blob: 9e305fe04bab8a274c477b65dce86b3a7835937c (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="1928079047368929634">"Thư viện"</string>
<string name="gadget_title" msgid="259405922673466798">"Khung ảnh"</string>
<string name="details_ms" msgid="940634969189855292">"%1$02d:%2$02d"</string>
<string name="details_hms" msgid="3215779248094151255">"%1$d:%2$02d:%3$02d"</string>
<string name="movie_view_label" msgid="3526526872644898229">"Trình phát video"</string>
<string name="loading_video" msgid="4013492720121891585">"Đang tải video..."</string>
<string name="loading_image" msgid="1200894415793838191">"Đang tải ảnh…"</string>
<string name="loading_account" msgid="928195413034552034">"Đang tải tài khoản…"</string>
<string name="resume_playing_title" msgid="8996677350649355013">"Tiếp tục video"</string>
<string name="resume_playing_message" msgid="5184414518126703481">"Tiếp tục phát từ %s ?"</string>
<string name="resume_playing_resume" msgid="3847915469173852416">"Tiếp tục phát"</string>
<string name="loading" msgid="7038208555304563571">"Đang tải…"</string>
<string name="fail_to_load" msgid="8394392853646664505">"Không thể tải"</string>
<string name="fail_to_load_image" msgid="6155388718549782425">"Không thể tải hình ảnh"</string>
<string name="no_thumbnail" msgid="284723185546429750">"Không có hình thu nhỏ"</string>
<string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"Bắt đầu lại"</string>
<string name="crop_save_text" msgid="152200178986698300">"OK"</string>
<string name="ok" msgid="5296833083983263293">"OK"</string>
<string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"Chạm vào một khuôn mặt để bắt đầu."</string>
<string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Đang lưu ảnh…"</string>
<string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"Không thể lưu hình ảnh được cắt."</string>
<string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Cắt ảnh"</string>
<string name="trim_label" msgid="274203231381209979">"Cắt ngắn video"</string>
<string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Chọn ảnh"</string>
<string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Chọn video"</string>
<string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"Chọn mục"</string>
<string name="select_album" msgid="1557063764849434077">"Chọn album"</string>
<string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"Chọn nhóm"</string>
<string name="set_image" msgid="2331476809308010401">"Đặt ảnh làm"</string>
<string name="set_wallpaper" msgid="8491121226190175017">"Đặt hình nền"</string>
<string name="wallpaper" msgid="140165383777262070">"Đang đặt hình nền..."</string>
<string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"Hình nền"</string>
<string name="delete" msgid="2839695998251824487">"Xóa"</string>
<plurals name="delete_selection">
<item quantity="one" msgid="6453379735401083732">"Xóa mục đã chọn?"</item>
<item quantity="other" msgid="5874316486520635333">"Xóa các mục đã chọn?"</item>
</plurals>
<string name="confirm" msgid="8646870096527848520">"Xác nhận"</string>
<string name="cancel" msgid="3637516880917356226">"Hủy"</string>
<string name="share" msgid="3619042788254195341">"Chia sẻ"</string>
<string name="share_panorama" msgid="2569029972820978718">"Chia sẻ ảnh toàn cảnh"</string>
<string name="share_as_photo" msgid="8959225188897026149">"Chia sẻ dưới dạng ảnh"</string>
<string name="deleted" msgid="6795433049119073871">"Đã xóa"</string>
<string name="undo" msgid="2930873956446586313">"HOÀN TÁC"</string>
<string name="select_all" msgid="3403283025220282175">"Chọn tất cả"</string>
<string name="deselect_all" msgid="5758897506061723684">"Bỏ chọn tất cả"</string>
<string name="slideshow" msgid="4355906903247112975">"Trình chiếu"</string>
<string name="details" msgid="8415120088556445230">"Chi tiết"</string>
<string name="details_title" msgid="2611396603977441273">"%1$d trong tổng số %2$d mục:"</string>
<string name="close" msgid="5585646033158453043">"Đóng"</string>
<string name="switch_to_camera" msgid="7280111806675169992">"Chuyển sang máy ảnh"</string>
<plurals name="number_of_items_selected">
<item quantity="zero" msgid="2142579311530586258">"%1$d mục được chọn"</item>
<item quantity="one" msgid="2478365152745637768">"%1$d mục được chọn"</item>
<item quantity="other" msgid="754722656147810487">"%1$d mục được chọn"</item>
</plurals>
<plurals name="number_of_albums_selected">
<item quantity="zero" msgid="749292746814788132">"%1$d album được chọn"</item>
<item quantity="one" msgid="6184377003099987825">"%1$d album được chọn"</item>
<item quantity="other" msgid="53105607141906130">"%1$d album được chọn"</item>
</plurals>
<plurals name="number_of_groups_selected">
<item quantity="zero" msgid="3466388370310869238">"%1$d nhóm được chọn"</item>
<item quantity="one" msgid="5030162638216034260">"%1$d nhóm được chọn"</item>
