summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-ru/qcomstrings.xml
blob: 04653e8068100701855d8fa2b118fbe6fe06a66c (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
    Copyright (c) 2012-2014, The Linux Foundation. All rights reserved.
    Copyright (C) 2014-2016 The CyanogenMod Project

    Not a Contribution.

    Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

    Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
    you may not use this file except in compliance with the License.
    You may obtain a copy of the License at

    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
    See the License for the specific language governing permissions and
    limitations under the License.
-->
<resources>
  <string name="pref_camera_autoexposure_title">Автоэкспозиция</string>
  <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">По центру кадра</string>
  <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">Усреднённый</string>
  <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">Точечный</string>
  <string name="pref_camera_videoencoder_title">Видеокодек</string>
  <string name="pref_camera_audioencoder_title">Аудиокодек</string>
  <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">Улучшение цвета кожи</string>
  <string name="pref_camera_zsl_title">Нулевая задержка затвора</string>
  <string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">Зона автофокуса</string>
  <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">Авто</string>
  <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">По центру кадра</string>
  <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">Усреднённый</string>
  <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">Точечный замер</string>
  <string name="pref_camera_advanced_features_title">Расширенные настройки</string>
  <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">Отключено</string>
  <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">Многоточечная фокусировка</string>
  <string name="pref_camera_manual_exp_title">Ручная экспозиция</string>
  <string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">Приоритет ISO</string>
  <string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">Приоритет выдержки</string>
  <string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">Пользов. настройки</string>
  <string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">Откл.</string>
  <string name="pref_camera_manual_wb_title">Ручной баланс белого</string>
  <string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">Цветовая температура</string>
  <string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">Уровни RBGB</string>
  <string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">Откл.</string>
  <string name="pref_camera_manual_focus_title">Ручная фокусировка</string>
  <string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">Режим шкалы</string>
  <string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">Режим диоптрий</string>
  <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">Откл.</string>
  <string name="pref_camera_video_hdr_title">HDR-видеосъёмка</string>
  <string name="pref_camera_cds_title">Режим CDS</string>
  <string name="pref_camera_cds_entry_auto">Авто</string>
  <string name="pref_camera_video_cds_title">Режим CDS для видео</string>
  <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">Авто</string>
  <string name="pref_camera_tnr_title">Режим временного ШП</string>
  <string name="pref_camera_video_tnr_title">Шумоподавл. для видео</string>
  <string name="pref_camera_facedetection_title">Определение лиц</string>
  <string name="pref_selfie_flash_title">Фронт. вспышка</string>
  <string name="pref_camera_redeyereduction_title">Ум. эфф. красных глаз</string>
  <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">Автобрекетинг</string>
  <string name="pref_camera_hfr_title">Ускоренная съёмка</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_off">Откл.</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_2x">Замедл. движ. — 60 к/с</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_3x">Замедл. движ. — 90 к/с</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_4x">Замедл. движ. — 120 к/с</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_8x">Замедл. движ. — 240 к/с</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">Ускор. съёмка — 60 к/с</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">Ускор. съёмка — 90 к/с</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">Ускор. съёмка — 120 к/с</string>
  <string name="pref_camera_denoise_title">Шумоподавление</string>
  <string name="pref_camera_iso_title">Значение ISO</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_auto">Авто</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">Aвто (уменьш. размытия)</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso50">ISO50</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso100">ISO100</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso125">ISO125</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso150">ISO150</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso200">ISO200</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso250">ISO250</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso300">ISO300</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso320">ISO320</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso350">ISO350</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso400">ISO400</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso450">ISO450</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso500">ISO500</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso600">ISO600</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso640">ISO640</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso700">ISO700</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso800">ISO800</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso1000">ISO1000</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso1200">ISO1200</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso1250">ISO1250</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso1500">ISO1500</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso1600">ISO1600</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso2000">ISO2000</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso2500">ISO2500</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso2700">ISO2700</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso3200">ISO3200</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso6400">ISO6400</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso12800">ISO12800</string>
  <string name="pref_camera_antibanding_title">Подавление мерцания</string>
  <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">Авто</string>
  <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Гц (Европа)</string>
  <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Гц (США)</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_title">Графический эффект</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">Нет</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">Ч/Б</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">Сепия</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">Негатив</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">Соляризация</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">Постеризация</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">Под водой</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_emboss">Рельеф</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sketch">Эскиз</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_neon">Неон</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_pastel">Пастель</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mosaic">Мозаика</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">Красный оттенок</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">Синий оттенок</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">Зелёный оттенок</string>
  <string name="pref_camera_dis_title">Стабилизатор изобр.</string>
  <string name="pref_camera_facerc_title">Распознавание лиц</string>
  <string name="pref_camera_sharpness_title">Резкость</string>
  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">Уровень 0</string>
  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">Уровень 1</string>
  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level2">Уровень 2 (по умолч.)</string>
  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level3">Уровень 3</string>
  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">Уровень 4</string>
  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">Уровень 5</string>
  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">Уровень 6</string>
  <string name="pref_camera_contrast_title">Контрастность</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level0">Уровень 0</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level1">Уровень 1</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level2">Уровень 2</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level3">Уровень 3</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level4">Уровень 4</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level5">Уровень 5 (по умолч.)</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level6">Уровень 6</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level7">Уровень 7</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level8">Уровень 8</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level9">Уровень 9</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level10">Уровень 10</string>
  <string name="pref_camera_saturation_title">Насыщенность</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level0">Уровень 0</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level1">Уровень 1</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level2">Уровень 2</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level3">Уровень 3</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level4">Уровень 4</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level5">Уровень 5 (по умолч.)</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level6">Уровень 6</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level7">Уровень 7</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level8">Уровень 8</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level9">Уровень 9</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level10">Уровень 10</string>
  <string name="pref_camera_picture_format_title">Формат изображения</string>
  <string name="pref_camera_jpegquality_title">Качество изображения</string>
  <string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">55%</string>
  <string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">65% (обычное)</string>
  <string name="pref_camera_jpegquality_entry_2">75% (высокое)</string>
  <string name="pref_camera_jpegquality_entry_3">85% (очень высокое)</string>
  <string name="pref_camera_jpegquality_entry_4">95%</string>
  <string name="pref_camera_jpegquality_entry_5">100%</string>
  <string name="pref_camera_histogram_title">Гистограмма</string>
  <string name="pref_camera_scenedetect_title">Распозн. условий съёмки</string>
  <string name="pref_camera_longshot_title">Непрерывная съёмка</string>
  <string name="pref_camera_auto_hdr_title">Авто HDR</string>
  <string name="pref_camera_hdr_mode_title">Режим HDR</string>
  <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">HDR матрицы</string>
  <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">Многокадровый HDR</string>
  <string name="pref_camera_hdr_need_1x_title">HDR требует 1 кадр</string>
  <string name="pref_camera_video_rotation_title">Поворот видео</string>
  <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 градусов</string>
  <string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 градусов</string>
  <string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 градусов</string>
  <string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270 градусов</string>
  <string name="pref_camera_savepath_title">Место хранения</string>
  <string name="pref_camera_savepath_entry_0">Внутренняя память</string>
  <string name="pref_camera_savepath_entry_1">SD-карта</string>
  <string name="camera_gesture_title">Включить камеру</string>
  <string name="all_in_focus">Все в фокусе</string>
  <string name="refocus_toast">Чтобы перефокусировать последнее фото, нажмите здесь</string>
  <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">Ускоренная съёмка не поддерживается при включённой стабилизации изобр., включённом HDR или в режиме замедленной съёмки.</string>
  <string name="error_app_unsupported_hfr">Замедл. движения не поддерживается для текущего разрешения. Установите более низкое разрешение видеозаписи.</string>
  <string name="error_app_unsupported_dis">Стабилизация изображ. не поддерживается для текущего разрешения. Установите более низкое разрешение видеозаписи.</string>
  <string name="error_app_unsupported_hsr">Ускоренная съёмка не поддерживается для текущего разрешения. Установите более низкое разрешение видеозаписи.</string>
  <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">Ускоренная съёмка возможна только с видеокодеком H264</string>
  <string name="error_app_unsupported">Видеокодек не поддерживает выбранное разрешение</string>
  <string name="error_app_unsupported_raw">Съёмка в формате RAW не поддерживается при включённой технологии нулевого запаздывания затвора (ZSL). Переключите формат изображения на JPEG.</string>
  <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">Не хватает памяти, непрерывная съёмка отменена</string>
  <string name="flash_aebracket_message">Использование вспышки в режиме автобрекетинга невозможно</string>
  <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">Внутренней памяти недостаточно, переключились на SD-карту</string>
  <string name="map_activity_not_found_err">Приложение для работы с картами не установлено. Показ местоположения невозможен.</string>
  <string name="longshot_enable_message">Расширенные функции не поддерживаются в режиме непрерывной съёмки</string>
  <string name="advance_feature_enable_msg">Непрерывная съёмка не поддерживается, когда включены расширенные функции</string>
  <string name="HDR_disable_continuous_shot">Включение HDR отключит непрерывную съёмку</string>
  <string name="advanced_capture_disable_continuous_shot">Включение расширенных функций отключит непрерывную съёмку</string>
  <string name="video_quality_4k_disable_IS">Включение видеосъёмки с разрешением 4K отключит стабилизацию</string>
  <string name="video_quality_4k_disable_SeeMore">SeeMore не может быть включен во время 4k видео</string>
</resources>