summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-vi/qcomstrings.xml
blob: 9166829ca41806c13612f2902eadfc5868b27ae8 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
    Copyright (c) 2012-2014, 2016-2017 The Linux Foundation. All rights reserved.

    Not a Contribution.

    Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
    Copyright (C) 2017-2018 The LineageOS Project

    Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
    you may not use this file except in compliance with the License.
    You may obtain a copy of the License at

    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
    See the License for the specific language governing permissions and
    limitations under the License.
-->
<resources>
    <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in VGA quality. [CHAR LIMIT=24] -->
    <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in CIF quality. [CHAR LIMIT=24] -->
    <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QVGA quality. [CHAR LIMIT=24] -->
    <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QCIF quality. [CHAR LIMIT=24] -->
    <!-- Settings screen, Power Mode title -->
    <string name="pref_camera_powermode_title">Chế độ nguồn điện</string>
    <!-- Settings screen, Power mode dialog radio button choices -->
    <string name="pref_camera_powermode_entry_lp">Nguồn điện thấp</string>
    <string name="pref_camera_powermode_entry_np">Nguồn điện bình thường</string>
    <!-- Settings screen, Power mode dialog radio button choices -->
    <!-- Default Power mode.. -->
    <!-- Default auto exposure setting. Do not translate. -->
    <!-- Settings screen, Select auto exposure title -->
    <string name="pref_camera_autoexposure_title">Phơi sáng tự động</string>
    <!-- Settings screen, auto exposure dialog radio button choices -->
    <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">Khung hình trung bình</string>
    <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">Đo sáng trọng tâm</string>
    <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">Đo sáng điểm</string>
    <!-- Auto exposure entry values. Do not translate. -->
    <!-- Settings screen, Video encoder title -->
    <string name="pref_camera_videoencoder_title">Codec video</string>
    <!-- Settings screen, Video encoder dialog radio button choices -->
    <!-- Default video encoder setting. A numerical value. -->
    <!-- Settings screen, Video encoder dialog title -->
    <string name="pref_camera_videoencoder_dialogtitle">Codec video</string>
    <!-- Default audio encoder setting. A numerical value. -->
    <!-- Settings screen, Audio encoder title -->
    <string name="pref_camera_audioencoder_title">Codec âm thanh</string>
    <!-- Settings screen, Audio encoder dialog radio button choices -->
    <!-- Default Skin Tone Enhancement setting. Do not translate. -->
    <!-- Settings screen, Select Skin Tone Enhancement title -->
    <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">Tăng cường màu da</string>
    <!-- Settings screen, Skin Tone Enhancement radio button choices -->
    <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_enable">Bật</string>
    <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_disable">Tắt</string>
    <!-- Skin Tone Enhancement entry values. Do not translate. -->
    <!-- Settings screen, setting title text for ZSL-->
    <string name="pref_camera_zsl_title">Độ trễ chụp bằng không</string>
    <!-- Default selectable zone af setting. Do not translate. -->
    <!-- Settings screen, Selectable zone af title -->
    <string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">Khu vực lấy nét tự động</string>
    <!-- Settings screen, Selectable Zone Af dialog radio button choices -->
    <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">Tự động</string>
    <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">Đo sáng điểm</string>
    <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">Đo sáng trọng tâm</string>
    <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">Khung hình trung bình</string>
    <!-- Auto exposure entry values. Do not translate. -->
    <!-- Settings screen, Selectable advanced features title -->
    <string name="pref_camera_advanced_features_title">Tính năng nâng cao</string>
    <!-- Settings screen, Selectable Zone Af dialog radio button choices -->
    <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">Không có</string>
    <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">Lấy nét đa chạm</string>
    <!-- Auto exposure entry values. Do not translate. -->
    <!-- Manual exposure control entry values -->
    <string name="pref_camera_manual_exp_title">Phơi sáng thủ công</string>
    <string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">Ưu tiên ISO</string>
    <string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">Ưu tiên thời gian phơi sáng</string>
    <string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">Cài đặt của người dùng</string>
    <string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">Tắt</string>
    <!-- Manual white balance entry values -->
