summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-ro/qcomstrings.xml
blob: c19ca87e8e6bf4d12bf11951bc3d90e22ed8ac8d (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
    Copyright (c) 2012-2014, 2016-2017 The Linux Foundation. All rights reserved.

    Not a Contribution.

    Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
    Copyright (C) 2017-2018 The LineageOS Project

    Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
    you may not use this file except in compliance with the License.
    You may obtain a copy of the License at

    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
    See the License for the specific language governing permissions and
    limitations under the License.
-->
<resources>
    <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in VGA quality. [CHAR LIMIT=24] -->
    <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in CIF quality. [CHAR LIMIT=24] -->
    <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QVGA quality. [CHAR LIMIT=24] -->
    <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QCIF quality. [CHAR LIMIT=24] -->
    <!-- Settings screen, Power Mode title -->
    <string name="pref_camera_powermode_title">Mod energie</string>
    <!-- Settings screen, Power mode dialog radio button choices -->
    <string name="pref_camera_powermode_entry_lp">Energie slabă</string>
    <string name="pref_camera_powermode_entry_np">Energie normală</string>
    <!-- Settings screen, Power mode dialog radio button choices -->
    <!-- Default Power mode.. -->
    <!-- Default auto exposure setting. Do not translate. -->
    <!-- Settings screen, Select auto exposure title -->
    <string name="pref_camera_autoexposure_title">Expunere automată</string>
    <!-- Settings screen, auto exposure dialog radio button choices -->
    <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">Media cadrului</string>
    <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">Balansare centrată</string>
    <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">Măsurare punctuală</string>
    <!-- Auto exposure entry values. Do not translate. -->
    <!-- Settings screen, Video encoder title -->
    <string name="pref_camera_videoencoder_title">Codec video</string>
    <!-- Settings screen, Video encoder dialog radio button choices -->
    <!-- Default video encoder setting. A numerical value. -->
    <!-- Settings screen, Video encoder dialog title -->
    <string name="pref_camera_videoencoder_dialogtitle">Codec video</string>
    <!-- Default audio encoder setting. A numerical value. -->
    <!-- Settings screen, Audio encoder title -->
    <string name="pref_camera_audioencoder_title">Codec audio</string>
    <!-- Settings screen, Audio encoder dialog radio button choices -->
    <!-- Default Skin Tone Enhancement setting. Do not translate. -->
    <!-- Settings screen, Select Skin Tone Enhancement title -->
    <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">Îmbunătățire ton piele</string>
    <!-- Settings screen, Skin Tone Enhancement radio button choices -->
    <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_enable">Activați</string>
    <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_disable">Dezactivați</string>
    <!-- Skin Tone Enhancement entry values. Do not translate. -->
    <!-- Settings screen, setting title text for ZSL-->
    <string name="pref_camera_zsl_title">Întârziere declanșator zero</string>
    <!-- Default selectable zone af setting. Do not translate. -->
    <!-- Settings screen, Selectable zone af title -->
    <string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">Zona de autofocus</string>
    <!-- Settings screen, Selectable Zone Af dialog radio button choices -->
    <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">Auto</string>
    <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">Măsurare punctuală</string>
    <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">Balansare centrată</string>
    <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">Media cadrului</string>
    <!-- Auto exposure entry values. Do not translate. -->
    <!-- Settings screen, Selectable advanced features title -->
    <string name="pref_camera_advanced_features_title">Caracteristici avansate</string>
    <!-- Settings screen, Selectable Zone Af dialog radio button choices -->
    <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">Fără</string>
    <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">Focalizare Multi-touch</string>
    <!-- Auto exposure entry values. Do not translate. -->
    <!-- Manual exposure control entry values -->
    <string name="pref_camera_manual_exp_title">Expunere manuală</string>
    <string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">Prioritate ISO</string>
    <string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">Prioritate timp de expunere</string>
    <string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">Setare utilizator</string>
    <string name="pref_camera_manual_exp_entry_gains_priority">Prioritate gain-uri</string>
    <string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">Oprit</string>
    <!-- Manual white balance entry values -->
    <string name="pref_camera_manual_wb_title">Balans de alb manual</string>
