path: root/res/values-sl/qcomstrings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
    Copyright (c) 2012-2014, 2016, The Linux Foundation. All rights reserved.

    Not a Contribution.

    Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
    Copyright (C) 2017 The LineageOS Project

    Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
    you may not use this file except in compliance with the License.
    You may obtain a copy of the License at

    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
    See the License for the specific language governing permissions and
    limitations under the License.
-->
<resources>
  <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in VGA quality. [CHAR LIMIT=24] -->
  <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in CIF quality. [CHAR LIMIT=24] -->
  <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QVGA quality. [CHAR LIMIT=24] -->
  <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QCIF quality. [CHAR LIMIT=24] -->
  <!-- Settings screen, Power Mode title -->
  <!-- Settings screen, Power mode dialog radio button choices -->
  <!-- Settings screen, Power mode dialog radio button choices -->
  <!-- Default Power mode.. -->
  <!-- Default auto exposure setting. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Select auto exposure title -->
  <string name="pref_camera_autoexposure_title">Samodejna osvetlitev</string>
  <!-- Settings screen, auto exposure dialog radio button choices -->
  <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">Povprečje okvirja</string>
  <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">Sredinsko uravnoteženo</string>
  <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">Točkovno</string>
  <!-- Auto exposure entry values. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Video encoder title -->
  <string name="pref_camera_videoencoder_title">Kodek slike</string>
  <!-- Settings screen, Video encoder dialog radio button choices -->
  <!-- Default video encoder setting. A numerical value. -->
  <!-- Settings screen, Video encoder dialog title -->
  <string name="pref_camera_videoencoder_dialogtitle">Kodek slike</string>
  <!-- Default audio encoder setting. A numerical value. -->
  <!-- Settings screen, Audio encoder title -->
  <string name="pref_camera_audioencoder_title">Kodek zvoka</string>
  <!-- Settings screen, Audio encoder dialog radio button choices -->
  <!-- Default video duration setting. A numerical value.-->
  <!-- Default Skin Tone Enhancement setting. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Select Skin Tone Enhancement title -->
  <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">Izboljšanje tona kože</string>
  <!-- Settings screen, Skin Tone Enhancement radio button choices -->
  <!-- Skin Tone Enhancement entry values. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, setting title text for ZSL-->
  <string name="pref_camera_zsl_title">Brez zakasnitve sprožilca</string>
  <!-- Default selectable zone af setting. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Selectable zone af title -->
  <string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">Področje sam. ostrenja</string>
  <!-- Settings screen, Selectable Zone Af dialog radio button choices -->
  <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">Samod.</string>
  <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">Točkovno</string>
  <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">Sredinsko uravnoteženo</string>
  <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">Povprečje okvirja</string>
  <!-- Auto exposure entry values. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Selectable advanced features title -->
  <string name="pref_camera_advanced_features_title">Napredne značilnosti</string>
  <!-- Settings screen, Selectable Zone Af dialog radio button choices -->
  <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">Brez</string>
  <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">Ostrenje z več dotiki</string>
  <!-- Auto exposure entry values. Do not translate. -->
  <!-- Manual exposure control entry values -->
  <string name="pref_camera_manual_exp_title">Ročna osvetlitev</string>
  <string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">Prednost ISO</string>
  <string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">Časovna prednost osvetlitve</string>
  <string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">Uporabniške nastavitve</string>
  <string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">Izklopljeno</string>
  <!-- Manual white balance entry values -->
  <string name="pref_camera_manual_wb_title">Ročno uravnavanje beline</string>
  <string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">Temperatura barve</string>
  <string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">Vrednosti RBGB</string>
  <string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">Izklopljeno</string>
  <!-- Manual Focus entry values -->
  <string name="pref_camera_manual_focus_title">Ročno ostrenje</string>
  <string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">Način lestvice</string>
  <string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">Način dioptra</string>
  <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">Izklopljeno</string>
  <!-- Instant Capture entry -->
  <!-- Instant Capture entry values -->
  <!-- Settings screen, ZSL location dialog choices -->
  <string name="pref_camera_zsl_entry_off">Izklopljeno</string>
  <!-- The message is shown in toast when HDR or scene mode is enabled -->
  <!-- Settings screen, Video HDR location dialog choices -->
  <string name="pref_camera_video_hdr_entry_off">Izklopljeno</string>
  <!-- Settings screen, CDS location dialog choices -->
  <string name="pref_camera_cds_entry_off">Izklopljeno</string>
  <string name="pref_camera_cds_entry_auto">Samod.</string>
