path: root/res/values-ru/qcomstrings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
    Copyright (c) 2012-2014, The Linux Foundation. All rights reserved.
    Copyright (C) 2014-2016 The CyanogenMod Project

    Not a Contribution.

    Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

    Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
    you may not use this file except in compliance with the License.
    You may obtain a copy of the License at

    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
    See the License for the specific language governing permissions and
    limitations under the License.
-->
<resources>
  <!-- Preferences -->
  <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in VGA quality. [CHAR LIMIT=24] -->
  <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in CIF quality. [CHAR LIMIT=24] -->
  <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QVGA quality. [CHAR LIMIT=24] -->
  <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QCIF quality. [CHAR LIMIT=24] -->
  <!-- Auto exposure -->
  <string name="pref_camera_autoexposure_title">Автоэкспозиция</string>
  <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">По центру кадра</string>
  <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">Усреднённый</string>
  <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">Точечный замер</string>
  <!-- Video codec -->
  <string name="pref_camera_videoencoder_title">Видеокодек</string>
  <!-- Audio codec -->
  <string name="pref_camera_audioencoder_title">Аудиокодек</string>
  <!-- Skin tone enhancement -->
  <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">Улучшение цвета кожи</string>
  <!-- Zero shutter lag-->
  <string name="pref_camera_zsl_title">Нулевая задержка затвора</string>
  <!-- Autofocus zone -->
  <string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">Зона автофокуса</string>
  <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">Авто</string>
  <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">По центру кадра</string>
  <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">Усреднённый</string>
  <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">Точечный замер</string>
  <!-- Advanced features -->
  <string name="pref_camera_advanced_features_title">Расширенные настройки</string>
  <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">Без эффекта</string>
  <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">Многоточечная фокусировка</string>
  <!-- Manual exposure -->
  <string name="pref_camera_manual_exp_title">Ручная экспокоррекция</string>
  <string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">Приоритет ISO</string>
  <string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">Приоритет выдержки</string>
  <string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">Параметры пользователя</string>
  <string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">Отключить</string>
  <!-- Manual white balance -->
  <string name="pref_camera_manual_wb_title">Ручной баланс белого</string>
  <string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">Цветовая температура</string>
  <string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">Уровни RGBG</string>
  <string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">Откл</string>
  <!-- Manual focus -->
  <string name="pref_camera_manual_focus_title">Ручная фокусировка</string>
  <string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">Режим шкалы</string>
  <string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">Режим диоптрий</string>
  <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">Откл</string>
  <!-- Still More -->
  <!-- Video HDR-->
  <string name="pref_camera_video_hdr_title">HDR-видеосъёмка</string>
  <!-- CDS mode-->
  <string name="pref_camera_cds_title">Режим CDS</string>
  <string name="pref_camera_cds_entry_auto">Авто</string>
  <!-- Video CDS-->
  <string name="pref_camera_video_cds_title">Режим CDS видео</string>
  <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">Авто</string>
  <!-- TNR-->
  <string name="pref_camera_tnr_title">TNR режим</string>
  <!-- Video TNR -->
  <string name="pref_camera_video_tnr_title">Режим TNR видео</string>
  <!-- Face detection -->
  <string name="pref_camera_facedetection_title">Распознавание лиц</string>
  <!-- Selfie Flash -->
  <string name="pref_selfie_flash_title">Фронт. вспышка</string>
  <!-- Red eye reduction -->
  <string name="pref_camera_redeyereduction_title">Устр. эфф. красных глаз</string>
  <!-- AE bracketing -->
  <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">Автобрекетинг</string>
  <!-- High-framerate recording -->
  <string name="pref_camera_hfr_title">Ускоренная съёмка</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_off">Выкл.</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_2x">Замедл. движ. — 60 к/с</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_3x">Замедл. движ. — 90 к/с</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_4x">Замедл. движ. — 120 к/с</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_8x">Замедл. движ. — 240 к/с</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">Ускор. съёмка — 60 к/с</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">Ускор. съёмка — 90 к/с</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">Ускор. съёмка — 120 к/с</string>
  <!-- See More -->
  <!-- Denoise -->
  <string name="pref_camera_denoise_title">Шумоподавление</string>
  <!-- ISO -->
