blob: 88f0b083e0600bb0595923d3d33caea7feabf51f (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (c) 2012-2014, The Linux Foundation. All rights reserved.
Copyright (C) 2014-2016 The CyanogenMod Project
Not a Contribution.
Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources>
<string name="pref_camera_autoexposure_title">Exposição automática</string>
<string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">Ponderada ao centro</string>
<string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">Média de frames</string>
<string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">Medição pontual</string>
<string name="pref_camera_videoencoder_title">Codec de vídeo</string>
<string name="pref_camera_audioencoder_title">Codec de áudio</string>
<string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">Melhoria do tom de pele</string>
<string name="pref_camera_zsl_title">Sem atraso no obturador</string>
<string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">Zona de focagem automática</string>
<string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">Automático</string>
<string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">Ponderada ao centro</string>
<string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">Média de Frames</string>
<string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">Medição pontual</string>
<string name="pref_camera_advanced_features_title">Funcionalidades avançadas</string>
<string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">Nenhuma</string>
<string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">Foco multi-toque</string>
<string name="pref_camera_manual_exp_title">Exposição manual</string>
<string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">Prioridade ISO</string>
<string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">Prioridade do tempo de exposição</string>
<string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">Definição do utilizador</string>
<string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">Desativada</string>
<string name="pref_camera_manual_wb_title">Equilíbrio dos brancos manual</string>
<string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">Temperatura da cor</string>
<string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">Ganhos RBGB</string>
<string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">Desativado</string>
<string name="pref_camera_manual_focus_title">Foco manual</string>
<string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">Modo de escala</string>
<string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">Modo de dioptria</string>
<string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">Desativado</string>
<string name="pref_camera_video_hdr_title">Vídeo HDR</string>
<string name="pref_camera_cds_title">Modo CDS</string>
<string name="pref_camera_cds_entry_auto">Automático</string>
<string name="pref_camera_video_cds_title">Modo de vídeo CDS</string>
<string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">Automático</string>
<string name="pref_camera_tnr_title">Modo TNR</string>
<string name="pref_camera_video_tnr_title">Modo de vídeo TNR</string>
<string name="pref_camera_facedetection_title">Deteção de rosto</string>
<string name="pref_camera_redeyereduction_title">Redução de olhos vermelhos</string>
<string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">Escalonamento de Exposição Automática (AEB)</string>
<string name="pref_camera_hfr_title">Câmara lenta</string>
<string name="pref_camera_hfr_entry_off">Desligado</string>
<string name="pref_camera_hfr_entry_2x">Câmara lenta a 60 FPS</string>
<string name="pref_camera_hfr_entry_3x">Câmara lenta a 90 FPS</string>
<string name="pref_camera_hfr_entry_4x">Câmara lenta a 120 FPS</string>
<string name="pref_camera_hfr_entry_8x">Câmara lenta a 240 FPS</string>
<string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">Alta velocidade a 60 FPS</string>
<string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">Alta velocidade a 90 FPS</string>
<string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">Alta velocidade a 120 FPS</string>
<string name="pref_camera_denoise_title">Redução de ruído</string>
<string name="pref_camera_iso_title">ISO</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_auto">Automático</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">Automático (HJR)</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso50">ISO50</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso100">ISO100</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso125">ISO125</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso150">ISO150</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso200">ISO200</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso250">ISO250</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso300">ISO300</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso320">ISO320</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso350">ISO350</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso400">ISO400</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso450">ISO450</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso500">ISO500</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso600">ISO600</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso640">ISO640</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso700">ISO700</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso800">ISO800</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso1000">ISO1000</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso1200">ISO1200</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso1250">ISO1250</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso1500">ISO1500</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso1600">ISO1600</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso2000">ISO2000</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso2500">ISO2500</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso2700">ISO2700</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso3200">ISO3200</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso6400">ISO6400</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso12800">ISO12800</string>
<string name="pref_camera_antibanding_title">Evitar bandas</string>
<string name="pref_camera_antibanding_entry_0">Automático</string>
<string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz (Europa)</string>
<string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz (EUA)</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_title">Efeito de cor</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">Nenhum</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">Monocromático</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">Sépia</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">Negativo</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">Solarizar</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">Posterizar</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">Aqua</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_emboss">Relevo</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_sketch">Esboço</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_neon">Neon</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_pastel">Pastel</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_mosaic">Mosaico</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">Tinta vermelha</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">Tinta azul</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">Tinta verde</string>
