blob: 7d964a300aeb42c832b3b39dec8b4fefbeb800ea (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="title_activity_filter_show" msgid="2036539130684382763">"โปรแกรมตกแต่งรูปภาพ"</string>
<string name="cannot_load_image" msgid="5023634941212959976">"ไม่สามารถโหลดภาพ!"</string>
<!-- no translation found for original_picture_text (3076213290079909698) -->
<skip />
<string name="original" msgid="3524493791230430897">"ต้นฉบับ"</string>
<string name="borders" msgid="2067345080568684614">"ขอบ"</string>
<string name="done" msgid="3112344807927554662">"เสร็จสิ้น"</string>
<string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"เลิกทำ"</string>
<string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"ทำซ้ำ"</string>
<string name="show_history_panel" msgid="7785810372502120090">"แสดงประวัติ"</string>
<string name="hide_history_panel" msgid="2082672248771133871">"ซ่อนประวัติ"</string>
<string name="show_imagestate_panel" msgid="7132294085840948243">"สถานะแสดงภาพ"</string>
<string name="hide_imagestate_panel" msgid="1135313661068111161">"สถานะซ่อนภาพ"</string>
<string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"การตั้งค่า"</string>
<string name="history" msgid="455767361472692409">"ประวัติ"</string>
<string name="reset" msgid="9013181350779592937">"รีเซ็ต"</string>
<!-- no translation found for history_original (150973253194312841) -->
<skip />
<string name="imageState" msgid="3609930035023754855">"สถานะภาพปัจจุบัน"</string>
<string name="compare_original" msgid="8140838959007796977">"เปรียบเทียบ"</string>
<string name="apply_effect" msgid="1218288221200568947">"ใช้"</string>
<string name="reset_effect" msgid="7712605581024929564">"รีเซ็ต"</string>
<string name="aspect" msgid="4025244950820813059">"อัตราส่วน"</string>
<string name="aspect1to1_effect" msgid="1159104543795779123">"1:1"</string>
<string name="aspect4to3_effect" msgid="7968067847241223578">"4:3"</string>
<string name="aspect3to4_effect" msgid="7078163990979248864">"3:4"</string>
<string name="aspect4to6_effect" msgid="1410129351686165654">"4:6"</string>
<string name="aspect5to7_effect" msgid="5122395569059384741">"5:7"</string>
<string name="aspect7to5_effect" msgid="5780001758108328143">"7:5"</string>
<string name="aspect9to16_effect" msgid="7740468012919660728">"16:9"</string>
<string name="aspectNone_effect" msgid="6263330561046574134">"ไม่มี"</string>
<!-- no translation found for aspectOriginal_effect (5678516555493036594) -->
<skip />
<string name="Fixed" msgid="8017376448916924565">"คงที่"</string>
<string name="tinyplanet" msgid="2783694326474415761">"โลกใบเล็ก"</string>
<string name="exposure" msgid="6526397045949374905">"การรับแสง"</string>
<string name="sharpness" msgid="6463103068318055412">"ความคมชัด"</string>
<string name="contrast" msgid="2310908487756769019">"ความเปรียบต่าง"</string>
<string name="vibrance" msgid="3326744578577835915">"ความสด"</string>
<string name="saturation" msgid="7026791551032438585">"ความชัดเจน"</string>
<string name="bwfilter" msgid="8927492494576933793">"ตัวกรองขาวดำ"</string>
<string name="wbalance" msgid="6346581563387083613">"ให้สีอัตโนมัติ"</string>
<string name="hue" msgid="6231252147971086030">"สี"</string>
<string name="shadow_recovery" msgid="3928572915300287152">"เงา"</string>
<string name="curvesRGB" msgid="915010781090477550">"เส้นโค้ง"</string>
<string name="vignette" msgid="934721068851885390">"วิกเน็ตต์"</string>
<string name="redeye" msgid="4508883127049472069">"ตาแดง"</string>
<string name="straighten" msgid="26025591664983528">"ทำให้ตรง"</string>
<string name="crop" msgid="5781263790107850771">"ครอบตัด"</string>
<string name="rotate" msgid="2796802553793795371">"หมุน"</string>
<string name="mirror" msgid="5482518108154883096">"มิเรอร์"</string>
<!-- no translation found for negative (6998313764388022201) -->
<skip />
<string name="none" msgid="6633966646410296520">"ไม่มี"</string>
<!-- no translation found for edge (7036064886242147551) -->
<skip />
<string name="curves_channel_rgb" msgid="7909209509638333690">"RGB"</string>
<string name="curves_channel_red" msgid="4199710104162111357">"สีแดง"</string>
<string name="curves_channel_green" msgid="3733003466905031016">"สีเขียว"</string>
<string name="curves_channel_blue" msgid="9129211507395079371">"สีน้ำเงิน"</string>
</resources>
|