    <string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">Temperatura culorii</string>
    <string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">RBGB gains</string>
    <string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">Oprit</string>
    <!-- Manual Focus entry values -->
    <string name="pref_camera_manual_focus_title">Focalizare manuală</string>
    <string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">Mod scară</string>
    <string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">Mod dioptrie</string>
    <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">Oprit</string>
    <!-- Instant Capture entry -->
    <string name="pref_camera_instant_capture_title">Captură instantanee</string>
    <string name="pref_camera_instant_capture_entry_aggressive_aec">AEC agresiv</string>
    <string name="pref_camera_instant_capture_entry_fast_aec">AEC rapid</string>
    <string name="pref_camera_instant_capture_entry_disable">Dezactivați</string>
    <!-- Instant Capture entry values -->
    <!-- Settings screen, ZSL location dialog choices -->
    <string name="pref_camera_zsl_entry_off">Oprit</string>
    <string name="pref_camera_zsl_entry_on">Activat</string>
    <!-- The message is shown in toast when HDR or scene mode is enabled -->
    <string name="hdr_enable_message">HDR este activat, numai modul de scenă Auto este suportat</string>
    <string name="scene_enable_message">HDR nu este suportat în alt mod decât scenă Auto</string>
    <!-- Settings screen, Video HDR location dialog choices -->
    <string name="pref_camera_video_hdr_entry_off">Oprit</string>
    <string name="pref_camera_video_hdr_entry_on">Activat</string>
    <!-- Settings screen, CDS location dialog choices -->
    <string name="pref_camera_cds_entry_off">Oprit</string>
    <string name="pref_camera_cds_entry_on">Activat</string>
    <string name="pref_camera_cds_entry_auto">Automat</string>
    <!-- Settings screen, video CDS location dialog choices -->
    <string name="pref_camera_video_cds_entry_off">Oprit</string>
    <string name="pref_camera_video_cds_entry_on">Activat</string>
    <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">Automat</string>
    <!-- Settings screen, TNR location dialog choices -->
    <string name="pref_camera_tnr_entry_disable">Dezactivați</string>
    <string name="pref_camera_tnr_entry_enable">Activați</string>
    <!-- Settings screen, TNR location dialog choices -->
    <!-- Settings screen, video TNR location dialog choices -->
    <string name="pref_camera_video_tnr_entry_disable">Dezactivați</string>
    <string name="pref_camera_video_tnr_entry_enable">Activați</string>
    <!-- Settings screen, video TNR location dialog choices -->
    <!-- Settings screen, setting title text for Video HDR-->
    <string name="pref_camera_video_hdr_title">Video HDR</string>
    <!-- Settings menu, setting title text for cds mode-->
    <string name="pref_camera_cds_title">Mod CDS</string>
    <!-- Settings menu, setting title text for video cds mode-->
    <string name="pref_camera_video_cds_title">Mod video CDS</string>
    <!-- Default cds mode setting-->
    <!-- Default video cds mode setting-->
    <!-- Settings menu, setting title text for tnr mode-->
    <string name="pref_camera_tnr_title">Mod TNR</string>
    <!-- Settings menu, setting title text for video tnr mode-->
    <string name="pref_camera_video_tnr_title">Mod video TNR</string>
    <!-- Default tnr mode setting-->
    <!-- Default video tnr mode setting-->
    <!-- Default face  detection setting. -->
    <!-- Settings screen, Select Face Detection -->
    <string name="pref_camera_facedetection_title">Detectare față</string>
    <!-- Settings menu, Face Detection choices -->
    <string name="pref_camera_facedetection_entry_off">Oprit</string>
    <string name="pref_camera_facedetection_entry_on">Activat</string>
    <!-- Default Selfie Flash setting. -->
    <!-- Settings screen, Selfie Flash Detection -->
    <string name="pref_selfie_flash_title">Flash pentru selfie</string>
    <!-- Settings menu, Selfie Flash choices -->
    <string name="pref_selfie_flash_entry_off">Oprit</string>
    <string name="pref_selfie_flash_entry_on">Activat</string>
    <!-- Default redeye reduction setting. -->
    <!-- Settings screen, Select Redeye Reduction -->
    <string name="pref_camera_redeyereduction_title">Reducerea efectului de ochi roșii</string>
    <!-- Settings menu, redeye reduction choices -->
    <string name="pref_camera_redeyereduction_entry_enable">Activați</string>
    <string name="pref_camera_redeyereduction_entry_disable">Dezactivați</string>
    <string name="pref_camera_selfiemirror_title">Oglindă selfie</string>
    <string name="pref_camera_selfiemirror_entry_enable">Activați</string>
    <string name="pref_camera_selfiemirror_entry_disable">Dezactivați</string>
    <string name="pref_camera_shuttersound_title">Sunet obturator</string>
    <string name="pref_camera_shuttersound_entry_enable">Activat</string>
    <string name="pref_camera_shuttersound_entry_disable">Dezactivat</string>
    <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported selection for HFR/HSR mode -->
