blob: 034711cbcd037eacebfa2b95d84b1df4055f59d5 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="1928079047368929634">"Galerija"</string>
<string name="gadget_title" msgid="259405922673466798">"Attēla ietvars"</string>
<string name="details_ms" msgid="940634969189855292">"%1$02d:%2$02d"</string>
<string name="details_hms" msgid="3215779248094151255">"%1$d:%2$02d:%3$02d"</string>
<string name="movie_view_label" msgid="3526526872644898229">"Video atskaņotājs"</string>
<string name="loading_video" msgid="4013492720121891585">"Notiek video ielāde..."</string>
<string name="loading_image" msgid="1200894415793838191">"Notiek attēla ielāde…"</string>
<string name="loading_account" msgid="928195413034552034">"Notiek konta ielāde???"</string>
<string name="resume_playing_title" msgid="8996677350649355013">"Atsākt video atskaņošanu"</string>
<string name="resume_playing_message" msgid="5184414518126703481">"Vai atsākt atskaņošanu no %s?"</string>
<string name="resume_playing_resume" msgid="3847915469173852416">"Atsākt atskaņošanu"</string>
<string name="loading" msgid="7038208555304563571">"Notiek ielāde…"</string>
<string name="fail_to_load" msgid="2710120770735315683">"Neizdevās ielādēt"</string>
<string name="no_thumbnail" msgid="284723185546429750">"Nav sīktēla."</string>
<string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"Sākt vēlreiz"</string>
<string name="crop_save_text" msgid="8821167985419282305">"Labi"</string>
<string name="multiface_crop_help" msgid="3127018992717032779">"Pieskarieties sejai, lai sāktu."</string>
<string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Notiek attēla saglabāšana..."</string>
<string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Apgriezt attēlu"</string>
<string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Atlasiet fotoattēlu"</string>
<string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Atlasiet videoklipu"</string>
<string name="select_item" msgid="2257529413100472599">"Atlas. vienumu(-us)"</string>
<string name="select_album" msgid="4632641262236697235">"Atlasiet albumu(-us)"</string>
<string name="select_group" msgid="9090385962030340391">"Atlasiet grupu(-as)"</string>
<string name="set_image" msgid="2331476809308010401">"Iestatīt attēlu kā:"</string>
<string name="wallpaper" msgid="9222901738515471972">"Notiek tapetes iestatīšana, lūdzu, uzgaidiet..."</string>
<string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"Fona tapete"</string>
<string name="delete" msgid="2839695998251824487">"Dzēst"</string>
<string name="confirm_delete" msgid="5731757674837098707">"Apstiprināt dzēšanu"</string>
<string name="cancel" msgid="3637516880917356226">"Atcelt"</string>
<string name="share" msgid="3619042788254195341">"Dalies"</string>
<string name="select_all" msgid="8623593677101437957">"Atlasīt visu"</string>
<string name="deselect_all" msgid="7397531298370285581">"Noņemt visas atzīmes"</string>
<string name="slideshow" msgid="4355906903247112975">"Slaidrāde"</string>
<string name="details" msgid="8415120088556445230">"Detalizēta informācija"</string>
<!-- no translation found for details_title (2611396603977441273) -->
<skip />
<!-- no translation found for close (5585646033158453043) -->
<skip />
<string name="switch_to_camera" msgid="7280111806675169992">"Pārslēgšanās uz liet. Kamera"</string>
<plurals name="number_of_items_selected">
<item quantity="zero" msgid="2142579311530586258">"Atlasīta %1$d vienumu"</item>
<item quantity="one" msgid="2478365152745637768">"Atlasīts %1$d vienums"</item>
<item quantity="other" msgid="754722656147810487">"Atlasīti %1$d vienumi"</item>
</plurals>
<plurals name="number_of_albums_selected">
<item quantity="zero" msgid="749292746814788132">"Atlasīta %1$d vienumu"</item>
<item quantity="one" msgid="6184377003099987825">"Atlasīts %1$d vienums"</item>
<item quantity="other" msgid="53105607141906130">"Atlasīti %1$d vienumi"</item>
</plurals>
<plurals name="number_of_groups_selected">
<item quantity="zero" msgid="3466388370310869238">"Atlasīta %1$d vienumu"</item>
<item quantity="one" msgid="5030162638216034260">"Atlasīts %1$d vienums"</item>
<item quantity="other" msgid="3512041363942842738">"Atlasīti %1$d vienumi"</item>
</plurals>
<string name="show_on_map" msgid="6157544221201750980">"Rādīt kartē"</string>
<string name="rotate_left" msgid="7412075232752726934">"Pagriezt pa kreisi"</string>
<string name="rotate_right" msgid="7340681085011826618">"Pagriezt pa labi"</string>
