path: root/res/values-sq-rAL/qcomstrings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
    Copyright (c) 2012-2014, 2016, The Linux Foundation. All rights reserved.

    Not a Contribution.

    Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
    Copyright (C) 2017 The LineageOS Project

    Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
    you may not use this file except in compliance with the License.
    You may obtain a copy of the License at

    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
    See the License for the specific language governing permissions and
    limitations under the License.
-->
<resources>
  <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in VGA quality. [CHAR LIMIT=24] -->
  <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in CIF quality. [CHAR LIMIT=24] -->
  <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QVGA quality. [CHAR LIMIT=24] -->
  <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QCIF quality. [CHAR LIMIT=24] -->
  <!-- Settings screen, Power Mode title -->
  <string name="pref_camera_powermode_title">Profili i energjisë</string>
  <!-- Settings screen, Power mode dialog radio button choices -->
  <string name="pref_camera_powermode_entry_lp">Energji e ulët</string>
  <string name="pref_camera_powermode_entry_np">Energji normale</string>
  <!-- Settings screen, Power mode dialog radio button choices -->
  <!-- Default Power mode.. -->
  <!-- Default auto exposure setting. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Select auto exposure title -->
  <!-- Settings screen, auto exposure dialog radio button choices -->
  <!-- Auto exposure entry values. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Video encoder title -->
  <!-- Settings screen, Video encoder dialog radio button choices -->
  <!-- Default video encoder setting. A numerical value. -->
  <!-- Settings screen, Video encoder dialog title -->
  <!-- Default audio encoder setting. A numerical value. -->
  <!-- Settings screen, Audio encoder title -->
  <!-- Settings screen, Audio encoder dialog radio button choices -->
  <!-- Default video duration setting. A numerical value.-->
  <!-- Default Skin Tone Enhancement setting. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Select Skin Tone Enhancement title -->
  <!-- Settings screen, Skin Tone Enhancement radio button choices -->
  <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_enable">Aktivizo</string>
  <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_disable">Çaktivizo</string>
  <!-- Skin Tone Enhancement entry values. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, setting title text for ZSL-->
  <!-- Default selectable zone af setting. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Selectable zone af title -->
  <!-- Settings screen, Selectable Zone Af dialog radio button choices -->
  <!-- Auto exposure entry values. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Selectable advanced features title -->
  <!-- Settings screen, Selectable Zone Af dialog radio button choices -->
  <!-- Auto exposure entry values. Do not translate. -->
  <!-- Manual exposure control entry values -->
  <string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">Inaktiv</string>
  <!-- Manual white balance entry values -->
  <string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">Inaktiv</string>
  <!-- Manual Focus entry values -->
  <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">Inaktiv</string>
  <!-- Instant Capture entry -->
  <string name="pref_camera_instant_capture_title" translatable="true">Shkrepje e menjëhershme</string>
  <string name="pref_camera_instant_capture_entry_aggressive_aec" translatable="true">AEC agresiv</string>
  <string name="pref_camera_instant_capture_entry_fast_aec" translatable="true">AEC e shpejtë</string>
  <string name="pref_camera_instant_capture_entry_disable" translatable="true">Çaktivizo</string>
  <!-- Instant Capture entry values -->
  <!-- Settings screen, ZSL location dialog choices -->
  <string name="pref_camera_zsl_entry_off">Inaktiv</string>
  <string name="pref_camera_zsl_entry_on">Aktiv</string>
  <!-- The message is shown in toast when HDR or scene mode is enabled -->
  <string name="hdr_enable_message">HDR u aktivizua. Vetëm profili i peizazhit Auto është i suportuar</string>
  <string name="scene_enable_message">HDR nuk është i suportuar në ndonjë profil skene përveç atij Auto</string>
  <!-- Settings screen, Video HDR location dialog choices -->
  <string name="pref_camera_video_hdr_entry_off">Inaktiv</string>