    <string name="pref_camera_manual_wb_title">Cân bằng trắng thủ công</string>
    <string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">Nhiệt độ màu</string>
    <string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">Tăng RBGB</string>
    <string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">Tắt</string>
    <!-- Manual Focus entry values -->
    <string name="pref_camera_manual_focus_title">Lấy nét thủ công</string>
    <string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">Chế độ thu phóng</string>
    <string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">Chế độ thước ngắm</string>
    <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">Tắt</string>
    <!-- Instant Capture entry -->
    <string name="pref_camera_instant_capture_title">Chụp ảnh tức thì</string>
    <string name="pref_camera_instant_capture_entry_aggressive_aec">AEC tích cực</string>
    <string name="pref_camera_instant_capture_entry_fast_aec">AEC nhanh</string>
    <string name="pref_camera_instant_capture_entry_disable">Tắt</string>
    <!-- Instant Capture entry values -->
    <!-- Settings screen, ZSL location dialog choices -->
    <string name="pref_camera_zsl_entry_off">Tắt</string>
    <string name="pref_camera_zsl_entry_on">Bật</string>
    <!-- The message is shown in toast when HDR or scene mode is enabled -->
    <string name="hdr_enable_message">HDR được bật, chỉ hỗ trợ chế độ cảnh tự động</string>
    <string name="scene_enable_message">HDR không hỗ trợ chế độ cảnh nào ngoài tự động</string>
    <!-- Settings screen, Video HDR location dialog choices -->
    <string name="pref_camera_video_hdr_entry_off">Tắt</string>
    <string name="pref_camera_video_hdr_entry_on">Bật</string>
    <!-- Settings screen, CDS location dialog choices -->
    <string name="pref_camera_cds_entry_off">Tắt</string>
    <string name="pref_camera_cds_entry_on">Bật</string>
    <string name="pref_camera_cds_entry_auto">Tự động</string>
    <!-- Settings screen, video CDS location dialog choices -->
    <string name="pref_camera_video_cds_entry_off">Tắt</string>
    <string name="pref_camera_video_cds_entry_on">Bật</string>
    <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">Tự động</string>
    <!-- Settings screen, TNR location dialog choices -->
    <string name="pref_camera_tnr_entry_disable">Tắt</string>
    <string name="pref_camera_tnr_entry_enable">Bật</string>
    <!-- Settings screen, TNR location dialog choices -->
    <!-- Settings screen, video TNR location dialog choices -->
    <string name="pref_camera_video_tnr_entry_disable">Tắt</string>
    <string name="pref_camera_video_tnr_entry_enable">Bật</string>
    <!-- Settings screen, video TNR location dialog choices -->
    <!-- Settings screen, setting title text for Video HDR-->
    <string name="pref_camera_video_hdr_title">Video HDR</string>
    <!-- Settings menu, setting title text for cds mode-->
    <string name="pref_camera_cds_title">Chế độ CDS</string>
    <!-- Settings menu, setting title text for video cds mode-->
    <string name="pref_camera_video_cds_title">Chế độ Video CDS</string>
    <!-- Default cds mode setting-->
    <!-- Default video cds mode setting-->
    <!-- Settings menu, setting title text for tnr mode-->
    <string name="pref_camera_tnr_title">Chế độ TNR</string>
    <!-- Settings menu, setting title text for video tnr mode-->
    <string name="pref_camera_video_tnr_title">Chế độ Video TNR</string>
    <!-- Default tnr mode setting-->
    <!-- Default video tnr mode setting-->
    <!-- Default face  detection setting. -->
    <!-- Settings screen, Select Face Detection -->
    <string name="pref_camera_facedetection_title">Nhận diện khuôn mặt</string>
    <!-- Settings menu, Face Detection choices -->
    <string name="pref_camera_facedetection_entry_off">Tắt</string>
    <string name="pref_camera_facedetection_entry_on">Bật</string>
    <!-- Default Selfie Flash setting. -->
    <!-- Settings screen, Selfie Flash Detection -->
    <string name="pref_selfie_flash_title">Đèn flash tự sướng</string>
    <!-- Settings menu, Selfie Flash choices -->
    <string name="pref_selfie_flash_entry_off">Tắt</string>
    <string name="pref_selfie_flash_entry_on">Bật</string>
    <!-- Default redeye reduction setting. -->
    <!-- Settings screen, Select Redeye Reduction -->
    <string name="pref_camera_redeyereduction_title">Giảm mắt đỏ</string>
    <!-- Settings menu, redeye reduction choices -->
    <string name="pref_camera_redeyereduction_entry_enable">Bật</string>
    <string name="pref_camera_redeyereduction_entry_disable">Tắt</string>
    <string name="pref_camera_selfiemirror_title">Gương Selfie</string>
    <string name="pref_camera_selfiemirror_entry_enable">Bật</string>
    <string name="pref_camera_selfiemirror_entry_disable">Tắt</string>
    <string name="pref_camera_shuttersound_title">Âm chụp ảnh</string>
    <string name="pref_camera_shuttersound_entry_enable">Đã bật</string>
    <string name="pref_camera_shuttersound_entry_disable">Đã tắt</string>
    <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported selection for HFR/HSR mode -->