<string name="no_such_item" msgid="3161074758669642065">"Vienums nav atrasts."</string>
<string name="edit" msgid="1502273844748580847">"Rediģēt"</string>
<string name="activity_not_found" msgid="3731390759313019518">"Nav pieejama neviena lietojumprogramma"</string>
<string name="process_caching_requests" msgid="1076938190997999614">"Kešdarbes pieprasījumu apstrāde"</string>
<string name="caching_label" msgid="3244800874547101776">"Notiek kešdarbe..."</string>
<string name="crop" msgid="7970750655414797277">"Apgriezt"</string>
<string name="set_as" msgid="3636764710790507868">"Iestatīt kā:"</string>
<string name="video_err" msgid="7917736494827857757">"Nevar atskaņot video."</string>
<string name="group_by_location" msgid="316641628989023253">"Pēc atrašanās vietas"</string>
<string name="group_by_time" msgid="9046168567717963573">"Pēc uzņemšanas laika"</string>
<string name="group_by_tags" msgid="3568731317210676160">"Pēc atzīmēm"</string>
<string name="group_by_faces" msgid="1566351636227274906">"Pēc personām"</string>
<string name="group_by_album" msgid="1532818636053818958">"Pēc albumiem"</string>
<string name="group_by_size" msgid="153766174950394155">"Pēc izmēra"</string>
<string name="untagged" msgid="7281481064509590402">"Bez atzīmēm"</string>
<string name="no_location" msgid="2036710947563713111">"Nav vietas inform."</string>
<string name="no_connectivity" msgid="4060082114738885149">"Nevarēja identificēt dažas vietas, jo pastāv problēmas saistībā ar tīkla savienojamību."</string>
<string name="show_images_only" msgid="7263218480867672653">"Tikai attēli"</string>
<string name="show_videos_only" msgid="3850394623678871697">"Tikai videoklipi"</string>
<string name="show_all" msgid="4780647751652596980">"Attēli un videoklipi"</string>
<string name="appwidget_title" msgid="6410561146863700411">"Fotogalerija"</string>
<string name="appwidget_empty_text" msgid="4123016777080388680">"Nav fotoattēlu"</string>
<string name="crop_saved" msgid="4684933379430649946">"Apgrieztais attēls saglabāts lejupielādes laikā."</string>
<string name="crop_not_saved" msgid="1438309290700431923">"Apgrieztais attēls nav saglabāts."</string>
<string name="no_albums_alert" msgid="3459550423604532470">"Nav pieejams neviens albums"</string>
<string name="empty_album" msgid="6307897398825514762">"Nav pieejams neviens attēls/videoklips"</string>
<string name="picasa_web_albums" msgid="5167008066827481663">"Picasa tīmekļa albumi"</string>
<string name="picasa_posts" msgid="1055151689217481993">"Buzz"</string>
<string name="make_available_offline" msgid="5157950985488297112">"Padarīt pieejamu bezsaistē"</string>
<string name="sync_picasa_albums" msgid="8522572542111169872">"Atsvaidzināt"</string>
<string name="done" msgid="217672440064436595">"Gatavs"</string>
<string name="sequence_in_set" msgid="7235465319919457488">"%1$d no %2$d vienumiem:"</string>
<string name="title" msgid="7622928349908052569">"Nosaukums"</string>
<string name="description" msgid="3016729318096557520">"Apraksts"</string>
<string name="time" msgid="1367953006052876956">"Laiks"</string>
<string name="location" msgid="3432705876921618314">"Atrašanās vieta"</string>
<string name="path" msgid="4725740395885105824">"Ceļš"</string>
<string name="width" msgid="9215847239714321097">"Platums"</string>
<string name="height" msgid="3648885449443787772">"Augstums"</string>
<string name="orientation" msgid="4958327983165245513">"Orientācija"</string>
<string name="duration" msgid="8160058911218541616">"Ilgums"</string>
<string name="mimetype" msgid="3518268469266183548">"MIME tips"</string>
<string name="file_size" msgid="4670384449129762138">"Faila lielums"</string>
<string name="maker" msgid="7921835498034236197">"Izgatavotājs"</string>
<string name="model" msgid="8240207064064337366">"Modelis"</string>
<string name="flash" msgid="2816779031261147723">"Zibspuldze"</string>
<string name="aperture" msgid="5920657630303915195">"Diafragmas atvērums"</string>
<string name="focal_length" msgid="1291383769749877010">"Fokusa attālums"</string>
<string name="white_balance" msgid="8122534414851280901">"Baltās krāsas balanss"</string>
<string name="exposure_time" msgid="3146642210127439553">"Ekspozīcijas ilgums"</string>
<string name="iso" msgid="5028296664327335940">"ISO"</string>
<string name="unit_mm" msgid="1125768433254329136">"mm"</string>
<string name="manual" msgid="6608905477477607865">"Rokasgrāmata"</string>
<string name="auto" msgid="4296941368722892821">"Automātiski"</string>
