings screen, Select sharpness title -->
    <string name="pref_camera_sharpness_title">锐度</string>
    <!-- Default contrast setting. Do not translate. -->
    <!-- Settings screen, Select contrast title -->
    <string name="pref_camera_contrast_title">对比度</string>
    <!-- Default saturation setting. Do not translate. -->
    <!-- Settings screen, Select saturation title -->
    <string name="pref_camera_saturation_title">饱和度</string>
    <!-- Default picture quality setting. See
         pref_camera_jpegquality_entryvalues for possible values -->
    <!-- Default Picture format setting. Do not translate. -->
    <!-- Settings screen, Select Picture format title -->
    <string name="pref_camera_picture_format_title">图片格式</string>
    <!-- Settings screen, picture format dialog radio button choices -->
    <!-- Picture format entry values. Do not translate. -->
    <!-- Settings screen, Picture quality title -->
    <string name="pref_camera_jpegquality_title">图片质量</string>
    <!-- Settings screen, Picture quality dialog radio button choices -->
    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_0"></string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">标准</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_2"></string>
    <!-- Default auto histogram setting. Do not translate. -->
    <!-- Settings screen, Select Histogram title -->
    <string name="pref_camera_histogram_title">直方图</string>
    <!-- Settings screen, Histogram radio button choices -->
    <string name="pref_camera_histogram_entry_enable">启用</string>
    <string name="pref_camera_histogram_entry_disable">禁用</string>
    <!-- Histogram entry values. Do not translate. -->
    <!-- Default auto scene detection setting. -->
    <!-- Settings screen, Select Auto Scene Detection -->
    <string name="pref_camera_scenedetect_title">自动场景检测</string>
    <!-- Settings menu, auto scene detection choices -->
    <string name="pref_camera_scenedetect_entry_off">关闭</string>
    <!-- Scene detection set to on - supports backlight and snow cloudy detection. -->
    <string name="pref_camera_scenedetect_entry_on">开启</string>
    <!-- Toast showing error if invalid size selected for  time lapse  [CHAR LIMIT=65] -->
    <string name="time_lapse_error">延时摄影的视频尺寸无效。</string>
    <!-- longshot value -->
    <string name="pref_camera_longshot_title">连拍</string>
    <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">内存消耗殆尽,正在取消连拍模式</string>
    <!-- Toast showing non-supported functionality for flash in AE bracket -->
    <string name="flash_aebracket_message">AE 曝光模式不支持使用闪光灯</string>
    <!-- Settings screen, setting title text for Auto HDR-->
    <string name="pref_camera_auto_hdr_title">自动 HDR</string>
    <!-- Settings screen, Auto HDR location dialog choices -->
    <string name="pref_camera_auto_hdr_entry_enable">启用</string>
    <string name="pref_camera_auto_hdr_entry_disable">禁用</string>
    <!-- toast message for storage location switch -->
    <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">内部存储空间不足,已将存储位置切换到 SD 卡</string>
    <!-- Settings screen, Selectable HDR mode title -->
    <string name="pref_camera_hdr_mode_title">HDR 模式</string>
    <!-- Settings screen, Selectable HDR mode radio button choices -->
    <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">传感器 HDR</string>
    <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">多帧 HDR</string>
    <!-- HDR mode entry values. Do not translate. -->
    <!--Default video rotation setting-->
    <!--Settings screen, video rotation title-->
    <string name="pref_camera_video_rotation_title">视频旋转</string>
    <!--Menu, video rotation label-->
    <string name="pref_camera_video_rotation_label">视频旋转</string>
    <!-- Settings screen, Video rotation dialog radio button choices -->
    <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0</string>
    <string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90</string>
    <string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180</string>
    <string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270</string>
    <!-- The message is shown in toast when click showOnMap Menu and there is no map app -->
    <string name="map_activity_not_found_err">找不到用于显示地点的地图应用</string>
    <!-- Continuous shot enable message -->
    <string name="longshot_enable_message">在连拍模式下高级功能不被支持</string>
    <!-- Advanced features enable message -->
