summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-th/qcomstrings.xml
blob: a8577d3bea11a979806db4ba021682cb0317c3f3 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
    Copyright (c) 2012-2014, 2016-2017 The Linux Foundation. All rights reserved.

    Not a Contribution.

    Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
    Copyright (C) 2017-2018 The LineageOS Project

    Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
    you may not use this file except in compliance with the License.
    You may obtain a copy of the License at

    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
    See the License for the specific language governing permissions and
    limitations under the License.
-->
<resources>
    <string name="pref_camera_powermode_title">โหมดการใช้พลังงาน</string>
    <string name="pref_camera_powermode_entry_lp">พลังงานต่ำ</string>
    <string name="pref_camera_powermode_entry_np">พลังงานปกติ</string>
    <string name="pref_camera_autoexposure_title">เปิดรับแสงอัตโนมัติ</string>
    <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">ค่าเฉลี่ยของเฟรม</string>
    <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">ถ่วงน้ำหนักตรงกลาง</string>
    <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">จุดวัดแสง</string>
    <string name="pref_camera_videoencoder_title">ตัวแปลงสัญญาณวิดีโอ</string>
    <string name="pref_camera_videoencoder_dialogtitle">ตัวแปลงสัญญาณวิดีโอ</string>
    <string name="pref_camera_audioencoder_title">ตัวแปลงสัญญาณเสียง</string>
    <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">ปรับโทนสีผิว</string>
    <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_enable">เปิด</string>
    <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_disable">ปิด</string>
    <string name="pref_camera_zsl_title">การหน่วงชัตเตอร์เป็นศูนย์</string>
    <string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">บริเวณโฟกัสอัตโนมัติ</string>
    <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">ออโต้</string>
    <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">จุดวัดแสง</string>
    <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">ถ่วงน้ำหนักตรงกลาง</string>
    <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">ค่าเฉลี่ยของเฟรม</string>
    <string name="pref_camera_advanced_features_title">คุณสมบัติขั้นสูง</string>
    <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">ไม่มี</string>
    <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">โฟกัสแตะสัมผัสหลายจุด</string>
    <string name="pref_camera_manual_exp_title">ปรับระดับแสงเอง</string>
    <string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">ระดับความสำคัญของ ISO</string>
    <string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">ระดับความสำคัญของระยะเวลารับแสง</string>
    <string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">การตั้งค่าของผู้ใช้</string>
    <string name="pref_camera_manual_exp_entry_gains_priority">ลำดับความสำคัญ</string>
    <string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">ปิด</string>
    <string name="pref_camera_manual_wb_title">ปรับสมดุลสีขาวด้วยตนเอง</string>
    <string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">อุณหภูมิสี</string>
    <string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">เพิ่ม RBGB</string>
    <string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">ปิด</string>
    <string name="pref_camera_manual_focus_title">โฟกัสด้วยตนเอง</string>
    <string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">รูปแบบสเกล</string>
    <string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">รูปแบบไดออปเตอร์</string>
    <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">ปิด</string>
    <string name="pref_camera_zsl_entry_off">ปิด</string>
    <string name="pref_camera_video_hdr_entry_off">ปิด</string>
    <string name="pref_camera_cds_entry_off">ปิด</string>
    <string name="pref_camera_cds_entry_auto">อัตโนมัติ</string>
    <string name="pref_camera_video_cds_entry_off">ปิด</string>
    <string name="pref_camera_video_cds_entry_on">เปิด</string>
