summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-lt/strings.xml
blob: e42b5ab76d27d8a8a054879b3cfbe4b56e5d24d1 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="8338864393568040722">"Fotoaparatas"</string>
    <string name="details_ms" msgid="4368407634456462224">"%1$02d:%2$02d"</string>
    <string name="details_hms" msgid="681695897098326459">"%1$d:%2$02d:%3$02d"</string>
    <string name="movie_view_label" msgid="5418000271524694534">"Vaizdo įrašų grotuvas"</string>
    <string name="loading_video" msgid="7506410442678001647">"Įkeliamas vaizdo įrašas…"</string>
    <string name="loading_image" msgid="2060882673852072952">"Įkeliamas vaizdas…"</string>
    <string name="loading_account" msgid="5905155935821293897">"Įkeliama paskyra…"</string>
    <string name="resume_playing_title" msgid="183661837882331054">"Tęsti ir leisti vaizdo įrašą"</string>
    <string name="resume_playing_message" msgid="2707046046147124277">"Tęsti ir leisti nuo %s?"</string>
    <string name="resume_playing_resume" msgid="4273369210087304227">"Tęsti ir leisti"</string>
    <string name="loading" msgid="1780879367849478548">"Įkeliama…"</string>
    <string name="fail_to_load" msgid="8207740590161925891">"Nepavyko įkelti"</string>
    <string name="fail_to_load_image" msgid="3133435559287332979">"Nepavyko įkelti vaizdo"</string>
    <string name="no_thumbnail" msgid="2070785115093266536">"Nėra miniatiūros"</string>
    <string name="resume_playing_restart" msgid="7874418747024545675">"Pradėti iš naujo"</string>
    <string name="crop_save_text" msgid="8249578825594306063">"Gerai"</string>
    <string name="ok" msgid="7771534786778882486">"Gerai"</string>
    <string name="multiface_crop_help" msgid="3096903739496991318">"Jei norite pradėti, palieskite veidą."</string>
    <string name="saving_image" msgid="4305990779779942817">"Išsaugoma nuotrauka…"</string>
    <string name="filtershow_saving_image" msgid="4744098915256700747">"Nuotrauka išsaugoma albume „<xliff:g id="ALBUM_NAME">%1$s</xliff:g>“…"</string>
    <string name="save_error" msgid="1170362488191167076">"Nepavyko išsaugoti apkirpto vaizdo."</string>
    <string name="crop_label" msgid="8114305803169123050">"Apkirpti nuotrauką"</string>
    <string name="trim_label" msgid="7369596929410798458">"Apkarpyti vaizdo įrašą"</string>
    <string name="select_image" msgid="3289827722983995546">"Pasirink. nuotrauką"</string>
    <string name="select_video" msgid="882817436381543724">"Pasir. vaizdo įrašą"</string>
    <string name="select_item" msgid="2611103251995672148">"Pasirinkite elementą"</string>
    <string name="select_album" msgid="7946907074045669521">"Pasirinkite albumą"</string>
    <string name="select_group" msgid="7446238738711880170">"Pasirinkite grupę"</string>
    <string name="set_image" msgid="3011821258780340803">"Nustatyti nuotrauką kaip"</string>
    <string name="set_wallpaper" msgid="4913071112864032079">"Nustat. ekrano foną"</string>
    <string name="wallpaper" msgid="3542643990146620046">"Nustatomas ekrano fonas…"</string>
    <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="8879027518158614935">"Ekrano fonas"</string>
    <string name="delete" msgid="7258764001896874869">"Ištrinti"</string>
  <plurals name="delete_selection">
    <item quantity="one" msgid="2984228592820245170">"Ištrinti pasirinktą elementą?"</item>
    <item quantity="other" msgid="882035505847338991">"Ištrinti pasirinktus elementus?"</item>
  </plurals>
    <string name="confirm" msgid="6079809872780030117">"Patvirtinti"</string>
    <string name="cancel" msgid="3709581234100450763">"Atšaukti"</string>
    <string name="share" msgid="319799706929863109">"Bendrinti"</string>
    <string name="share_panorama" msgid="7488525470543070168">"Bendrinti panoramą"</string>
    <string name="share_as_photo" msgid="8960831195285082544">"Bendrinti kaip nuotrauką"</string>
    <string name="deleted" msgid="1144434522200481802">"Ištrinta"</string>
    <string name="undo" msgid="7561810819827468379">"ANULIUOTI"</string>
    <string name="select_all" msgid="3201279798263252094">"Pasirinkite visus"</string>
    <string name="deselect_all" msgid="626233665600163037">"Atžymėti viską"</string>
    <string name="slideshow" msgid="6249043759236676662">"Skaidrių demonstracija"</string>
    <string name="details" msgid="3581943734736871564">"Išsami informacija"</string>
    <string name="details_title" msgid="681306416468138508">"%1$d element. iš %2$d:"</string>
    <string name="close" msgid="7196876073399885123">"Uždaryti"</string>
    <string name="switch_to_camera" msgid="5252691793674565308">"Perjungti į fotoaparatą"</string>
  <plurals name="number_of_items_selected">
    <item quantity="zero" msgid="629802015400399691">"Pasirinkta: %1$d"</item>
    <item quantity="one" msgid="4283105620980058761">"Pasirinkta: %1$d"</item>
    <item quantity="other" msgid="6433812272993337098">"Pasirinkta: %1$d"</item>
