path: root/res/values-th/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name">กล้องถ่ายรูป</string>
    <string name="video_camera_label">กล้องวิดีโอ</string>
    <string name="details_ms">%1$02d:%2$02d</string>
    <string name="details_hms">%1$d:%2$02d:%3$02d</string>
    <string name="set_image">ตั้งค่าภาพเป็น</string>
    <string name="delete">ลบ</string>
    <plurals name="delete_selection">
        <item quantity="other">ลบรายการที่เลือกไหม</item>
    </plurals>
    <string name="share">แชร์</string>
    <string name="share_panorama">แชร์ภาพพาโนรามา</string>
    <string name="share_as_photo">แชร์เป็นรูปภาพ</string>
    <string name="deleted">ลบแล้ว</string>
    <string name="undo">เลิกทำ</string>
    <string name="details">รายละเอียด</string>
    <string name="close">ปิด</string>
    <plurals name="number_of_items_selected">
        <item quantity="other">เลือกไว้ %1$d</item>
    </plurals>
    <plurals name="number_of_albums_selected">
        <item quantity="other">เลือกไว้ %1$d</item>
    </plurals>
    <plurals name="number_of_groups_selected">
        <item quantity="other">เลือกไว้ %1$d</item>
    </plurals>
    <string name="show_on_map">แสดงบนแผนที่</string>
    <string name="rotate_left">หมุนไปทางซ้าย</string>
    <string name="rotate_right">หมุนไปทางขวา</string>
    <string name="edit">แก้ไข</string>
    <string name="crop_action">ครอบตัด</string>
    <string name="trim_action">ตัด</string>
    <string name="set_as">ตั้งค่าเป็น</string>
    <string name="video_err">ไม่สามารถเล่นวิดีโอ</string>
    <string name="crop_saved">บันทึกภาพที่ครอบตัดไว้ที่ <xliff:g id="folder_name">%s</xliff:g></string>
    <string name="title">ชื่อเรื่อง</string>
    <string name="description">คำอธิบาย</string>
    <string name="time">เวลา</string>
    <string name="location">ตำแหน่ง</string>
    <string name="path">เส้นทาง</string>
    <string name="width">ความกว้าง</string>
    <string name="height">ความสูง</string>
    <string name="orientation">ทิศทางการวาง</string>
    <string name="duration">ระยะเวลา</string>
    <string name="mimetype">ประเภท MIME</string>
    <string name="file_size">ขนาดไฟล์</string>
    <string name="maker">ยี่ห้อ</string>
    <string name="model">โมเดล</string>
    <string name="flash">แฟลช</string>
    <string name="aperture">รูรับแสง</string>
    <string name="focal_length">ความยาวโฟกัส</string>
    <string name="white_balance">สมดุลแสงขาว</string>
    <string name="exposure_time">เวลารับแสง</string>
    <string name="iso">ISO</string>
    <string name="unit_mm">มม.</string>
    <string name="manual">ทำเอง</string>
    <string name="auto">ออโต้</string>
    <string name="flash_on">แฟลชทำงาน</string>
    <string name="flash_off">ไม่เปิดแฟลช</string>
    <string name="unknown">ไม่รู้จัก</string>
    <string name="try_to_set_local_album_available_offline">รายการนี้จัดเก็บภายในเครื่องและสามารถใช้งานแบบออฟไลน์</string>
    <string name="please_wait">โปรดรอสักครู่</string>
    <string name="rendering_photo_sphere">กำลังแสดงผลโฟโตสเฟียร์</string>
    <string name="camera_error_title">ข้อผิดพลาดกล้องถ่ายรูป</string>
    <string name="cannot_connect_camera">ไม่สามารถเชื่อมต่อกับกล้องถ่ายรูป</string>
    <string name="camera_disabled">กล้องถ่ายรูปถูกปิดใช้งานเนื่องจากนโยบายด้านความปลอดภัย</string>
    <string name="wait">โปรดรอสักครู่…</string>
    <string name="no_storage" product="default">ใส่ SD การ์ดก่อนใช้กล้องถ่ายรูป</string>
    <string name="preparing_sd" product="default">กำลังเตรียม SD การ์ด…</string>
    <string name="access_sd_fail" product="default">ไม่สามารถเข้าถึง SD การ์ด</string>
    <string name="time_lapse_title">การบันทึกเป็นช่วงเวลา</string>
    <string name="capturing">กำลังจับภาพ</string>
    <string name="pref_camera_id_title">เลือกกล้องถ่ายรูป</string>
    <string name="pref_camera_id_entry_back">กลับ</string>
    <string name="pref_camera_id_entry_front">ด้านหน้า</string>
    <string name="pref_camera_location_label">ตำแหน่ง</string>
    <string name="pref_camera_timer_title">ตัวจับเวลาถอยหลัง</string>
    <plurals name="pref_camera_timer_entry">
        <item quantity="other">%d วินาที</item>
    </plurals>
    <string name="pref_camera_timer_sound_title">บี๊ประหว่างนับถอยหลัง</string>
    <string name="setting_off">ปิด</string>
    <string name="setting_on">เปิด</string>
    <string name="pref_video_quality_title">คุณภาพวิดีโอ</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title">ช่วงเวลา</string>
    <string name="pref_camera_settings_category">การตั้งค่ากล้องถ่ายรูป</string>