    <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">ออโต้</string>
    <string name="pref_camera_tnr_entry_disable">ปิด</string>
    <string name="pref_camera_tnr_entry_enable">เปิด</string>
    <string name="pref_camera_video_tnr_entry_disable">ปิด</string>
    <string name="pref_camera_video_tnr_entry_enable">เปิด</string>
    <string name="pref_camera_video_hdr_title">HDR วิดีโอ</string>
    <string name="pref_camera_cds_title">รูปแบบ CDS</string>
    <string name="pref_camera_video_cds_title">รูปแบบ CDS วิดีโอ</string>
    <string name="pref_camera_tnr_title">รูปแบบ TNR</string>
    <string name="pref_camera_video_tnr_title">รูปแบบ TNR วิดีโอ</string>
    <string name="pref_camera_facedetection_title">ตรวจจับใบหน้า</string>
    <string name="pref_camera_facedetection_entry_off">ปิด</string>
    <string name="pref_camera_facedetection_entry_on">เปิด</string>
    <string name="pref_selfie_flash_title">แฟลชเซลฟี่</string>
    <string name="pref_selfie_flash_entry_off">ปิด</string>
    <string name="pref_selfie_flash_entry_on">เปิด</string>
    <string name="pref_camera_redeyereduction_title">ลดตาแดง</string>
    <string name="pref_camera_redeyereduction_entry_enable">เปิด</string>
    <string name="pref_camera_redeyereduction_entry_disable">ปิด</string>
    <string name="pref_camera_selfiemirror_title">กระจกเซลฟี</string>
    <string name="pref_camera_selfiemirror_entry_enable">เปิด</string>
    <string name="pref_camera_selfiemirror_entry_disable">ปิด</string>
    <string name="pref_camera_shuttersound_title">เสียงชัตเตอร์</string>
    <string name="pref_camera_shuttersound_entry_enable">เปิด</string>
    <string name="pref_camera_shuttersound_entry_disable">ปิด</string>
    <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">ไม่สามารถใช้งานการเคลื่อนไหวแบบความเร็วสูง/การเคลื่อนไหวแบบช้า สำหรับ DIS และ TimeLapse</string>
    <string name="error_app_unsupported_hfr">ไม่สามารถแสดงวิดีโอภาพเคลื่อนไหวช้าที่ความละเอียดที่เลือกได้</string>
    <string name="error_app_unsupported_dis">ไม่รองรับการป้องกันภาพสั่นไหวสำหรับขนาดวิดีโอที่เลือก ให้เลือกขนาดวิดีโอที่ต่ำกว่า</string>
    <string name="error_app_unsupported_hsr">ไม่สามารถใช้งานวิดีโอความเร็วสูงได้สำหรับความละเอียดที่เลือก</string>
    <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">ใช้ได้เฉพาะกับการเข้ารหัสวิดีโอ H.264 เท่านั้นเมื่อมีการเปิดใช้การเคลื่อนไหวช้า</string>
    <string name="error_app_unsupported">ความละเอียดของวิดีโอที่ไม่รองรับสำหรับประเภทการเข้ารหัสนี้</string>
    <string name="error_app_unsupported_profile">ไม่รองรับวิดีโอรูปแบบนี้</string>
    <string name="error_app_unsupported_raw">ไม่รองรับรูปแบบภาพถ่าย raw ในรูปแบบการหน่วงชัตเตอร์ที่ศูนย์ ให้เลือก JPEG</string>
    <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_ae_bracket">การถ่ายภาพคร่อม AE</string>
    <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">การถ่ายภาพคร่อม AE</string>
    <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_on">เปิด</string>
    <string name="pref_camera_hfr_title">การเคลื่อนไหวช้า</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_off">ปิด</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_2x">การเคลื่อนไหวช้า 60 FPS</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_3x">การเคลื่อนไหวช้า 90 FPS</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_4x">การเคลื่อนไหวช้า 120 FPS</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_8x">การเคลื่อนไหวช้า 240 FPS</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_16x">เคลื่อนไหวช้า 480 FPS</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">ความเร็วสูง 60 FPS</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">ความเร็วสูง 90 FPS</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">ความเร็วสูง 120 FPS</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_480">ความเร็วสูง 480 FPS</string>
    <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_off">ปิด</string>
    <string name="pref_camera_see_more_entry_off">ปิด</string>
    <string name="pref_camera_denoise_title">ลดการรบกวน</string>
    <string name="pref_camera_denoise_entry_off">ปิด</string>