<string name="flash_on" msgid="7891556231891837284">"Zibspuldze ir aktivizēta"</string>
<string name="flash_off" msgid="1445443413822680010">"Bez zibspuldzes"</string>
<plurals name="make_albums_available_offline">
<item quantity="one" msgid="2955975726887896888">"Albums tiek padarīts pieejams bezsaistē."</item>
<item quantity="other" msgid="6929905722448632886">"Albumi tiek padarīti pieejami bezsaistē."</item>
</plurals>
<string name="try_to_set_local_album_available_offline" msgid="2184754031896160755">"Šis vienums tiek glabāts lokāli un ir pieejams bezsaistē."</string>
<string name="set_label_all_albums" msgid="3507256844918130594">"Visi albumi"</string>
<string name="set_label_local_albums" msgid="5227548825039781">"Albumi ierīcē"</string>
<string name="set_label_mtp_devices" msgid="5779788799122828528">"MTP ierīces"</string>
<string name="set_label_picasa_albums" msgid="2736308697306982589">"Picasa albumi"</string>
<string name="free_space_format" msgid="8766337315709161215">"Brīva vieta: <xliff:g id="BYTES">%s</xliff:g>"</string>
<string name="size_below" msgid="2074956730721942260">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> vai mazāk"</string>
<string name="size_above" msgid="5324398253474104087">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> vai vairāk"</string>
<string name="size_between" msgid="8779660840898917208">"No <xliff:g id="MIN_SIZE">%1$s</xliff:g> līdz <xliff:g id="MAX_SIZE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="Import" msgid="3985447518557474672">"Importēt"</string>
<string name="import_complete" msgid="1098450310074640619">"Import. pabeigta."</string>
<string name="import_fail" msgid="5205927625132482529">"Importēšana neizdevās."</string>
<string name="camera_connected" msgid="6984353643349303075">"Kamera ir pievienota."</string>
<string name="camera_disconnected" msgid="3683036560562699311">"Kamera ir atvienota."</string>
<string name="click_import" msgid="6407959065464291972">"Pieskarieties šeit, lai importētu."</string>
<string name="widget_type_album" msgid="3245149644830731121">"Attēli no albuma"</string>
<string name="widget_type_shuffle" msgid="8594622705019763768">"Rādīt attēlus jauktā secībā"</string>
<string name="widget_type_photo" msgid="8384174698965738770">"Izvēlēties attēlu"</string>
<string name="widget_type" msgid="7308564524449340985">"Logrīka veids"</string>
<string name="slideshow_dream_name" msgid="6915963319933437083">"Slaidrāde"</string>
<string name="albums" msgid="7320787705180057947">"Albumi"</string>
<string name="times" msgid="2023033894889499219">"Reizes"</string>
<string name="locations" msgid="6649297994083130305">"Vietas"</string>
<string name="people" msgid="4114003823747292747">"Personas"</string>
<string name="tags" msgid="5539648765482935955">"Atzīmes"</string>
<string name="group_by" msgid="4308299657902209357">"Grupēt pēc:"</string>
<!-- no translation found for settings (1534847740615665736) -->
<skip />
<string name="prefs_accounts" msgid="7942761992713671670">"Konta iestatījumi"</string>
<string name="prefs_data_usage" msgid="410592732727343215">"Datu izmantošanas iestatījumi"</string>
<string name="prefs_auto_upload" msgid="2467627128066665126">"Automātiskā augšupielāde"</string>
<string name="prefs_other_settings" msgid="6034181851440646681">"Citi iestatījumi"</string>
<string name="about_gallery" msgid="8667445445883757255">"Par galeriju"</string>
<string name="sync_on_wifi_only" msgid="5795753226259399958">"Sinhronizēt tikai Wi-Fi tīklā"</string>
<string name="helptext_auto_upload" msgid="133741242503097377">"Automātiski augšupielādējiet visus uzņemtos fotoattēlus un videoklipus privātā Picasa tīmekļa albumā."</string>
<string name="enable_auto_upload" msgid="1586329406342131">"Automātiskās augšupielādes iespējošana"</string>
<string name="photo_sync_is_on" msgid="1653898269297050634">"Google foto sinhr. ieslēgta"</string>
<string name="photo_sync_is_off" msgid="6464193461664544289">"Google foto sinhr. izslēgta"</string>
<string name="helptext_photo_sync" msgid="8617245939103545623">"Mainiet sinhr. pref. vai noņ. šo kontu."</string>
<string name="view_photo_for_account" msgid="5608040380422337939">"Skatīt šī konta fotoattēlus un videoklipus galerijā"</string>
<string name="add_account" msgid="4271217504968243974">"Konta pievienošana"</string>
<string name="auto_upload_chooser_title" msgid="1494524693870792948">"Autom. augšupiel. konta izvēle"</string>
</resources>
|