<item quantity="other" msgid="3512041363942842738">"%1$d nhóm được chọn"</item>
</plurals>
<string name="show_on_map" msgid="6157544221201750980">"Hiển thị trên bản đồ"</string>
<string name="rotate_left" msgid="5888273317282539839">"Xoay trái"</string>
<string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"Xoay phải"</string>
<string name="no_such_item" msgid="5315144556325243400">"Không thể tìm thấy mục."</string>
<string name="edit" msgid="1502273844748580847">"Chỉnh sửa"</string>
<string name="process_caching_requests" msgid="8722939570307386071">"Đang xử lý yêu cầu lưu vào bộ nhớ cache"</string>
<string name="caching_label" msgid="4521059045896269095">"Lưu cache..."</string>
<string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"Cắt"</string>
<string name="trim_action" msgid="703098114452883524">"Cắt"</string>
<string name="set_as" msgid="3636764710790507868">"Đặt làm"</string>
<string name="video_err" msgid="7003051631792271009">"Không thể phát video."</string>
<string name="group_by_location" msgid="316641628989023253">"Theo vị trí"</string>
<string name="group_by_time" msgid="9046168567717963573">"Theo thời gian"</string>
<string name="group_by_tags" msgid="3568731317210676160">"Theo thẻ"</string>
<string name="group_by_faces" msgid="1566351636227274906">"Theo người"</string>
<string name="group_by_album" msgid="1532818636053818958">"Theo album"</string>
<string name="group_by_size" msgid="153766174950394155">"Theo kích thước"</string>
<string name="untagged" msgid="7281481064509590402">"Không được gắn thẻ"</string>
<string name="no_location" msgid="4043624857489331676">"Không có vị trí nào"</string>
<string name="no_connectivity" msgid="7164037617297293668">"Không thể xác định một số vị trí do sự cố mạng."</string>
<string name="sync_album_error" msgid="1020688062900977530">"Không thể tải xuống ảnh trong album này. Hãy thử lại sau."</string>
<string name="show_images_only" msgid="7263218480867672653">"Chỉ hình ảnh"</string>
<string name="show_videos_only" msgid="3850394623678871697">"Chỉ video"</string>
<string name="show_all" msgid="6963292714584735149">"Hình ảnh & video"</string>
<string name="appwidget_title" msgid="6410561146863700411">"Thư viện ảnh"</string>
<string name="appwidget_empty_text" msgid="1228925628357366957">"Không có ảnh."</string>
<string name="crop_saved" msgid="1595985909779105158">"Đã lưu hình ảnh được cắt vào <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="no_albums_alert" msgid="4111744447491690896">"Không có album nào."</string>
<string name="empty_album" msgid="4542880442593595494">"O có hình ảnh/video nào."</string>
<string name="picasa_posts" msgid="1497721615718760613">"Bài đăng"</string>
<string name="make_available_offline" msgid="5157950985488297112">"Cho phép ngoại tuyến"</string>
<string name="sync_picasa_albums" msgid="8522572542111169872">"Làm mới"</string>
<string name="done" msgid="217672440064436595">"Xong"</string>
<string name="sequence_in_set" msgid="7235465319919457488">"%1$d/%2$d mục:"</string>
<string name="title" msgid="7622928349908052569">"Tiêu đề"</string>
<string name="description" msgid="3016729318096557520">"Mô tả"</string>
<string name="time" msgid="1367953006052876956">"Thời gian"</string>
<string name="location" msgid="3432705876921618314">"Vị trí"</string>
<string name="path" msgid="4725740395885105824">"Đường dẫn"</string>
<string name="width" msgid="9215847239714321097">"Chiều rộng"</string>
<string name="height" msgid="3648885449443787772">"Chiều cao"</string>
<string name="orientation" msgid="4958327983165245513">"Hướng"</string>
<string name="duration" msgid="8160058911218541616">"Thời lượng"</string>
<string name="mimetype" msgid="8024168704337990470">"Loại MIME"</string>
<string name="file_size" msgid="8486169301588318915">"Kích thước tệp"</string>
<string name="maker" msgid="7921835498034236197">"Trình tạo"</string>
<string name="model" msgid="8240207064064337366">"Mẫu"</string>
<string name="flash" msgid="2816779031261147723">"Flash"</string>
<string name="aperture" msgid="5920657630303915195">"Khẩu độ"</string>
<string name="focal_length" msgid="1291383769749877010">"Tiêu cự"</string>
<string name="white_balance" msgid="1582509289994216078">"Cân bằng trắng"</string>
<string name="exposure_time" msgid="3990163680281058826">"Thời gian phơi sáng"</string>
<string name="iso" msgid="5028296664327335940">"ISO"</string>
<string name="unit_mm" msgid="1125768433254329136">"mm"</string>
<string name="manual" msgid="6608905477477607865">"Thủ công"</string>
<string name="auto" msgid="4296941368722892821">"Tự động"</string>
<string name="flash_on" msgid="7891556231891837284">"Sử dụng flash"</string>
<string name="flash_off" msgid="1445443413822680010">"Không có flash"</string>
<!-- no translation found for ffx_vintage (8348759951363844780) -->