    <string name="advance_feature_enable_msg">当高级功能启用时,连拍不被支持</string>
    <!-- The alas of CameraActivity for gesture operation -->
    <string name="camera_gesture_title">启动相机</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_title">美化</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_on">开启</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_off">关闭</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_low"></string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_mid"></string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_high"></string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_custom">自定义</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_level_whiten">美白</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_level_clean">磨皮</string>
    <string name="text_tsmakeup_alert_title">警告</string>
    <string name="text_tsmakeup_alert_msg">必须启用面部检测才能使用美化功能。您想继续吗?</string>
    <string name="text_tsmakeup_alert_continue">继续</string>
    <string name="text_tsmakeup_alert_quit">取消</string>
    <string name="text_tsmakeup_beautify_toast">美肤</string>
    <string name="all_in_focus">全焦</string>
    <string name="refocus_toast">点击此处为上张照片重新对焦</string>
    <string name="refocus_prompt_message">使用 UbiFocus,每次按下快门时,相机将拍摄 5 张图片。这 5 张图片将合并为 1 张图片,一切物体都将合焦。照片拍摄后,您可以重新选择焦点。</string>
    <string name="camera_thermal_shutdown">手机过热,正在关闭相机。</string>
    <string name="camera_server_died">媒体服务器意外终止,正在关闭相机。</string>
    <string name="camera_unknown_error">未知错误,正在关闭相机。</string>
    <string name="mute_button_desc">静音按钮</string>
    <string name="pref_camera2_camera2_title">Camera2 模式</string>
    <string name="pref_camera2_camera2_entry_enable">启用</string>
    <string name="pref_camera2_camera2_entry_disable">禁用</string>
    <string name="pref_camera2_mono_only_title">仅单色</string>
    <string name="pref_camera2_mono_only_entry_on"></string>
    <string name="pref_camera2_mono_only_entry_off">关闭</string>
    <string name="pref_camera2_mono_preview_title">单色预览</string>
    <string name="pref_camera2_mono_preview_entry_on"></string>
    <string name="pref_camera2_mono_preview_entry_off">关闭</string>
    <string name="pref_camera2_clearsight_entry_on"></string>
    <string name="pref_camera2_clearsight_entry_off">关闭</string>
    <string name="clearsight_capture_success">ClearSight 拍摄成功</string>
    <string name="clearsight_capture_fail">ClearSight 拍摄失败</string>
    <string name="pref_camera2_mpo_title">MPO 格式</string>
    <string name="pref_camera2_mpo_entry_on"></string>
    <string name="pref_camera2_mpo_entry_off">关闭</string>
    <string name="pref_camera2_makeup_title">美颜</string>
    <string name="pref_camera2_makeup_entry_on"></string>
    <string name="pref_camera2_makeup_entry_off">关闭</string>
    <string name="pref_camera2_noise_reduction_title">降噪</string>
    <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_off">关闭</string>
    <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_fast">快速</string>
    <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_high_quality">高质量</string>
    <string name="pref_camera2_videosnap_title">自动快照大小</string>
    <string name="pref_camera2_videosnap_entry_enable">启用</string>
    <string name="pref_camera2_videosnap_entry_disable">禁用</string>
    <string name="pref_camera2_trackingfocus_title">焦点跟踪</string>
    <string name="pref_camera2_trackingfocus_entry_on"></string>
    <string name="pref_camera2_trackingfocus_entry_off">关闭</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_bestpicture">最佳图片</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_sharpshooter">锐化照片</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_trackingfocus">焦点跟踪</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_panorama">全景图</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_promode">专业模式</string>
    <string name="bestpicture_done">完成</string>
    <string name="bestpicture_at_least_one_picture">至少选择一张图片。</string>
    <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_on">开启</string>
    <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_off">关闭</string>
    <string name="pref_camera2_shutter_sound_title">快门声音</string>
    <string name="pref_camera2_timer_entry_off">关闭</string>
    <string name="pref_camera2_timer_entry_2sec">2</string>
    <string name="pref_camera2_timer_entry_5sec">5</string>
    <string name="pref_camera2_timer_entry_10sec">10</string>