  <!-- Settings screen, video CDS location dialog choices -->
  <string name="pref_camera_video_cds_entry_off">Izklopljeno</string>
  <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">Samodejno</string>
  <!-- Settings screen, TNR location dialog choices -->
  <!-- Settings screen, TNR location dialog choices -->
  <!-- Settings screen, video TNR location dialog choices -->
  <!-- Settings screen, video TNR location dialog choices -->
  <!-- Settings screen, setting title text for Video HDR-->
  <string name="pref_camera_video_hdr_title">HDR slike</string>
  <!-- Settings menu, setting title text for cds mode-->
  <string name="pref_camera_cds_title">Način CDS</string>
  <!-- Settings menu, setting title text for video cds mode-->
  <string name="pref_camera_video_cds_title">Način slike CDS</string>
  <!-- Default cds mode setting-->
  <!-- Default video cds mode setting-->
  <!-- Settings menu, setting title text for tnr mode-->
  <string name="pref_camera_tnr_title">Način TNR</string>
  <!-- Settings menu, setting title text for video tnr mode-->
  <string name="pref_camera_video_tnr_title">Način slike TNR</string>
  <!-- Default tnr mode setting-->
  <!-- Default video tnr mode setting-->
  <!-- Default face  detection setting. -->
  <!-- Settings screen, Select Face Detection -->
  <string name="pref_camera_facedetection_title">Zaznavanje obraza</string>
  <!-- Settings menu, Face Detection choices -->
  <string name="pref_camera_facedetection_entry_off">Izklopljeno</string>
  <!-- Default Selfie Flash setting. -->
  <!-- Settings screen, Selfie Flash Detection -->
  <string name="pref_selfie_flash_title">Bliskavica samoposnetka</string>
  <!-- Settings menu, Selfie Flash choices -->
  <string name="pref_selfie_flash_entry_off">Izklopljeno</string>
  <!-- Default redeye reduction setting. -->
  <!-- Settings screen, Select Redeye Reduction -->
  <string name="pref_camera_redeyereduction_title">Zmanjšanje učinka rdečih oči</string>
  <!-- Settings menu, redeye reduction choices -->
  <!-- Default mce setting. Do not translate. -->
  <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported selection for HFR/HSR mode -->
  <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">Počasni posnetek ni podprt ob uporabi ustalitve/časovnega zamika/HDR-a.</string>
  <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for HFR mode -->
  <string name="error_app_unsupported_hfr">Počasni posnetek ni podprt za izbrano ločljivost</string>
  <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported resolution for DIS mode -->
  <string name="error_app_unsupported_dis">Ustalitev ni podprta v izbrani ločljivosti videoposnetka. Izberite nižjo ločljivost</string>
  <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for HSR mode -->
  <string name="error_app_unsupported_hsr">Visoka hitrost ni podprta za izbrano ločljivost</string>
  <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video codec for HFR mode -->
  <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">Ko je vključen Počasni posnetek, je podprto samo kodiranje slike H.264</string>
  <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video resolution-->
  <string name="error_app_unsupported">Nepodprta ločljivost videoposnetka za to vrsto kodeka</string>
  <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video profile-->
  <!--The message is shown in dialog when the raw snapshot is selected in zsl mode-->
  <string name="error_app_unsupported_raw">Slikovna oblika RAW ni podprta v načinu brez zakasnitve sprožilca. Izberite JPEG</string>
  <!-- Settings screen, AE bracketing and HDR location dialog choices -->
  <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_ae_bracket">Korektura sam. osvetlitve</string>
  <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">Korektura sam. osvetlitve</string>
  <!-- The messsage shown if user selects a snapshot resolution lower than the current video size. -->
  <!-- The messsage shown if user selects a snapshot resolution in low power mode. -->
  <!-- The messsage shown if user tries to take snapshot during D1/QCIF resolution. -->
  <!-- Default hfr setting. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Select hfr title -->
  <string name="pref_camera_hfr_title">Počasni posnetek</string>
  <!-- Settings screen, hfr radio button choices -->
  <string name="pref_camera_hfr_entry_off">Izk.</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_2x">Počasni posnetek 60 sl./s</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_3x">Počasni posnetek 90 sl./s</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_4x">Počasni posnetek 120 sl./s</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_8x">Počasni posnetek 240 sl./s</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">Visoka hitrost 60 sl./s</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">Visoka hitrost 90 sl./s</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">Visoka hitrost 120 sl./s</string>
  <!-- HFR entry values. Do not translate. -->
  <!-- Default noise reduction setting. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Select See More title -->
  <!-- Settings screen, see more radio button choices -->
  <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_off">Izklopljeno</string>
  <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_fast">Hitro</string>
  <!-- see more entry values. Do not translate. -->
  <!-- Default see more setting. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Select See More title -->
  <!-- Settings screen, see more radio button choices -->
  <string name="pref_camera_see_more_entry_off">Izklopljeno</string>
  <!-- see more entry values. Do not translate. -->
  <!-- Denoise Settings screen, setting title text -->
  <string name="pref_camera_denoise_title">Odstr. šuma</string>
  <!-- Denoise Settings screen, Record location dialog choices -->
  <string name="pref_camera_denoise_entry_off">Izklopljeno</string>