  <string name="pref_camera_video_hdr_entry_on">Aktiv</string>
  <!-- Settings screen, CDS location dialog choices -->
  <string name="pref_camera_cds_entry_off">Inaktiv</string>
  <string name="pref_camera_cds_entry_on">Aktiv</string>
  <!-- Settings screen, video CDS location dialog choices -->
  <string name="pref_camera_video_cds_entry_off">Inaktiv</string>
  <string name="pref_camera_video_cds_entry_on">Aktiv</string>
  <!-- Settings screen, TNR location dialog choices -->
  <string name="pref_camera_tnr_entry_disable">Çaktivizo</string>
  <string name="pref_camera_tnr_entry_enable">Aktivizo</string>
  <!-- Settings screen, TNR location dialog choices -->
  <!-- Settings screen, video TNR location dialog choices -->
  <string name="pref_camera_video_tnr_entry_disable">Çaktivizo</string>
  <string name="pref_camera_video_tnr_entry_enable">Aktivizo</string>
  <!-- Settings screen, video TNR location dialog choices -->
  <!-- Settings screen, setting title text for Video HDR-->
  <string name="pref_camera_video_hdr_title">Video HDR</string>
  <!-- Settings menu, setting title text for cds mode-->
  <!-- Settings menu, setting title text for video cds mode-->
  <!-- Default cds mode setting-->
  <!-- Default video cds mode setting-->
  <!-- Settings menu, setting title text for tnr mode-->
  <!-- Settings menu, setting title text for video tnr mode-->
  <!-- Default tnr mode setting-->
  <!-- Default video tnr mode setting-->
  <!-- Default face  detection setting. -->
  <!-- Settings screen, Select Face Detection -->
  <string name="pref_camera_facedetection_title">Dallimi i fytyrës</string>
  <!-- Settings menu, Face Detection choices -->
  <string name="pref_camera_facedetection_entry_off">Inaktiv</string>
  <string name="pref_camera_facedetection_entry_on">E aktivizuar</string>
  <!-- Default Selfie Flash setting. -->
  <!-- Settings screen, Selfie Flash Detection -->
  <!-- Settings menu, Selfie Flash choices -->
  <string name="pref_selfie_flash_entry_off">Inaktiv</string>
  <string name="pref_selfie_flash_entry_on">E aktivizuar</string>
  <!-- Default redeye reduction setting. -->
  <!-- Settings screen, Select Redeye Reduction -->
  <!-- Settings menu, redeye reduction choices -->
  <string name="pref_camera_redeyereduction_entry_enable">Aktivizo</string>
  <string name="pref_camera_redeyereduction_entry_disable">Çaktivizo</string>
  <string name="pref_camera_selfiemirror_title" translatable="true">Pasqyra selfie</string>
  <string name="pref_camera_selfiemirror_entry_enable">Aktivizo</string>
  <string name="pref_camera_selfiemirror_entry_disable">Çaktivizo</string>
  <string name="pref_camera_shuttersound_title" translatable="true">Tingulli i shkrepjes</string>
  <string name="pref_camera_shuttersound_entry_enable">E aktivizuar</string>
  <string name="pref_camera_shuttersound_entry_disable">E çaktivizuar</string>
  <!-- Default mce setting. Do not translate. -->
  <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported selection for HFR/HSR mode -->
  <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for HFR mode -->
  <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported resolution for DIS mode -->
  <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for HSR mode -->
  <string name="error_app_unsupported_hsr">Profili i shpejtësisë së lartë nuk është i suportuar për madhësinë e zgjedhur të videos. Zgjidhni një madhësi videoje më të vogël</string>
  <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video codec for HFR mode -->
  <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video resolution-->
  <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video profile-->
  <string name="error_app_unsupported_profile">Profili i videos nuk është i suportuar</string>
  <!--The message is shown in dialog when the raw snapshot is selected in zsl mode-->
  <!-- Settings screen, AE bracketing and HDR location dialog choices -->
  <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_on">Aktiv</string>
  <string name="err_app_unsupport_ae_bracket_code">Grupimi AE është akoma i pasuportuar</string>
  <!-- The messsage shown if user selects a snapshot resolution lower than the current video size. -->
  <string name="snapshot_lower_than_video">Madhësia e videos së çastit është më e vogel se madhësia e videos. Zgjidhni një rezolucion më të lartë ose të barabartë me madhësinë e videos aktuale.</string>
  <!-- The messsage shown if user selects a snapshot resolution in low power mode. -->
