summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-lo-rLA/strings.xml
blob: 056402adf6dac6da04b358b282d4679df1188a1e (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="1175086483881127797">"ກ້ອງ"</string>
    <string name="video_camera_label" msgid="1723708322021743770">"ກ້ອງວິດີໂອ"</string>
    <string name="details_ms" msgid="6618163484662724641">"%1$02d:%2$02d"</string>
    <string name="details_hms" msgid="4842276230698703554">"%1$d:%2$02d:%3$02d"</string>
    <string name="set_image" msgid="3969690281401045698">"ຕັ້ງຮູບເປັນ"</string>
    <string name="delete" msgid="2714492172818940424">"ລຶບ"</string>
  <plurals name="delete_selection">
    <item quantity="one" msgid="8811352590292754044">"ລຶບລາຍການທີ່ເລືອກ?"</item>
    <item quantity="other" msgid="5075283252850066610">"ລຶບລາຍການທີ່ເລືອກບໍ່?"</item>
  </plurals>
    <string name="share" msgid="8581089487762243115">"ແບ່ງປັນ"</string>
    <string name="share_panorama" msgid="3558466186935359444">"ແບ່ງປັນພາໂນຣາມາ"</string>
    <string name="share_as_photo" msgid="4831213580709167218">"ແບ່ງປັນເປັນຮູບ"</string>
    <string name="deleted" msgid="2036165115527228127">"ລຶບແລ້ວ"</string>
    <string name="undo" msgid="5110048345890050107">"ຍົກເລີກ"</string>
    <string name="details" msgid="4404020741542549488">"ລາຍລະອຽດ"</string>
    <string name="close" msgid="4826166926297479820">"ປິດ"</string>
  <plurals name="number_of_items_selected">
    <item quantity="zero" msgid="9217673864242686656">"ເລືອກ %1$d ລາຍການແລ້ວ"</item>
    <item quantity="one" msgid="5806616411905812727">"ເລືອກ %1$d ລາຍການແລ້ວ"</item>
    <item quantity="other" msgid="3767743589502328221">"ເລືອກ %1$d ລາຍການແລ້ວ"</item>
  </plurals>
  <plurals name="number_of_albums_selected">
    <item quantity="zero" msgid="8095100906728830821">"ເລືອກ %1$d ລາຍການແລ້ວ"</item>
    <item quantity="one" msgid="9063509704521984072">"ເລືອກ %1$d ລາຍການແລ້ວ"</item>
    <item quantity="other" msgid="135044054552480485">"ເລືອກ %1$d ລາຍການແລ້ວ"</item>
  </plurals>
  <plurals name="number_of_groups_selected">
    <item quantity="zero" msgid="1942343672734097509">"ເລືອກ %1$d ລາຍການແລ້ວ"</item>
    <item quantity="one" msgid="1456436514367094505">"ເລືອກ %1$d ລາຍການແລ້ວ"</item>
    <item quantity="other" msgid="1511467088339194694">"ເລືອກ %1$d ລາຍການແລ້ວ"</item>
  </plurals>
    <string name="show_on_map" msgid="8542853913632649160">"ສະແດງໃນແຜນທີ່"</string>
    <string name="rotate_left" msgid="2618440058490662604">"ໝຸນຊ້າຍ"</string>
    <string name="rotate_right" msgid="4896096424267838355">"ໝຸນຂວາ"</string>
    <string name="edit" msgid="2776879395749004347">"ແກ້ໄຂ"</string>
    <string name="crop_action" msgid="6933589718464132714">"ຕັດ"</string>
    <string name="trim_action" msgid="4736803320203951827">"ຕັດ"</string>
    <string name="set_as" msgid="5469055085024870081">"ຕັ້ງເປັນ"</string>
    <string name="video_err" msgid="1562566029875081552">"ບໍ່ສາມາດຫຼິ້ນວີດີໂອໄດ້."</string>
    <string name="crop_saved" msgid="4465794038855602739">"ຮູບທີ່ຖືກຕັດໄດ້ຖືກບັນທຶກໄປຫາ <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g> ແລ້ວ."</string>
    <string name="title" msgid="8061744305671964703">"ຊື່"</string>
    <string name="description" msgid="8193138501982849808">"ຄຳອະທິບາຍ"</string>
    <string name="time" msgid="5248213506417024287">"ເວລາ"</string>
    <string name="location" msgid="564326205780827668">"ສະຖານທີ່"</string>
    <string name="path" msgid="5927003361865586353">"ເສັ້ນທາງ"</string>
    <string name="width" msgid="7045750687833828758">"ກວ້າງ"</string>
    <string name="height" msgid="5186001199353423689">"ລວງສູງ"</string>