    <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">Quay với tốc độ khung cao không được hỗ trợ khi sử dụng chế độ Ổn định/Tua thời gian/HDR.</string>
    <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for HFR mode -->
    <string name="error_app_unsupported_hfr">Chế độ chuyển động chậm không được hỗ trợ ở kích thước video đã chọn. Chọn kích thước video thấp hơn</string>
    <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported resolution for DIS mode -->
    <string name="error_app_unsupported_dis">Ổn định hoá không hỗ trợ ở kích thước video đã chọn. Chọn kích thước video thấp hơn</string>
    <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for HSR mode -->
    <string name="error_app_unsupported_hsr">Chế độ tốc độ cao không được hỗ trợ ở kích thước video đã chọn. Chọn kích thước video thấp hơn</string>
    <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video codec for HFR mode -->
    <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">Chỉ mã hóa video H264 được hỗ trợ khi bật HFR</string>
    <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video resolution-->
    <string name="error_app_unsupported">Độ phân giải video không được hỗ trợ cho kiểu bộ giải mã này</string>
    <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video profile-->
    <string name="error_app_unsupported_profile">Không hỗ trợ cấu hình video</string>
    <!--The message is shown in dialog when the raw snapshot is selected in zsl mode-->
    <string name="error_app_unsupported_raw">Không hỗ trợ định dạng ảnh raw trong chế độ màn trập không độ trễ. Chọn JPEG</string>
    <!-- Settings screen, AE bracketing and HDR location dialog choices -->
    <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_ae_bracket">Chụp liên tục với độ phơi sáng tự động</string>
    <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">Chụp liên tục với độ phơi sáng tự động</string>
    <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_on">Bật</string>
    <string name="err_app_unsupport_ae_bracket_code">AE bracketing chưa được hỗ trợ</string>
    <!-- The messsage shown if user selects a snapshot resolution lower than the current video size. -->
    <string name="snapshot_lower_than_video">Kích thước ảnh chụp nhanh video thấp hơn kích thước video xuất ra. Vui lòng chọn độ phân giải cao hơn hoặc bằng kích thước video hiện tại.</string>
    <!-- The messsage shown if user selects a snapshot resolution in low power mode. -->
    <string name="snapshotsize_low_powermode">Thay đổi kích thước ảnh không được hỗ trợ trong chế độ nguồn điện thấp, kích thước video sẽ được chụp nhanh lại. Vui lòng chọn chế độ nguồn điện bình thường để cho phép thay đổi kích thước ảnh.</string>
    <!-- The messsage shown if user tries to take snapshot during D1/QCIF resolution. -->
    <string name="snapshot_qcif_and_d1">Chỉ có ảnh chụp kích thước video hỗ trợ độ phân giải này.</string>
    <!-- Default hfr setting. Do not translate. -->
    <!-- Settings screen, Select hfr title -->
    <string name="pref_camera_hfr_title">Quay với tốc độ khung cao</string>
    <!-- Settings screen, hfr radio button choices -->
    <string name="pref_camera_hfr_entry_off">Tắt</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_2x">Chuyển động chậm 60 FPS</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_3x">Chuyển động chậm 90 FPS</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_4x">Chuyển động chậm 120 FPS</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_8x">Chuyển động chậm 240 FPS</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">Tốc độ cao 60 FPS</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">Tốc độ cao 90 FPS</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">Tốc độ cao 120 FPS</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_240">Tốc độ cao 240 FPS</string>
    <!-- HFR entry values. Do not translate. -->
    <!-- Default noise reduction setting. Do not translate. -->
    <!-- Settings screen, Select See More title -->
    <string name="pref_camera_noise_reduction_title">Giảm nhiễu</string>
    <!-- Settings screen, see more radio button choices -->
    <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_off">Tắt</string>
    <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_fast">Nhanh</string>
    <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_high_quality">Chất lượng cao</string>
    <!-- see more entry values. Do not translate. -->
    <!-- Default see more setting. Do not translate. -->
    <!-- Settings screen, Select See More title -->
    <!-- Settings screen, see more radio button choices -->
    <string name="pref_camera_see_more_entry_off">Tắt</string>
    <string name="pref_camera_see_more_entry_on">Bật</string>
    <!-- see more entry values. Do not translate. -->
    <!-- Denoise Settings screen, setting title text -->
    <string name="pref_camera_denoise_title">Giảm nhiễu</string>
    <!-- Denoise Settings screen, Record location dialog choices -->
    <string name="pref_camera_denoise_entry_off">Tắt</string>
    <string name="pref_camera_denoise_entry_on">Bật</string>
    <!-- Default iso setting. Do not translate. -->