  <!-- Default iso setting. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Select Iso title -->
  <string name="pref_camera_iso_title">ISO</string>
  <!-- Settings screen, ISO dialog radio button choices -->
  <string name="pref_camera_iso_entry_auto">Samod.</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">Samodejno (HJR)</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso100">ISO 100</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso200">ISO 200</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso400">ISO 400</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso800">ISO 800</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso1600">ISO 1600</string>
  <!-- ISO entry values. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Anti Banding title -->
  <string name="pref_camera_antibanding_title">Odstranjevanje pasov</string>
  <!-- Default Anti Banding setting. -->
  <!-- Settings screen, Anti Banding entries -->
  <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">Izklopljeno</string>
  <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz (Evropa)</string>
  <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz (ZDA)</string>
  <string name="pref_camera_antibanding_entry_3">Samod.</string>
  <!-- Default color effect setting. -->
  <string name="pref_camera_filter_mode_entry_off">Izklopljeno</string>
  <!-- Settings screen, Select Color effect title -->
  <string name="pref_camera_coloreffect_title">Barvni učinek</string>
  <string name="pref_camera_filter_mode_title">Barvni učinek</string>
  <!-- Settings screen, Color effect dialog radio button choices -->
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">Brez</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">Mono</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">Sepija</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">Negativ</string>
  <!-- Color effect that overexposes and reverses some of the tones. -->
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">Osvetli</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">Posteriziraj</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">Akva</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_emboss">Bočeno</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sketch">Skica</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_neon">Neonsko</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_pastel">Pastelno</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mosaic">Mozaik</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">Rdeči odtenek</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">Modri odtenek</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">Zeleni odtenek</string>
  <!-- Default Touch AF/AEC setting. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Select Touch AF/AEC title -->
  <!-- Settings screen, Touch AF/AEC dialog radio button choices -->
  <string name="pref_camera_touchafaec_entry_off">Izklopljeno</string>
  <!-- Select IS title -->
  <string name="pref_camera_dis_title">Ustalitev</string>
  <!-- DIS choices -->
  <string name="pref_camera_dis_entry_off">Izklopljeno</string>
  <!-- Select Face Recognition title -->
  <string name="pref_camera_facerc_title">Zaznavanje obraza</string>
  <!-- Face Recognition choices -->
  <string name="pref_camera_facerc_entry_off">Izklopljeno</string>
  <!-- Settings screen, Multiple levels entries -->
  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">Raven 0</string>
  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">1. raven</string>
  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level2">2. raven (privzeta)</string>
  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level3">3. raven</string>
  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">4. raven</string>
  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">5. raven</string>
  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">6. raven</string>
  <!-- Settings screen, Multiple levels entries -->
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level0">Raven 0</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level1">1. raven</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level2">2. raven</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level3">3. raven</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level4">4. raven</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level5">5. raven (privzeta)</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level6">6. raven</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level7">7. raven</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level8">8. raven</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level9">9. raven</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level10">10. raven</string>
  <!-- Settings screen, Multiple levels entries -->
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level0">Raven 0</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level1">1. raven</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level2">2. raven</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level3">3. raven</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level4">4. raven</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level5">5. raven (privzeta)</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level6">6. raven</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level7">7. raven</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level8">8. raven</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level9">9. raven</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level10">10. raven</string>
  <!-- Default sharpness setting. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Select sharpness title -->
  <string name="pref_camera_sharpness_title">Ostrina</string>
  <!-- Default contrast setting. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Select contrast title -->