  <string name="snapshotsize_low_powermode">Ndryshimi i madhësisë së fotos nuk është i suportuar në profilin Energji e Ulët. Zgjidhni profilin Energji Normale për të lejuar ndryshimin e madhësisë së fotos.</string>
  <!-- The messsage shown if user tries to take snapshot during D1/QCIF resolution. -->
  <string name="snapshot_qcif_and_d1">Vetëm video e çastit me madhësi videoje është e suportuar për këtë rezolucion.</string>
  <!-- Default hfr setting. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Select hfr title -->
  <!-- Settings screen, hfr radio button choices -->
  <string name="pref_camera_hfr_entry_off">Inaktiv</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">Shpejtësi e lartë 60 FPS</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">Shpejtësi e lartë 90 FPS</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">Shpejtësi e lartë 120 FPS</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_240">Shpejtësi e lartë 240 FPS</string>
  <!-- HFR entry values. Do not translate. -->
  <!-- Default noise reduction setting. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Select See More title -->
  <string name="pref_camera_noise_reduction_title">Reduktimi i zhurmave</string>
  <!-- Settings screen, see more radio button choices -->
  <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_off">Inaktiv</string>
  <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_fast">I shpejtë</string>
  <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_high_quality">Me cilësi të lartë</string>
  <!-- see more entry values. Do not translate. -->
  <!-- Default see more setting. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Select See More title -->
  <!-- Settings screen, see more radio button choices -->
  <string name="pref_camera_see_more_entry_off">Inaktiv</string>
  <string name="pref_camera_see_more_entry_on">Aktiv</string>
  <!-- see more entry values. Do not translate. -->
  <!-- Denoise Settings screen, setting title text -->
  <string name="pref_camera_denoise_title">Reduktimi i zhurmave</string>
  <!-- Denoise Settings screen, Record location dialog choices -->
  <string name="pref_camera_denoise_entry_off">Inaktiv</string>
  <string name="pref_camera_denoise_entry_on">Aktiv</string>
  <!-- Default iso setting. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Select Iso title -->
  <string name="pref_camera_iso_title">ISO</string>
  <!-- Settings screen, ISO dialog radio button choices -->
  <string name="pref_camera_iso_entry_auto">Auto</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">Auto (HJR)</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso100">ISO100</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso200">ISO200</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso1600">ISO1600</string>
  <!-- ISO entry values. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Anti Banding title -->
  <string name="pref_camera_antibanding_title">Antibanding</string>
  <!-- Default Anti Banding setting. -->
  <!-- Settings screen, Anti Banding entries -->
  <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">Inaktiv</string>
  <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz (Evropë)</string>
  <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz (SHBA)</string>
  <!-- Default color effect setting. -->
  <string name="pref_camera_filter_mode_entry_on">Aktiv</string>
  <string name="pref_camera_filter_mode_entry_off">Inaktiv</string>
  <!-- Settings screen, Select Color effect title -->
  <string name="pref_camera_coloreffect_title">Efekti i ngjyrave</string>
  <string name="pref_camera_filter_mode_title">Efekti i ngjyrave</string>
  <!-- Settings screen, Color effect dialog radio button choices -->
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">Asnjë</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">Mono</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">Sepia</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">Negativ</string>
  <!-- Color effect that overexposes and reverses some of the tones. -->
  <!-- Settings screen, Touch AF/AEC dialog radio button choices -->
  <string name="pref_camera_touchafaec_entry_off">Inaktiv</string>
  <string name="pref_camera_touchafaec_entry_on">Aktiv</string>
  <!-- Select IS title -->
  <!-- DIS choices -->
  <string name="pref_camera_dis_entry_off">Inaktiv</string>
  <string name="pref_camera_dis_entry_on">Aktiv</string>
  <!-- Select Face Recognition title -->
  <!-- Face Recognition choices -->
  <string name="pref_camera_facerc_entry_off">Inaktiv</string>
  <string name="pref_camera_facerc_entry_on">Aktiv</string>
  <!-- Settings screen, Multiple levels entries -->
