path: root/res/values-sk/qcomstrings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
    Copyright (c) 2012-2014, 2016, The Linux Foundation. All rights reserved.

    Not a Contribution.

    Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
    Copyright (C) 2017 The LineageOS Project

    Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
    you may not use this file except in compliance with the License.
    You may obtain a copy of the License at

    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
    See the License for the specific language governing permissions and
    limitations under the License.
-->
<resources>
  <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in VGA quality. [CHAR LIMIT=24] -->
  <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in CIF quality. [CHAR LIMIT=24] -->
  <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QVGA quality. [CHAR LIMIT=24] -->
  <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QCIF quality. [CHAR LIMIT=24] -->
  <!-- Settings screen, Power Mode title -->
  <string name="pref_camera_powermode_title">Režim napájania</string>
  <!-- Settings screen, Power mode dialog radio button choices -->
  <string name="pref_camera_powermode_entry_lp">Nízka spotreba</string>
  <string name="pref_camera_powermode_entry_np">Normálna spotreba</string>
  <!-- Settings screen, Power mode dialog radio button choices -->
  <!-- Default Power mode.. -->
  <!-- Default auto exposure setting. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Select auto exposure title -->
  <string name="pref_camera_autoexposure_title">Automatická expozícia</string>
  <!-- Settings screen, auto exposure dialog radio button choices -->
  <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">Priemer rámu</string>
  <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">Zamerané na stred</string>
  <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">Bodové meranie</string>
  <!-- Auto exposure entry values. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Video encoder title -->
  <string name="pref_camera_videoencoder_title">Kodek videa</string>
  <!-- Settings screen, Video encoder dialog radio button choices -->
  <!-- Default video encoder setting. A numerical value. -->
  <!-- Settings screen, Video encoder dialog title -->
  <string name="pref_camera_videoencoder_dialogtitle">Kodek videa</string>
  <!-- Default audio encoder setting. A numerical value. -->
  <!-- Settings screen, Audio encoder title -->
  <string name="pref_camera_audioencoder_title">Kodek zvuku</string>
  <!-- Settings screen, Audio encoder dialog radio button choices -->
  <!-- Default video duration setting. A numerical value.-->
  <!-- Default Skin Tone Enhancement setting. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Select Skin Tone Enhancement title -->
  <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">Vylepšenia tónu pleti</string>
  <!-- Settings screen, Skin Tone Enhancement radio button choices -->
  <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_enable">Zapnúť</string>
  <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_disable">Vypnúť</string>
  <!-- Skin Tone Enhancement entry values. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, setting title text for ZSL-->
  <string name="pref_camera_zsl_title">Nulové oneskorenie uzávierky</string>
  <!-- Default selectable zone af setting. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Selectable zone af title -->
  <string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">Zóna automatického zaostrovania</string>
  <!-- Settings screen, Selectable Zone Af dialog radio button choices -->
  <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">Automaticky</string>
  <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">Bodové meranie</string>
  <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">Zamerané na stred</string>
  <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">Priemer rámu</string>
  <!-- Auto exposure entry values. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Selectable advanced features title -->
  <string name="pref_camera_advanced_features_title">Rozšírené funkcie</string>
  <!-- Settings screen, Selectable Zone Af dialog radio button choices -->
  <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">Žiadny</string>
  <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">Multi-dotykové zaostrovanie</string>
  <!-- Auto exposure entry values. Do not translate. -->
