summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-sl/qcomstrings.xml
blob: 43f790c5ecf5b67fde9a397a4e1aaa11797dd7ab (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
    Copyright (c) 2012-2014, The Linux Foundation. All rights reserved.
    Copyright (C) 2014-2016 The CyanogenMod Project

    Not a Contribution.

    Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

    Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
    you may not use this file except in compliance with the License.
    You may obtain a copy of the License at

    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
    See the License for the specific language governing permissions and
    limitations under the License.
-->
<resources>
  <string name="pref_camera_autoexposure_title">Samodejna osvetlitev</string>
  <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">Sredinsko uravnoteženo</string>
  <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">Povprečje okvirja</string>
  <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">Točkovno</string>
  <string name="pref_camera_videoencoder_title">Kodek slike</string>
  <string name="pref_camera_audioencoder_title">Kodek zvoka</string>
  <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">Izboljšanje tona kože</string>
  <string name="pref_camera_zsl_title">Brez zakasnitve sprožilca</string>
  <string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">Področje sam. ostrenja</string>
  <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">Samod.</string>
  <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">Sredinsko uravnoteženo</string>
  <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">Povprečje okvirja</string>
  <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">Točkovno</string>
  <string name="pref_camera_advanced_features_title">Napredne funkcije</string>
  <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">Brez</string>
  <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">Ostrenje z več dotiki</string>
  <string name="pref_camera_manual_exp_title">Ročna osvetlitev</string>
  <string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">Prednost ISO</string>
  <string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">Časovna prednost osvetlitve</string>
  <string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">Uporabniške nastavitve</string>
  <string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">Izklopljeno</string>
  <string name="pref_camera_manual_wb_title">Ročno uravnavanje beline</string>
  <string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">Temperatura barve</string>
  <string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">Vrednosti RBGB</string>
  <string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">Izklopljeno</string>
  <string name="pref_camera_manual_focus_title">Ročno ostrenje</string>
  <string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">Način lestvice</string>
  <string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">Način dioptrije</string>
  <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">Izklopljeno</string>
  <string name="pref_camera_video_hdr_title">HDR slike</string>
  <string name="pref_camera_cds_title">Način CDS</string>
  <string name="pref_camera_cds_entry_auto">Samod.</string>
  <string name="pref_camera_video_cds_title">Način slike CDS</string>
  <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">Samodejno</string>
  <string name="pref_camera_tnr_title">Način TNR</string>
  <string name="pref_camera_video_tnr_title">Način slike TNR</string>
  <string name="pref_camera_facedetection_title">Zaznavanje obraza</string>
  <string name="pref_camera_redeyereduction_title">Zmanjšanje učinka rdečih oči</string>
  <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">Korektura sam. osvetlitve</string>
  <string name="pref_camera_hfr_title">Počasni posnetek</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_off">Izk.</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_2x">Počasni posnetek 60 sl./s</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_3x">Počasni posnetek 90 sl./s</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_4x">Počasni posnetek 120 sl./s</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_8x">Počasni posnetek 240 sl./s</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">Visoka hitrost 60 sl./s</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">Visoka hitrost 90 sl./s</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">Visoka hitrost 120 sl./s</string>
  <string name="pref_camera_denoise_title">Odstr. šuma</string>
  <string name="pref_camera_iso_title">ISO</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_auto">Samod.</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">Samodejno (HJR)</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso50">ISO 50</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso100">ISO 100</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso125">ISO 125</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso150">ISO 150</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso200">ISO 200</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso250">ISO 250</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso300">ISO 300</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso320">ISO 320</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso350">ISO 350</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso400">ISO 400</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso450">ISO 450</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso500">ISO 500</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso600">ISO 600</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso640">ISO 640</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso700">ISO 700</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso800">ISO 800</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso1000">ISO 1000</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso1200">ISO 1200</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso1250">ISO 1250</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso1500">ISO 1500</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso1600">ISO 1600</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso2000">ISO 2000</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso2500">ISO 2500</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso2700">ISO 2700</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso3200">ISO 3200</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso6400">ISO 6400</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso12800">ISO 12800</string>
  <string name="pref_camera_antibanding_title">Odstranjevanje pasov</string>
  <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">Samod.</string>
  <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz (Evropa)</string>