    <!-- Settings screen, Select Iso title -->
    <string name="pref_camera_iso_title">ISO</string>
    <!-- Settings screen, ISO dialog radio button choices -->
    <string name="pref_camera_iso_entry_auto">Tự động</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">Tự động (HJR)</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso50">ISO50</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso100">ISO100</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso125">ISO125</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso150">ISO150</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso200">ISO200</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso250">ISO250</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso300">ISO300</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso320">ISO320</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso350">ISO350</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso400">ISO400</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso450">ISO450</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso500">ISO500</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso600">ISO600</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso640">ISO640</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso700">ISO700</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso800">ISO800</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso1000">ISO1000</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso1200">ISO1200</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso1250">ISO1250</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso1500">ISO1500</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso1600">ISO1600</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso2000">ISO2000</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso2500">ISO2500</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso2700">ISO2700</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso3200">ISO3200</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso6400">ISO6400</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso12800">ISO12800</string>
    <!-- ISO entry values. Do not translate. -->
    <!-- Settings screen, Anti Banding title -->
    <string name="pref_camera_antibanding_title">Chống rung</string>
    <!-- Default Anti Banding setting. -->
    <!-- Settings screen, Anti Banding entries -->
    <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">Tự động</string>
    <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz (Châu Âu)</string>
    <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz (Hoa Kỳ)</string>
    <!-- Default color effect setting. -->
    <string name="pref_camera_filter_mode_entry_on">Bật</string>
    <string name="pref_camera_filter_mode_entry_off">Tắt</string>
    <!-- Settings screen, Select Color effect title -->
    <string name="pref_camera_coloreffect_title">Hiệu ứng màu sắc</string>
    <string name="pref_camera_filter_mode_title">Hiệu ứng màu sắc</string>
    <!-- Settings screen, Color effect dialog radio button choices -->
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">Không có</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">Đơn sắc</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">Nâu đỏ</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">Âm bản</string>
    <!-- Color effect that overexposes and reverses some of the tones. -->
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">Hiệu ứng ảnh vì bị phơi sáng quá</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">Rạn ảnh</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">Nước</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_emboss">Chạm nổi</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sketch">Phác họa</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_neon">Neon</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_pastel">Phấn nhạt</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mosaic">Khảm</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">Sắc đỏ</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">Sắc xanh dương</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">Sắc xanh lá cây</string>
    <!-- Select IS title -->
    <string name="pref_camera_dis_title">Ổn định</string>
    <!-- DIS choices -->
    <string name="pref_camera_dis_entry_off">Tắt</string>
    <string name="pref_camera_dis_entry_on">Bật</string>
    <!-- Select Face Recognition title -->
    <string name="pref_camera_facerc_title">Nhận diện khuôn mặt</string>
    <!-- Face Recognition choices -->
    <string name="pref_camera_facerc_entry_off">Tắt</string>
    <string name="pref_camera_facerc_entry_on">Bật</string>
    <!-- Settings screen, Multiple levels entries -->
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">Mức 0</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">Mức 1</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level2">Mức 2 (mặc định)</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level3">Mức 3</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">Mức 4</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">Mức 5</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">Mức 6</string>