    <string name="pref_camera_iso_title">ISO</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_auto">อัตโนมัติ</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">อัตโนมัติ (HJR)</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso50">ISO50</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso100">ISO100</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso125">ISO125</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso150">ISO150</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso200">ISO200</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso250">ISO250</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso300">ISO300</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso320">ISO320</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso350">ISO350</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso400">ISO400</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso450">ISO450</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso500">ISO500</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso600">ISO600</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso640">ISO640</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso700">ISO700</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso800">ISO800</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso1000">ISO1000</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso1200">ISO1200</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso1250">ISO1250</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso1500">ISO1500</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso1600">ISO1600</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso2000">ISO2000</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso2500">ISO2500</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso2700">ISO2700</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso3200">ISO3200</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso6400">ISO6400</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso12800">ISO12800</string>
    <string name="pref_camera_antibanding_title">Antibanding</string>
    <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">ออโต้</string>
    <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz (ยุโรป)</string>
    <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz (สหรัฐอเมริกา)</string>
    <string name="pref_camera_filter_mode_entry_on">เปิด</string>
    <string name="pref_camera_filter_mode_entry_off">ปิด</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_title">เอฟเฟกต์สี</string>
    <string name="pref_camera_filter_mode_title">เอฟเฟกต์สี</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">ไม่มี</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">โมโน</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">ซีเปีย</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">สีตรงข้าม</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">เอฟเฟกต์สว่างจ้า</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">โปสเตอร์​ไร​ซ์</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">น้ำ</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_emboss">นูนขึ้น</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sketch">ร่าง</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_neon">นีออน</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_pastel">พาสเทล</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mosaic">โมเสค</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">เน้นสีแดง</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">เน้นสีฟ้า</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">เน้นสีเขียว</string>
    <string name="pref_camera_dis_title">ป้องกันภาพสั่น</string>
    <string name="pref_camera_dis_entry_off">ปิด</string>
    <string name="pref_camera_dis_entry_on">เปิด</string>
    <string name="pref_camera_facerc_title">จดจำใบหน้า</string>
    <string name="pref_camera_facerc_entry_off">ปิด</string>