  </plurals>
  <plurals name="number_of_albums_selected">
    <item quantity="zero" msgid="7322496523426352621">"Pasirinkta: %1$d"</item>
    <item quantity="one" msgid="3571296348626418242">"Pasirinkta: %1$d"</item>
    <item quantity="other" msgid="3103452138866993468">"Pasirinkta: %1$d"</item>
  </plurals>
  <plurals name="number_of_groups_selected">
    <item quantity="zero" msgid="3312206920893882756">"Pasirinkta: %1$d"</item>
    <item quantity="one" msgid="7749557015923438739">"Pasirinkta: %1$d"</item>
    <item quantity="other" msgid="3562299676983425193">"Pasirinkta: %1$d"</item>
  </plurals>
    <string name="show_on_map" msgid="1986264085815015696">"Rodyti žemėlapyje"</string>
    <string name="rotate_left" msgid="6719855780237705569">"Sukti į kairę"</string>
    <string name="rotate_right" msgid="8558343437940821771">"Sukti į dešinę"</string>
    <string name="no_such_item" msgid="8109733824863145928">"Nepavyko surasti elemento."</string>
    <string name="edit" msgid="8457904262004517151">"Redaguoti"</string>
    <string name="simple_edit" msgid="7167857524719035134">"Paprast. redagavimas"</string>
    <string name="process_caching_requests" msgid="6521997636837045412">"Dėjimo į talpyklą užklausų apdorojimas"</string>
    <string name="caching_label" msgid="6581817666800160995">"Dedama į talp…"</string>
    <string name="crop_action" msgid="3281088975169422593">"Apkirpti"</string>
    <string name="trim_action" msgid="1912063594235898890">"Apkarpyti"</string>
    <string name="mute_action" msgid="6523005634451795344">"Nutildyti"</string>
    <string name="set_as" msgid="7362777416265059096">"Nustatyti kaip"</string>
    <string name="video_mute_err" msgid="4955516955624461937">"Negalima nutildyti vaizdo įr."</string>
    <string name="video_err" msgid="6747342411484597130">"Negalima paleisti vaizdo įr."</string>
    <string name="group_by_location" msgid="7885728085506867484">"Pagal vietovę"</string>
    <string name="group_by_time" msgid="7606993606977133185">"Pagal laiką"</string>
    <string name="group_by_tags" msgid="6973485447235472857">"Pagal žymas"</string>
    <string name="group_by_faces" msgid="3460585100434719851">"Pagal žmones"</string>
    <string name="group_by_album" msgid="518334663451373758">"Pagal albumą"</string>
    <string name="group_by_size" msgid="3086722779025599249">"Pagal dydį"</string>
    <string name="untagged" msgid="4213803874762026102">"Nepažymėta"</string>
    <string name="no_location" msgid="4077330169715063726">"Nėra vietovės"</string>
    <string name="no_connectivity" msgid="1400890066380537843">"Kai kurių vietovių nepavyko nustatyti dėl tinklo problemų."</string>
    <string name="sync_album_error" msgid="3635184059175668833">"Šio albumo nuotraukų atsisiųsti nepavyko. Vėliau bandykite iš naujo."</string>
    <string name="show_images_only" msgid="6498287528900683465">"Tik vaizdai"</string>
    <string name="show_videos_only" msgid="4359019105151934599">"Tik vaizdo įrašai"</string>
    <string name="show_all" msgid="5621895787382615225">"Vaizdai ir vaizdo įrašai"</string>
    <string name="appwidget_title" msgid="5392520642718789241">"Nuotraukų galerija"</string>
    <string name="appwidget_empty_text" msgid="7338621200293556250">"Nėra nuotraukų."</string>
    <string name="crop_saved" msgid="6708204358512805637">"Apkirptas vaizdas išsaugotas aplanke „<xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>“."</string>
    <string name="no_albums_alert" msgid="6301185420723201993">"Nėra galimų albumų."</string>
    <string name="empty_album" msgid="7143934241018780840">"Nėra galimų vaizdų / vaizdo įrašų."</string>
    <string name="picasa_posts" msgid="1266615912017351938">"Įrašai"</string>
    <string name="make_available_offline" msgid="4399445722926739810">"Padaryti galimą neprisijungus"</string>
    <string name="sync_picasa_albums" msgid="6809590273138267530">"Atnaujinti"</string>
    <string name="done" msgid="998934109252173093">"Atlikta"</string>
    <string name="sequence_in_set" msgid="7297278525463370182">"%1$d element. iš %2$d:"</string>
    <string name="title" msgid="1465174588508188840">"Pavadinimas"</string>
    <string name="description" msgid="7012551348834166615">"Aprašas"</string>
    <string name="time" msgid="53680310933472250">"Laikas"</string>
    <string name="location" msgid="7836832588874777265">"Vietovė"</string>
    <string name="path" msgid="7641372546343443225">"Kelias"</string>
    <string name="width" msgid="4689895076320623907">"Plotis"</string>
    <string name="height" msgid="3982701549798669179">"Aukštis"</string>
    <string name="orientation" msgid="6270421867039429826">"Orientacija"</string>
    <string name="duration" msgid="1998783741258561149">"Trukmė"</string>
    <string name="mimetype" msgid="2655949175201126964">"MIME tipas"</string>
    <string name="file_size" msgid="624610858632029292">"Failo dydis"</string>