  <!-- Manual exposure control entry values -->
  <string name="pref_camera_manual_exp_title">Manuálna expozícia</string>
  <string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">Priorita ISO</string>
  <string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">Priorita času expozície</string>
  <string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">Nastavenie použivateľa</string>
  <string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">Vypnutá</string>
  <!-- Manual white balance entry values -->
  <string name="pref_camera_manual_wb_title">Manuálne vyváženie bielej</string>
  <string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">Teplota farieb</string>
  <string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">Zisky RBGB</string>
  <string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">Vypnuté</string>
  <!-- Manual Focus entry values -->
  <string name="pref_camera_manual_focus_title">Manuálne zaostrenie</string>
  <string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">Režim mierky</string>
  <string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">Dioptrický režim</string>
  <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">Vypnuté</string>
  <!-- Instant Capture entry -->
  <string name="pref_camera_instant_capture_title" translatable="true">Okamžité snímanie</string>
  <string name="pref_camera_instant_capture_entry_aggressive_aec" translatable="true">Agresívne AEC</string>
  <string name="pref_camera_instant_capture_entry_fast_aec" translatable="true">Rýchle AEC</string>
  <string name="pref_camera_instant_capture_entry_disable" translatable="true">Vypnúť</string>
  <!-- Instant Capture entry values -->
  <!-- Settings screen, ZSL location dialog choices -->
  <string name="pref_camera_zsl_entry_off">Vypnutá</string>
  <string name="pref_camera_zsl_entry_on">Zapnúť</string>
  <!-- The message is shown in toast when HDR or scene mode is enabled -->
  <string name="hdr_enable_message">HDR je povolené, podporovaný je iba v Automatickom režime scény</string>
  <string name="scene_enable_message">HDR nie je podporované v režime scény inej ako Automatickej</string>
  <!-- Settings screen, Video HDR location dialog choices -->
  <string name="pref_camera_video_hdr_entry_off">Vypnutá</string>
  <string name="pref_camera_video_hdr_entry_on">Zapnúť</string>
  <!-- Settings screen, CDS location dialog choices -->
  <string name="pref_camera_cds_entry_off">Vypnutá</string>
  <string name="pref_camera_cds_entry_on">Zapnúť</string>
  <string name="pref_camera_cds_entry_auto">Automatický</string>
  <!-- Settings screen, video CDS location dialog choices -->
  <string name="pref_camera_video_cds_entry_off">Vypnutá</string>
  <string name="pref_camera_video_cds_entry_on">Zapnúť</string>
  <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">Automatický</string>
  <!-- Settings screen, TNR location dialog choices -->
  <string name="pref_camera_tnr_entry_disable">Vypnúť</string>
  <string name="pref_camera_tnr_entry_enable">Zapnúť</string>
  <!-- Settings screen, TNR location dialog choices -->
  <!-- Settings screen, video TNR location dialog choices -->
  <string name="pref_camera_video_tnr_entry_disable">Vypnúť</string>
  <string name="pref_camera_video_tnr_entry_enable">Zapnúť</string>
  <!-- Settings screen, video TNR location dialog choices -->
  <!-- Settings screen, setting title text for Video HDR-->
  <string name="pref_camera_video_hdr_title">HDR video</string>
  <!-- Settings menu, setting title text for cds mode-->
  <string name="pref_camera_cds_title">Režim CDS</string>
  <!-- Settings menu, setting title text for video cds mode-->
  <string name="pref_camera_video_cds_title">Režim CDS videa</string>
  <!-- Default cds mode setting-->
  <!-- Default video cds mode setting-->
  <!-- Settings menu, setting title text for tnr mode-->
  <string name="pref_camera_tnr_title">Režim TNR</string>
  <!-- Settings menu, setting title text for video tnr mode-->
  <string name="pref_camera_video_tnr_title">Režim TNR videa</string>
  <!-- Default tnr mode setting-->
  <!-- Default video tnr mode setting-->
  <!-- Default face  detection setting. -->
  <!-- Settings screen, Select Face Detection -->
  <string name="pref_camera_facedetection_title">Detekcia tvárí</string>
  <!-- Settings menu, Face Detection choices -->
  <string name="pref_camera_facedetection_entry_off">Vypnutá</string>
  <string name="pref_camera_facedetection_entry_on">Zapnúť</string>
