path: root/res/values-ru/qcomstrings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
    Copyright (c) 2012-2014, 2016, The Linux Foundation. All rights reserved.

    Not a Contribution.

    Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
    Copyright (C) 2017 The LineageOS Project

    Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
    you may not use this file except in compliance with the License.
    You may obtain a copy of the License at

    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
    See the License for the specific language governing permissions and
    limitations under the License.
-->
<resources>
    <string name="pref_camera_powermode_title">Энергопотребление</string>
    <string name="pref_camera_powermode_entry_lp">Пониженное</string>
    <string name="pref_camera_powermode_entry_np">Обычное</string>
    <string name="pref_camera_autoexposure_title">Автоэкспозиция</string>
    <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">Усредненный</string>
    <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">По центру кадра</string>
    <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">Точечный замер</string>
    <string name="pref_camera_videoencoder_title">Видеокодек</string>
    <string name="pref_camera_videoencoder_dialogtitle">Видеокодек</string>
    <string name="pref_camera_audioencoder_title">Аудиокодек</string>
    <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">Улучшение цвета кожи</string>
    <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_enable">Включить</string>
    <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_disable">Выключить</string>
    <string name="pref_camera_zsl_title">Нулевая задержка затвора</string>
    <string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">Зона автофокуса</string>
    <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">Авто</string>
    <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">Точечный замер</string>
    <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">По центру кадра</string>
    <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">Усредненный</string>
    <string name="pref_camera_advanced_features_title">Расширенные настройки</string>
    <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">Без эффекта</string>
    <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">Многоточечная фокусировка</string>
    <string name="pref_camera_manual_exp_title">Ручная экспокоррекция</string>
    <string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">Приоритет ISO</string>
    <string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">Приоритет выдержки</string>
    <string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">Параметры пользователя</string>
    <string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">Отключить</string>
    <string name="pref_camera_manual_wb_title">Ручной баланс белого</string>
    <string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">Цветовая температура</string>
    <string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">Уровни RGBG</string>
    <string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">Откл</string>
    <string name="pref_camera_manual_focus_title">Ручная фокусировка</string>
    <string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">Режим шкалы</string>
    <string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">Режим диоптрий</string>
    <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">Откл</string>
    <string name="pref_camera_instant_capture_title" translatable="true">Мгновенный захват</string>
    <string name="pref_camera_instant_capture_entry_aggressive_aec" translatable="true">Агрессивный AEC</string>
    <string name="pref_camera_instant_capture_entry_fast_aec" translatable="true">Быстрый AEC</string>
    <string name="pref_camera_instant_capture_entry_disable" translatable="true">Выключить</string>
    <string name="pref_camera_zsl_entry_off">Отключить</string>
    <string name="pref_camera_zsl_entry_on">Вкл</string>
    <string name="hdr_enable_message">Включен HDR, поддерживается только режим Авто</string>
    <string name="scene_enable_message">Функция HDR не поддерживается в режимах, отличных от Авто</string>
    <string name="pref_camera_video_hdr_entry_off">Отключить</string>
    <string name="pref_camera_video_hdr_entry_on">Вкл</string>
    <string name="pref_camera_cds_entry_off">Отключить</string>
    <string name="pref_camera_cds_entry_on">Вкл</string>
    <string name="pref_camera_cds_entry_auto">Авто</string>
    <string name="pref_camera_video_cds_entry_off">Отключить</string>
    <string name="pref_camera_video_cds_entry_on">Вкл</string>
    <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">Авто</string>
    <string name="pref_camera_tnr_entry_disable">Выключить</string>
    <string name="pref_camera_tnr_entry_enable">Включить</string>
    <string name="pref_camera_video_tnr_entry_disable">Выключить</string>
    <string name="pref_camera_video_tnr_entry_enable">Включить</string>
    <string name="pref_camera_video_hdr_title">HDR-видеосъемка</string>
    <string name="pref_camera_cds_title">Режим CDS</string>
    <string name="pref_camera_video_cds_title">Режим CDS видео</string>
    <string name="pref_camera_tnr_title">TNR режим</string>
    <string name="pref_camera_video_tnr_title">Режим TNR видео</string>
    <string name="pref_camera_facedetection_title">Распознавание лиц</string>
    <string name="pref_camera_facedetection_entry_off">Отключить</string>
    <string name="pref_camera_facedetection_entry_on">Вкл</string>
    <string name="pref_selfie_flash_title">Фронт. вспышка</string>
    <string name="pref_selfie_flash_entry_off">Отключить</string>
    <string name="pref_selfie_flash_entry_on">Вкл</string>