    <string name="orientation" msgid="3883761294106680270">"ລວງ"</string>
    <string name="duration" msgid="5316211067383665008">"ໄລຍະເວລາ"</string>
    <string name="mimetype" msgid="6415940055077963944">"ປະເພດ MIME"</string>
    <string name="file_size" msgid="6841070748357980676">"ຂະໜາດໄຟລ໌"</string>
    <string name="maker" msgid="698691509121545856">"ຍີ່ຫໍ້"</string>
    <string name="model" msgid="8547493604023069452">"ໂມເດວ"</string>
    <string name="flash" msgid="995041910749174196">"ແຟລດ"</string>
    <string name="aperture" msgid="2453802098282814022">"ຮູຮັບແສງ"</string>
    <string name="focal_length" msgid="8351221512187346229">"ທາງຍາວໂຟກັສ"</string>
    <string name="white_balance" msgid="1600142743496129085">"ສົມດຸນສີຂາວ"</string>
    <string name="exposure_time" msgid="949787291620767754">"ເວລາການຮັບແສງ"</string>
    <string name="iso" msgid="8578773821062054902">"ISO"</string>
    <string name="unit_mm" msgid="5210344300697638286">"ມມ"</string>
    <string name="manual" msgid="2444400953521760140">"ຕັ້ງຄ່າເອງ"</string>
    <string name="auto" msgid="2552649885114400474">"ອັດຕະໂນມັດ"</string>
    <string name="flash_on" msgid="6573457197393807642">"ຍິງແຟລດ"</string>
    <string name="flash_off" msgid="7889323512830926273">"ບໍ່ມີແຟລດ"</string>
    <string name="unknown" msgid="564184550182858146">"ບໍ່ຮູ້ຈັກ"</string>
    <string name="try_to_set_local_album_available_offline" msgid="3363125545009254117">"ລາຍການນີ້ໄດ້ຖືກເກັບຮັກສາໄວ້ໃນເຄື່ອງ ແລະສາມາດໃຊ້ອອບລາຍໄດ້."</string>
    <string name="please_wait" msgid="1416313324505140068">"ກະລຸນາລໍຖ້າ"</string>
    <string name="rendering_photo_sphere" msgid="3032858512989313215">"ກຳລັງປະມວນຜົນໂຟໂຕສະເຟຍ"</string>
    <string name="camera_error_title" msgid="6200558085072670067">"ກ້ອງຖ່າຍຮູບຜິດພາດ"</string>
    <string name="cannot_connect_camera" msgid="4311259792784598381">"ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບກ້ອງໄດ້."</string>
    <string name="camera_disabled" msgid="6963443549010040595">"ກ້ອງໄດ້ຖືກປິດໄວ້ເນື່ອງຈາກນະໂຍບາຍຄວາມປອດໄພ."</string>
    <string name="wait" msgid="765601745709933047">"ກະລຸນາລໍຖ້າ..."</string>
    <string name="no_storage" product="default" msgid="5922012950780548098">"ໃສ່ SD card ກ່ອນນຳໃຊ້ກ້ອງ."</string>
    <string name="preparing_sd" product="default" msgid="7435693655017362767">"ກຳລັງກະກຽມ SD card ..."</string>
    <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="2634861611082499811">"ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງ SD card ໄດ້."</string>
    <string name="time_lapse_title" msgid="3267978566401228497">"ການບັນທຶກພາບທາມແລບ"</string>
    <string name="capturing" msgid="5255164204641920893">"ກຳລັງບັນທຶກ"</string>
    <string name="pref_camera_id_title" msgid="4680648115225411185">"ເລືອກກ້ອງ"</string>
    <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="6386943973628160510">"ກັບຄືນ"</string>
    <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="6233067010315787044">"ໜ້າ"</string>
    <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="3354956161456185749">"ສະຖານທີ່ຈັດເກັບ"</string>
    <string name="pref_camera_location_label" msgid="8695441802378057719">"ສະຖານທີ່"</string>
    <string name="pref_camera_timer_title" msgid="4728838281741571323">"ໂຕນັບເວລາຖອຍຫຼັງ"</string>
  <plurals name="pref_camera_timer_entry">
    <item quantity="one" msgid="8919878087230098328">"1 ວິນາທີ"</item>
    <item quantity="other" msgid="5782794798884172289">"%d ວິນາທີ"</item>
  </plurals>
    <!-- no translation found for pref_camera_timer_sound_default (6225207881203007747) -->