    <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">Înregistrarea cu frecvenţă mare de cadre nu este suportată atunci când utilizaţi Stabilizare/Time lapse/HDR.</string>
    <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for HFR mode -->
    <string name="error_app_unsupported_hfr">Modul mișcare lentă nu este suportat pentru dimensiunea video selectată. Selectați o dimensiune video mai mică</string>
    <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported resolution for DIS mode -->
    <string name="error_app_unsupported_dis">Stabilizarea nu este suportată pentru dimensiunea video selectată. Selectați o dimensiune video mai mică</string>
    <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for HSR mode -->
    <string name="error_app_unsupported_hsr">Modul viteză mare nu este suportat pentru dimensiunea video selectată. Selectați o dimensiune video mai mică</string>
    <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video codec for HFR mode -->
    <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">Numai codarea video H264 este suportată atunci când HFR este PORNIT</string>
    <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video resolution-->
    <string name="error_app_unsupported">Rezoluția video nu este suportată de acest tip de encoder</string>
    <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video profile-->
    <string name="error_app_unsupported_profile">Profil video neacceptat</string>
    <!--The message is shown in dialog when the raw snapshot is selected in zsl mode-->
    <string name="error_app_unsupported_raw">Formatul de imagine brut nu este suportat în modul Zero shutter lag. Selectaţi JPEG</string>
    <!-- Settings screen, AE bracketing and HDR location dialog choices -->
    <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_ae_bracket">AE bracketing</string>
    <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">AE bracketing</string>
    <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_on">Activat</string>
    <string name="err_app_unsupport_ae_bracket_code">AE bracketing nu este acceptat momentan</string>
    <!-- The messsage shown if user selects a snapshot resolution lower than the current video size. -->
    <string name="snapshot_lower_than_video">Dimensiunea instantaneului video este mai mică decât dimensiunea video, plafonând la dimensiunea video-ului. Vă rugăm selectați o rezoluție mai mare sau egală cu dimensiunea video curentă.</string>
    <!-- The messsage shown if user selects a snapshot resolution in low power mode. -->
    <string name="snapshotsize_low_powermode">Schimbarea rezoluției imaginii nu este suportată în modul Energie Redusă, se poate totuși face un instantaneu video. Vă rugăm să selectați modul Energie Normală pentru a putea schimba rezoluția imaginii.</string>
    <!-- The messsage shown if user tries to take snapshot during D1/QCIF resolution. -->
    <string name="snapshot_qcif_and_d1">Doar dimensiunea video a instantaneului este suportată la această rezoluție.</string>
    <!-- Default hfr setting. Do not translate. -->
    <!-- Settings screen, Select hfr title -->
    <string name="pref_camera_hfr_title">Înregistrare cu frecvență mare de cadre</string>
    <!-- Settings screen, hfr radio button choices -->
    <string name="pref_camera_hfr_entry_off">Oprit</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_2x">Mișcare lentă 60 FPS</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_3x">Mișcare lentă 90 FPS</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_4x">Mișcare lentă 120 FPS</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_8x">Mișcare lentă 240 FPS</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">Viteză mărită 60 FPS</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">Viteză mărită 90 FPS</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">Viteză mărită 120 FPS</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_240">Viteză mărită 240 FPS</string>
    <!-- HFR entry values. Do not translate. -->
    <!-- Default noise reduction setting. Do not translate. -->
    <!-- Settings screen, Select See More title -->
    <string name="pref_camera_noise_reduction_title">Reducere zgomot</string>
    <!-- Settings screen, see more radio button choices -->
    <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_off">Oprit</string>
    <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_fast">Rapid</string>
    <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_high_quality">Calitate înaltă</string>
    <!-- see more entry values. Do not translate. -->
    <!-- Default see more setting. Do not translate. -->
    <!-- Settings screen, Select See More title -->
    <!-- Settings screen, see more radio button choices -->
    <string name="pref_camera_see_more_entry_off">Oprit</string>
    <string name="pref_camera_see_more_entry_on">Activat</string>
    <!-- see more entry values. Do not translate. -->
    <!-- Denoise Settings screen, setting title text -->
    <string name="pref_camera_denoise_title">Înlăturare zgomot</string>
    <!-- Denoise Settings screen, Record location dialog choices -->
    <string name="pref_camera_denoise_entry_off">Oprit</string>
    <string name="pref_camera_denoise_entry_on">Activat</string>
    <!-- Default iso setting. Do not translate. -->
    <!-- Settings screen, Select Iso title -->