  <string name="pref_camera_contrast_title">Kontrast</string>
  <!-- Default saturation setting. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Select saturation title -->
  <string name="pref_camera_saturation_title">Nasičenost</string>
  <!-- Default picture quality setting. See pref_camera_jpegquality_entryvalues for possible values -->
  <!-- Default Picture format setting. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Select Picture format title -->
  <string name="pref_camera_picture_format_title">Oblika slike</string>
  <!-- Settings screen, picture format dialog radio button choices -->
  <!-- Picture format entry values. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Picture quality title -->
  <string name="pref_camera_jpegquality_title">Kakovost slike</string>
  <!-- Settings screen, Picture quality dialog radio button choices -->
  <!-- Default auto histogram setting. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Select Histogram title -->
  <string name="pref_camera_histogram_title">Histogram</string>
  <!-- Settings screen, Histogram radio button choices -->
  <!-- Histogram entry values. Do not translate. -->
  <!-- Default auto scene detection setting. -->
  <!-- Settings screen, Select Auto Scene Detection -->
  <string name="pref_camera_scenedetect_title">Samodejno zaznavanje prizora</string>
  <!-- Settings menu, auto scene detection choices -->
  <string name="pref_camera_scenedetect_entry_off">Izklopljeno</string>
  <!-- Scene detection set to on - supports backlight and snow cloudy detection. -->
  <!-- Toast showing error if invalid size selected for  time lapse  [CHAR LIMIT=65] -->
  <!-- longshot value -->
  <string name="pref_camera_longshot_title">Neprekinjeno fotografiranje</string>
  <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">Zmanjkuje pomnilnika, preklicevanje neprekinjenega fotografiranja</string>
  <!-- Toast showing non-supported functionality for flash in AE bracket -->
  <string name="flash_aebracket_message">Bliskavica ni podprta v načinu korekture samodejne osvetlitve</string>
  <!-- Settings screen, setting title text for Auto HDR-->
  <string name="pref_camera_auto_hdr_title">Samodejni HDR</string>
  <!-- Settings screen, Auto HDR location dialog choices -->
  <!-- toast message for storage location switch -->
  <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">Na notranjem pomnilniku je premalo prostora, preklop na kartico SD</string>
  <!-- Settings screen, Selectable HDR mode title -->
  <string name="pref_camera_hdr_mode_title">Način HDR</string>
  <!-- Settings screen, Selectable HDR mode radio button choices -->
  <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">Tipalo HDR</string>
  <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">Večslikovni HDR</string>
  <!-- HDR mode entry values. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Selectable HDR need 1x frame default value -->
  <!-- Settings screen, Selectable HDR need 1x frame title -->
  <string name="pref_camera_hdr_need_1x_title">HDR potrebuje sliko 1x</string>
  <!-- Settings screen, Selectable HDR need 1x frame radio button choices -->
  <!-- HDR need 1x frame entry values. Do not translate. -->
  <!--Default video rotation setting-->
  <!--Settings screen, video rotation title-->
  <string name="pref_camera_video_rotation_title">Sukanje videoposnetka</string>
  <!--Menu, video rotation label-->
  <!-- Settings screen, Video rotation dialog radio button choices -->
  <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 stopinj</string>
  <string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 stopinj</string>
  <string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 stopinj</string>
  <string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270 stopinj</string>
  <!-- The message is shown in toast when click showOnMap Menu and there is no map app -->
  <string name="map_activity_not_found_err">Ni nameščene aplikacije za zemljevide, da bi se prikazala lokacija</string>
  <!-- Continuous shot enable message -->
  <string name="longshot_enable_message">Napredne značilnosti niso podprte v neprekinjenem fotografiranju</string>
  <!-- Advanced features enable message -->
  <string name="advance_feature_enable_msg">Neprekinjeno fotografiranje ni možno z omogočenimi naprednimi značilnostmi</string>
  <!-- The alas of CameraActivity for gesture operation -->
  <string name="camera_gesture_title">Zaženi fotoaparat</string>
  <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_off">Izklopljeno</string>
  <string name="all_in_focus">V celoti izostreno</string>
  <string name="refocus_toast">Za ponovno ostrenje zadnje slike tapnite tukaj</string>
  <!-- Help menu strings -->
  <string name="pref_camera2_camera2_entry_enable">Omogoči</string>
  <string name="pref_camera2_camera2_entry_disable">Onemogoči</string>
  <string name="pref_camera2_mono_preview_entry_on">Vkl.</string>
  <string name="pref_camera2_mono_preview_entry_off">Izklopljeno</string>
  <string name="pref_camera2_clearsight_entry_on">Vkl.</string>
  <string name="pref_camera2_clearsight_entry_off">Izklopljeno</string>
  <string name="clearsight_capture_success">Zajem ClearSight je bil upešen</string>
  <string name="clearsight_capture_fail">Zajem ClearSight je spodletel</string>
  <string name="pref_camera2_mpo_entry_on">Vkl.</string>
  <string name="pref_camera2_mpo_entry_off">Izklopljeno</string>
  <string name="pref_camera2_makeup_title">Ličilo</string>
  <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_off">Izklopljeno</string>
  <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_fast">Hitro</string>
  <string name="pref_camera2_videosnap_entry_enable">Omogoči</string>
  <string name="pref_camera2_videosnap_entry_disable">Onemogoči</string>
  <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_off">Izklopljeno</string>
</resources>