    <string name="maker" msgid="6997781789783937494">"Kūrėjas"</string>
    <string name="model" msgid="1812030182695078529">"Modelis"</string>
    <string name="flash" msgid="8875025367055499744">"Blykstė"</string>
    <string name="aperture" msgid="4049918471495099840">"Diafragma"</string>
    <string name="focal_length" msgid="7208863566011453148">"Židinio nuot."</string>
    <string name="white_balance" msgid="2638519262687012770">"Balt. sp. bal."</string>
    <string name="exposure_time" msgid="6992897250021008387">"Išlaik. trukmė"</string>
    <string name="iso" msgid="4909058434077568534">"ISO"</string>
    <string name="unit_mm" msgid="1893537204908056363">"mm"</string>
    <string name="manual" msgid="7862595820452711108">"Neautom."</string>
    <string name="auto" msgid="6792260257128968793">"Automat."</string>
    <string name="flash_on" msgid="4053187950402210000">"Blykstė naud."</string>
    <string name="flash_off" msgid="7313393221333362406">"Be blykstės"</string>
    <string name="unknown" msgid="2211992216750845926">"Nežinoma"</string>
    <string name="ffx_original" msgid="549901223077566047">"Pradinis"</string>
    <string name="ffx_vintage" msgid="4873569709320076102">"Senoviškas"</string>
    <string name="ffx_instant" msgid="2789796369450602080">"Momentinis"</string>
    <string name="ffx_bleach" msgid="2202542296041511846">"Balinti"</string>
    <string name="ffx_blue_crush" msgid="1345076859609804450">"Mėlynas"</string>
    <string name="ffx_bw_contrast" msgid="2621607753472841297">"Nespalvotas"</string>
    <string name="ffx_punch" msgid="5506629527921353460">"Gelsvas"</string>
    <string name="ffx_x_process" msgid="3726293897101289705">"Itin ryšku"</string>
    <string name="ffx_washout" msgid="6941478261736953916">"Latės sp."</string>
    <string name="ffx_washout_color" msgid="1694204026157875566">"Litograf."</string>
  <plurals name="make_albums_available_offline">
    <item quantity="one" msgid="9028798463216468312">"Nustatoma, kad albumas būtų pasiekiamas neprisij."</item>
    <item quantity="other" msgid="5124932962621695590">"Nustatoma, kad albumai būtų pasiekiami neprisij."</item>
  </plurals>
    <string name="try_to_set_local_album_available_offline" msgid="1084363257705484486">"Šis elementas saugomas vietinėje atmintyje ir galimas neprisijungus."</string>
    <string name="set_label_all_albums" msgid="6609415760077097893">"Visi albumai"</string>
    <string name="set_label_local_albums" msgid="567749080638164284">"Vietiniai albumai"</string>
    <string name="set_label_mtp_devices" msgid="4247105968633555252">"MTP įrenginiai"</string>
    <string name="set_label_picasa_albums" msgid="1648813072177988748">"„Picasa“ albumai"</string>
    <string name="free_space_format" msgid="8580034980559719549">"<xliff:g id="BYTES">%s</xliff:g> laisvos vietos"</string>
    <string name="size_below" msgid="5331319492812340226">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> ar mažiau"</string>
    <string name="size_above" msgid="8622186702359360220">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> ar daugiau"</string>
    <string name="size_between" msgid="2266484752949196814">"<xliff:g id="MIN_SIZE">%1$s</xliff:g>–<xliff:g id="MAX_SIZE">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="Import" msgid="7415409432995200645">"Importuoti"</string>
    <string name="import_complete" msgid="6772771659359964875">"Importavimas baigtas"</string>
    <string name="import_fail" msgid="5162454276035072428">"Importuoti nepavyko"</string>
    <string name="camera_connected" msgid="5972302349448026591">"Fotoaparatas prijungtas."</string>
    <string name="camera_disconnected" msgid="7879070561053748598">"Fotoaparatas atjungtas."</string>
    <string name="click_import" msgid="5153823057201280612">"Jei norite importuoti, palieskite čia"</string>
    <string name="widget_type_album" msgid="8649890012992069317">"Pasirinkti albumą"</string>
    <string name="widget_type_shuffle" msgid="3813327035908882115">"Maišyti visus vaizdus"</string>
    <string name="widget_type_photo" msgid="2237017593844917491">"Pasirinkti vaizdą"</string>
    <string name="widget_type" msgid="1607279427350645903">"Pasirinkti vaizdus"</string>
    <string name="slideshow_dream_name" msgid="2358714399417036646">"Skaidrių demonstrac."</string>
    <string name="albums" msgid="7571656500475430599">"Albumai"</string>
    <string name="times" msgid="4738095876364133181">"Kartai"</string>
    <string name="locations" msgid="9050411755300802457">"Vietovės"</string>
    <string name="people" msgid="4059890005675672784">"Žmonės"</string>
    <string name="tags" msgid="1837044547733525409">"Žymos"</string>
    <string name="group_by" msgid="7228838244265292454">"Grupuoti pagal"</string>
    <string name="settings" msgid="2408436721619264685">"Nustatymai"</string>
    <string name="add_account" msgid="5407579257925503059">"Pridėti paskyrą"</string>