    <string name="pref_camcorder_settings_category">การตั้งค่ากล้องวิดีโอ</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_title">ขนาดของภาพ</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_title">รูปแบบโฟกัส</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto">ออโต้</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity">อินฟินิตี</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro">มาโคร</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_label_auto">อัตโนมัติ</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity">อินฟินิตี</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_label_macro">มาโคร</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_title">แฟลช</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto">ออโต้</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_on">เปิด</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_off">ปิด</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_label_auto">แฟลชอัตโนมัติ</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_label_on">เปิดแฟลช</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_label_off">ปิดแฟลช</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_title">สมดุลแสงขาว</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_label">สมดุลแสงขาว</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto">ออโต้</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent">หลอดไส้</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight">กลางวัน</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent">ฟลูออเรสเซนต์</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy">เมฆมาก</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto">อัตโนมัติ</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent">หลอดไส้</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight">กลางวัน</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent">ฟลูออเรสเซนต์</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy">เมฆมาก</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_title">รูปแบบซีน</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto">ออโต้</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr_plus">HDR+</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr">HDR</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_on">เปิด HDR+</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_off">ปิด HDR+</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_on">เปิด HDR</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_off">ปิด HDR</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_action">การทำงาน</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_night">กลางคืน</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset">ดวงอาทิตย์ตก</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_party">ปาร์ตี้</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_label_auto">ไม่มี</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_label_action">การทำงาน</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_label_night">กลางคืน</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset">ดวงอาทิตย์ตก</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_label_party">ปาร์ตี้</string>
    <string name="pref_camera_countdown_label_off">ตัวจับเวลาปิด</string>
    <string name="pref_camera_countdown_label_one">1 วินาที</string>
    <string name="pref_camera_countdown_label_three">3 วินาที</string>
    <string name="pref_camera_countdown_label_ten">10 วินาที</string>
    <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen">15 วินาที</string>
    <string name="not_selectable_in_scene_mode">ไม่สามารถเลือกได้ในรูปแบบซีน</string>
    <string name="pref_exposure_title">การรับแสง</string>
    <string name="pref_exposure_label">การรับแสง</string>
    <string name="pref_camera_hdr_label">HDR</string>
    <string name="pref_camera_id_label_back">กล้องด้านหน้า</string>
    <string name="pref_camera_id_label_front">กล้องด้านหลัง</string>
    <string name="dialog_ok">ตกลง</string>
    <string name="spaceIsLow_content" product="default">การ์ด SD ของคุณมีพื้นที่เหลือน้อยแล้ว ให้เปลี่ยนการตั้งค่าคุณภาพหรือลบบางภาพหรือไฟล์อื่น ๆ ออก</string>
    <string name="video_reach_size_limit">ถึงขีดจำกัดขนาดสูงสุด</string>
    <string name="pano_too_fast_prompt">เร็วเกินไป</string>
    <string name="pano_dialog_prepare_preview">กำลังสร้างภาพพาโนรามา</string>
    <string name="pano_dialog_panorama_failed">ไม่สามารถบันทึกภาพพาโนรามา</string>
    <string name="pano_dialog_title">พาโนรามา</string>
    <string name="pano_capture_indication">กำลังจับภาพพาโนรามา</string>
    <string name="pano_dialog_waiting_previous">กำลังรอภาพพาโนรามาก่อนหน้า</string>
    <string name="pano_review_saving_indication_str">กำลังบันทึก…</string>
    <string name="pano_review_rendering">กำลังแสดงภาพพาโนรามา</string>
    <string name="tap_to_focus">แตะเพื่อโฟกัส</string>
    <string name="pref_video_effect_title">เอฟเฟกต์</string>
    <string name="effect_none">ไม่มี</string>
    <string name="effect_goofy_face_squeeze">บีบ</string>
    <string name="effect_goofy_face_big_eyes">ตาโต</string>
    <string name="effect_goofy_face_big_mouth">ปากใหญ่</string>
    <string name="effect_goofy_face_small_mouth">ปากจู๋</string>
    <string name="effect_goofy_face_big_nose">จมูกโต</string>
    <string name="effect_goofy_face_small_eyes">ตาเล็ก</string>
    <string name="effect_backdropper_space">ในอวกาศ</string>
    <string name="effect_backdropper_sunset">ดวงอาทิตย์ตก</string>
    <string name="effect_backdropper_gallery">วิดีโอของคุณ</string>
    <string name="video_snapshot_hint">แตะเพื่อถ่ายภาพในขณะบันทึก</string>
    <string name="video_recording_started">เริ่มบันทึกวิดีโอแล้ว</string>
    <string name="video_recording_stopped">หยุดบันทึกวิดีโอแล้ว</string>
    <string name="clear_effects">ล้างเอฟเฟกต์</string>
    <string name="effect_silly_faces">หน้าตลก</string>
    <string name="effect_background">พื้นหลัง</string>
    <string name="accessibility_shutter_button">ชัตเตอร์</string>