    <string name="pref_camera2_saveraw_title">以 RAW 格式保存</string>
    <string name="panocapture_direction_is_not_determined">不断的朝着一个方向移动。</string>
    <string name="panocapture_intro">请按下相机键开始</string>
    <string name="panocapture_direction_is_changed">方向已改变, 停止拍摄全景照片\u2026</string>
    <string name="makeup_ui_title">请选择美化的强度</string>
    <string name="makeup_ui_ok_button">确定</string>
    <string name="perf_camera2_version_info">版本信息</string>
    <string name="perf_camera2_preferences_category_general">常规</string>
    <string name="perf_camera2_preferences_category_photo">静置相机</string>
    <string name="perf_camera2_preferences_category_video">摄像机</string>
    <string name="perf_camera2_preferences_category_system">系统</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_dual_camera_instructional_content">在双摄模式下, 您的照片将更加清晰。还可以通过在相册中编辑双摄相片来应用背景效果。</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_ubi_focus_instructional_content">使用 UbiFocus ,您的相机键将会拍摄5张位于不同焦点的照片,并合成一张照片。您可以稍后重新选择焦点。</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_opti_zoom_instructional_content">若放大后仍要获得清晰的照片,请使用 Optizoom ,您可以在拍照前或拍照后缩放。</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_sports_instructional_content">运动模式将帮助您在运动或动作中更好的拍摄照片。\n\n该功能仅限照片,不会影响视频录制。</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_hdr_instructional_content">当您在混合光照情况下,如低光和背光的场景下,选择“HDR“以获得尽可能好的照片。</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_best_photo_instructional_content">允许连续拍摄 10 张照片,并让您选择最好的一张或多张。</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_chroma_flash_instructional_content">使用 ChromaFlash ,您在闪光灯下拍摄的照片将同时为人物和背景进行优化。此功能仅限后置摄像头。</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_sharp_photo_instructional_content">锐化照片将会减少由于运动或者挥手引起的模糊。</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_tracking_focus_instructional_content">允许您跟踪并保持聚焦在您所选择的人或物件上以拍摄照片或视频。在要跟踪的人或物件上聚焦即可开始。</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_time_lapse_instructional_content">在延时摄影模式下,您可以将一段长时间的视频转换为只有几秒钟的视频。此效果仅限视频,对于照片无效。</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_panorama_instructional_content">允许您从左到右拍摄一幅风景照片。您也可以从上到下拍摄一幅长条形的照片。</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_blur_buster_instructional_content">模糊抵消器将会抵消由于拍摄时手部抖动造成的模糊,这会协助您在困难环境的拍摄。</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_pro_instructional_content">在专业模式下,您可以手动控制 ISO,曝光,白平衡和对焦。 您可以轻松使用这些高级设置。</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_deepzoom_instructional_content">使用 DeepZoom 模式,您可以在 2 倍或 4 倍增强变焦的情况下拍摄照片。</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_deepportrait_instructional_content">使用 DeepPortrait 模式,当您拍摄一张自拍时,背景将会虚化。您可以使用滑块调节虚化程度。</string>
    <string name="pref_camera2_not_show_again">不再显示</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_instructional_ok">确定</string>
    <string name="pref_camera2_instant_aec_title">即时自动曝光控制 (AEC)</string>
    <string name="pref_camera2_instant_aec_entry_disable">禁用</string>
    <string name="pref_camera2_instant_aec_entry_aggressive">主动 AEC</string>
    <string name="pref_camera2_instant_aec_entry_fast">快速 AEC</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_title">饱和度</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_0">0</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_1">1</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_2">2</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_3">3</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_4">4</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_5">5 级 (默认)</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_6">6</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_7">7</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_8">8</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_9">9</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_10">10</string>
    <string name="pref_camera2_anti_banding_level_title">抗条纹</string>
    <string name="pref_camera2_anti_banding_level_entry_off">关闭</string>
    <string name="pref_camera2_anti_banding_level_entry_50hz">50 Hz (欧洲)</string>
    <string name="pref_camera2_anti_banding_level_entry_60hz">60 Hz (美国)</string>
    <string name="pref_camera2_anti_banding_level_entry_auto">自动</string>
    <string name="pref_camera2_histogram_title">直方图</string>
    <string name="pref_camera2_histogram_entry_enable">启用</string>