  <!-- Settings screen, Multiple levels entries -->
  <!-- Settings screen, Multiple levels entries -->
  <!-- Default sharpness setting. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Select sharpness title -->
  <!-- Default contrast setting. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Select contrast title -->
  <string name="pref_camera_contrast_title">Kontrasti</string>
  <!-- Default saturation setting. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Select saturation title -->
  <string name="pref_camera_saturation_title">Saturimi</string>
  <!-- Default picture quality setting. See pref_camera_jpegquality_entryvalues for possible values -->
  <!-- Default Picture format setting. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Select Picture format title -->
  <string name="pref_camera_picture_format_title">Formati i fotos</string>
  <!-- Settings screen, picture format dialog radio button choices -->
  <!-- Picture format entry values. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Picture quality title -->
  <string name="pref_camera_jpegquality_title">Cilësia e fotos</string>
  <!-- Settings screen, Picture quality dialog radio button choices -->
  <string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">E ulët</string>
  <string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">Standart</string>
  <string name="pref_camera_jpegquality_entry_2">E lartë</string>
  <!-- Default auto histogram setting. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Select Histogram title -->
  <string name="pref_camera_histogram_title">Histogram</string>
  <!-- Settings screen, Histogram radio button choices -->
  <string name="pref_camera_histogram_entry_enable">Aktivizo</string>
  <string name="pref_camera_histogram_entry_disable">Çaktivizo</string>
  <!-- Histogram entry values. Do not translate. -->
  <!-- Default auto scene detection setting. -->
  <!-- Settings screen, Select Auto Scene Detection -->
  <string name="pref_camera_scenedetect_title">Përcaktimi automatik i peizazhit</string>
  <!-- Settings menu, auto scene detection choices -->
  <string name="pref_camera_scenedetect_entry_off">Inaktiv</string>
  <!-- Scene detection set to on - supports backlight and snow cloudy detection. -->
  <string name="pref_camera_scenedetect_entry_on">Aktiv</string>
  <!-- Toast showing error if invalid size selected for  time lapse  [CHAR LIMIT=65] -->
  <string name="time_lapse_error">Madhësi videoje e pavlefshme për regjistrim \'time-lapse\'.</string>
  <!-- longshot value -->
  <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">Memoria po mbaron. Për këtë arsye profili i fotove të vazhdueshme do të çaktivizohet</string>
  <!-- Toast showing non-supported functionality for flash in AE bracket -->
  <!-- Settings screen, setting title text for Auto HDR-->
  <!-- Settings screen, Auto HDR location dialog choices -->
  <string name="pref_camera_auto_hdr_entry_enable">Aktivizo</string>
  <string name="pref_camera_auto_hdr_entry_disable">Çaktivizo</string>
  <!-- toast message for storage location switch -->
  <!-- Settings screen, Selectable HDR mode title -->
  <!-- Settings screen, Selectable HDR mode radio button choices -->
  <!-- HDR mode entry values. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Selectable HDR need 1x frame default value -->
  <!-- Settings screen, Selectable HDR need 1x frame title -->
  <!-- Settings screen, Selectable HDR need 1x frame radio button choices -->
  <!-- HDR need 1x frame entry values. Do not translate. -->
  <!--Default video rotation setting-->
  <!--Settings screen, video rotation title-->
  <string name="pref_camera_video_rotation_title">Rrotullimi i videos</string>
  <!--Menu, video rotation label-->
  <string name="pref_camera_video_rotation_label">RROTULLIMI I VIDEOS</string>
  <!-- Settings screen, Video rotation dialog radio button choices -->
  <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 gradë</string>
  <string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 gradë</string>
  <string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 gradë</string>
  <string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270 gradë</string>
  <!-- The message is shown in toast when click showOnMap Menu and there is no map app -->
  <!-- Continuous shot enable message -->
  <!-- Advanced features enable message -->
  <!-- The alas of CameraActivity for gesture operation -->
  <string name="camera_gesture_title">Hap kamerën</string>
  <string name="pref_camera_tsmakeup_title">Zbukurimi</string>
  <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_on">Aktiv</string>