    <string name="pref_camera_redeyereduction_title">Устр. эфф. красных глаз</string>
    <string name="pref_camera_redeyereduction_entry_enable">Включить</string>
    <string name="pref_camera_redeyereduction_entry_disable">Отключить</string>
    <string name="pref_camera_selfiemirror_title" translatable="true">Селфи-зеркало</string>
    <string name="pref_camera_selfiemirror_entry_enable">Включить</string>
    <string name="pref_camera_selfiemirror_entry_disable">Отключить</string>
    <string name="pref_camera_shuttersound_title" translatable="true">Звук затвора</string>
    <string name="pref_camera_shuttersound_entry_enable">Включить</string>
    <string name="pref_camera_shuttersound_entry_disable">Отключить</string>
    <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">Ускоренная съемка не поддерживается при включенной стабилизации изобр., включенном HDR или в режиме замедленной съемки.</string>
    <string name="error_app_unsupported_hfr">Замедл. движения не поддерживается для текущего разрешения видео. Установите более низкое разрешение</string>
    <string name="error_app_unsupported_dis">Стабилизация изображ. не поддерживается для текущего разрешения видео. Установите более низкое разрешение</string>
    <string name="error_app_unsupported_hsr">Ускоренная съемка не поддерживается для текущего разрешения видео. Установите более низкое разрешение</string>
    <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">При включенном HFR поддерживается только видеокодек H264</string>
    <string name="error_app_unsupported">Видеокодек не поддерживает выбранное разрешение</string>
    <string name="error_app_unsupported_profile">Неподдерживаемый профиль видео</string>
    <string name="error_app_unsupported_raw">Съемка в формате RAW не поддерживается при включенной технологии нулевого запаздывания затвора (ZSL). Выберите формат JPEG</string>
    <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_ae_bracket">Автобрекетинг</string>
    <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">Автобрекетинг</string>
    <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_on">Вкл</string>
    <string name="err_app_unsupport_ae_bracket_code">Автобрекетинг не поддерживается</string>
    <string name="snapshot_lower_than_video">Разрешение снимка меньше, чем разрешение видеосъемки. Выберите разрешение выше или равное разрешению видеосъемки.</string>
    <string name="snapshotsize_low_powermode">Изменение разрешения изображения не поддерживается в энергосберегающем режиме. Переключитесь в стандартный режим энергопотребления для использования этой функции.</string>
    <string name="snapshot_qcif_and_d1">Для этого разрешения поддерживается только снимок видеоизображения в этом размере.</string>
    <string name="pref_camera_hfr_title">Ускоренная съемка</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_off">Выкл.</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_2x">Замедл. движ. — 60 к/с</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_3x">Замедл. движ. — 90 к/с</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_4x">Замедл. движ. — 120 к/с</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_8x">Замедл. движ. — 240 к/с</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">Ускор. съемка — 60 к/с</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">Ускор. съемка — 90 к/с</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">Ускор. съемка — 120 к/с</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_240">Ускор. съемка — 240 к/с</string>
    <string name="pref_camera_noise_reduction_title">Шумоподавление</string>
    <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_off">Отключить</string>
    <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_fast">Быстро</string>
    <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_high_quality">Высокое качество</string>
    <string name="pref_camera_see_more_entry_off">Отключить</string>
    <string name="pref_camera_see_more_entry_on">Вкл</string>
    <string name="pref_camera_denoise_title">Шумоподавление</string>
    <string name="pref_camera_denoise_entry_off">Отключить</string>
    <string name="pref_camera_denoise_entry_on">Вкл</string>
    <string name="pref_camera_iso_title">Значение ISO</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_auto">Авто</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">Авто (уменьш. размытия)</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso100">ISO 100</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso200">ISO200</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso400">ISO400</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso800">ISO800</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso1600">ISO1600</string>
    <string name="pref_camera_antibanding_title">Подавление мерцания</string>
    <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">Отключить</string>
    <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Гц (Европа)</string>
    <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Гц (США)</string>
    <string name="pref_camera_antibanding_entry_3">Авто</string>
    <string name="pref_camera_filter_mode_entry_on">Вкл</string>
    <string name="pref_camera_filter_mode_entry_off">Отключить</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_title">Графический эффект</string>