    <string name="pref_camera_iso_title">ISO</string>
    <!-- Settings screen, ISO dialog radio button choices -->
    <string name="pref_camera_iso_entry_auto">Auto</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">Auto (HJR)</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso50">ISO50</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso100">ISO100</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso125">ISO125</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso150">ISO150</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso200">ISO200</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso250">ISO250</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso300">ISO300</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso320">ISO320</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso350">ISO350</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso400">ISO400</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso450">ISO450</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso500">ISO500</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso600">ISO600</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso640">ISO640</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso700">ISO700</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso800">ISO800</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso1000">ISO1000</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso1200">ISO1200</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso1250">ISO1250</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso1500">ISO1500</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso1600">ISO1600</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso2000">ISO2000</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso2500">ISO2500</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso2700">ISO2700</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso3200">ISO3200</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso6400">ISO6400</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso12800">ISO12800</string>
    <!-- ISO entry values. Do not translate. -->
    <!-- Settings screen, Anti Banding title -->
    <string name="pref_camera_antibanding_title">Antibanding</string>
    <!-- Default Anti Banding setting. -->
    <!-- Settings screen, Anti Banding entries -->
    <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">Automat</string>
    <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz (Europa)</string>
    <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz (SUA)</string>
    <!-- Default color effect setting. -->
    <string name="pref_camera_filter_mode_entry_on">Activat</string>
    <string name="pref_camera_filter_mode_entry_off">Oprit</string>
    <!-- Settings screen, Select Color effect title -->
    <string name="pref_camera_coloreffect_title">Efect de culoare</string>
    <string name="pref_camera_filter_mode_title">Efect de culoare</string>
    <!-- Settings screen, Color effect dialog radio button choices -->
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">Niciunul</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">Mono</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">Sepia</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">Negativ</string>
    <!-- Color effect that overexposes and reverses some of the tones. -->
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">Solarizare</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">Posterizare</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">Aqua</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_emboss">Gravare</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sketch">Schițare</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_neon">Neon</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_pastel">Pastel</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mosaic">Mozaic</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">Tentă roșie</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">Tentă albastră</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">Tentă verde</string>
    <!-- Select IS title -->
    <string name="pref_camera_dis_title">Stabilizare video</string>
    <!-- DIS choices -->
    <string name="pref_camera_dis_entry_off">Oprit</string>
    <string name="pref_camera_dis_entry_on">Activat</string>
    <!-- Select Face Recognition title -->
    <string name="pref_camera_facerc_title">Recunoașterea feței</string>
    <!-- Face Recognition choices -->
    <string name="pref_camera_facerc_entry_off">Oprit</string>
    <string name="pref_camera_facerc_entry_on">Activat</string>
    <!-- Settings screen, Multiple levels entries -->
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">Nivel 0</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">Nivel 1</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level2">Nivel 2 (implicit)</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level3">Nivel 3</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">Nivel 4</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">Nivel 5</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">Nivel 6</string>
    <!-- Settings screen, Multiple levels entries -->