    <skip />
    <string name="pref_camera_timer_sound_title" msgid="9036987234878551217">"ສຽງປີີບໃນເວລານັບຖອຍຫຼັງ"</string>
    <string name="setting_off" msgid="6782191065550276632">"ປິດ"</string>
    <string name="setting_on" msgid="9086728135773197891">"ເປີດ"</string>
    <string name="pref_video_quality_title" msgid="5887153490982738588">"ຄຸນນະພາບຂອງວິດີໂອ"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="4975260837607993569">"ທາມແລບ"</string>
    <string name="pref_camera_settings_category" msgid="4274141528139077830">"ການຕັ້ງຄ່າກ້ອງ"</string>
    <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="3553148484755353397">"ຕັ້ງຄ່າກ້ອງວິດີໂອ"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="686045304547541815">"ຂະໜາດຮູບ"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_13mp" msgid="6728485576074234195">"13 ລ້ານພິກເຊວ"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp" msgid="7088352012301633667">"8 ລ້ານພິກເຊວ"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp" msgid="1501745661448065284">"5 ລ້ານພິກເຊວ"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_4mp_wide" msgid="3338812763544573634">"4 ລ້ານພິກເຊວ (16:9)"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp" msgid="140799231761236311">"3 ລ້ານພິກເຊວ"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp" msgid="450006451326859328">"2 ລ້ານພິກເຊວ"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp_wide" msgid="1877997036497332813">"2 ລ້ານພິກເຊວ (16:9​)"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1_5mp" msgid="7089801019442294745">"1.5 ລ້ານພິກເຊວ"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp" msgid="3451742533756821502">"1.3 ລ້ານພິກເຊວ"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp" msgid="5043732005295894167">"1 ລ້ານພິກເຊວ"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_vga" msgid="7387786033708903628">"VGA"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_qvga" msgid="6134562622041084167">"QVGA"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="3637702747984180030">"ໂໝດໂຟກັສ"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="8977409813328199501">"ອັດຕະໂນມັດ"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3887667853236656322">"ອິນຟິນິຕີ"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="7632276686726851426">"ມາໂຄຣ"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_label_auto" msgid="4884418453600317694">"ອັດຕະໂນມັດ"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity" msgid="1673352016120343314">"ອິນຟິນິຕີ"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_label_macro" msgid="5065639298027996399">"ມາໂຄຣ"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="8363803841022314574">"ໂໝດແຟລດ"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_label" msgid="5852483713534762800">"ໂໝດແຟລດ"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="4211992591841657014">"ອັດຕະໂນມັດ"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="3519831202665377698">"ເປີດ"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="8861322265566617357">"ປິດ"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="2309144918900450379">"ໃຊ້ແຟລດອັດຕະໂນມັດ"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_label_on" msgid="373595517770024934">"ເປີດແຟລດ"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="7175863901446001441">"ປິດແຟລດຢູ່"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="7962809566612868179">"ສົມດຸນສີຂາວ"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_label" msgid="7370366644738746700">"ສົມດຸນສີຂາວ"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="1390631794449502796">"ອັດຕະໂນມັດ"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="1140391575294372706">"ໄຟຫຼອດໄສ້"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="757833578153467254">"ກາງເວັນ"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="5157027611220790970">"ຫຼອດໄຟຟລູອໍເຣສເຊນ"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3569589102226796875">"ຟ້າຄຶ້ມ"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto" msgid="4305837287360485369">"ອັດຕະໂນມັດ"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent" msgid="2860805668879945185">"ແສງກ້າ"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight" msgid="4562002095198912409">"ກາງເວັນ"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent" msgid="10552295745391742">"ໄຟຟລູອໍເຣສເຊນ"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy" msgid="4880793739075193336">"ຟ້າບົດ"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="5709932164781367066">"ຮູບແບບສາກ"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="9205644316260850379">"ອັດຕະໂນມັດ"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr_plus" msgid="6759085555519758794">"HDR+"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="3098836808080630955">"HDR"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_on" msgid="1096746750342289067">"HDR+ ເປີດ"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_off" msgid="2668770361856397834">"HDR+ ປິດ"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_on" msgid="5232394324298489502">"HDR ເປີດ"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_off" msgid="7694606461440250206">"HDR ປິດ"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="5753183620959062015">"ແອັກຊັນ"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="3468037364159759991">"ຕອນຄ່ຳ"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="5884302914893488509">"ຕາເວັນຕົກ"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="401232668169066415">"ງານລ້ຽງ"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_label_auto" msgid="2874586883608401615">"ບໍ່ມີ"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_label_action" msgid="1822814017595414923">"ສາກແອັກຊັນ"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_label_night" msgid="7764371228088101131">"ກາງຄືນ"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset" msgid="3443610538453611123">"ຕາເວັນຕົກ"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_label_party" msgid="917499272505930322">"ງານລ້ຽງ"</string>
    <string name="pref_camera_countdown_label_off" msgid="3986433580620011481">"ໂຕຈັບເວລາຖືກປິດ"</string>
    <string name="pref_camera_countdown_label_one" msgid="7647972711796868848">"1 ວິນາທີ"</string>
    <string name="pref_camera_countdown_label_three" msgid="3154170918067103541">"3 ວິນາທີ"</string>
    <string name="pref_camera_countdown_label_ten" msgid="4372650985906500604">"10 ວິນາທີ"</string>
    <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen" msgid="8469955900530268867">"15 ວິນາທີ"</string>
    <string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="3260801086980522611">"ບໍ່ສາມາດເລືອກໄດ້ໃນໂໝດສາກ."</string>
    <string name="pref_exposure_title" msgid="7525751789152582800">"ການຮັບແສງ"</string>
    <string name="pref_exposure_label" msgid="2604738602400261218">"ການຮັບແສງ"</string>
    <!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (5054955236904902318) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_hdr_plus_default (4827897029274554907) -->
    <skip />
    <string name="pref_camera_hdr_label" msgid="1918040375414771185">"HDR"</string>
    <string name="pref_camera_id_label_back" msgid="1645608049757733858">"ກ້ອງຫນ້າ"</string>