  <string name="pref_camera_iso_title">Значение ISO</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_auto">Авто</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">Aвто (уменьш. размытия)</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso50">ISO50</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso100">ISO 100</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso125">ISO125</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso150">ISO150</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso200">ISO200</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso250">ISO250</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso300">ISO300</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso320">ISO320</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso350">ISO350</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso400">ISO400</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso450">ISO450</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso500">ISO500</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso600">ISO600</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso640">ISO640</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso700">ISO700</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso800">ISO800</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso1000">ISO1000</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso1200">ISO1200</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso1250">ISO1250</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso1500">ISO1500</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso1600">ISO1600</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso2000">ISO2000</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso2500">ISO2500</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso2700">ISO2700</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso3200">ISO3200</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso6400">ISO6400</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso12800">ISO12800</string>
  <!-- Antibanding -->
  <string name="pref_camera_antibanding_title">Подавление мерцания</string>
  <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">Авто</string>
  <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Гц (Европа)</string>
  <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Гц (США)</string>
  <!-- Color effect -->
  <string name="pref_camera_coloreffect_title">Графический эффект</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">Нет</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">Ч/Б</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">Сепия</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">Негатив</string>
  <!-- Color effect that overexposes and reverses some of the tones. -->
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">Соляризация</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">Постеризация</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">Под водой</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_emboss">Рельеф</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sketch">Эскиз</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_neon">Неон</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_pastel">Пастель</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mosaic">Мозаика</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">Красный оттенок</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">Синий оттенок</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">Зелёный оттенок</string>
  <!-- Stabilization -->
  <string name="pref_camera_dis_title">Стабилизатор изобр.</string>
  <!-- Face recognition -->
  <string name="pref_camera_facerc_title">Распознавание лиц</string>
  <!-- Sharpness -->
  <string name="pref_camera_sharpness_title">Резкость</string>
  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">Уровень 0</string>
  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">Уровень 1</string>
  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level2">Уровень 2 (по умолч.)</string>
  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level3">Уровень 3</string>
  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">Уровень 4</string>
  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">Уровень 5</string>
  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">Уровень 6</string>
  <!-- Contrast -->
  <string name="pref_camera_contrast_title">Контрастность</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level0">Уровень 0</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level1">Уровень 1</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level2">Уровень 2</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level3">Уровень 3</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level4">Уровень 4</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level5">Уровень 5 (по умолч.)</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level6">Уровень 6</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level7">Уровень 7</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level8">Уровень 8</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level9">Уровень 9</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level10">Уровень 10</string>
  <!-- Saturation -->
  <string name="pref_camera_saturation_title">Насыщенность</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level0">Уровень 0</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level1">Уровень 1</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level2">Уровень 2</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level3">Уровень 3</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level4">Уровень 4</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level5">Уровень 5 (по умолч.)</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level6">Уровень 6</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level7">Уровень 7</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level8">Уровень 8</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level9">Уровень 9</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level10">Уровень 10</string>