    <!-- Settings screen, Multiple levels entries -->
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level0">Mức 0</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level1">Mức 1</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level2">Mức 2</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level3">Mức 3</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level4">Mức 4</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level5">Mức 5 (mặc định)</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level6">Mức 6</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level7">Mức 7</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level8">Mức 8</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level9">Mức 9</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level10">Mức 10</string>
    <!-- Settings screen, Multiple levels entries -->
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level0">Mức 0</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level1">Mức 1</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level2">Mức 2</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level3">Mức 3</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level4">Mức 4</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level5">Mức 5 (mặc định)</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level6">Mức 6</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level7">Mức 7</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level8">Mức 8</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level9">Mức 9</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level10">Mức 10</string>
    <!-- Default sharpness setting. Do not translate. -->
    <!-- Settings screen, Select sharpness title -->
    <string name="pref_camera_sharpness_title">Độ sắc nét</string>
    <!-- Default contrast setting. Do not translate. -->
    <!-- Settings screen, Select contrast title -->
    <string name="pref_camera_contrast_title">Độ tương phản</string>
    <!-- Default saturation setting. Do not translate. -->
    <!-- Settings screen, Select saturation title -->
    <string name="pref_camera_saturation_title">Độ bão hòa</string>
    <!-- Default picture quality setting. See
         pref_camera_jpegquality_entryvalues for possible values -->
    <!-- Default Picture format setting. Do not translate. -->
    <!-- Settings screen, Select Picture format title -->
    <string name="pref_camera_picture_format_title">Định dạng ảnh</string>
    <!-- Settings screen, picture format dialog radio button choices -->
    <!-- Picture format entry values. Do not translate. -->
    <!-- Settings screen, Picture quality title -->
    <string name="pref_camera_jpegquality_title">Chất lượng ảnh</string>
    <!-- Settings screen, Picture quality dialog radio button choices -->
    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">Thấp</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">Tiêu chuẩn</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_2">Cao</string>
    <!-- Default auto histogram setting. Do not translate. -->
    <!-- Settings screen, Select Histogram title -->
    <string name="pref_camera_histogram_title">Biểu đồ</string>
    <!-- Settings screen, Histogram radio button choices -->
    <string name="pref_camera_histogram_entry_enable">Bật</string>
    <string name="pref_camera_histogram_entry_disable">Tắt</string>
    <!-- Histogram entry values. Do not translate. -->
    <!-- Default auto scene detection setting. -->
    <!-- Settings screen, Select Auto Scene Detection -->
    <string name="pref_camera_scenedetect_title">Tự phát hiện cảnh</string>
    <!-- Settings menu, auto scene detection choices -->
    <string name="pref_camera_scenedetect_entry_off">Tắt</string>
    <!-- Scene detection set to on - supports backlight and snow cloudy detection. -->
    <string name="pref_camera_scenedetect_entry_on">Bật</string>
    <!-- Toast showing error if invalid size selected for  time lapse  [CHAR LIMIT=65] -->
    <string name="time_lapse_error">Kích thước video không hợp lệ cho quay video tua nhanh thời gian.</string>
    <!-- longshot value -->
    <string name="pref_camera_longshot_title">Chụp liên tục</string>
    <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">Hết bộ nhớ, đang huỷ chụp liên tục</string>
    <!-- Toast showing non-supported functionality for flash in AE bracket -->
    <string name="flash_aebracket_message">Không hỗ trợ đèn flash trong chế độ Chụp liên tục với độ phơi sáng tự động</string>
    <!-- Settings screen, setting title text for Auto HDR-->
    <string name="pref_camera_auto_hdr_title">HDR Tự động</string>
    <!-- Settings screen, Auto HDR location dialog choices -->
    <string name="pref_camera_auto_hdr_entry_enable">Bật</string>
    <string name="pref_camera_auto_hdr_entry_disable">Tắt</string>
    <!-- toast message for storage location switch -->
    <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">Bộ nhớ trong không đủ, đã chuyển vị trí lưu trữ sang thẻ nhớ</string>