    <string name="pref_camera_filter_mode_title">Графический эффект</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">Нет</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">Ч/Б</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">Сепия</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">Негатив</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">Соляризация</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">Постеризация</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">Под водой</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_emboss">Рельеф</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sketch">Эскиз</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_neon">Неон</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_pastel">Пастель</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mosaic">Мозаика</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">Красный оттенок</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">Синий оттенок</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">Зеленый оттенок</string>
    <string name="pref_camera_touchafaec_entry_off">Отключить</string>
    <string name="pref_camera_touchafaec_entry_on">Вкл</string>
    <string name="pref_camera_dis_title">Стабилизатор изобр.</string>
    <string name="pref_camera_dis_entry_off">Отключить</string>
    <string name="pref_camera_dis_entry_on">Вкл</string>
    <string name="pref_camera_facerc_title">Распознавание лиц</string>
    <string name="pref_camera_facerc_entry_off">Отключить</string>
    <string name="pref_camera_facerc_entry_on">Вкл</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">Уровень 0</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">Уровень 1</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level2">Уровень 2 (по умолч.)</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level3">Уровень 3</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">Уровень 4</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">Уровень 5</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">Уровень 6</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level0">Уровень 0</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level1">Уровень 1</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level2">Уровень 2</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level3">Уровень 3</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level4">Уровень 4</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level5">Уровень 5 (по умолч.)</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level6">Уровень 6</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level7">Уровень 7</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level8">Уровень 8</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level9">Уровень 9</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level10">Уровень 10</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level0">Уровень 0</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level1">Уровень 1</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level2">Уровень 2</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level3">Уровень 3</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level4">Уровень 4</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level5">Уровень 5 (по умолч.)</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level6">Уровень 6</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level7">Уровень 7</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level8">Уровень 8</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level9">Уровень 9</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level10">Уровень 10</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_title">Резкость</string>
    <string name="pref_camera_contrast_title">Контрастность</string>
    <string name="pref_camera_saturation_title">Насыщенность</string>
    <string name="pref_camera_picture_format_title">Формат изображения</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_title">Качество изображения</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">Низкое</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">Стандартное</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_2">Высокое</string>
    <string name="pref_camera_histogram_title">Гистограмма</string>
    <string name="pref_camera_histogram_entry_enable">Включить</string>
    <string name="pref_camera_histogram_entry_disable">Выключить</string>
    <string name="pref_camera_scenedetect_title">Распозн. условий съемки</string>
    <string name="pref_camera_scenedetect_entry_off">Отключить</string>
    <string name="pref_camera_scenedetect_entry_on">Вкл</string>
    <string name="time_lapse_error">Неверное разрешение видео для замедленной съемки.</string>
    <string name="pref_camera_longshot_title">Непрерывная съемка</string>
    <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">Недостаточно памяти. Непрерывная съемка отменена</string>
    <string name="flash_aebracket_message">Использование вспышки в режиме автобрекетинга невозможно</string>
    <string name="pref_camera_auto_hdr_title">Авто HDR</string>
    <string name="pref_camera_auto_hdr_entry_enable">Включить</string>
    <string name="pref_camera_auto_hdr_entry_disable">Выключить</string>
    <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">Внутренней памяти недостаточно. Выбрано сохранение на SD-карту</string>
    <string name="pref_camera_hdr_mode_title">Режим HDR</string>
    <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">HDR матрицы</string>
    <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">Многокадровый HDR</string>
    <string name="pref_camera_video_rotation_title">Поворот видео</string>
    <string name="pref_camera_video_rotation_label">ПОВОРОТ ВИДЕО</string>
    <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 градусов</string>
    <string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 градусов</string>
    <string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 градусов</string>
    <string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270 градусов</string>
    <string name="map_activity_not_found_err">Приложение для работы с картами не установлено. Показ местоположения невозможен.</string>
    <string name="longshot_enable_message">Расширенные функции не поддерживаются в режиме непрерывной съемки</string>