    <string name="pref_camera_facerc_entry_on">เปิด</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">ระดับ 0</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">ระดับ 1</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level2">ระดับ 2 (เริ่มต้น)</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level3">ระดับ 3</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">ระดับ 4</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">ระดับ 5</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">ระดับ 6</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level0">ระดับ 0</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level1">ระดับ 1</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level2">ระดับ 2</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level3">ระดับ 3</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level4">ระดับ 4</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level5">ระดับ 5 (เริ่มต้น)</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level6">ระดับ 6</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level7">ระดับ 7</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level8">ระดับ 8</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level9">ระดับ 9</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level10">ระดับ 10</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level0">ระดับ 0</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level1">ระดับ 1</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level2">ระดับ 2</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level3">ระดับ 3</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level4">ระดับ 4</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level5">ระดับ 5 (เริ่มต้น)</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level6">ระดับ 6</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level7">ระดับ 7</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level8">ระดับ 8</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level9">ระดับ 9</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level10">ระดับ 10</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_title">ความคมชัด</string>
    <string name="pref_camera_contrast_title">ความเข้มจาง</string>
    <string name="pref_camera_saturation_title">ความอิ่มตัว</string>
    <string name="pref_camera_picture_format_title">นามสกุลรูปภาพ</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_title">คุณภาพของภาพ</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">ต่ำ</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">มาตรฐาน</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_2">สูง</string>
    <string name="pref_camera_histogram_title">ฮิสโตแกรม</string>
    <string name="pref_camera_histogram_entry_enable">เปิด</string>
    <string name="pref_camera_histogram_entry_disable">ปิด</string>
    <string name="pref_camera_scenedetect_title">ตรวจสอบซีนอัตโนมัติ</string>
    <string name="pref_camera_scenedetect_entry_off">ปิด</string>
    <string name="pref_camera_scenedetect_entry_on">เปิด</string>
    <string name="pref_camera_longshot_title">ถ่ายแบบต่อเนื่อง</string>
    <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">หน่วยความจำกำลังจะเต็ม ให้ยกเลิกการถ่ายแบบต่อเนื่อง</string>
    <string name="flash_aebracket_message">ไม่รองรับการใช้แฟลชในรูปแบบการถ่ายคร่อม AE</string>
    <string name="pref_camera_auto_hdr_title">ออโต้ HDR</string>
    <string name="pref_camera_auto_hdr_entry_enable">เปิด</string>
    <string name="pref_camera_auto_hdr_entry_disable">ปิด</string>
    <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">พื้นที่จัดเก็บภายในไม่พอ เปลี่ยนตำแหน่งการจัดเก็บไปที่ SD การ์ด</string>
    <string name="pref_camera_hdr_mode_title">รูปแบบ HDR</string>
    <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">HDR เซนเซอร์</string>
    <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">HDR แบบหลายเฟรม</string>
    <string name="pref_camera_video_rotation_title">การหมุนสลับวิดีโอ</string>
    <string name="pref_camera_video_rotation_label">การหมุนวิดีโอ</string>
    <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 องศา</string>
    <string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 องศา</string>
    <string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 องศา</string>