    <!-- Settings screen, Selectable HDR mode title -->
    <string name="pref_camera_hdr_mode_title">Chế độ HDR</string>
    <!-- Settings screen, Selectable HDR mode radio button choices -->
    <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">Cảm biến HDR</string>
    <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">HDR đa khung</string>
    <!-- HDR mode entry values. Do not translate. -->
    <!--Default video rotation setting-->
    <!--Settings screen, video rotation title-->
    <string name="pref_camera_video_rotation_title">Xoay video</string>
    <!--Menu, video rotation label-->
    <string name="pref_camera_video_rotation_label">XOAY VIDEO</string>
    <!-- Settings screen, Video rotation dialog radio button choices -->
    <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 độ</string>
    <string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 độ</string>
    <string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 độ</string>
    <string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270 độ</string>
    <!-- The message is shown in toast when click showOnMap Menu and there is no map app -->
    <string name="map_activity_not_found_err">Không có ứng dụng bản đồ được cài đặt để hiện vị trí</string>
    <!-- Continuous shot enable message -->
    <string name="longshot_enable_message">Các tính năng nâng cao không được hỗ trợ trong chế độ chụp liên tục</string>
    <!-- Advanced features enable message -->
    <string name="advance_feature_enable_msg">Chụp liên tục không được hỗ trợ khi các tính năng nâng cao được kích hoạt</string>
    <!-- The alas of CameraActivity for gesture operation -->
    <string name="camera_gesture_title">Khởi động máy ảnh</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_title">Làm đẹp</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_on">Bật</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_off">Tắt</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_low">Thấp</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_mid">Trung bình</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_high">Cao</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_custom">Tùy chỉnh</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_level_whiten">Làm trắng</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_level_clean">Làm mềm</string>
    <string name="text_tsmakeup_alert_title">Cảnh báo</string>
    <string name="text_tsmakeup_alert_msg">Phát hiện khuôn mặt phải được kích hoạt để sử dụng tính năng làm đẹp. Bạn có muốn tiếp tục?</string>
    <string name="text_tsmakeup_alert_continue">Tiếp tục</string>
    <string name="text_tsmakeup_alert_quit">Hủy</string>
    <string name="text_tsmakeup_beautify_toast">Làm đẹp</string>
    <string name="all_in_focus">Lấy nét tất cả</string>
    <string name="refocus_toast">Để lấy nét lại ảnh cuối, chạm vào đây</string>
    <string name="refocus_prompt_message">Với UbiFocus, máy ảnh của bạn sẽ chụp 5 hình ảnh, mỗi khi bạn nhấn nút chụp. 5 hình ảnh này sẽ được kết hợp thành 1 ảnh, nơi mà tất cả mọi thứ được lấy nét. Bạn có thể chọn để lấy nét lại, sau khi bạn chụp ảnh.</string>
    <string name="camera_thermal_shutdown">Điện thoại quá nóng, đang tắt máy ảnh.</string>
    <string name="camera_server_died">Máy chủ phương tiện đã đóng, đang tắt máy ảnh.</string>
    <string name="camera_unknown_error">Lỗi không xác định, đang tắt máy ảnh.</string>
    <string name="mute_button_desc">Nút tắt âm</string>
    <string name="pref_camera2_camera2_title">Chế độ Camera2</string>
    <string name="pref_camera2_camera2_entry_enable">Bật</string>
    <string name="pref_camera2_camera2_entry_disable">Tắt</string>
    <string name="pref_camera2_mono_only_title">Chỉ âm thanh đơn</string>
    <string name="pref_camera2_mono_only_entry_on">Bật</string>
    <string name="pref_camera2_mono_only_entry_off">Tắt</string>
    <string name="pref_camera2_mono_preview_title">Xem trước âm thanh đơn</string>
    <string name="pref_camera2_mono_preview_entry_on">Bật</string>
    <string name="pref_camera2_mono_preview_entry_off">Tắt</string>
    <string name="pref_camera2_clearsight_entry_on">Bật</string>
    <string name="pref_camera2_clearsight_entry_off">Tắt</string>
    <string name="clearsight_capture_success">Chụp ClearSight thành công</string>
    <string name="clearsight_capture_fail">Chụp ClearSight không thành công</string>
    <string name="pref_camera2_mpo_title">Định dạng MPO</string>
    <string name="pref_camera2_mpo_entry_on">Bật</string>
    <string name="pref_camera2_mpo_entry_off">Tắt</string>
    <string name="pref_camera2_makeup_title">Làm đẹp</string>
    <string name="pref_camera2_makeup_entry_on">Bật</string>
    <string name="pref_camera2_makeup_entry_off">Tắt</string>
    <string name="pref_camera2_noise_reduction_title">Giảm nhiễu</string>
    <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_off">Tắt</string>
    <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_fast">Nhanh</string>
    <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_high_quality">Chất lượng cao</string>
    <string name="pref_camera2_videosnap_title">Kích cỡ ảnh chụp tự động</string>