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level0">Nivel 0</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level1">Nivel 1</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level2">Nivel 2</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level3">Nivel 3</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level4">Nivel 4</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level5">Nivel 5 (implicit)</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level6">Nivel 6</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level7">Nivel 7</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level8">Nivel 8</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level9">Nivel 9</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level10">Nivel 10</string>
    <!-- Settings screen, Multiple levels entries -->
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level0">Nivel 0</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level1">Nivel 1</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level2">Nivel 2</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level3">Nivel 3</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level4">Nivel 4</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level5">Nivel 5 (implicit)</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level6">Nivel 6</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level7">Nivel 7</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level8">Nivel 8</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level9">Nivel 9</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level10">Nivel 10</string>
    <!-- Default sharpness setting. Do not translate. -->
    <!-- Settings screen, Select sharpness title -->
    <string name="pref_camera_sharpness_title">Claritate</string>
    <!-- Default contrast setting. Do not translate. -->
    <!-- Settings screen, Select contrast title -->
    <string name="pref_camera_contrast_title">Contrast</string>
    <!-- Default saturation setting. Do not translate. -->
    <!-- Settings screen, Select saturation title -->
    <string name="pref_camera_saturation_title">Saturație</string>
    <!-- Default picture quality setting. See
         pref_camera_jpegquality_entryvalues for possible values -->
    <!-- Default Picture format setting. Do not translate. -->
    <!-- Settings screen, Select Picture format title -->
    <string name="pref_camera_picture_format_title">Formatul pozei</string>
    <!-- Settings screen, picture format dialog radio button choices -->
    <!-- Picture format entry values. Do not translate. -->
    <!-- Settings screen, Picture quality title -->
    <string name="pref_camera_jpegquality_title">Calitatea imaginii</string>
    <!-- Settings screen, Picture quality dialog radio button choices -->
    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">Redusă</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">Standard</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_2">Ridicată</string>
    <!-- Default auto histogram setting. Do not translate. -->
    <!-- Settings screen, Select Histogram title -->
    <string name="pref_camera_histogram_title">Histogramă</string>
    <!-- Settings screen, Histogram radio button choices -->
    <string name="pref_camera_histogram_entry_enable">Activați</string>
    <string name="pref_camera_histogram_entry_disable">Dezactivați</string>
    <!-- Histogram entry values. Do not translate. -->
    <!-- Default auto scene detection setting. -->
    <!-- Settings screen, Select Auto Scene Detection -->
    <string name="pref_camera_scenedetect_title">Detectare automată a scenei</string>
    <!-- Settings menu, auto scene detection choices -->
    <string name="pref_camera_scenedetect_entry_off">Oprit</string>
    <!-- Scene detection set to on - supports backlight and snow cloudy detection. -->
    <string name="pref_camera_scenedetect_entry_on">Activat</string>
    <!-- Toast showing error if invalid size selected for  time lapse  [CHAR LIMIT=65] -->
    <string name="time_lapse_error">Dimensiune video nevalidă pentru înregistrarea time-lapse.</string>
    <!-- longshot value -->
    <string name="pref_camera_longshot_title">Captură continuă</string>
    <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">Fără memorie, se anulează captura continuă</string>
    <!-- Toast showing non-supported functionality for flash in AE bracket -->
    <string name="flash_aebracket_message">Blițul nu este suportat în modul AE bracketing</string>
    <!-- Settings screen, setting title text for Auto HDR-->
    <string name="pref_camera_auto_hdr_title">Auto HDR</string>
    <!-- Settings screen, Auto HDR location dialog choices -->
    <string name="pref_camera_auto_hdr_entry_enable">Activați</string>
    <string name="pref_camera_auto_hdr_entry_disable">Dezactivați</string>
    <!-- toast message for storage location switch -->
    <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">Spațiul stocării interne nu este suficient, comutat stocarea pe cardul SD</string>
    <!-- Settings screen, Selectable HDR mode title -->
    <string name="pref_camera_hdr_mode_title">Mod HDR</string>
    <!-- Settings screen, Selectable HDR mode radio button choices -->
    <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">Senzor HDR</string>