    <string name="folder_camera" msgid="9117540100094034097">"Fotoaparatas"</string>
    <string name="folder_download" msgid="9201141690833756842">"Atsisiųsta"</string>
    <string name="folder_edited_online_photos" msgid="7885121837502350691">"Internete redaguotos nuotraukos"</string>
    <string name="folder_imported" msgid="1652410522850456583">"Importuota"</string>
    <string name="folder_screenshot" msgid="8619432532724304995">"Ekrano kopijos"</string>
    <string name="help" msgid="2528548040829796056">"Pagalba"</string>
    <string name="no_external_storage_title" msgid="8762156252392350944">"Nėra atminties"</string>
    <string name="no_external_storage" msgid="9150100688259295300">"Nepasiekiama jokia išorinė atmintis"</string>
    <string name="switch_photo_filmstrip" msgid="3127252066531840020">"Diafilmo rodinys"</string>
    <string name="switch_photo_grid" msgid="3024831878595067734">"Tinklelio rodinys"</string>
    <string name="switch_photo_fullscreen" msgid="4057526478087143857">"Viso ekrano rodinys"</string>
    <string name="trimming" msgid="3297452940449729243">"Apkarpoma"</string>
    <string name="muting" msgid="4406071974811026243">"Nutildoma"</string>
    <string name="please_wait" msgid="99283054995831377">"Palaukite"</string>
    <string name="save_into" msgid="3800886260514315436">"Vaizdo įrašas išsaugomas albume „<xliff:g id="ALBUM_NAME">%1$s</xliff:g>“…"</string>
    <string name="trim_too_short" msgid="8755328952688477762">"Negalima apkarpyti: tikslinis vaizdo įrašas per trumpas"</string>
    <!-- no translation found for rendering_photo_sphere (6767345449862157889) -->
    <skip />
    <string name="save" msgid="4522918253523037970">"Išsaugoti"</string>
    <string name="ingest_scanning" msgid="7413203688783501800">"Nuskaitomas turinys…"</string>
  <plurals name="ingest_number_of_items_scanned">
    <item quantity="zero" msgid="2098511451971912797">"Nuskaityta elementų: %1$d"</item>
    <item quantity="one" msgid="6118751779386608938">"Nuskaityta elementų: %1$d"</item>
    <item quantity="other" msgid="1091937586315173697">"Nuskaityta elementų: %1$d"</item>
  </plurals>
    <string name="ingest_sorting" msgid="8879954253826159484">"Rūšiuojama…"</string>
    <string name="ingest_scanning_done" msgid="6058944721856901890">"Nuskaityta"</string>
    <string name="ingest_importing" msgid="3989872111774123311">"Importuojama…"</string>
    <string name="ingest_empty_device" msgid="9025143785347635275">"Nėra turinio, kurį galima importuoti į šį įrenginį."</string>
    <string name="ingest_no_device" msgid="8065743026716074158">"Nėra prijungto MTP įrenginio"</string>
    <string name="camera_error_title" msgid="434116066686973315">"Fotoaparato klaida"</string>
    <string name="cannot_connect_camera" msgid="3323690925318631453">"Nepavyksta prisijungti prie fotoaparato."</string>
    <string name="camera_disabled" msgid="4927328535752421596">"Dėl saugumo politikos fotoaparatas yra išjungtas."</string>
    <string name="camera_label" msgid="8822012181326078626">"Fotoaparatas"</string>
    <string name="wait" msgid="2081747495953883435">"Palaukite…"</string>
    <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="7892683900710607322">"Prieš naudodami fotoaparatą įdėkite USB atmintį."</string>
    <string name="no_storage" product="default" msgid="5694411578108472132">"Prieš naudodami fotoaparatą įdėkite SD kortelę."</string>
    <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="8251685935531776012">"Ruošiama USB atmintis…"</string>
    <string name="preparing_sd" product="default" msgid="5062635071578247325">"Ruošiama SD kortelė…"</string>
    <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="5044995736520824361">"Nepavyko pasiekti USB atminties."</string>
    <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="7705342436207795167">"Nepavyko pasiekti SD kortelės."</string>
    <string name="review_cancel" msgid="4681578987722865410">"ATŠAUKTI"</string>
    <string name="review_ok" msgid="4229133003029778558">"ATLIKTA"</string>
    <string name="time_lapse_title" msgid="264021984782348139">"Laiko tarpas įrašomas"</string>
    <string name="pref_camera_id_title" msgid="8027686978170301915">"Pasirin. fotoaparatą"</string>
    <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="8034690205259224353">"Užpakalinis"</string>
    <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="2982741805298041753">"Šriftas"</string>
    <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="9032205520216091730">"Išsaugoti vietovę"</string>
    <string name="pref_camera_location_label" msgid="725236612912086608">"VIETOVĖ"</string>
    <string name="pref_camera_timer_title" msgid="6917581164323911874">"Atvirkštinis laikmatis"</string>
  <plurals name="pref_camera_timer_entry">
    <item quantity="one" msgid="8868342573738742056">"1 sekundė"</item>