  <!-- Default Selfie Flash setting. -->
  <!-- Settings screen, Selfie Flash Detection -->
  <string name="pref_selfie_flash_title">Selfie blesk</string>
  <!-- Settings menu, Selfie Flash choices -->
  <string name="pref_selfie_flash_entry_off">Vypnutá</string>
  <string name="pref_selfie_flash_entry_on">Zapnúť</string>
  <!-- Default redeye reduction setting. -->
  <!-- Settings screen, Select Redeye Reduction -->
  <string name="pref_camera_redeyereduction_title">Redukcia červených očí</string>
  <!-- Settings menu, redeye reduction choices -->
  <string name="pref_camera_redeyereduction_entry_enable">Zapnúť</string>
  <string name="pref_camera_redeyereduction_entry_disable">Vypnúť</string>
  <string name="pref_camera_selfiemirror_title" translatable="true">Selfie zrkadlo</string>
  <string name="pref_camera_selfiemirror_entry_enable">Zapnúť</string>
  <string name="pref_camera_selfiemirror_entry_disable">Vypnúť</string>
  <string name="pref_camera_shuttersound_title" translatable="true">Zvuk uzávierky</string>
  <string name="pref_camera_shuttersound_entry_enable">Zapnúť</string>
  <string name="pref_camera_shuttersound_entry_disable">Vypnúť</string>
  <!-- Default mce setting. Do not translate. -->
  <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported selection for HFR/HSR mode -->
  <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">Vysoká rýchlosť/pomalý pohyb nie je podporované pre DIS (optická stabilizácia obrazu) a TimeLapse (časozber)</string>
  <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for HFR mode -->
  <string name="error_app_unsupported_hfr">Spomalené video nie je podporované pri vybratom rozlíšení</string>
  <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported resolution for DIS mode -->
  <string name="error_app_unsupported_dis">Stabilizácia nie je podporovaná pre zvolenú veľkosť videa. Zvoľte menšiu veľkosť videa</string>
  <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for HSR mode -->
  <string name="error_app_unsupported_hsr">Vysokorýchlostné video nie je podporované pri vybratom rozlíšení</string>
  <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video codec for HFR mode -->
  <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">Len H.264 kódovanie videa je podporované pri spomalenom zábere</string>
  <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video resolution-->
  <string name="error_app_unsupported">Nepodporované rozlíšenie videa pre tento typ kodeku</string>
  <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video profile-->
  <string name="error_app_unsupported_profile">Nepodporovaný formát videa</string>
  <!--The message is shown in dialog when the raw snapshot is selected in zsl mode-->
  <string name="error_app_unsupported_raw">Obrázky formátu RAW nie sú podporované v režime nulové oneskorenie uzávierky. Zvoľte JPEG</string>
  <!-- Settings screen, AE bracketing and HDR location dialog choices -->
  <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_ae_bracket">Automatický expozičný bracketing</string>
  <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">Automatický expozičný bracketing</string>
  <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_on">Zapnúť</string>
  <string name="err_app_unsupport_ae_bracket_code">Automatické posúvanie expozície nie je zatiaľ podporované</string>
  <!-- The messsage shown if user selects a snapshot resolution lower than the current video size. -->
  <string name="snapshot_lower_than_video">Rozlíšenie video snímky je menšie ako veľkosť videa. Platí tu obmedzenie na veľkosť obrazu. Vyberte rozlíšenie väčšie alebo rovné aktuálnej veľkosti obrazu.</string>
  <!-- The messsage shown if user selects a snapshot resolution in low power mode. -->
  <string name="snapshotsize_low_powermode">Zmena veľkosti obrázku nie je podporovaná v režime nízkeho výkonu, momentka videa bude zachytená. Prosím, vyberte režim normálneho výkonu pre zmenu veľkosti obrázku.</string>
  <!-- The messsage shown if user tries to take snapshot during D1/QCIF resolution. -->
  <string name="snapshot_qcif_and_d1">Pre toto rozlíšenie je podporovaná iba momentka videa.</string>
  <!-- Default hfr setting. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Select hfr title -->
  <string name="pref_camera_hfr_title">Spomalený pohyb</string>
  <!-- Settings screen, hfr radio button choices -->