    <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">HDR multi-cadru</string>
    <!-- HDR mode entry values. Do not translate. -->
    <!--Default video rotation setting-->
    <!--Settings screen, video rotation title-->
    <string name="pref_camera_video_rotation_title">Rotire video</string>
    <!--Menu, video rotation label-->
    <string name="pref_camera_video_rotation_label">ROTIRE VIDEO</string>
    <!-- Settings screen, Video rotation dialog radio button choices -->
    <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 grade</string>
    <string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 de grade</string>
    <string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 de grade</string>
    <string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270 de grade</string>
    <!-- The message is shown in toast when click showOnMap Menu and there is no map app -->
    <string name="map_activity_not_found_err">Nu există nicio aplicație cu hărți instalată care să arate locația</string>
    <!-- Continuous shot enable message -->
    <string name="longshot_enable_message">Caracteristicile avansate nu sunt suportate în modul captură continuă</string>
    <!-- Advanced features enable message -->
    <string name="advance_feature_enable_msg">Captura continuă nu este suportată când caracteristicile avansate sunt activate</string>
    <!-- The alas of CameraActivity for gesture operation -->
    <string name="camera_gesture_title">Lansare cameră foto</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_title">Înfrumuseţare</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_on">Activat</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_off">Oprit</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_low">Redusă</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_mid">Medie</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_high">Ridicată</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_custom">Particularizată</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_level_whiten">Albire</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_level_clean">Înmuiere</string>
    <string name="text_tsmakeup_alert_title">Avertizare</string>
    <string name="text_tsmakeup_alert_msg">Detectarea feţei trebuie să fie activată pentru a utiliza caracteristica de înfrumuseţare a feței. Doriţi să continuaţi?</string>
    <string name="text_tsmakeup_alert_continue">Continuați</string>
    <string name="text_tsmakeup_alert_quit">Revocați</string>
    <string name="text_tsmakeup_beautify_toast">Înfrumusețare</string>
    <string name="all_in_focus">Tot în focus</string>
    <string name="refocus_toast">Pentru a refocaliza ultima poză, apăsați aici</string>
    <string name="refocus_prompt_message">Cu UbiFocus, camera dvs. va face 5 fotografii, de fiecare dată când apăsați obturatorul. Cele 5 fotografii vor fi combinate într-o singură fotografie, unde totul este în focus. Puteți alege să refocalizați după ce ați făcut fotografia.</string>
    <string name="camera_thermal_shutdown">Telefon supraîncălzit, se închide camera.</string>
    <string name="camera_server_died">Server-ul media a murit, se închide camera.</string>
    <string name="camera_unknown_error">Eroare necunoscută, se închide camera.</string>
    <string name="mute_button_desc">Butonul mut</string>
    <string name="pref_camera2_camera2_title">Mod Camera2</string>
    <string name="pref_camera2_camera2_entry_enable">Activați</string>
    <string name="pref_camera2_camera2_entry_disable">Dezactivați</string>
    <string name="pref_camera2_mono_only_title">Doar mono</string>
    <string name="pref_camera2_mono_only_entry_on">Activat</string>
    <string name="pref_camera2_mono_only_entry_off">Oprit</string>
    <string name="pref_camera2_mono_preview_title">Previzualizare mono</string>
    <string name="pref_camera2_mono_preview_entry_on">Activat</string>
    <string name="pref_camera2_mono_preview_entry_off">Oprit</string>
    <string name="pref_camera2_clearsight_entry_on">Activat</string>
    <string name="pref_camera2_clearsight_entry_off">Oprit</string>
    <string name="clearsight_capture_success">Captură ClearSight cu succes</string>
    <string name="clearsight_capture_fail">Captura ClearSight a eșuat</string>
    <string name="pref_camera2_mpo_title">Format MPO</string>
    <string name="pref_camera2_mpo_entry_on">Activat</string>
    <string name="pref_camera2_mpo_entry_off">Oprit</string>
    <string name="pref_camera2_makeup_title">Machiaj</string>
    <string name="pref_camera2_makeup_entry_on">Activat</string>
    <string name="pref_camera2_makeup_entry_off">Oprit</string>
    <string name="pref_camera2_noise_reduction_title">Reducere zgomot</string>
    <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_off">Oprit</string>
    <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_fast">Rapid</string>
    <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_high_quality">Calitate înaltă</string>
    <string name="pref_camera2_videosnap_title">Dimensiune instantaneu automată</string>
    <string name="pref_camera2_videosnap_entry_enable">Activați</string>
    <string name="pref_camera2_videosnap_entry_disable">Dezactivați</string>