  <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_off">Inaktiv</string>
  <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_low">I ulët</string>
  <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_mid">Mesatar</string>
  <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_high">I lartë</string>
  <string name="pref_camera_tsmakeup_custom">I personalizuar</string>
  <string name="pref_camera_tsmakeup_level_whiten">Zbardh</string>
  <string name="pref_camera_tsmakeup_level_clean">Zbut</string>
  <string name="text_tsmakeup_alert_title">Kujdes</string>
  <string name="text_tsmakeup_alert_msg">Dallimi i fytyrës duhet të jetë aktivizuar nëse do të përdorësh funksionin e zbukurimit. Dëshiron të vazhdosh?</string>
  <string name="text_tsmakeup_alert_continue">Vazhdo</string>
  <string name="text_tsmakeup_alert_quit">Anullo</string>
  <string name="text_tsmakeup_beautify_toast">Zbukuro</string>
  <string name="refocus_prompt_message">Me UbiFocus, kamera do të bëjë 5 foto sa herë të shtypni butonin e shkrepjes. Këto 5 foto do të bashkohen në 1 foto të vetme ku çdo gjë do jetë në fokus. Ju mund të rifokusoni pasi të jetë bërë fotoja.</string>
  <string name="camera_thermal_shutdown">Telefoni është i tejnxehur. Kamera do mbyllet.</string>
  <string name="camera_server_died">Serveri i medias u fik. Kamera do mbyllet.</string>
  <string name="camera_unknown_error">Gabim i panjohur, kamera po mbyllet.</string>
  <string name="mute_button_desc">Butoni për të hequr zërin</string>
  <!-- Help menu strings -->
  <string name="help_menu_ok">OK</string>
  <string name="help_menu_scene_mode_1">Zgjidh një</string>
  <string name="help_menu_scene_mode_2">profil Peizazhi</string>
  <string name="help_menu_scene_mode_3">për foto më të mira</string>
  <string name="help_menu_color_filter_1">Apliko filtra</string>
  <string name="help_menu_color_filter_2">ngjyrash</string>
  <string name="help_menu_color_filter_3">për të</string>
  <string name="help_menu_color_filter_4">përmirësuar fotot</string>
  <string name="help_menu_beautify_1">Përmirëso portretet</string>
  <string name="help_menu_beautify_2">me</string>
  <string name="help_menu_beautify_3">funksionin Zbukuro</string>
  <string name="help_menu_switcher_1">Zgjidh</string>
  <string name="help_menu_switcher_2">midis</string>
  <string name="help_menu_switcher_3">kamerës, videos dhe panoramës</string>
  <string name="pref_camera2_camera2_title">Profili Camera2</string>
  <string name="pref_camera2_camera2_entry_enable">Aktivizo</string>
  <string name="pref_camera2_camera2_entry_disable">Çaktivizo</string>
  <string name="pref_camera2_mono_only_title">Vetëm mono</string>
  <string name="pref_camera2_mono_preview_title">Shikim paraprak Monokromatik</string>
  <string name="pref_camera2_mono_preview_entry_on">Aktiv</string>
  <string name="pref_camera2_mono_preview_entry_off">Inaktiv</string>
  <string name="pref_camera2_clearsight_entry_on">Aktiv</string>
  <string name="pref_camera2_clearsight_entry_off">Inaktiv</string>
  <string name="clearsight_capture_success">Kapja ClearSight u krye me sukses</string>
  <string name="clearsight_capture_fail">Kapja ClearSight dështoi</string>
  <string name="pref_camera2_mpo_title">Formati MPO</string>
  <string name="pref_camera2_mpo_entry_on">Aktiv</string>
  <string name="pref_camera2_mpo_entry_off">Inaktiv</string>
  <string name="pref_camera2_makeup_title">Makijazhi</string>
  <string name="pref_camera2_noise_reduction_title">Reduktimi i zhurmave</string>
  <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_off">Inaktiv</string>
  <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_fast">I shpejtë</string>
  <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_high_quality">Me cilësi të lartë</string>
  <string name="pref_camera2_videosnap_title">Madhësia automatike e fotos së çastit</string>
  <string name="pref_camera2_videosnap_entry_enable">Aktivizo</string>
  <string name="pref_camera2_videosnap_entry_disable">Çaktivizo</string>
  <string name="pref_camera2_trackingfocus_title">Ndjekja e fokusit</string>
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_bestpicture">Fotoja më e mirë</string>
  <string name="bestpicture_done">U KRYE</string>
  <string name="bestpicture_at_least_one_picture">Duhet zgjedhur të paktën një foto.</string>
  <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_on">Aktiv</string>
  <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_off">Inaktiv</string>
  <string name="pref_camera2_shutter_sound_title">Tingulli i shkrepjes</string>
</resources>