  <string name="pref_camera_hfr_entry_off">Vypnuté</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_2x">Spomalené 60 FPS</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_3x">Spomalený pohyb 90 FPS</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_4x">Spomalený pohyb 120 FPS</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_8x">Spomalený pohyb 240 FPS</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">Vysoká rýchlosť 60 FPS</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">Vysoká rýchlosť 90 FPS</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">Vysoká rýchlosť 120 FPS</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_240">Vysoká rýchlosť 240 FPS</string>
  <!-- HFR entry values. Do not translate. -->
  <!-- Default noise reduction setting. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Select See More title -->
  <string name="pref_camera_noise_reduction_title">Redukcia šumu</string>
  <!-- Settings screen, see more radio button choices -->
  <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_off">Vypnutá</string>
  <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_fast">Rýchlo</string>
  <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_high_quality">Vysoká kvalita</string>
  <!-- see more entry values. Do not translate. -->
  <!-- Default see more setting. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Select See More title -->
  <!-- Settings screen, see more radio button choices -->
  <string name="pref_camera_see_more_entry_off">Vypnutá</string>
  <string name="pref_camera_see_more_entry_on">Zapnúť</string>
  <!-- see more entry values. Do not translate. -->
  <!-- Denoise Settings screen, setting title text -->
  <string name="pref_camera_denoise_title">Odstránenie šumu</string>
  <!-- Denoise Settings screen, Record location dialog choices -->
  <string name="pref_camera_denoise_entry_off">Vypnutá</string>
  <string name="pref_camera_denoise_entry_on">Zapnúť</string>
  <!-- Default iso setting. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Select Iso title -->
  <string name="pref_camera_iso_title">ISO</string>
  <!-- Settings screen, ISO dialog radio button choices -->
  <string name="pref_camera_iso_entry_auto">Automaticky</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">Automatické (HJR)</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso100">ISO 100</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso200">ISO 200</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso400">ISO 400</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso800">ISO 800</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso1600">ISO 1600</string>
  <!-- ISO entry values. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Anti Banding title -->
  <string name="pref_camera_antibanding_title">Potlačenie blikania obrazu</string>
  <!-- Default Anti Banding setting. -->
  <!-- Settings screen, Anti Banding entries -->
  <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">Vypnutá</string>
  <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz (Európa)</string>
  <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz (USA)</string>
  <string name="pref_camera_antibanding_entry_3">Automaticky</string>
  <!-- Default color effect setting. -->
  <string name="pref_camera_filter_mode_entry_on">Zapnúť</string>
  <string name="pref_camera_filter_mode_entry_off">Vypnutá</string>
  <!-- Settings screen, Select Color effect title -->
  <string name="pref_camera_coloreffect_title">Farebný efekt</string>
  <string name="pref_camera_filter_mode_title">Farebný efekt</string>
  <!-- Settings screen, Color effect dialog radio button choices -->
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">Žiadny</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">Čiernobiely</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">Sépia</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">Negatív</string>
  <!-- Color effect that overexposes and reverses some of the tones. -->
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">Solarizácia</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">Posterizácia</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">Voda</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_emboss">Reliéf</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sketch">Náčrtok</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_neon">Neón</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_pastel">Pastel</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mosaic">Mozaika</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">Červený odtieň</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">Modrý odtieň</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">Zelený odtieň</string>