    <string name="pref_camera2_trackingfocus_title">Urmărire focalizare</string>
    <string name="pref_camera2_trackingfocus_entry_on">Activat</string>
    <string name="pref_camera2_trackingfocus_entry_off">Oprit</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_bestpicture">Cea mai bună fotografie</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_sharpshooter">Fotografie detaliată</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_trackingfocus">Urmărire focalizare</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_panorama">Panoramă</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_promode">Mod Pro</string>
    <string name="bestpicture_done">EFECTUAT</string>
    <string name="bestpicture_at_least_one_picture">Trebuie aleasă măcar o fotografie.</string>
    <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_on">Activat</string>
    <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_off">Oprit</string>
    <string name="pref_camera2_shutter_sound_title">Sunet obturator</string>
    <string name="pref_camera2_timer_entry_off">Oprit</string>
    <string name="pref_camera2_timer_entry_2sec">2 secunde</string>
    <string name="pref_camera2_timer_entry_5sec">5 secunde</string>
    <string name="pref_camera2_timer_entry_10sec">10 secunde</string>
    <string name="pref_camera2_saveraw_title">Salvați cu formatul Raw</string>
    <string name="panocapture_direction_is_not_determined">Mutați constant spre o singură direcţie.</string>
    <string name="panocapture_intro">Apăsați butonul de cameră pentru a începe.</string>
    <string name="panocapture_direction_is_changed">Direcția s-a schimbat, se oprește panoramarea\u2026</string>
    <string name="makeup_ui_title">Alegeți puterea înfrumusețării.</string>
    <string name="makeup_ui_ok_button">OK</string>
    <string name="perf_camera2_version_info">Informații versiune</string>
    <string name="perf_camera2_preferences_category_general">General</string>
    <string name="perf_camera2_preferences_category_photo">Cameră pe loc</string>
    <string name="perf_camera2_preferences_category_video">Cameră video</string>
    <string name="perf_camera2_preferences_category_system">Sistem</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_dual_camera_instructional_content">În modul cameră duală, pozele dvs. vor fi mai clare. De asemenea, puteţi aplica efecte de fundal prin editarea imaginilor cameră duală în Galerie.</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_ubi_focus_instructional_content">Cu UbiFocus, camera foto va face cinci fotografii şi le va combina într-o singură imagine, unde totul este focalizat. Puteţi alege să re-focalizați după ce ați realizat imaginea.</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_opti_zoom_instructional_content">Utilizați OptiZoom atunci când doriţi să faceți zoom pentru o imagine mai clară. Puteți mări înainte sau după ce ați făcut poza.</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_sports_instructional_content">Modul sport vă ajută să realizați cele mai bune poze sport sau acțiune.\n\nÎmbunătățește fotografiile, dar nu are efect pe înregistrările video.</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_hdr_instructional_content">Când sunteţi în condiţii de iluminare mixtă, cum ar fi lumină scăzută şi lumină de fundal selectați \"HDR\" pentru cele mai bune imagini posibile.</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_best_photo_instructional_content">Vă permite să faceți 10 fotografii instant, apoi o puteți alege cea mai bună (sau pe cele mai bune).</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_chroma_flash_instructional_content">Cu ChromaFlash, iluminarea de la bliț va fi optimizată pentru toate persoanele şi obiectele din imagini. Această caracteristică se aplică doar la camera din spate.</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_sharp_photo_instructional_content">Fotografia detaliată reduce ceața cauzată de mișcarea din scenă ori cea a mâinii.</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_tracking_focus_instructional_content">Vă permite să urmăriți şi să focalizați o persoană sau un obiect selectat în timp ce realizați fotografii sau clipuri video. Pentru a începe, poziţionați dreptunghiul de focalizare pe o persoană sau pe obiectul pe care doriţi să le urmăriţi.</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_time_lapse_instructional_content">Cu Time lapse, puteţi transforma o înregistrare video lungă într-un video de doar câteva secunde. Acest efect se aplică videoclipurilor, dar nu și fotografiilor.</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_panorama_instructional_content">Vă permite să panoramați în stânga sau în dreapta pentru a face o fotografie peisaj largă. Aveţi posibilitatea să panoramați în sus sau în jos pentru a face fotografii înalte.</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_blur_buster_instructional_content">BlurBuster reduce ceața cauzată de mișcarea mâinilor. Poate fi util când realizați fotografii în locuri dificile.</string>
    <string name="pref_camera2_not_show_again">Nu mai afişa</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_instructional_ok">OK</string>
    <string name="pref_camera2_instant_aec_title">AEC instant</string>
    <string name="pref_camera2_instant_aec_entry_disable">Dezactivați</string>