    <string name="pref_camera2_histogram_entry_disable">禁用</string>
    <string name="pref_camera2_hdr_title">HDR</string>
    <string name="pref_camera2_hdr_entry_enable">启用</string>
    <string name="pref_camera2_hdr_entry_disable">禁用</string>
    <string name="pref_camera2_auto_hdr_title">自动 HDR</string>
    <string name="pref_camera2_auto_hdr_entry_enable">启用</string>
    <string name="pref_camera2_auto_hdr_entry_disable">禁用</string>
    <string name="pref_camera_bokeh_mode_title">虚化模式</string>
    <string name="pref_camera_bokeh_mode_entry_enable">启用</string>
    <string name="pref_camera_bokeh_mode_entry_disable">禁用</string>
    <string name="pref_camera_bokeh_mpo_title">MPO 虚化模式</string>
    <string name="pref_camera_bokeh_mpo_entry_enable">启用</string>
    <string name="pref_camera_bokeh_mpo_entry_disable">禁用</string>
    <string name="pref_camera_bokeh_blur_degree_title">虚化模糊值</string>
    <!-- Default Zoom setting. -->
    <string name="pref_camera_zoom_title">缩放</string>
    <!-- Settings menu, Zoom choices -->
    <string name="pref_camera_zoom_entry_off">关闭</string>
    <string name="pref_camera_zoom_entry_1x">1x</string>
    <string name="pref_camera_zoom_entry_2x">2x</string>
    <string name="pref_camera_zoom_entry_3x">3x</string>
    <string name="pref_camera_zoom_entry_4x">4x</string>
    <string name="pref_camera_zoom_entry_5x">5x</string>
    <string name="pref_camera_zoom_entry_6x">6x</string>
    <string name="pref_camera_zoom_entry_7x">7x</string>
    <string name="pref_camera_zoom_entry_8x">8x</string>
    <string name="pref_camera_zoom_entry_9x">9x</string>
    <string name="pref_camera_zoom_entry_10x">10x</string>
    <string name="pref_camera2_bsgc_title">微笑/眨眼/注视检测</string>
    <string name="pref_camera2_bsgc_entry_enable">启用</string>
    <string name="pref_camera2_bsgc_entry_disable">禁用</string>
    <string name="pref_camera2_zsl_title">零快门延迟</string>
    <string name="pref_camera2_zsl_entry_disable">关闭</string>
    <string name="pref_camera2_zsl_entry_app_zsl">软件零延迟快门</string>
    <string name="pref_camera2_zsl_entry_hal_zsl">硬件零延迟快门</string>
    <string name="pref_camera2_videoencoderprofile_title">编码器配置文件</string>
    <string name="pref_camera2_sharpness_control_entry_level1">1 级 (默认)</string>
    <string name="pref_camera2_sharpness_control_entry_level2">2</string>
    <string name="pref_camera2_afmode_entry_disable">已禁用</string>
    <string name="pref_camera2_afmode_entry_off">关闭</string>
    <string name="pref_camera2_afmode_entry_continuous_video">连拍视频</string>
    <string name="pref_camera2_afmode_entry_continuous_picture">连拍图片</string>
    <string name="pref_camera2_afmode_entry_edof">景深扩展</string>
    <string name="pref_camera2_switch_camera_title">通过 ID 切换相机</string>
    <!-- QCFA Title -->
    <!-- QCFA choices -->
    <string name="pref_camera2_switch_camera_title">通过 ID 切换相机</string>
    <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_bayer">Bayer</string>
    <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_mono">黑白</string>
    <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_front"></string>
    <string name="pref_camera2_eis_title">视频电子防抖(EIS)</string>
    <string name="pref_camera2_eis_entry_disable">已禁用</string>
    <string name="pref_camera2_fovc_title">视频场变化(FOVC)</string>
    <string name="pref_camera2_fovc_entry_enable">已启用</string>
    <string name="pref_camera2_fovc_entry_disable">已禁用</string>
    <string name="pref_camera2_video_hdr_entry_enable">已启用</string>
    <string name="pref_camera2_video_hdr_entry_disable">已禁用</string>
    <string name="pref_camera2_stats_visualizer_title">状态可视化</string>
    <string name="pref_camera2_stats_visualizer_entry_disable">全部禁用</string>
    <string name="pref_camera2_stats_visualizer_entry_bg_stats">BG 统计</string>
    <string name="pref_camera2_stats_visualizer_entry_be_stats">BE 统计</string>
    <string name="pref_camera2_stats_visualizer_entry_hist_stats">直方图统计</string>
    <string name="pref_camera2_capture_mfnr_title">多帧降噪</string>
    <string name="pref_camera2_capture_mfnr_entry_enable">已启用</string>
    <string name="pref_camera2_capture_mfnr_entry_disable">已禁用</string>
    <string name="pref_camera2_capture_mfsr_title">多帧超级分辨率</string>
    <string name="pref_camera2_capture_mfsr_entry_enable">已启用</string>
    <string name="pref_camera2_capture_mfsr_entry_disable">已禁用</string>
</resources>