  <!-- Default Touch AF/AEC setting. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Select Touch AF/AEC title -->
  <string name="pref_camera_touchafaec_title">Touch AF/AEC</string>
  <!-- Settings screen, Touch AF/AEC dialog radio button choices -->
  <string name="pref_camera_touchafaec_entry_off">Vypnutá</string>
  <string name="pref_camera_touchafaec_entry_on">Zapnúť</string>
  <!-- Select IS title -->
  <string name="pref_camera_dis_title">Stabilizácia videa</string>
  <!-- DIS choices -->
  <string name="pref_camera_dis_entry_off">Vypnutá</string>
  <string name="pref_camera_dis_entry_on">Zapnúť</string>
  <!-- Select Face Recognition title -->
  <string name="pref_camera_facerc_title">Rozpoznávanie tvárí</string>
  <!-- Face Recognition choices -->
  <string name="pref_camera_facerc_entry_off">Vypnutá</string>
  <string name="pref_camera_facerc_entry_on">Zapnúť</string>
  <!-- Settings screen, Multiple levels entries -->
  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">Úroveň 0</string>
  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">Úroveň 1</string>
  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level2">Úroveň 2 (Predvolené)</string>
  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level3">Úroveň 3</string>
  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">Úroveň 4</string>
  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">Úroveň 5</string>
  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">Úroveň 6</string>
  <!-- Settings screen, Multiple levels entries -->
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level0">Úroveň 0</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level1">Úroveň 1</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level2">Úroveň 2</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level3">Úroveň 3</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level4">Úroveň 4</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level5">Úroveň 5 (Predvolené)</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level6">Úroveň 6</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level7">Úroveň 7</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level8">Úroveň 8</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level9">Úroveň 9</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level10">Úroveň 10</string>
  <!-- Settings screen, Multiple levels entries -->
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level0">Úroveň 0</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level1">Úroveň 1</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level2">Úroveň 2</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level3">Úroveň 3</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level4">Úroveň 4</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level5">Úroveň 5 (Predvolené)</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level6">Úroveň 6</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level7">Úroveň 7</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level8">Úroveň 8</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level9">Úroveň 9</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level10">Úroveň 10</string>
  <!-- Default sharpness setting. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Select sharpness title -->
  <string name="pref_camera_sharpness_title">Ostrosť</string>
  <!-- Default contrast setting. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Select contrast title -->
  <string name="pref_camera_contrast_title">Kontrast</string>
  <!-- Default saturation setting. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Select saturation title -->
  <string name="pref_camera_saturation_title">Sýtosť</string>
  <!-- Default picture quality setting. See pref_camera_jpegquality_entryvalues for possible values -->
  <!-- Default Picture format setting. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Select Picture format title -->
  <string name="pref_camera_picture_format_title">Formát obrázku</string>
  <!-- Settings screen, picture format dialog radio button choices -->
  <!-- Picture format entry values. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Picture quality title -->
  <string name="pref_camera_jpegquality_title">Kvalita obrázku</string>
  <!-- Settings screen, Picture quality dialog radio button choices -->