    <item quantity="other" msgid="3053084895126759755">"%d sek."</item>
  </plurals>
    <!-- no translation found for pref_camera_timer_sound_default (6748128807889344413) -->
    <skip />
    <string name="pref_camera_timer_sound_title" msgid="8640712080164781141">"Atv. laikm. pyp."</string>
    <string name="setting_off" msgid="3321226648786639381">"Išjungta"</string>
    <string name="setting_on" msgid="6658320155242340595">"Įjungta"</string>
    <string name="pref_video_quality_title" msgid="133986891365610568">"Vaizdo įrašo kokybė"</string>
    <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="2738623967850850381">"Aukšta"</string>
    <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="5153461037045200762">"Žema"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5673396270006768004">"Laiko intervalas"</string>
    <string name="pref_camera_settings_category" msgid="4286755118301278593">"Fotoaparato nustatymai"</string>
    <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="4617708050480193189">"Vaizdo kameros nustatymai"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="7285867796470070880">"Nuotraukos dydis"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_13mp" msgid="3084140665950405601">"13 megapikselių"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp" msgid="6497793506352769366">"8 megapikseliai"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp" msgid="8813718385379530965">"5 megapikseliai"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_4mp" msgid="8546276478576735924">"4 megapikseliai"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp" msgid="6233692859150247237">"3 megapikseliai"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp" msgid="542341433431186453">"2 megapikseliai"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp_wide" msgid="607495602129189476">"2 megap. (16:9)"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp" msgid="2279105572299544416">"1,3 megapiks."</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp" msgid="4015199907773658431">"1 megapikselis"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_vga" msgid="5417241189390562935">"VGA"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_qvga" msgid="5211497128670067462">"QVGA"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="4675290599521989576">"Fokusavimo režimas"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="2359207328353055475">"Automatinis"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="2864044462778663709">"Begalybė"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="3737080531231192249">"Stambus planas"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_label_auto" msgid="3156723882642048128">"AUTOMATINIS"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity" msgid="7911889349060603983">"BEGALYBĖ"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_label_macro" msgid="4573817863140007172">"STAMBUS PLANAS"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="4037454739283955642">"Blykstės režimas"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_label" msgid="6684291276546279860">"BLYKSTĖS REŽIMAS"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="415227229724303061">"Automatinis"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="88773476344754314">"Įjungti"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="8251029141614172527">"Išjungti"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="3099050003430647170">"AUTOMATINĖ BLYKSTĖ"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_label_on" msgid="2719503527558187559">"BLYKSTĖ ĮJUNGTA"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="1018914822085714107">"BLYKSTĖ IŠJUNGTA"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="3555176845614423913">"Baltos spalvos balansas"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_label" msgid="4253164949812366852">"BALTOS SPALVOS BALANSAS"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="8495359619521890418">"Automatinis"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="374516940783347212">"Akinančiai skaistus"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="6066029271198399632">"Dienos šviesa"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="1957728582798422397">"Fluorescencinis"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3695152185934196085">"Debesuota"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto" msgid="1152472201811061031">"AUTOMATINIS"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent" msgid="8920127934705255947">"AKINANČIAI SKAISTUS"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight" msgid="3554450557101127960">"DIENOS ŠVIESA"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent" msgid="3654887484979718684">"FLUORESCENCINIS"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy" msgid="7288490282713935868">"DEBESUOTA"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="5200975368614697452">"Scenos