    <string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270 องศา</string>
    <string name="map_activity_not_found_err">ไม่มีแอปแผนที่ติดตั้งอยู่เพื่อใช้แสดงตำแหน่งที่ตั้ง</string>
    <string name="longshot_enable_message">ไม่รองรับคุณสมบัติขั้นสูงในรูปแบบการถ่ายภาพแบบต่อเนื่อง</string>
    <string name="advance_feature_enable_msg">ไม่รองรับการถ่ายภาพแบบต่อเนื่องเมื่อเปิดใช้งานคุณสมบัติขั้นสูง</string>
    <string name="camera_gesture_title">เปิดกล้อง</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_title">ความงาม</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_on">เปิด</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_off">ปิด</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_low">ต่ำ</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_mid">ปานกลาง</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_high">สูง</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_custom">กำหนดเอง</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_level_whiten">ขาว</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_level_clean">นุ่มนวล</string>
    <string name="text_tsmakeup_alert_title">คำเตือน</string>
    <string name="all_in_focus">โฟกัสทุกตำแหน่ง</string>
    <string name="refocus_toast">ในการโฟกัสภาพล่าสุดใหม่ แตะที่นี่</string>
    <string name="pref_camera2_mono_only_entry_off">ปิด</string>
    <string name="pref_camera2_mono_preview_entry_off">ปิด</string>
    <string name="pref_camera2_clearsight_entry_off">ปิด</string>
    <string name="pref_camera2_mpo_entry_off">ปิด</string>
    <string name="pref_camera2_makeup_entry_off">ปิด</string>
    <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_off">ปิด</string>
    <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_high_quality">คุณภาพสูง</string>
    <string name="pref_camera2_videosnap_title">ขนาดภาพนิ่งอัตโนมัติ</string>
    <string name="pref_camera2_videosnap_entry_enable">เปิด</string>
    <string name="pref_camera2_videosnap_entry_disable">ปิด</string>
    <string name="pref_camera2_trackingfocus_title">โฟกัสติดตาม</string>
    <string name="pref_camera2_trackingfocus_entry_on">เปิด</string>
    <string name="pref_camera2_trackingfocus_entry_off">ปิด</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_bestpicture">ภาพดีที่สุด</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_sharpshooter">ภาพคมชัด</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_trackingfocus">โฟกัสติดตาม</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_panorama">พาโนรามา</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_promode">โหมด pro</string>
    <string name="bestpicture_done">เสร็จแล้ว</string>
    <string name="bestpicture_at_least_one_picture">ต้องเลือกภาพอย่างน้อยหนึ่งภาพ</string>
    <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_on">เปิด</string>
    <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_off">ปิด</string>
    <string name="pref_camera2_shutter_sound_title">เสียงชัตเตอร์</string>
    <string name="pref_camera2_timer_entry_off">ปิด</string>
    <string name="pref_camera2_timer_entry_2sec">2 วินาที</string>
    <string name="pref_camera2_timer_entry_5sec">5 วินาที</string>
    <string name="pref_camera2_timer_entry_10sec">10 วินาที</string>
    <string name="pref_camera2_saveraw_title">บันทึกด้วยรูปแบบ Raw</string>
    <string name="panocapture_direction_is_not_determined">เคลื่อนที่ไปในทิศทางเดียวอย่างต่อเนื่อง</string>
    <string name="panocapture_intro">กดปุ่มกล้องเพื่อเริ่มต้น</string>
    <string name="panocapture_direction_is_changed">ทิศทางการถ่ายมีการเปลี่ยนแปลง \u2026 พาโนรามากำลังหยุด</string>
    <string name="makeup_ui_title">เลือกระดับของความสวยงาม</string>
    <string name="perf_camera2_version_info">ข้อมูลรุ่น</string>
    <string name="perf_camera2_preferences_category_general">ทั่วไป</string>
    <string name="perf_camera2_preferences_category_photo">กล้องนิ่ง</string>
    <string name="perf_camera2_preferences_category_video">กล้องวิดีโอ</string>