    <string name="pref_camera_id_label_front" msgid="349308803062874842">"ກ້ອງຫຼັງ"</string>
    <string name="dialog_ok" msgid="774141340500181131">"ຕົກລົງ"</string>
    <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="4522771065344332702">"SD card ຂອງທ່ານກຳລັງຈະເຕັມ. ໃຫ້ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າຄຸນນະພາບ ຫຼືລຶບຮູບໃດນຶ່ງ ຫຼືໄຟລ໌ອື່ນໆອອກກ່ອນ."</string>
    <string name="video_reach_size_limit" msgid="9196836111505731836">"ເຖິງຂີດຈຳກັດຂອງຂະໜາດແລ້ວ."</string>
    <string name="pano_too_fast_prompt" msgid="2503148095578052177">"ໄວເກີນໄປ"</string>
    <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4445235163599534263">"ກຳລັງກຽມຮູບພາໂນຣາມາ"</string>
    <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="6772546547048693619">"ບໍ່ສາມາດບັນທຶກຮູບພາໂນຣາມາໄດ້."</string>
    <string name="pano_dialog_title" msgid="6662642763395425145">"ຮູບສີແຈສາກແນວນອນ"</string>
    <string name="pano_capture_indication" msgid="4002128831255023954">"ກຳລັງຖ່າຍພາໂນຣາມາ"</string>
    <string name="pano_dialog_waiting_previous" msgid="2646847402743245320">"ກຳລັງລໍຖ້າພາໂນຣາມາອັນກ່ອນ"</string>
    <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="4691771283450663293">"ກຳລັງບັນທຶກ..."</string>
    <string name="pano_review_rendering" msgid="2743087719999377155">"ກຳລັງປະມວນພາບພາໂນຣາມາ"</string>
    <string name="tap_to_focus" msgid="3519718196270593468">"ສຳພັດເພື່ອໂຟກັສ."</string>
    <string name="pref_video_effect_title" msgid="594570613431209010">"ເອັບເຟັກ"</string>
    <string name="effect_none" msgid="3102797925086872636">"ບໍ່ມີ"</string>
    <string name="effect_goofy_face_squeeze" msgid="1362021544829311452">"ໜ້າຍີ່"</string>
    <string name="effect_goofy_face_big_eyes" msgid="9220121522816762649">"ຕາໃຫຍ່"</string>
    <string name="effect_goofy_face_big_mouth" msgid="2064008284599552683">"ປາກໃຫຍ່"</string>
    <string name="effect_goofy_face_small_mouth" msgid="3105849596912069261">"ປາກນ້ອຍ"</string>
    <string name="effect_goofy_face_big_nose" msgid="6936976307035428164">"ດັງໃຫຍ່"</string>
    <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="558042211252573238">"ຕານ້ອຍ"</string>
    <string name="effect_backdropper_space" msgid="9133825395915767627">"ໃນອະວະກາດ"</string>
    <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="7354053769863638757">"ຕາເວັນຕົກ"</string>
    <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="2333888391153564920">"ວິດີໂອຂອງທ່ານ"</string>
    <string name="video_snapshot_hint" msgid="2707403607250082339">"ແຕະເພື່ອຖ່າຍຮູບໃນລະຫວ່າງບັນທຶກວິດີໂອ."</string>
    <string name="video_recording_started" msgid="3374878415050991030">"ການບັນທຶກວິດີໂອໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນແລ້ວ."</string>
    <string name="video_recording_stopped" msgid="4658626532857624974">"ການບັນທຶກວິດີໂອໄດ້ຢຸດແລ້ວ."</string>
    <string name="clear_effects" msgid="6192797848995967992">"ລຶບລ້າງເອັບເຟັກ"</string>
    <string name="effect_silly_faces" msgid="7952713419757286453">"ໜ້າຕະຫລົກ"</string>
    <string name="effect_background" msgid="1358432220077975015">"ພາບພື້ນຫຼັງ"</string>
    <string name="accessibility_shutter_button" msgid="6040483605347230438">"ຊັດເຕີ"</string>
    <string name="accessibility_menu_button" msgid="7692103503958544723">"ປຸ່ມເມນູ"</string>
    <string name="accessibility_mode_picker" msgid="5107120667206453381">"ໂຕເລືອກກ້ອງຖ່າຍຮູບ, ກ້ອງວິດີໂອ ຫຼືພາໂນຣາມາ"</string>
    <string name="accessibility_check_box" msgid="1084094675439953723">"ກ່ອງເຄື່ອງໝາຍ %1$s"</string>