režimas"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7511260833909115424">"Automatinis"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="1240176231782477736">"HDR"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="1837585145734214002">"Veiksmas"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7769610601562643051">"Naktis"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="8181732673387418710">"Saulėlydis"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="2053177794948141241">"Vakarėlis"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_label_auto" msgid="3930776963493458919">"NĖRA"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_label_action" msgid="7770498283906927328">"VEIKSMAS"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_label_night" msgid="502442339727709162">"NAKTIS"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset" msgid="7721050709109503669">"SAULĖLYDIS"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_label_party" msgid="8942534460201242073">"VAKARĖLIS"</string>
    <string name="pref_camera_countdown_label" msgid="4311699135435555732">"ATVIRKŠTINIS LAIKMATIS"</string>
    <string name="pref_camera_countdown_label_off" msgid="1200317172301019900">"IŠJUNGTI LAIKMATĮ"</string>
    <string name="pref_camera_countdown_label_one" msgid="7105722039618597195">"1 SEKUNDĖ"</string>
    <string name="pref_camera_countdown_label_three" msgid="113172366823379525">"3 SEKUNDĖS"</string>
    <string name="pref_camera_countdown_label_ten" msgid="8259680166571641702">"10 SEKUNDŽIŲ"</string>
    <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen" msgid="2251170484933984740">"15 SEKUNDŽIŲ"</string>
    <string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="4186538577214404106">"Negalima pasirinkti, kai dirbama scenos režimu."</string>
    <string name="pref_exposure_title" msgid="5211801488740367403">"Išlaikymas"</string>
    <string name="pref_exposure_label" msgid="5586132867242336300">"IŠLAIKYMAS"</string>
    <!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (2725798708765488564) -->
    <skip />
    <string name="pref_camera_hdr_label" msgid="3566769675820087426">"HDR"</string>
    <string name="pref_camera_id_label_back" msgid="6322318969185513097">"PRIEKINIS FOTOAPARATAS"</string>
    <string name="pref_camera_id_label_front" msgid="3244743091065982114">"UŽPAKALINIS FOTOAPARATAS"</string>
    <string name="dialog_ok" msgid="8097436389338241320">"Gerai"</string>
    <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="2617236781146028368">"USB atmintyje trūksta vietos. Pakeiskite kokybės nustatymą arba ištrinkite kelis vaizdus ar kitus failus."</string>
    <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="9172166257752848178">"SD kortelėje trūksta vietos. Pakeiskite kokybės nustatymą arba ištrinkite kelis vaizdus ar kitus failus."</string>
    <string name="video_reach_size_limit" msgid="3243731908069056095">"Pasiektas dydžio limitas."</string>
    <string name="pano_too_fast_prompt" msgid="992490587329437459">"Per greitai"</string>
    <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="7116632064591648365">"Ruošiama panorama"</string>
    <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="1856809633978860743">"Nepavyko išsaugoti panoramos."</string>
    <string name="pano_dialog_title" msgid="7236715443943941505">"Panorama"</string>
    <string name="pano_capture_indication" msgid="6826745806103872825">"Fiksuojama panorama"</string>
    <string name="pano_dialog_waiting_previous" msgid="1379192572905837403">"Laukiama ankstesnės panoramos"</string>
    <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="7006233508921435129">"Išsaugoma…"</string>
    <string name="pano_review_rendering" msgid="7712584259126188763">"Pateikiama panorama"</string>
    <string name="tap_to_focus" msgid="3031819623593720463">"Palieskite, kad fokusuot."</string>
    <string name="pref_video_effect_title" msgid="2371174223707366255">"Efektai"</string>
    <string name="effect_none" msgid="1026487463817289779">"Nėra"</string>
    <string name="effect_goofy_face_squeeze" msgid="1286464707958852799">"Suspausti"</string>
    <string name="effect_goofy_face_big_eyes" msgid="6904511475216683450">"Didelės akys"</string>
    <string name="effect_goofy_face_big_mouth" msgid="4037032365093279045">"Didelė burna"</string>
    <string name="effect_goofy_face_small_mouth" msgid="5950057962899410295">"Maža burna"</string>
    <string name="effect_goofy_face_big_nose" msgid="6225216990258277302">"Didelė nosis"</string>
    <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="547835991052738090">"Mažos akys"</string>
    <string name="effect_backdropper_space" msgid="5794499374151237559">"Kosmose"</string>
    <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="2431035827232871903">"Saulėlydis"</string>