    <string name="perf_camera2_preferences_category_system">ระบบ</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_dual_camera_instructional_content">ในโหมดกล้องคู่ รูปภาพของคุณจะชัดขึ้น นอกจากนี้คุณยังสามารถใส่เอฟเฟกต์พื้นหลัง โดยแก้ไขรูปภาพของกล้องคู่ในแกลเลอรี่</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_ubi_focus_instructional_content">ด้วย UbiFocus กล้องของคุณจะถ่ายภาพห้าภาพแล้วรวมเป็นภาพเดียวซึ่งทุกอย่างจะอยู่ในโฟกัส คุณสามารถเลือกที่จะโฟกัสอีกครั้งหลังจากที่คุณถ่ายภาพ</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_opti_zoom_instructional_content">ใช้ OptiZoom เมื่อต้องการขยายภาพชัดเจน คุณสามารถขยายก่อน หรือหลังจากถ่ายภาพ</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_sports_instructional_content">โหมดกีฬาช่วยให้คุณถ่ายภาพกีฬาหรือภาพเคลื่อนไหวดีกว่า\n\nช่วยปรับปรุงภาพถ่ายของคุณ แต่ไม่มีผลกับการบันทึกวิดีโอ</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_hdr_instructional_content">เมื่อคุณอยู่ในสภาพแสงผสมเช่นแสงน้อยและฉากย้อนแสงให้เลือก \"HDR\" เพื่อให้ได้ภาพที่ดีที่สุด</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_best_photo_instructional_content">อนุญาตให้ถ่ายรูปรัวถึง 10 รูป แล้วคุณจะสามารถเลือกรูปที่ดีที่สุด</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_chroma_flash_instructional_content">ด้วย ChromaFlash แสงไฟในภาพถ่ายแฟลชของคุณจะได้รับการปรับให้เหมาะสมกับผู้คนและวัตถุทั้งหมดในรูปภาพของคุณ คุณสมบัตินี้ใช้ได้กับกล้องหลังเท่านั้น</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_sharp_photo_instructional_content">ภาพคมชัดจะลดความเบลอที่มาจากการเคลื่อนไหวในฉากหรือการเคลื่อนที่ของมือ</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_tracking_focus_instructional_content">ช่วยให้คุณติดตามและมุ่งเน้นบุคคลหรือวัตถุที่เลือกขณะถ่ายภาพหรือวิดีโอ ในการเริ่มต้นให้วางตำแหน่งสี่เหลี่ยมโฟกัสบนบุคคลหรือวัตถุที่คุณต้องการติดตาม</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_time_lapse_instructional_content">ด้วยการบันทึกระยะช่วงเวลาคุณจะสามารถแปลงวีดีโอที่มีเวลานานเป็นเวลาไม่กี่วินาทีในวีดีโอได้ มีผลต่อคลิปวีดีโอ แต่ไม่มีผลต่อรูปภาพ</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_panorama_instructional_content">ให้คุณเลื่อนไปทางซ้ายหรือขวาเพื่อถ่ายภาพทิวทัศน์มุมกว้าง คุณสามารถเลื่อนขึ้นหรือลงเพื่อถ่ายภาพสูง</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_blur_buster_instructional_content">BlurBuster จะลดความมัวที่เกิดจากการสั่นของมือ มันจะมีประโยชน์เมื่อถ่ายภาพในที่ยากลำบาก</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_pro_instructional_content">ด้วยโหมด Pro คุณสามารถควบคุมการตั้งค่า ISO ช่องรับแสง สมดุลสีขาว และโฟกัสด้วยตนเอง คุณจะเข้าถึงการตั้งค่าขั้นสูงได้อย่างง่ายดาย</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_deepzoom_instructional_content">ด้วยโหมด DeepZoom คุณสามารถถ่ายรูปภาพที่ขยาย 2 เท่า หรือ 4 เท่า</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_deepportrait_instructional_content">ด้วยโหมด DeepPortrait คุณจะสามารถถ่ายภาพเซลฟี่ด้วยพื้นหลังละลาย คุณสามารถเลื่อนสไลด์เพื่อที่จะปรับความชัดของพื้นหลัง</string>
    <string name="pref_camera2_not_show_again">ไม่ต้องแสดงอีก</string>
    <string name="pref_camera2_instant_aec_title">AEC ทันที</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_title">ความอิ่มตัว</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_0">ระดับ 0</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_1">ระดับ 1</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_2">ระดับ 2</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_3">ระดับ 3</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_4">ระดับ 4</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_5">ระดับ 5 (เริ่มต้น)</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_6">ระดับ 6</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_7">ระดับ 7</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_8">ระดับ 8</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_9">ระดับ 9</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_10">ระดับ 10</string>
    <string name="pref_camera2_anti_banding_level_title">Antibanding</string>
    <string name="pref_camera2_anti_banding_level_entry_off">ปิด</string>
    <string name="pref_camera2_anti_banding_level_entry_50hz">50 Hz (ยุโรป)</string>
    <string name="pref_camera2_anti_banding_level_entry_60hz">60 Hz (สหรัฐอเมริกา)</string>