  <string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">Nízka</string>
  <string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">Štandardná</string>
  <string name="pref_camera_jpegquality_entry_2">Vysoká</string>
  <!-- Default auto histogram setting. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Select Histogram title -->
  <string name="pref_camera_histogram_title">Histogram</string>
  <!-- Settings screen, Histogram radio button choices -->
  <string name="pref_camera_histogram_entry_enable">Zapnúť</string>
  <string name="pref_camera_histogram_entry_disable">Vypnúť</string>
  <!-- Histogram entry values. Do not translate. -->
  <!-- Default auto scene detection setting. -->
  <!-- Settings screen, Select Auto Scene Detection -->
  <string name="pref_camera_scenedetect_title">Automatická detekcia scény</string>
  <!-- Settings menu, auto scene detection choices -->
  <string name="pref_camera_scenedetect_entry_off">Vypnutá</string>
  <!-- Scene detection set to on - supports backlight and snow cloudy detection. -->
  <string name="pref_camera_scenedetect_entry_on">Zapnúť</string>
  <!-- Toast showing error if invalid size selected for  time lapse  [CHAR LIMIT=65] -->
  <string name="time_lapse_error">Neplatná veľkosť obrazu časozberného snímania videa.</string>
  <!-- longshot value -->
  <string name="pref_camera_longshot_title">Sekvenčné snímanie</string>
  <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">Nedostatok pamäte, sekvenčné snímanie sa ruší</string>
  <!-- Toast showing non-supported functionality for flash in AE bracket -->
  <string name="flash_aebracket_message">Blesk nie je podporovaný v AE bracketing režime</string>
  <!-- Settings screen, setting title text for Auto HDR-->
  <string name="pref_camera_auto_hdr_title">Auto HDR</string>
  <!-- Settings screen, Auto HDR location dialog choices -->
  <string name="pref_camera_auto_hdr_entry_enable">Zapnúť</string>
  <string name="pref_camera_auto_hdr_entry_disable">Vypnúť</string>
  <!-- toast message for storage location switch -->
  <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">Nedostatok vnútorného ukladacieho priestoru, ukladá sa na kartu SD</string>
  <!-- Settings screen, Selectable HDR mode title -->
  <string name="pref_camera_hdr_mode_title">HDR režim</string>
  <!-- Settings screen, Selectable HDR mode radio button choices -->
  <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">Senzor HDR</string>
  <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">Multisnímkový HDR</string>
  <!-- HDR mode entry values. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Selectable HDR need 1x frame default value -->
  <!-- Settings screen, Selectable HDR need 1x frame title -->
  <string name="pref_camera_hdr_need_1x_title">HDR potrebuje 1x snímku</string>
  <!-- Settings screen, Selectable HDR need 1x frame radio button choices -->
  <!-- HDR need 1x frame entry values. Do not translate. -->
  <!--Default video rotation setting-->
  <!--Settings screen, video rotation title-->
  <string name="pref_camera_video_rotation_title">Otočenie videa</string>
  <!--Menu, video rotation label-->
  <string name="pref_camera_video_rotation_label">OTÁČANIE VIDEA</string>
  <!-- Settings screen, Video rotation dialog radio button choices -->
  <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 stupňov</string>
  <string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 stupňov</string>
  <string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 stupňov</string>
  <string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270 stupňov</string>
  <!-- The message is shown in toast when click showOnMap Menu and there is no map app -->
  <string name="map_activity_not_found_err">Nie je nainštalovaná žiadna mapová aplikácia pre zobrazenie polohy</string>
  <!-- Continuous shot enable message -->
  <string name="longshot_enable_message">Rozšírené funkcie nie sú podporované v sekvenčnom režime</string>
  <!-- Advanced features enable message -->
  <string name="advance_feature_enable_msg">Sekvenčné snímanie nie je podporované, ak sú zapnuté rozšírené funkcie</string>
  <!-- The alas of CameraActivity for gesture operation -->
  <string name="camera_gesture_title">Spustiť fotoaparát</string>
  <string name="pref_camera_tsmakeup_title">Skrášlenie</string>
  <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_on">Zapnúť</string>
  <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_off">Vypnutá</string>