    <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="3292606781700530872">"Vaizdo įrašas"</string>
    <string name="bg_replacement_message" msgid="2572170208044781072">"Nuleiskite įrenginį.\nTrumpam išeikite iš kadro."</string>
    <string name="video_snapshot_hint" msgid="56511446769261564">"Palieskite, kad įrašydami nufotografuotumėte."</string>
    <string name="video_recording_started" msgid="1478448043553326540">"Prasidėjo vaizdo įrašo įrašymas."</string>
    <string name="video_recording_stopped" msgid="2676770458529207322">"Vaizdo įrašo įrašymas sustabdytas."</string>
    <string name="disable_video_snapshot_hint" msgid="4334057628190276515">"Moment. vaizdo įrašo vaizdas neleidž., kai įjungti spec. efektai."</string>
    <string name="clear_effects" msgid="155262355011195942">"Išvalyti efektus"</string>
    <string name="effect_silly_faces" msgid="2764749499874707741">"JUOKINGI VEIDAI"</string>
    <string name="effect_background" msgid="2260438748276866983">"FONAS"</string>
    <string name="accessibility_shutter_button" msgid="442677115885353279">"Užraktas"</string>
    <string name="accessibility_menu_button" msgid="7265396535447770250">"Meniu mygtukas"</string>
    <string name="accessibility_review_thumbnail" msgid="7143704733606524094">"Naujausia nuotrauka"</string>
    <string name="accessibility_camera_picker" msgid="9003279178263013363">"Priekinio ir užpakalinio fotoaparato jungiklis"</string>
    <string name="accessibility_mode_picker" msgid="5708483984757534790">"Fotoaparato, vaizdo įrašo ar panoramos parinkiklis"</string>
    <string name="accessibility_second_level_indicators" msgid="7164552210073297985">"Daugiau nustatymų valdiklių"</string>
    <string name="accessibility_back_to_first_level" msgid="4929828302800341447">"Uždaryti nustatymų valdiklius"</string>
    <string name="accessibility_zoom_control" msgid="7124489317642311462">"Keisti mastelį"</string>
    <string name="accessibility_decrement" msgid="5448728215316193220">"Sumažinti %1$s"</string>
    <string name="accessibility_increment" msgid="7569148421415559960">"Padidinti %1$s"</string>
    <string name="accessibility_check_box" msgid="6190311654361323510">"%1$s žymimasis laukelis"</string>
    <string name="accessibility_switch_to_camera" msgid="8253443632354129201">"Perjungti į fotografavimo režimą"</string>
    <string name="accessibility_switch_to_video" msgid="685379350229791000">"Perjungti į vaizdo įrašymo režimą"</string>
    <string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="4367290605860986266">"Perjungti į panoramos režimą"</string>
    <string name="accessibility_switch_to_photo_sphere" msgid="7282333436078515422">"Perjungti į „Photo Sphere“"</string>
    <string name="accessibility_review_cancel" msgid="8233210011810145540">"Atšaukti peržiūrą"</string>
    <string name="accessibility_review_ok" msgid="1919818908740908312">"Peržiūra baigta"</string>
    <string name="accessibility_review_retake" msgid="3256541538259494381">"Fotografuoti arba filmuoti iš naujo ir peržiūrėti"</string>
    <string name="accessibility_play_video" msgid="7230042317349119408">"Leisti vaizdo įrašą"</string>
    <string name="accessibility_pause_video" msgid="8737987643497056384">"Pristabdyti vaizdo įrašą"</string>
    <string name="accessibility_reload_video" msgid="7551133941501337910">"Įkelti vaizdo įrašą iš naujo"</string>
    <string name="accessibility_time_bar" msgid="2335246714845550375">"Vaizdo įrašų grotuvo laiko juosta"</string>
    <string name="capital_on" msgid="5840588038158274585">"ĮJUNGTI"</string>
    <string name="capital_off" msgid="3199056669644846925">"IŠJUNGTI"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="8999446316706593179">"Išjungta"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="8756750735297085410">"0,5 sekundės"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="7640704589637632218">"1 sekundė"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500" msgid="8931945040035127831">"1,5 sekundės"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2000" msgid="3939716251293255146">"2 sekundės"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2500" msgid="7683749285828898630">"2,5 sekundės"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3000" msgid="780624543534219753">"3 sekundės"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_4000" msgid="8889653143865462502">"4 sekundės"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5000" msgid="4102268340899789227">"5 sekundės"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_6000" msgid="8603974284920017861">"6 sekundės"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000" msgid="6650102184647775722">"10 sekundžių"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_12000" msgid="6753526423674050181">"12 sekundžių"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_15000" msgid="531646722496644257">"15 