    <string name="pref_camera2_anti_banding_level_entry_auto">ออโต้</string>
    <string name="pref_camera2_histogram_title">ฮิสโตแกรม</string>
    <string name="pref_camera2_hdr_title">HDR</string>
    <string name="pref_camera2_auto_hdr_title">ออโต้ HDR</string>
    <string name="pref_camera_bokeh_mode_title">โหมดโบเก้</string>
    <string name="pref_camera_bokeh_mpo_title">โหมดโบเก้ MPO</string>
    <string name="pref_camera_bokeh_blur_degree_title">ค่าเบลอโบเก้</string>
    <string name="pref_camera_zoom_title">ขยาย</string>
    <string name="pref_camera_zoom_entry_off">ปิด</string>
    <string name="pref_camera_zoom_entry_1x">1x</string>
    <string name="pref_camera_zoom_entry_2x">2x</string>
    <string name="pref_camera_zoom_entry_3x">3x</string>
    <string name="pref_camera_zoom_entry_4x">4x</string>
    <string name="pref_camera_zoom_entry_5x">5x</string>
    <string name="pref_camera_zoom_entry_6x">6x</string>
    <string name="pref_camera_zoom_entry_7x">7x</string>
    <string name="pref_camera_zoom_entry_8x">8x</string>
    <string name="pref_camera_zoom_entry_9x">9x</string>
    <string name="pref_camera_zoom_entry_10x">10x</string>
    <string name="pref_camera2_bsgc_title">ตรวจจับ รอยยิ้ม/กะพริบตา/สายตา</string>
    <string name="pref_camera2_zsl_title">การหน่วงชัตเตอร์เป็นศูนย์</string>
    <string name="pref_camera2_zsl_entry_disable">ปิด</string>
    <string name="pref_camera2_zsl_entry_app_zsl">ซอฟต์แวร์ ZSL</string>
    <string name="pref_camera2_zsl_entry_hal_zsl">ฮาร์ดแวร์ ZSL</string>
    <string name="pref_camera2_videoencoderprofile_title">โปรไฟล์ตัวเข้ารหัส</string>
    <string name="pref_camera2_afmode_entry_disable">ปิด</string>
    <string name="pref_camera2_afmode_entry_off">ปิด</string>
    <string name="pref_camera2_afmode_entry_continuous_video">วิดีโอต่อเนื่อง</string>
    <string name="pref_camera2_afmode_entry_continuous_picture">ภาพต่อเนื่อง</string>
    <string name="pref_camera2_afmode_entry_edof">ขยายความลึกของโฟกัส</string>
    <string name="pref_camera2_switch_camera_title">สลับกล้องตาม ID</string>
    <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_bayer">ไบเออร์</string>
    <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_mono">โมโน</string>
    <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_front">ด้านหน้า</string>
    <string name="pref_camera2_eis_title">วิดีโอ EIS</string>
    <string name="pref_camera2_eis_entry_v3_set_when_pause">V3 และตั้งเมื่อหยุดชั่วคราว</string>
    <string name="pref_camera2_eis_entry_disable">ปิด</string>
    <string name="pref_camera2_fovc_title">วีดีโอ FOVC</string>
    <string name="pref_camera2_fovc_entry_enable">เปิด</string>
    <string name="pref_camera2_fovc_entry_disable">ปิด</string>
    <string name="pref_camera2_video_hdr_entry_enable">เปิด</string>
    <string name="pref_camera2_video_hdr_entry_disable">ปิด</string>
    <string name="pref_camera2_picture_format_title">นามสกุลรูปภาพ</string>
    <string name="pref_camera2_stats_visualizer_title">สถิติ Visualizer</string>
    <string name="pref_camera2_stats_visualizer_entry_bg_stats">สถิติ BG</string>
    <string name="pref_camera2_stats_visualizer_entry_be_stats">สถิติ BE</string>
    <string name="pref_camera2_stats_visualizer_entry_hist_stats">สถิติ Hist</string>
    <string name="stats_visualizer_bg_label">มุมมองกราฟ BG</string>
    <string name="stats_visualizer_be_label">มุมมองกราฟ BE</string>
    <string name="pref_camera2_capture_mfnr_title">ลดเสียงรบกวนแบบหลายเฟรม</string>
    <string name="pref_camera2_capture_mfnr_entry_enable">เปิด</string>
    <string name="pref_camera2_capture_mfnr_entry_disable">ปิด</string>
    <string name="pref_camera2_fs2_title">ชัตเตอร์ไว</string>
    <string name="pref_camera2_fs2_entry_enable">เปิด</string>
    <string name="pref_camera2_fs2_entry_disable">ปิด</string>
    <string name="pref_camera2_abort_captures_title">ยกเลิกการจับภาพ</string>
    <string name="pref_camera2_abort_captures_entry_enable">เปิด</string>
    <string name="pref_camera2_abort_captures_entry_disable">ปิด</string>
</resources>