    <string name="pref_camera2_instant_aec_entry_aggressive">AEC agresiv</string>
    <string name="pref_camera2_instant_aec_entry_fast">AEC rapid</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_title">Saturație</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_0">Nivel 0</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_1">Nivel 1</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_2">Nivel 2</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_3">Nivel 3</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_4">Nivel 4</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_5">Nivel 5 (implicit)</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_6">Nivel 6</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_7">Nivel 7</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_8">Nivel 8</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_9">Nivel 9</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_10">Nivel 10</string>
    <string name="pref_camera2_anti_banding_level_title">Antibanding</string>
    <string name="pref_camera2_anti_banding_level_entry_off">Oprit</string>
    <string name="pref_camera2_anti_banding_level_entry_50hz">50 Hz (Europa)</string>
    <string name="pref_camera2_anti_banding_level_entry_60hz">60 Hz (SUA)</string>
    <string name="pref_camera2_anti_banding_level_entry_auto">Auto</string>
    <string name="pref_camera2_histogram_title">Histogramă</string>
    <string name="pref_camera2_histogram_entry_enable">Activați</string>
    <string name="pref_camera2_histogram_entry_disable">Dezactivați</string>
    <string name="pref_camera2_hdr_title">HDR</string>
    <string name="pref_camera2_hdr_entry_enable">Activați</string>
    <string name="pref_camera2_hdr_entry_disable">Dezactivați</string>
    <string name="pref_camera2_auto_hdr_title">Auto HDR</string>
    <string name="pref_camera2_auto_hdr_entry_enable">Activați</string>
    <string name="pref_camera2_auto_hdr_entry_disable">Dezactivați</string>
    <string name="pref_camera_bokeh_mode_title">Mod Bokeh</string>
    <string name="pref_camera_bokeh_mode_entry_enable">Activați</string>
    <string name="pref_camera_bokeh_mode_entry_disable">Dezactivați</string>
    <string name="pref_camera_bokeh_mpo_title">MPO mod Bokeh</string>
    <string name="pref_camera_bokeh_mpo_entry_enable">Activați</string>
    <string name="pref_camera_bokeh_mpo_entry_disable">Dezactivați</string>
    <string name="pref_camera_bokeh_blur_degree_title">Valoare ceață Bokeh</string>
    <!-- Default Zoom setting. -->
    <string name="pref_camera_zoom_title">Zoom</string>
    <!-- Settings menu, Zoom choices -->
    <string name="pref_camera_zoom_entry_off">Oprit</string>
    <string name="pref_camera_zoom_entry_1x">1x</string>
    <string name="pref_camera_zoom_entry_2x">2x</string>
    <string name="pref_camera_zoom_entry_3x">3x</string>
    <string name="pref_camera_zoom_entry_4x">4x</string>
    <string name="pref_camera_zoom_entry_5x">5x</string>
    <string name="pref_camera_zoom_entry_6x">6x</string>
    <string name="pref_camera_zoom_entry_7x">7x</string>
    <string name="pref_camera_zoom_entry_8x">8x</string>
    <string name="pref_camera_zoom_entry_9x">9x</string>
    <string name="pref_camera_zoom_entry_10x">10x</string>
    <string name="pref_camera2_bsgc_title">Detectare zâmbet/clipire/privire</string>
    <string name="pref_camera2_bsgc_entry_enable">Activați</string>
    <string name="pref_camera2_bsgc_entry_disable">Dezactivați</string>
    <string name="pref_camera2_zsl_title">Întârziere declanșator zero</string>
    <string name="pref_camera2_zsl_entry_disable">Oprit</string>
    <string name="pref_camera2_zsl_entry_app_zsl">ZSL software</string>
    <string name="pref_camera2_zsl_entry_hal_zsl">ZSL hardware</string>
    <string name="pref_camera2_sharpness_control_entry_level2">Nivel 2</string>
    <string name="pref_camera2_afmode_entry_disable">Dezactivat</string>
    <string name="pref_camera2_afmode_entry_off">Oprit</string>
    <string name="pref_camera2_switch_camera_title">Comutatare cameră prin ID</string>
    <!-- QCFA Title -->
    <!-- QCFA choices -->
    <string name="pref_camera2_switch_camera_title">Comutatare cameră prin ID</string>
    <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_bayer">Bayer</string>
    <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_mono">Mono</string>
    <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_front">Frontal</string>
    <string name="pref_camera2_eis_title">EIS video</string>
    <string name="pref_camera2_eis_entry_disable">Dezactivat</string>
    <string name="pref_camera2_fovc_title">FOVC video</string>
    <string name="pref_camera2_fovc_entry_enable">Activat</string>
    <string name="pref_camera2_fovc_entry_disable">Dezactivat</string>
    <string name="pref_camera2_video_hdr_entry_enable">Activat</string>
    <string name="pref_camera2_video_hdr_entry_disable">Dezactivat</string>
    <string name="pref_camera2_capture_mfnr_entry_enable">Activat</string>
    <string name="pref_camera2_capture_mfnr_entry_disable">Dezactivat</string>
    <string name="pref_camera2_capture_mfsr_entry_enable">Activat</string>
    <string name="pref_camera2_capture_mfsr_entry_disable">Dezactivat</string>
</resources>