    <string name="accessibility_switch_to_camera" msgid="4518394037216725274">"ປ່ຽນໄປຫາຮູບ"</string>
    <string name="accessibility_switch_to_video" msgid="8174781871592793967">"ສະລັບໄປວິດີໂອ"</string>
    <string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="8322228859117808037">"ສະລັບໄປໂໝດພາໂນຣາມາ"</string>
    <string name="accessibility_switch_to_photo_sphere" msgid="5803217570370854725">"ສະລັບໄປໂຟໂຕສະເຟຍ"</string>
    <string name="accessibility_switch_to_gcam" msgid="7562625440767034695">"ສະຫຼັບເປັນຄຸນນະພາບສູງ"</string>
    <string name="accessibility_review_cancel" msgid="5462850829869569629">"ການກວດສອບໃຫ້ຍົກເລີກ"</string>
    <string name="accessibility_review_ok" msgid="3486465319880320270">"ການກວດກາສຳເລັດ"</string>
    <string name="accessibility_review_retake" msgid="2547112860787022130">"ການກວດສອບໃຫ້ຖ່າຍຄືນ"</string>
    <string name="capital_on" msgid="1118214824959797269">"ເປີດ"</string>
    <string name="capital_off" msgid="3020696135020167263">"ປິດ"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3909611941842585497">"ປິດ"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="1425296755074319221">"0.5 ວິນາທີ"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="9126255690984179200">"1 ວິນາທີ"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500" msgid="5793250074165436905">"1.5 ວິນາທີ"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2000" msgid="1821755013078449188">"2 ວິນາທີ"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2500" msgid="8027471301321122045">"2.5 ວິນາທີ"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3000" msgid="1411114492405867872">"3 ວິນາທີ"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_4000" msgid="1197483421014140132">"4 ວິນາທີ"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5000" msgid="7211885329755347592">"5 ວິນາທີ"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_6000" msgid="6665825017557898190">"6 ວິນາທີ"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000" msgid="1126841483618922521">"10 ວິນາທີ"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_12000" msgid="8769265988037327085">"12 ວິນາທີ"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_15000" msgid="1452711342185926617">"15 ວິນາທີ"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_24000" msgid="2505505645705111419">"24 ວິນາທີ"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_30000" msgid="3965378176246680626">"0.5 ນາທີ"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_60000" msgid="1878467100201983878">"1 ນາທີ"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_90000" msgid="496651530019049822">"1.5 ນາທີ"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_120000" msgid="126293364329503816">"2 ນາທີ"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_150000" msgid="3469164780802564276">"2.5 ນາທີ"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_180000" msgid="6840421790710639463">"3 ນາທີ"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_240000" msgid="1682865866425206481">"4 ນາທີ"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_300000" msgid="6068734332915957652">"5 ນາທີ"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_360000" msgid="4692565393277579688">"6 ນາທີ"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_600000" msgid="7109530398883649472">"10 ນາທີ"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_720000" msgid="259321148909130247">"12 ນາທີ"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_900000" msgid="6814816608134052996">"15 ນາທີ"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1440000" msgid="5691479246748705053">"24 