  <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_low">Nízke</string>
  <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_mid">Stredná</string>
  <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_high">Vysoké</string>
  <string name="pref_camera_tsmakeup_custom">Vlastné</string>
  <string name="pref_camera_tsmakeup_level_whiten">Bielenie</string>
  <string name="pref_camera_tsmakeup_level_clean">Zmäkčiť</string>
  <string name="text_tsmakeup_alert_title">Upozornenie</string>
  <string name="text_tsmakeup_alert_msg">Detekcia tváre musia byť povolená ak chcete používať funkciu skrášľovania. Chcete pokračovať?</string>
  <string name="text_tsmakeup_alert_continue">Pokračovať</string>
  <string name="text_tsmakeup_alert_quit">Zrušiť</string>
  <string name="text_tsmakeup_beautify_toast">Skrášlenie</string>
  <string name="all_in_focus">Zaostrené na všetko</string>
  <string name="refocus_toast">Pre znovu zaostrenie poslednej fotky, kliknite sem</string>
  <string name="refocus_prompt_message">S UbiFocus, urobí váš fotoaparát vždy 5 obrázkov, keď stlačíte tlačidlo spúšte. 5 obrázkov sa zlúči do jedného obrázku. Po vytvorení obrázku si môžete si vybrať zaostrenie.</string>
  <string name="camera_thermal_shutdown">Telefón sa prehrial, vypínam fotoaparát.</string>
  <string name="camera_server_died">Media server zomrel, vypínam fotoaparát.</string>
  <string name="camera_unknown_error">Neznáma chyba, vypínam fotoaparát.</string>
  <string name="mute_button_desc">Tlačidlo Mute</string>
  <!-- Help menu strings -->
  <string name="help_menu_ok">OK</string>
  <string name="help_menu_scene_mode_1">Vyberte a</string>
  <string name="help_menu_scene_mode_2">Scénický režim</string>
  <string name="help_menu_scene_mode_3">pre lepšie fotky</string>
  <string name="help_menu_color_filter_1">Použiť farbu</string>
  <string name="help_menu_color_filter_2">filtre</string>
  <string name="help_menu_color_filter_3">do</string>
  <string name="help_menu_color_filter_4">vylepšiť obrázky</string>
  <string name="help_menu_beautify_1">Vylepšené portréty</string>
  <string name="help_menu_beautify_2">s</string>
  <string name="help_menu_beautify_3">Skrášľovacie možnosti</string>
  <string name="help_menu_switcher_1">Prepnúť</string>
  <string name="help_menu_switcher_2">medzi</string>
  <string name="help_menu_switcher_3">fotoaparát, video a panoráma</string>
  <string name="pref_camera2_camera2_title">Režim Camera2</string>
  <string name="pref_camera2_camera2_entry_enable">Použiť</string>
  <string name="pref_camera2_camera2_entry_disable">Nepoužiť</string>
  <string name="pref_camera2_mono_only_title">Iba Mono</string>
  <string name="pref_camera2_mono_preview_title">Náhľad Mono</string>
  <string name="pref_camera2_mono_preview_entry_on">Zapnúť</string>
  <string name="pref_camera2_mono_preview_entry_off">Vypnutá</string>
  <string name="pref_camera2_clearsight_entry_on">Zapnúť</string>
  <string name="pref_camera2_clearsight_entry_off">Vypnutá</string>
  <string name="clearsight_capture_success">ClearSight úspešně zachytené</string>
  <string name="clearsight_capture_fail">ClearSight zachytenie zlyhalo</string>
  <string name="pref_camera2_mpo_title">MPO formát</string>
  <string name="pref_camera2_mpo_entry_on">Zapnúť</string>
  <string name="pref_camera2_mpo_entry_off">Vypnutá</string>
  <string name="pref_camera2_makeup_title">Makeup</string>
  <string name="pref_camera2_noise_reduction_title">Redukcia šumu</string>
  <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_off">Vypnutá</string>
  <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_fast">Rychlo</string>
  <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_high_quality">Vysoká kvalita</string>
  <string name="pref_camera2_videosnap_title">Automatická veľkosť obrázku</string>
  <string name="pref_camera2_videosnap_entry_enable">Použiť</string>
  <string name="pref_camera2_videosnap_entry_disable">Zakázať</string>
  <string name="pref_camera2_trackingfocus_title">Sledovanie zameranie</string>
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_bestpicture">Najlepší obraz</string>
  <string name="bestpicture_done">HOTOVO</string>
  <string name="bestpicture_at_least_one_picture">Aspoň jeden snímok musí byť vybraný.</string>
  <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_on">Zapnúť</string>
  <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_off">Vypnutá</string>
  <string name="pref_camera2_shutter_sound_title">Zvuk uzávierky</string>
</resources>