    <string name="pref_camera2_videosnap_entry_enable">Bật</string>
    <string name="pref_camera2_videosnap_entry_disable">Tắt</string>
    <string name="pref_camera2_trackingfocus_title">Lấy nét bám đuổi</string>
    <string name="pref_camera2_trackingfocus_entry_on">Bật</string>
    <string name="pref_camera2_trackingfocus_entry_off">Tắt</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_bestpicture">Hình ảnh tốt nhất</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_sharpshooter">Ảnh sắc nét</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_trackingfocus">Lấy nét bám đuổi</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_panorama">Ảnh Toàn Cảnh</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_promode">Chế độ chuyên nghiệp</string>
    <string name="bestpicture_done">XONG</string>
    <string name="bestpicture_at_least_one_picture">Ít nhất một hình ảnh phải được chọn.</string>
    <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_on">Bật</string>
    <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_off">Tắt</string>
    <string name="pref_camera2_shutter_sound_title">Âm chụp ảnh</string>
    <string name="pref_camera2_timer_entry_off">Tắt</string>
    <string name="pref_camera2_timer_entry_2sec">2 giây</string>
    <string name="pref_camera2_timer_entry_5sec">5 giây</string>
    <string name="pref_camera2_timer_entry_10sec">10 giây</string>
    <string name="pref_camera2_saveraw_title">Lưu với định dạng Raw</string>
    <string name="panocapture_direction_is_not_determined">Di chuyển liên tục về một hướng.</string>
    <string name="panocapture_intro">Nhấn nút máy ảnh để bắt đầu.</string>
    <string name="panocapture_direction_is_changed">Hướng đã thay đổi, dừng chụp ảnh toàn cảnh\u2026</string>
    <string name="makeup_ui_title">Chọn sức mạnh của sự tô điểm.</string>
    <string name="makeup_ui_ok_button">OK</string>
    <string name="perf_camera2_version_info">Thông tin phiên bản</string>
    <string name="perf_camera2_preferences_category_general">Chung</string>
    <string name="perf_camera2_preferences_category_photo">Máy ảnh tĩnh</string>
    <string name="perf_camera2_preferences_category_video">Máy quay video</string>
    <string name="perf_camera2_preferences_category_system">Hệ thống</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_dual_camera_instructional_content">Trong chế độ máy ảnh kép, hình ảnh của bạn sẽ được rõ ràng hơn. Bạn cũng có thể áp dụng các hiệu ứng nền, bằng cách chỉnh sửa ảnh của máy ảnh kép của bạn trong Thư viện.</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_ubi_focus_instructional_content">Với UbiFocus, máy ảnh của bạn sẽ chụp năm bức ảnh và kết hợp chúng vào một bức ảnh, nơi mọi thứ đều tập trung. Bạn có thể chọn để tập trung lại, sau khi bạn chụp ảnh.</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_opti_zoom_instructional_content">Sử dụng OptiZoom khi bạn muốn phóng to cho một hình ảnh rõ ràng. Bạn có thể phóng to trước hoặc sau khi chụp ảnh.</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_sports_instructional_content">Chế độ thể thao giúp bạn chụp ảnh thể thao hoặc các hoạt động tốt hơn.\n\nCải thiện ảnh của bạn nhưng không ảnh hưởng đến việc quay video.</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_hdr_instructional_content">Khi bạn đang ở trong điều kiện ánh sáng hỗn hợp như cảnh ánh sáng yếu và đèn nền, hãy chọn \"HDR\" để có hình ảnh đẹp nhất.</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_best_photo_instructional_content">Cho phép bạn chụp 10 ảnh, sau đó bạn có thể chọn một trong 10 bức ảnh tốt nhất.</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_chroma_flash_instructional_content">Với ChromaFlash, ánh sáng trong ảnh flash của bạn sẽ được tối ưu hóa cho tất cả mọi người và các đối tượng trong ảnh của bạn. Tính năng này chỉ áp dụng cho máy ảnh phía sau.</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_sharp_photo_instructional_content">Ảnh sắc nét làm giảm mờ do chuyển động trong hiện trường hoặc do chuyển động bằng tay.</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_tracking_focus_instructional_content">Cho phép bạn theo dõi và tập trung lựa chọn cá nhân hoặc đối tượng trong khi chụp ảnh hoặc video. Để bắt đầu, vị trí hình chữ nhật tập trung vào một người hoặc đối tượng bạn muốn theo dõi.</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_time_lapse_instructional_content">Với Time lapse, bạn có thể chuyển đổi một ghi âm dài video vào một vài giây của video. Này có hiệu lực áp dụng cho video, nhưng không có hình ảnh.</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_panorama_instructional_content">Cho phép bạn xoay trái hoặc phải để chụp ảnh phong cảnh rộng. Bạn cũng có thể xoay lên hoặc xuống để chụp ảnh cao.</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_blur_buster_instructional_content">BlurBuster giảm mờ từ bàn tay run rẩy. Nó có thể hữu ích khi chụp ảnh ở những nơi khó khăn.</string>
    <string name="pref_camera2_not_show_again">Không hiện lại</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_instructional_ok">OK</string>