    <string name="advance_feature_enable_msg">Непрерывная съемка не поддерживается, когда включены расширенные функции</string>
    <string name="camera_gesture_title">Включить камеру</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_title">Облагораживание</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_on">Вкл</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_off">Отключить</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_low">Низкий</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_mid">Средний</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_high">Высокий</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_custom">Пользовательский</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_level_whiten">Отбелить</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_level_clean">Смягчить</string>
    <string name="text_tsmakeup_alert_title">Внимание</string>
    <string name="text_tsmakeup_alert_msg">Распознавание лиц должно быть включено для того, чтобы использовать функцию облагораживания. Вы хотите продолжить?</string>
    <string name="text_tsmakeup_alert_continue">Продолжить</string>
    <string name="text_tsmakeup_alert_quit">Отмена</string>
    <string name="text_tsmakeup_beautify_toast">Облагородить</string>
    <string name="all_in_focus">Все в фокусе</string>
    <string name="refocus_toast">Нажмите, чтобы перефокусировать последнее фото</string>
    <string name="refocus_prompt_message">С UbiFocus ваша камера будет делать сразу 5 фотографий за один раз. После этого, 5 фотографий будут объединены в одну, где все объекты будут в фокусе. После объединения вы сможете выбрать место фокусировки на итоговом изображении.</string>
    <string name="camera_thermal_shutdown">Перегрев устройства. Камера будет выключена.</string>
    <string name="camera_server_died">Медиа-сервер недоступен, закрытие камеры.</string>
    <string name="camera_unknown_error">Произошла неизвестная ошибка. Камера будет выключена.</string>
    <string name="mute_button_desc">Кнопка отключения звука</string>
    <string name="help_menu_ok">ОК</string>
    <string name="help_menu_scene_mode_1">Выберите</string>
    <string name="help_menu_scene_mode_2">Режим съемки</string>
    <string name="help_menu_scene_mode_3">для улучшения фотографий</string>
    <string name="help_menu_color_filter_1">Примените цветовые</string>
    <string name="help_menu_color_filter_2">фильтры</string>
    <string name="help_menu_color_filter_3">для</string>
    <string name="help_menu_color_filter_4">улучшения фотографий</string>
    <string name="help_menu_beautify_1">Улучшение портретов</string>
    <string name="help_menu_beautify_2">при помощи</string>
    <string name="help_menu_beautify_3">Функция \"макияжа\"</string>
    <string name="help_menu_switcher_1">Переключить</string>
    <string name="help_menu_switcher_2">между</string>
    <string name="help_menu_switcher_3">фото, видео и панорамой</string>
    <string name="pref_camera2_camera2_title">Режим Camera2</string>
    <string name="pref_camera2_camera2_entry_enable">Включить</string>
    <string name="pref_camera2_camera2_entry_disable">Выключить</string>
    <string name="pref_camera2_mono_only_title">Только Моно</string>
    <string name="pref_camera2_mono_only_entry_on">Вкл</string>
    <string name="pref_camera2_mono_only_entry_off">Отключить</string>
    <string name="pref_camera2_mono_preview_title">Предпросмотр Моно</string>
    <string name="pref_camera2_mono_preview_entry_on">Включено</string>
    <string name="pref_camera2_mono_preview_entry_off">Отключить</string>
    <string name="pref_camera2_clearsight_entry_on">Включено</string>
    <string name="pref_camera2_clearsight_entry_off">Отключить</string>
    <string name="clearsight_capture_success">ClearSight захват успешен</string>
    <string name="clearsight_capture_fail">ClearSight захват не успешен</string>
    <string name="pref_camera2_mpo_title">Формат MPO</string>
    <string name="pref_camera2_mpo_entry_on">Включено</string>
    <string name="pref_camera2_mpo_entry_off">Отключить</string>
    <string name="pref_camera2_makeup_title">Макияж</string>
    <string name="pref_camera2_makeup_entry_on">Вкл</string>
    <string name="pref_camera2_makeup_entry_off">Отключить</string>
    <string name="pref_camera2_noise_reduction_title">Шумоподавление</string>
    <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_off">Отключить</string>
    <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_fast">Быстро</string>
    <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_high_quality">Высокое качество</string>
    <string name="pref_camera2_videosnap_title">Размер моментального автоснимка</string>
    <string name="pref_camera2_videosnap_entry_enable">Включить</string>
    <string name="pref_camera2_videosnap_entry_disable">Выключить</string>
    <string name="pref_camera2_trackingfocus_title">Следящий автофокус</string>
    <string name="pref_camera2_trackingfocus_entry_on">Вкл</string>
    <string name="pref_camera2_trackingfocus_entry_off">Отключить</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_bestpicture">Лучший снимок</string>
    <string name="bestpicture_done">Готово</string>
    <string name="bestpicture_at_least_one_picture">Нужно выбрать хотя бы один снимок.</string>
    <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_on">Вкл</string>
    <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_off">Отключить</string>
    <string name="pref_camera2_shutter_sound_title">Звук затвора</string>
    <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_bayer">Байер</string>
    <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_mono">Ч/Б</string>
    <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_front">Фронтальная</string>
</resources>