ນາທີ"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1800000" msgid="8331728629455012478">"0.5 ຊົ່ວໂມງ"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3600000" msgid="4829442147263610121">"1 ຊົ່ວໂມງ"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000" msgid="7011488725038113884">"1.5 ຊົ່ວໂມງ"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000" msgid="7399563587870916008">"2 ຊົ່ວໂມງ"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000" msgid="1545856778907835970">"2.5 ຊົ່ວໂມງ"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000" msgid="4064231412857457518">"3 ຊົ່ວໂມງ"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000" msgid="5174457951350690217">"4 ຊົ່ວໂມງ"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000" msgid="5091441456160949740">"5 ຊົ່ວໂມງ"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000" msgid="6924571987775154098">"6 ຊົ່ວໂມງ"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000" msgid="6959912631566981301">"10 ຊົ່ວໂມງ"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000" msgid="6426833030111269499">"12 ຊົ່ວໂມງ"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000" msgid="6688725497680331090">"15 ຊົ່ວໂມງ"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000" msgid="5510320806095156153">"24 ຊົ່ວໂມງ"</string>
    <string name="time_lapse_seconds" msgid="7319683099532506270">"ວິນາທີ"</string>
    <string name="time_lapse_minutes" msgid="5325447383033224679">"ນາທີ"</string>
    <string name="time_lapse_hours" msgid="5294001144133261436">"ຊົ່ວໂມງ"</string>
    <string name="time_lapse_interval_set" msgid="2418594453248958440">"ແລ້ວໆ"</string>
    <string name="set_time_interval" msgid="2531393962847535331">"ກໍານົດໄລຍະເວລາ"</string>
    <string name="set_time_interval_help" msgid="64145154088021389">"ຄວາມສາມາດ ທາມແລບ ຖືກປິດໄວ້ຢູ່. ໃຫ້ເປີດມັນຂຶ້ນເພື່ອຕັ້ງຄ່າໄລຍະຫ່າງການຖ່າຍແຕ່ລະຄັ້ງ."</string>
    <string name="set_duration" msgid="1638453882581604341">"ຕັ້ງໄລຍະເວລາເປັນວິນາທີ"</string>
    <string name="count_down_title_text" msgid="7586031110595513050">"ກຳລັງນັບຖອຍຫຼັງເພື່ອຖ່າຍຮູບ"</string>
    <string name="remember_location_title" msgid="3045040613094030429">"ຈື່ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງຮູບບໍ່?"</string>
    <string name="remember_location_prompt" msgid="5104210757873140169">"ແທັກສະຖານທີ່ທີ່ຖ່າຍໃຫ້ຮູບ ແລະວິດີໂອຂອງທ່ານ.\n\nແອັບຯອື່ນໆສາມາດເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນນີ້ໄດ້ ພ້ອມກັບຮູບທີ່ທ່ານບັນທຶກ."</string>
    <string name="remember_location_no" msgid="4412802756840226925">"ບໍ່, ຂອບໃຈ"</string>
    <string name="remember_location_yes" msgid="4339424460683531388">"ຕົກລົງ"</string>
    <string name="camera_menu_more_label" msgid="7951917844735828365">"ຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ"</string>
    <string name="camera_menu_settings_label" msgid="3862756725328016822">"ການຕັ້ງຄ່າ"</string>
    <string name="create_tiny_planet" msgid="5186918191372107343">"ສ້າງດາວເຄາະນ້ອຍ"</string>
    <string name="saving_tiny_planet" msgid="8828265180177375494">"ກຳລັງບັນທຶກດາວເຄາະນ້ອຍ..."</string>
    <string name="tiny_planet_zoom" msgid="2985522360577158474">"ຊູມ"</string>
    <string name="tiny_planet_rotate" msgid="5445336705705350004">"ໝຸນ"</string>
    <string name="crop_save" msgid="2841974981340098579">"ບັນທຶກ"</string>
    <string name="cannot_load_image" msgid="4100136187076585580">"ບໍ່ສາມາດໂຫລດຮູບດັ່ງກ່າວໄດ້!"</string>
    <string name="switch_photo_filmstrip" msgid="1448511001008888767">"ມຸມມອງ Filmstrip"</string>
    <string name="setting_wallpaper" msgid="2397759659347872725">"ກຳລັງຕັ້ງພາບພື້ນຫຼັງ"</string>
</resources>