summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-ko/cm_strings.xml
blob: e103e297b88b9dc2301963ddbd71754846cb3d19 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
     Copyright (C) 2013-2015 The CyanogenMod Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <!-- common aspect ratios -->
  <!-- aspect ratio greater than 16:9, so "widescreen" or "cinematic" -->
  <string name="pref_camera_aspectratio_wide">와이드</string>
  <!-- Format for entries in the picture size menu. Parameter one is aspect ratio,
         parameter two is size in megapixels, e.g. "(4:3) 12.1 megapixels"
         NOTE: for Chinese (zh) and Korean (ko) the pixel number (parameter two)
         will be multiplied by 100 as those languages want to count by ten thousands -->
  <string name="pref_camera_megapixel_format">(<xliff:g id="ratio" example="16:9">%1$s</xliff:g>) <xliff:g id="pixels">%2$1.1f</xliff:g>만 화소</string>
  <!-- Settings screen, scene mode -->
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_refocus">매크로+</string>
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_antimotionblur">모션 블러 감소</string>
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_aqua">아쿠아</string>
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_ar">증강 현실</string>
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_asd">베스트 샷</string>
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_baby">아기</string>
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_backgroundblur">배경 블러</string>
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_backlight">역광</string>
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_backlightportrait">역광 (인물)</string>
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_barcode">바코드</string>
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_beach">해변</string>
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_beauty">피부 보정</string>
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight">촛불</string>
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_cine">필름</string>
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_closeup">클로즈업</string>
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_dark">어두움</string>
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_dish">음식</string>
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_duskdawn">황혼</string>
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_document">문서</string>
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_fallcolor">가을색</string>
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks">불꽃놀이</string>
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_flowers"></string>
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_handheldtwilight">손으로 찍는 황혼</string>
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_highsensitivity">고감도</string>
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_indoor">실내</string>
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_landscape">풍경</string>
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_mix_illuminant">혼합된 조명</string>
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_mood">분위기</string>
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_nightportrait">야간 인물</string>
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_nightindoor">야간 실내</string>
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_oldfilm">오래된 필름</string>
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_pet">동물</string>
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_portrait">인물</string>
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_snow"></string>
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_softskin">부드러운 피부</string>
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_sports">스포츠</string>
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_spotlight">스포트라이트</string>
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto">안정된 사진</string>
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_supernight">어두운 밤</string>
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_sweepstitch">파노라마</string>
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_text">텍스트</string>
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_theatre">극장</string>
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_whiteboard">화이트보드</string>
  <!-- Settings screen, focus mode -->
  <string name="pref_camera_focusmode_entry_continuous">연속</string>
  <string name="pref_camera_focusmode_entry_mw_continuous">연속 (MW)</string>
  <string name="pref_camera_focusmode_entry_extended">확장</string>
  <string name="pref_camera_focusmode_entry_facedetect">얼굴 인식</string>
  <string name="pref_camera_focusmode_entry_facepriority">얼굴 우선</string>
  <string name="pref_camera_focusmode_entry_fixed">고정</string>
  <string name="pref_camera_focusmode_entry_normal">일반</string>
  <string name="pref_camera_focusmode_entry_portrait">인물</string>
  <string name="pref_camera_focusmode_entry_hyperfocal">과초점</string>
  <!-- Color effects -->
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_washed">탈색</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_warm">빈티지 (따뜻하게)</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_cold">빈티지 (차갑게)</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_blue">파란색 포인트</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_green">초록색 포인트</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_red_yellow">빨강-노랑 포인트</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_cartoonize">만화</string>
  <!-- Red eye flash mode title -->
  <string name="pref_camera_flashmode_entry_redeye">적목</string>
  <string name="pref_camera_flashmode_label_redeye">적목</string>
  <!-- Power shutter -->
  <string name="pref_camera_power_shutter_title">전원 키 셔터</string>
  <!-- Max brightness -->
  <string name="pref_camera_max_brightness_title">밝은 화면</string>
  <!-- Touch focus duration -->
  <string name="pref_camera_focustime_title">터치 초점 지속시간</string>
  <string name="pref_camera_focustime_entry_0">0</string>
  <string name="pref_camera_focustime_entry_3">3</string>
  <string name="pref_camera_focustime_entry_5">5</string>
  <string name="pref_camera_focustime_entry_10">10</string>
  <string name="pref_camera_focustime_entry_infinite">계속 유지</string>
  <!-- Shutter speed -->
  <string name="pref_camera_shutter_speed_title">셔터 속도</string>
  <string name="auto_hdr_enabled">자동 HDR 사용</string>
  <!-- Advanced options -->
  <string name="developer_menu_enabled">고급 카메라 옵션이 활성화되었습니다</string>
  <string name="developer_menu_disabled">고급 카메라 옵션이 비활성화되었습니다</string>
</resources>