sekundžių"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_24000" msgid="290145063080413411">"24 sekundės"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_30000" msgid="9079297914740012179">"0,5 minutės"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_60000" msgid="3020106068480066496">"1 minutė"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_90000" msgid="2685855786622077615">"1,5 minutės"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_120000" msgid="7314050129714846577">"2 minutės"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_150000" msgid="4554449247426773111">"2,5 minutės"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_180000" msgid="4567679385417134299">"3 minutės"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_240000" msgid="980170959249981779">"4 minutės"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_300000" msgid="4134060119540433901">"5 minutės"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_360000" msgid="2279953220469717307">"6 minutės"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_600000" msgid="262948882057819428">"10 minučių"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_720000" msgid="5025274021438060973">"12 minučių"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_900000" msgid="535122783273231729">"15 minučių"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1440000" msgid="1389025940394108838">"24 minučių"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1800000" msgid="3960495676390536948">"0,5 valandos"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3600000" msgid="4967310075272642117">"1 valanda"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000" msgid="4381496945219954612">"1,5 valandos"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000" msgid="6542316368455276228">"2 valandos"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000" msgid="7058722410153205915">"2,5 valandų"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000" msgid="6261070817876538949">"3 valandos"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000" msgid="6980220047958957353">"4 valandos"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000" msgid="7199366553142266407">"5 valandos"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000" msgid="5736484130500539985">"6 valandos"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000" msgid="720554925530517471">"10 valandų"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000" msgid="322398198717672456">"12 valandų"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000" msgid="4545285575174744076">"15 valandų"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000" msgid="225288451792149886">"24 valandos"</string>
    <string name="time_lapse_seconds" msgid="6338396613003859047">"sek."</string>
    <string name="time_lapse_minutes" msgid="1610738675813013569">"min."</string>
    <string name="time_lapse_hours" msgid="2466092767364327518">"val."</string>
    <string name="time_lapse_interval_set" msgid="5430624261132317167">"Atlikta"</string>
    <string name="set_time_interval" msgid="844482952911185265">"Nustatyti laiko intervalą"</string>
    <string name="set_time_interval_help" msgid="1403571747238933001">"Laiko intervalo funkcija išjungta. Įjunkite ją, kad nustatytumėte laiko intervalą."</string>
    <string name="set_timer_help" msgid="5221481839846083210">"Atvirkštinis laikmatis išjungtas. Įjunkite jį prieš fotografuodami."</string>
    <string name="set_duration" msgid="7425045408900251919">"Nustatyti trukmę sekundėmis"</string>
    <string name="count_down_title_text" msgid="8269417928362735617">"Skaičiuojamas laikas iki fotografavimo"</string>
    <string name="remember_location_title" msgid="2290717227833540397">"Atsiminti nuotraukų vietoves?"</string>
    <string name="remember_location_prompt" msgid="6856517328973384896">"Žymėkite nuotraukas ir vaizdo įrašus nurodydami vietoves, kuriose jie buvo sukurti.\n\nKitos programos gali pasiekti šią informaciją ir išsaugotus vaizdus."</string>
    <string name="remember_location_no" msgid="5160772992721036553">"Ačiū, ne"</string>
    <string name="remember_location_yes" msgid="4663333638854720964">"Taip"</string>
    <string name="menu_camera" msgid="1910174810571362219">"Fotoaparatas"</string>
    <string name="menu_search" msgid="8274896451431033951">"Ieškoti"</string>
    <string name="tab_photos" msgid="5966798251406174200">"Nuotraukos"</string>
    <string name="tab_albums" msgid="3792683042889346954">"Albumai"</string>
    <string name="camera_menu_more_label" msgid="3997839063378329544">"DAUGIAU PARINKČIŲ"</string>
    <string name="camera_menu_settings_label" msgid="2038476709578884568">"NUSTATYMAI"</string>
  <plurals name="number_of_photos">
    <item quantity="one" msgid="1666588544512497522">"Nuotraukų: %1$d"</item>
    <item quantity="other" msgid="6337070372269594668">"Nuotraukų: %1$d"</item>
  </plurals>
</resources>