    <string name="pref_camera2_instant_aec_title">AEC Tức thì</string>
    <string name="pref_camera2_instant_aec_entry_disable">Tắt</string>
    <string name="pref_camera2_instant_aec_entry_aggressive">AEC tích cực</string>
    <string name="pref_camera2_instant_aec_entry_fast">AEC nhanh</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_title">Độ bão hòa</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_0">Mức 0</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_1">Mức 1</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_2">Mức 2</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_3">Mức 3</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_4">Mức 4</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_5">Mức 5 (mặc định)</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_6">Mức 6</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_7">Mức 7</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_8">Mức 8</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_9">Mức 9</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_10">Mức 10</string>
    <string name="pref_camera2_anti_banding_level_title">Chống rung</string>
    <string name="pref_camera2_anti_banding_level_entry_off">Tắt</string>
    <string name="pref_camera2_anti_banding_level_entry_50hz">50 Hz (Châu Âu)</string>
    <string name="pref_camera2_anti_banding_level_entry_60hz">60 Hz (Hoa Kỳ)</string>
    <string name="pref_camera2_anti_banding_level_entry_auto">Tự động</string>
    <string name="pref_camera2_histogram_title">Biểu đồ</string>
    <string name="pref_camera2_histogram_entry_enable">Bật</string>
    <string name="pref_camera2_histogram_entry_disable">Tắt</string>
    <string name="pref_camera2_hdr_title">HDR</string>
    <string name="pref_camera2_hdr_entry_enable">Bật</string>
    <string name="pref_camera2_hdr_entry_disable">Tắt</string>
    <string name="pref_camera2_auto_hdr_title">HDR Tự động</string>
    <string name="pref_camera2_auto_hdr_entry_enable">Bật</string>
    <string name="pref_camera2_auto_hdr_entry_disable">Tắt</string>
    <string name="pref_camera_bokeh_mode_title">Chế độ Bokeh</string>
    <string name="pref_camera_bokeh_mode_entry_enable">Bật</string>
    <string name="pref_camera_bokeh_mode_entry_disable">Tắt</string>
    <string name="pref_camera_bokeh_mpo_title">Chế độ Bokeh MPO</string>
    <string name="pref_camera_bokeh_mpo_entry_enable">Bật</string>
    <string name="pref_camera_bokeh_mpo_entry_disable">Tắt</string>
    <string name="pref_camera_bokeh_blur_degree_title">Giá trị mờ Bokeh</string>
    <!-- Default Zoom setting. -->
    <string name="pref_camera_zoom_title">Thu phóng</string>
    <!-- Settings menu, Zoom choices -->
    <string name="pref_camera_zoom_entry_off">Tắt</string>
    <string name="pref_camera_zoom_entry_1x">1x</string>
    <string name="pref_camera_zoom_entry_2x">2x</string>
    <string name="pref_camera_zoom_entry_3x">3x</string>
    <string name="pref_camera_zoom_entry_4x">4x</string>
    <string name="pref_camera_zoom_entry_5x">5x</string>
    <string name="pref_camera_zoom_entry_6x">6x</string>
    <string name="pref_camera_zoom_entry_7x">7x</string>
    <string name="pref_camera_zoom_entry_8x">8x</string>
    <string name="pref_camera_zoom_entry_9x">9x</string>
    <string name="pref_camera_zoom_entry_10x">10x</string>
    <string name="pref_camera2_bsgc_title">Phát hiện cười/nháy mắt/nhìn chằm chằm</string>
    <string name="pref_camera2_bsgc_entry_enable">Bật</string>
    <string name="pref_camera2_bsgc_entry_disable">Tắt</string>
    <string name="pref_camera2_zsl_title">Độ trễ chụp bằng không</string>
    <string name="pref_camera2_zsl_entry_disable">Tắt</string>
    <string name="pref_camera2_zsl_entry_app_zsl">Phần mềm ZSL</string>
    <string name="pref_camera2_zsl_entry_hal_zsl">Phần cứng ZSL</string>
    <string name="pref_camera2_sharpness_control_entry_level2">Mức 2</string>
    <string name="pref_camera2_afmode_entry_disable">Đã tắt</string>
    <string name="pref_camera2_afmode_entry_off">Tắt</string>
    <string name="pref_camera2_switch_camera_title">Chuyển máy ảnh bằng ID</string>
    <!-- QCFA Title -->
    <!-- QCFA choices -->
    <string name="pref_camera2_switch_camera_title">Chuyển máy ảnh bằng ID</string>
    <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_bayer">Bayer</string>
    <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_mono">Đơn sắc</string>
    <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_front">Trước</string>
    <string name="pref_camera2_eis_entry_disable">Đã tắt</string>
    <string name="pref_camera2_fovc_entry_enable">Đã bật</string>
    <string name="pref_camera2_fovc_entry_disable">Đã tắt</string>
    <string name="pref_camera2_video_hdr_entry_enable">Đã bật</string>
    <string name="pref_camera2_video_hdr_entry_disable">Đã tắt</string>
    <string name="pref_camera2_capture_mfnr_entry_enable">Đã bật</string>
    <string name="pref_camera2_capture_mfnr_entry_disable">Đã tắt</string>
    <string name="pref_camera2_capture_mfsr_entry_enable">Đã bật</string>
    <string name="pref_camera2_capture_mfsr_entry_disable">Đã tắt</string>
</resources>