    <string name="accessibility_menu_button">ปุ่มเมนู</string>
    <string name="accessibility_mode_picker">ตัวเลือกกล้องถ่ายรูป วิดีโอ หรือภาพพาโนรามา</string>
    <string name="accessibility_check_box">ช่องทำเครื่องหมาย %1$s</string>
    <string name="accessibility_switch_to_camera">เปลี่ยนเป็นภาพถ่าย</string>
    <string name="accessibility_switch_to_video">เปลี่ยนเป็นวิดีโอ</string>
    <string name="accessibility_switch_to_panorama">เปลี่ยนเป็นภาพพาโนรามา</string>
    <string name="accessibility_switch_to_photo_sphere">เปลี่ยนเป็นโฟโตสเฟียร์</string>
    <string name="accessibility_switch_to_gcam">เปลี่ยนเป็นคุณภาพสูง</string>
    <string name="accessibility_review_cancel">ไม่ผ่านการตรวจสอบ</string>
    <string name="accessibility_review_ok">ผ่านการตรวจสอบ</string>
    <string name="accessibility_review_retake">ตรวจสอบภาพถ่ายหรือวิดีโอใหม่</string>
    <string name="capital_on">เปิด</string>
    <string name="capital_off">ปิด</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off">ปิด</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500">0.5 วินาที</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000">1 วินาที</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500">1.5 วินาที</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2000">2 วินาที</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2500">2.5 วินาที</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3000">3 วินาที</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_4000">4 วินาที</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5000">5 วินาที</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_6000">6 วินาที</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000">10 วินาที</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_12000">12 วินาที</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_15000">15 วินาที</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_24000">24 วินาที</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_30000">0.5 นาที</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_60000">1 นาที</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_90000">1.5 นาที</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_120000">2 นาที</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_150000">2.5 นาที</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_180000">3 นาที</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_240000">4 นาที</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_300000">5 นาที</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_360000">6 นาที</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_600000">10 นาที</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_720000">12 นาที</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_900000">15 นาที</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1440000">24 นาที</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1800000">0.5 ชั่วโมง</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3600000">1 ชั่วโมง</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000">1.5 ชั่วโมง</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000">2 ชั่วโมง</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000">2.5 ชั่วโมง</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000">3 ชั่วโมง</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000">4 ชั่วโมง</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000">5 ชั่วโมง</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000">6 ชั่วโมง</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000">10 ชั่วโมง</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000">12 ชั่วโมง</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000">15 ชั่วโมง</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000">24 ชั่วโมง</string>
    <string name="time_lapse_seconds">วินาที</string>
    <string name="time_lapse_minutes">นาที</string>
    <string name="time_lapse_hours">ชั่วโมง</string>
    <string name="time_lapse_interval_set">เสร็จสิ้น</string>
    <string name="set_time_interval">ตั้งค่าช่วงเวลา</string>
    <string name="set_time_interval_help">คุณสมบัติช่วงเวลาปิดอยู่ เปิดคุณสมบัตินี้เพื่อตั้งค่าช่วงเวลา</string>
    <string name="set_duration">ตั้งระยะเวลาเป็นวินาที</string>
    <string name="count_down_title_text">นับถอยหลังเพื่อถ่ายภาพ</string>
    <string name="remember_location_title">จดจำตำแหน่งภาพไหม</string>
    <string name="remember_location_prompt">แท็กรูปภาพและวิดีโอด้วยตำแหน่งที่ตั้งที่ถ่ายไว้\n\nแอปอื่น ๆ สามารถเข้าถึงข้อมูลนี้รวมไปถึงภาพที่คุณบันทึกไว้</string>
    <string name="remember_location_no">ไม่ ขอบคุณ</string>
    <string name="remember_location_yes">ใช่</string>
    <string name="camera_menu_more_label">ตัวเลือกเพิ่มเติม</string>
    <string name="camera_menu_settings_label">การตั้งค่า</string>
    <string name="create_tiny_planet">สร้างโลกใบเล็ก</string>
    <string name="saving_tiny_planet">กำลังบันทึกโลกใบเล็ก …</string>
    <string name="tiny_planet_zoom">ซูม</string>
    <string name="tiny_planet_rotate">หมุน</string>
    <string name="crop_save">บันทึก</string>
    <string name="cannot_load_image">ไม่สามารถโหลดภาพ!</string>
    <string name="switch_photo_filmstrip">มุมมองฟิล์มภาพยนตร์</string>
    <string name="setting_wallpaper">กำลังตั้งค่าวอลเปเปอร์</string>
</resources>