  <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz (ZDA)</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_title">Barvni učinek</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">Brez</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">Mono</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">Sepija</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">Negativ</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">Osvetli</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">Posteriziraj</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">Akva</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_emboss">Bočeno</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sketch">Skica</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_neon">Neonsko</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_pastel">Pastelno</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mosaic">Mozaik</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">Rdeči odtenek</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">Modri odtenek</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">Zeleni odtenek</string>
  <string name="pref_camera_dis_title">Ustalitev</string>
  <string name="pref_camera_facerc_title">Zaznavanje obraza</string>
  <string name="pref_camera_sharpness_title">Ostrina</string>
  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">Raven 0</string>
  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">1. raven</string>
  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level2">2. raven (privzeta)</string>
  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level3">3. raven</string>
  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">4. raven</string>
  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">5. raven</string>
  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">6. raven</string>
  <string name="pref_camera_contrast_title">Kontrast</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level0">Raven 0</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level1">1. raven</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level2">2. raven</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level3">3. raven</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level4">4. raven</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level5">5. raven (privzeta)</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level6">6. raven</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level7">7. raven</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level8">8. raven</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level9">9. raven</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level10">10. raven</string>
  <string name="pref_camera_saturation_title">Nasičenost</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level0">Raven 0</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level1">1. raven</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level2">2. raven</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level3">3. raven</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level4">4. raven</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level5">5. raven (privzeta)</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level6">6. raven</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level7">7. raven</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level8">8. raven</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level9">9. raven</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level10">10. raven</string>
  <string name="pref_camera_picture_format_title">Oblika slike</string>
  <string name="pref_camera_jpegquality_title">Kakovost slike</string>
  <string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">55 %</string>
  <string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">65 % (običajna)</string>
  <string name="pref_camera_jpegquality_entry_2">75 % (fina)</string>
  <string name="pref_camera_jpegquality_entry_3">85 % (super fina)</string>
  <string name="pref_camera_jpegquality_entry_4">95 %</string>
  <string name="pref_camera_jpegquality_entry_5">100 %</string>
  <string name="pref_camera_histogram_title">Histogram</string>
  <string name="pref_camera_scenedetect_title">Samodejno zaznavanje prizora</string>
  <string name="pref_camera_longshot_title">Neprekinjeno fotografiranje</string>
  <string name="pref_camera_auto_hdr_title">Samodejni HDR</string>
  <string name="pref_camera_hdr_mode_title">Način HDR</string>
  <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">Tipalo HDR</string>
  <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">Večslikovni HDR</string>
  <string name="pref_camera_hdr_need_1x_title">HDR potrebuje sliko 1x</string>
  <string name="pref_camera_video_rotation_title">Sukanje videoposnetka</string>
  <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 stopinj</string>
  <string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 stopinj</string>
  <string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 stopinj</string>
  <string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270 stopinj</string>
  <string name="pref_camera_savepath_title">Mesto za shranjevanje</string>
  <string name="pref_camera_savepath_entry_0">Notranji pomnilnik</string>
  <string name="pref_camera_savepath_entry_1">Kartica SD</string>
  <string name="camera_gesture_title">Zaženi fotoaparat</string>
  <string name="all_in_focus">V celoti izostreno</string>
  <string name="refocus_toast">Za ponovno ostrenje zadnje slike tapnite tukaj</string>
  <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">Počasni posnetek ni podprt ob uporabi ustalitve/časovnega zamika/HDR-a.</string>
  <string name="error_app_unsupported_hfr">Počasni posnetek ni podprt za izbrano ločljivost</string>
  <string name="error_app_unsupported_dis">Ustalitev ni podprta v izbrani ločljivosti videoposnetka. Izberite nižjo ločljivost</string>
  <string name="error_app_unsupported_hsr">Visoka hitrost ni podprta za izbrano ločljivost</string>
  <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">Ko je vključen Počasni posnetek, je podprto samo kodiranje slike H.264</string>
  <string name="error_app_unsupported">Nepodprta ločljivost videoposnetka za to vrsto kodeka</string>
  <string name="error_app_unsupported_raw">Slikovna oblika RAW ni podprta v načinu brez zakasnitve sprožilca. Izberite JPEG</string>
  <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">Zmanjkuje pomnilnika, preklicevanje neprekinjenega fotografiranja</string>
  <string name="flash_aebracket_message">Bliskavica ni podprta v načinu korekture samodejne osvetlitve</string>
  <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">Na notranjem pomnilniku je premalo prostora, preklop na kartico SD</string>
  <string name="map_activity_not_found_err">Ni nameščene aplikacije za zemljevide, da bi se prikazala lokacija</string>
  <string name="longshot_enable_message">Napredne značilnosti niso podprte v neprekinjenem fotografiranju</string>
  <string name="advance_feature_enable_msg">Neprekinjeno fotografiranje ni možno z omogočenimi naprednimi možnostmi</string>
  <string name="HDR_disable_continuous_shot">Omogočanje HDR-a bo onemogočilo neprekinjeno fotografiranje</string>
  <string name="advanced_capture_disable_continuous_shot">Omogočanje naprednega zajema bo onemogočilo neprekinjeno fotografiranje</string>
  <string name="video_quality_4k_disable_IS">Omogočanje ločljivosti videoposnetka 4k bo onemogočilo ustalitev</string>
  <string name="video_quality_4k_disable_SeeMore">SeeMora ni možno omogočiti v videoposnetku 4k</string>
</resources>