<skip />
<!-- no translation found for ffx_instant (726968618715691987) -->
<skip />
<!-- no translation found for ffx_bleach (8946700451603478453) -->
<skip />
<!-- no translation found for ffx_blue_crush (5910979947224043165) -->
<skip />
<!-- no translation found for ffx_bw_contrast (3853938816686258406) -->
<skip />
<!-- no translation found for ffx_punch (1343475517872562639) -->
<skip />
<!-- no translation found for ffx_x_process (4779398678661811765) -->
<skip />
<!-- no translation found for ffx_washout (2526099635720493268) -->
<skip />
<!-- no translation found for ffx_washout_color (3209955210402468008) -->
<skip />
<plurals name="make_albums_available_offline">
<item quantity="one" msgid="2171596356101611086">"Đặt album khả dụng ở chế độ ngoại tuyến."</item>
<item quantity="other" msgid="4948604338155959389">"Đặt album khả dụng ở chế độ ngoại tuyến."</item>
</plurals>
<string name="try_to_set_local_album_available_offline" msgid="2184754031896160755">"Mục này được lưu cục bộ và khả dụng ngoại tuyến."</string>
<string name="set_label_all_albums" msgid="4581863582996336783">"Tất cả album"</string>
<string name="set_label_local_albums" msgid="6698133661656266702">"Album cục bộ"</string>
<string name="set_label_mtp_devices" msgid="1283513183744896368">"Thiết bị MTP"</string>
<string name="set_label_picasa_albums" msgid="5356258354953935895">"Album Picasa"</string>
<string name="free_space_format" msgid="8766337315709161215">"<xliff:g id="BYTES">%s</xliff:g> trống"</string>
<string name="size_below" msgid="2074956730721942260">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> trở xuống"</string>
<string name="size_above" msgid="5324398253474104087">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> hoặc cao hơn"</string>
<string name="size_between" msgid="8779660840898917208">"<xliff:g id="MIN_SIZE">%1$s</xliff:g> tới <xliff:g id="MAX_SIZE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="Import" msgid="3985447518557474672">"Nhập"</string>
<string name="import_complete" msgid="3875040287486199999">"Nhập xong"</string>
<string name="import_fail" msgid="8497942380703298808">"Nhập không thành công"</string>
<string name="camera_connected" msgid="916021826223448591">"Đã kết nối máy ảnh."</string>
<string name="camera_disconnected" msgid="2100559901676329496">"Đã ngắt kết nối máy ảnh."</string>
<string name="click_import" msgid="6407959065464291972">"Chạm vào đây để nhập"</string>
<string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"Chọn album"</string>
<string name="widget_type_shuffle" msgid="8594622705019763768">"Hiển thị ngẫu nhiên tất cả hình ảnh"</string>
<string name="widget_type_photo" msgid="6267065337367795355">"Chọn ảnh"</string>
<string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"Chọn hình ảnh"</string>
<string name="slideshow_dream_name" msgid="6915963319933437083">"Trình chiếu"</string>
<string name="albums" msgid="7320787705180057947">"Album"</string>
<string name="times" msgid="2023033894889499219">"Lần"</string>
<string name="locations" msgid="6649297994083130305">"Vị trí"</string>
<string name="people" msgid="4114003823747292747">"Mọi người"</string>
<string name="tags" msgid="5539648765482935955">"Thẻ"</string>
<string name="group_by" msgid="4308299657902209357">"Nhóm theo"</string>
<string name="settings" msgid="1534847740615665736">"Cài đặt"</string>
<string name="add_account" msgid="4271217504968243974">"Thêm tài khoản"</string>
<string name="folder_camera" msgid="4714658994809533480">"Máy ảnh"</string>
<string name="folder_download" msgid="7186215137642323932">"Tải xuống"</string>
<string name="folder_imported" msgid="2773581395524747099">"Đã nhập"</string>
<string name="folder_screenshot" msgid="7200396565864213450">"Ảnh chụp màn hình"</string>
<string name="help" msgid="7368960711153618354">"Trợ giúp"</string>
<string name="no_external_storage_title" msgid="2408933644249734569">"Không có bộ nhớ nào"</string>
<string name="no_external_storage" msgid="95726173164068417">"Không có bộ nhớ ngoài nào"</string>
<!-- no translation found for switch_photo_filmstrip (8227883354281661548) -->
<skip />
<!-- no translation found for switch_photo_grid (3681299459107925725) -->
<skip />
<string name="trimming" msgid="9122385768369143997">"Đang cắt ngắn"</string>
<string name="please_wait" msgid="7296066089146487366">"Vui lòng chờ"</string>
<string name="save_into" msgid="6688364520925473396">"Lưu video đã được cắt ngắn vào"</string>
<string name="trim_too_short" msgid="751593965620665326">"Không thể cắt ngắn : video đích quá ngắn"</string>
<string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"Chưa cắt ngắn : độ dài như ban đầu"</string>
<!-- no translation found for pano_progress_text (1586851614586678464) -->
<skip />
<string name="save" msgid="613976532235060516">"Lưu"</string>
</resources>
|