  <!-- Picture format -->
  <string name="pref_camera_picture_format_title">Формат изображения</string>
  <!-- Picture quality -->
  <string name="pref_camera_jpegquality_title">Качество изображения</string>
  <string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">55%</string>
  <string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">65% (обычное)</string>
  <string name="pref_camera_jpegquality_entry_2">75% (высокое)</string>
  <string name="pref_camera_jpegquality_entry_3">85% (очень высокое)</string>
  <string name="pref_camera_jpegquality_entry_4">95%</string>
  <string name="pref_camera_jpegquality_entry_5">100%</string>
  <!-- Histogram -->
  <string name="pref_camera_histogram_title">Гистограмма</string>
  <!-- Auto scene detection -->
  <string name="pref_camera_scenedetect_title">Распозн. условий съёмки</string>
  <!-- Continuous shot -->
  <string name="pref_camera_longshot_title">Непрерывная съёмка</string>
  <!-- Auto HDR -->
  <string name="pref_camera_auto_hdr_title">Авто HDR</string>
  <!-- HDR mode -->
  <string name="pref_camera_hdr_mode_title">Режим HDR</string>
  <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">HDR матрицы</string>
  <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">Многокадровый HDR</string>
  <!-- HDR needs 1x frame -->
  <string name="pref_camera_hdr_need_1x_title">HDR требует 1 кадр</string>
  <!-- Video rotation -->
  <string name="pref_camera_video_rotation_title">Поворот видео</string>
  <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 градусов</string>
  <string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 градусов</string>
  <string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 градусов</string>
  <string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270 градусов</string>
  <!-- Storage location -->
  <string name="pref_camera_savepath_title">Место хранения</string>
  <string name="pref_camera_savepath_entry_0">Внутренняя память</string>
  <string name="pref_camera_savepath_entry_1">SD-карта</string>
  <!-- Misc -->
  <!-- The alias of CameraActivity for gesture operation -->
  <string name="camera_gesture_title">Включить камеру</string>
  <string name="all_in_focus">Все в фокусе</string>
  <string name="refocus_toast">Нажмите, чтобы перефокусировать последнее фото</string>
  <!-- Toast messages -->
  <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported selection for High-framerate recording mode -->
  <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">Ускоренная съёмка не поддерживается при включённой стабилизации изобр., включённом HDR или в режиме замедленной съёмки.</string>
  <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for Slow motion mode -->
  <string name="error_app_unsupported_hfr">Замедл. движения не поддерживается для текущего разрешения видео. Установите более низкое разрешение</string>
  <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported resolution for Stabilization mode -->
  <string name="error_app_unsupported_dis">Стабилизация изображ. не поддерживается для текущего разрешения видео. Установите более низкое разрешение</string>
  <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for High speed mode -->
  <string name="error_app_unsupported_hsr">Ускоренная съёмка не поддерживается для текущего разрешения видео. Установите более низкое разрешение</string>
  <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video codec for HFR mode -->
  <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">Ускоренная съёмка возможна только с видеокодеком H264</string>
  <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video resolution-->
  <string name="error_app_unsupported">Видеокодек не поддерживает выбранное разрешение</string>
  <!--The message is shown in dialog when the raw snapshot is selected in Zero shutter lag mode-->
  <string name="error_app_unsupported_raw">Съёмка в формате RAW не поддерживается при включённой технологии нулевого запаздывания затвора (ZSL). Выберите формат JPEG</string>
  <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">Недостаточно памяти. Непрерывная съёмка отменена</string>
  <!-- Toast showing non-supported functionality for flash in AE bracket -->
  <string name="flash_aebracket_message">Использование вспышки в режиме автобрекетинга невозможно</string>
  <!-- toast message for storage location switch -->
  <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">Внутренней памяти недостаточно. Выбрано сохранение на SD-карту</string>
  <!-- The message is shown in toast when click showOnMap Menu and there is no map app -->
  <string name="map_activity_not_found_err">Приложение для работы с картами не установлено. Показ местоположения невозможен.</string>
  <!-- Continous shot enable message -->
  <string name="longshot_enable_message">Расширенные функции не поддерживаются в режиме непрерывной съёмки</string>
  <!-- Advance features enable message -->
  <string name="advance_feature_enable_msg">Непрерывная съёмка не поддерживается, когда включены расширенные функции</string>
  <!-- Toast after enable HDR function to inform continuous shot has disabled -->
  <string name="HDR_disable_continuous_shot">Включение HDR отключит непрерывную съёмку</string>
  <!-- Toast after enable advanced capture function to inform continuous shot has disabled -->
  <string name="advanced_capture_disable_continuous_shot">Включение расширенных функций отключит непрерывную съёмку</string>
  <!-- Toast after enable 2k4k video quality to inform IS has disabled -->
  <string name="video_quality_4k_disable_IS">Включение видеосъёмки с разрешением 4K отключит стабилизацию</string>
  <!-- Toast after 2k4k video is enabled to inform SeeMore has been disabled -->
  <string name="video_quality_4k_disable_SeeMore">SeeMore не может быть включен во время 4K видео</string>
  <!-- TODO: Remove these? -->
</resources>