<string name="pref_camera_dis_title">Estabilização</string>
<string name="pref_camera_facerc_title">Reconhecimento facial</string>
<string name="pref_camera_sharpness_title">Nitidez</string>
<string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">Nível 0</string>
<string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">Nível 1</string>
<string name="pref_camera_sharpness_entry_level2">Nível 2 (padrão)</string>
<string name="pref_camera_sharpness_entry_level3">Nível 3</string>
<string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">Nível 4</string>
<string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">Nível 5</string>
<string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">Nível 6</string>
<string name="pref_camera_contrast_title">Contraste</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level0">Nível 0</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level1">Nível 1</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level2">Nível 2</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level3">Nível 3</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level4">Nível 4</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level5">Nível 5 (padrão)</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level6">Nível 6</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level7">Nível 7</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level8">Nível 8</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level9">Nível 9</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level10">Nível 10</string>
<string name="pref_camera_saturation_title">Saturação</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level0">Nível 0</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level1">Nível 1</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level2">Nível 2</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level3">Nível 3</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level4">Nível 4</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level5">Nível 5 (padrão)</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level6">Nível 6</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level7">Nível 7</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level8">Nível 8</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level9">Nível 9</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level10">Nível 10</string>
<string name="pref_camera_picture_format_title">Formato da fotografia</string>
<string name="pref_camera_jpegquality_title">Qualidade da fotografia</string>
<string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">55%</string>
<string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">65% (normal)</string>
<string name="pref_camera_jpegquality_entry_2">75% (boa)</string>
<string name="pref_camera_jpegquality_entry_3">85% (muito boa)</string>
<string name="pref_camera_jpegquality_entry_4">95%</string>
<string name="pref_camera_jpegquality_entry_5">100%</string>
<string name="pref_camera_histogram_title">Histograma</string>
<string name="pref_camera_scenedetect_title">Deteção automática de cena</string>
<string name="pref_camera_longshot_title">Disparo contínuo</string>
<string name="pref_camera_auto_hdr_title">HDR automático</string>
<string name="pref_camera_hdr_mode_title">Modo HDR</string>
<string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">Sensor HDR</string>
<string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">HDR multi-frame</string>
<string name="pref_camera_hdr_need_1x_title">O HDR necessita de 1x frame</string>
<string name="pref_camera_video_rotation_title">Rotação do vídeo</string>
<string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 graus</string>
<string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 graus</string>
<string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 graus</string>
<string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270 graus</string>
<string name="pref_camera_savepath_title">Local de armazenamento</string>
<string name="pref_camera_savepath_entry_0">Armazenamento interno</string>
<string name="pref_camera_savepath_entry_1">Cartão SD</string>
<string name="camera_gesture_title">Iniciar a câmara</string>
<string name="all_in_focus">Tudo em foco</string>
<string name="refocus_toast">Para voltar a focar a última fotografia, toque aqui</string>
<string name="error_app_unsupported_hfr_selection">A gravação em alta velocidade não é suportada quando a estabilização, o intervalo de tempo ou o HDR estão ativados.</string>
<string name="error_app_unsupported_hfr">A câmara lenta não é suportada na resolução de vídeo selecionada. Selecione uma resolução de vídeo inferior</string>
<string name="error_app_unsupported_dis">A estabilização não é suportada para o tamanho de vídeo selecionado. Selecione um tamanho de vídeo inferior</string>
<string name="error_app_unsupported_hsr">O modo de alta velocidade não é suportado para a resolução de vídeo selecionada. Selecione uma resolução de vídeo inferior</string>
<string name="error_app_unsupported_hfr_codec">Quando o HFR está ativado, apenas a codificação de vídeo H.264 é suportada</string>
<string name="error_app_unsupported">A resolução de vídeo não é suportada para este tipo de codec</string>
<string name="error_app_unsupported_raw">O formato de imagem RAW não é suportado no modo \"sem atraso no obturador\". Selecione o formato JPEG</string>
<string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">Está a ficar sem memória. A cancelar o modo de disparo contínuo</string>
<string name="flash_aebracket_message">O flash não é suportado no modo AEB</string>
<string name="on_switch_save_path_to_sdcard">O espaço de armazenamento interno não é suficiente. O local de armazenamento foi alterado para o cartão SD</string>
<string name="map_activity_not_found_err">Não há nenhuma aplicação de mapas instalada para mostrar a localização</string>
<string name="longshot_enable_message">As funcionalidades avançadas não são suportadas no modo de disparo contínuo</string>
<string name="advance_feature_enable_msg">O disparo contínuo não é suportado quando as funcionalidades avançadas estão ativadas</string>
<string name="HDR_disable_continuous_shot">Ativar o HDR irá desativar o disparo contínuo</string>
<string name="advanced_capture_disable_continuous_shot">Ativar a captura avançada irá desativar o disparo contínuo</string>
<string name="video_quality_4k_disable_IS">Ativar o tamanho de vídeo 4K irá desativar a estabilização</string>
<string name="video_quality_4k_disable_SeeMore">O modo SeeMore não pode estar ativado durante o modo de vídeo 4K</string>
</resources>
|
