path: root/res/values-iw/qcomstrings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
    Copyright (c) 2012-2014, 2016, The Linux Foundation. All rights reserved.

    Not a Contribution.

    Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
    Copyright (C) 2017 The LineageOS Project

    Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
    you may not use this file except in compliance with the License.
    You may obtain a copy of the License at

    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
    See the License for the specific language governing permissions and
    limitations under the License.
-->
<resources>
  <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in VGA quality. [CHAR LIMIT=24] -->
  <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in CIF quality. [CHAR LIMIT=24] -->
  <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QVGA quality. [CHAR LIMIT=24] -->
  <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QCIF quality. [CHAR LIMIT=24] -->
  <!-- Settings screen, Power Mode title -->
  <string name="pref_camera_powermode_title">מצב צריכת חשמל</string>
  <!-- Settings screen, Power mode dialog radio button choices -->
  <string name="pref_camera_powermode_entry_lp">צריכת חשמל נמוכה</string>
  <string name="pref_camera_powermode_entry_np">צריכה חשמל רגילה</string>
  <!-- Settings screen, Power mode dialog radio button choices -->
  <!-- Default Power mode.. -->
  <!-- Default auto exposure setting. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Select auto exposure title -->
  <string name="pref_camera_autoexposure_title">חשיפה אוטומטית</string>
  <!-- Settings screen, auto exposure dialog radio button choices -->
  <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">לפי ממוצע כללי</string>
  <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">דגש על מרכז התמונה</string>
  <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">מדידה נקודתית</string>
  <!-- Auto exposure entry values. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Video encoder title -->
  <string name="pref_camera_videoencoder_title">קידוד וידאו</string>
  <!-- Settings screen, Video encoder dialog radio button choices -->
  <!-- Default video encoder setting. A numerical value. -->
  <!-- Settings screen, Video encoder dialog title -->
  <string name="pref_camera_videoencoder_dialogtitle">קידוד וידאו</string>
  <!-- Default audio encoder setting. A numerical value. -->
  <!-- Settings screen, Audio encoder title -->
  <string name="pref_camera_audioencoder_title">קידוד שמע</string>
  <!-- Settings screen, Audio encoder dialog radio button choices -->
  <!-- Default video duration setting. A numerical value.-->
  <!-- Default Skin Tone Enhancement setting. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Select Skin Tone Enhancement title -->
  <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">שיפור גוון עור</string>
  <!-- Settings screen, Skin Tone Enhancement radio button choices -->
  <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_enable">הפעל</string>
  <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_disable">השבת</string>
  <!-- Skin Tone Enhancement entry values. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, setting title text for ZSL-->
  <string name="pref_camera_zsl_title">צילום מידי</string>
  <!-- Default selectable zone af setting. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Selectable zone af title -->
  <string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">אזור פוקוס אוטומטי</string>
  <!-- Settings screen, Selectable Zone Af dialog radio button choices -->
  <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">אוטומטי</string>
  <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">מדידה נקודתית</string>
  <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">דגש על מרכז התמונה</string>
  <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">לפי ממוצע כללי</string>
  <!-- Auto exposure entry values. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Selectable advanced features title -->
  <string name="pref_camera_advanced_features_title">תכונות מתקדמות</string>
  <!-- Settings screen, Selectable Zone Af dialog radio button choices -->
  <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">ללא</string>
  <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">מיקוד מרובה-מגע</string>
  <!-- Auto exposure entry values. Do not translate. -->
  <!-- Manual exposure control entry values -->
  <string name="pref_camera_manual_exp_title">חשיפה ידנית</string>
  <string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">עדיפות ISO</string>
  <string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">עדיפות זמן החשיפה</string>
  <string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">הגדרת המשתמש</string>
  <string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">כבוי</string>
  <!-- Manual white balance entry values -->
  <string name="pref_camera_manual_wb_title">איזון לבן ידני</string>
  <string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">טמפרטורת צבע</string>
  <string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">חוזק ערוצי צבע</string>
  <string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">כבוי</string>
  <!-- Manual Focus entry values -->
  <string name="pref_camera_manual_focus_title">מיקוד ידני</string>
  <string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">מצב קנה-מידה</string>
  <string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">מצב קצר רואי</string>
  <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">כבוי</string>
  <!-- Instant Capture entry -->
  <string name="pref_camera_instant_capture_title" translatable="true">צילום מיידי</string>
  <string name="pref_camera_instant_capture_entry_aggressive_aec" translatable="true">AEC אגרסיבי</string>
  <string name="pref_camera_instant_capture_entry_fast_aec" translatable="true">AEC מהיר</string>
  <string name="pref_camera_instant_capture_entry_disable" translatable="true">השבת</string>
  <!-- Instant Capture entry values -->
  <!-- Settings screen, ZSL location dialog choices -->
  <string name="pref_camera_zsl_entry_off">כבוי</string>
  <string name="pref_camera_zsl_entry_on">מופעל</string>
  <!-- The message is shown in toast when HDR or scene mode is enabled -->
  <string name="hdr_enable_message">מצב HDR מאופשר, רק מצב סצנה אוטומטי נתמך</string>
  <string name="scene_enable_message">HDR אינו נתמך במצב סצינה שאינו אוטומטי</string>
  <!-- Settings screen, Video HDR location dialog choices -->
  <string name="pref_camera_video_hdr_entry_off">כבוי</string>
  <string name="pref_camera_video_hdr_entry_on">מופעל</string>
  <!-- Settings screen, CDS location dialog choices -->
  <string name="pref_camera_cds_entry_off">כבוי</string>
  <string name="pref_camera_cds_entry_on">מופעל</string>
  <string name="pref_camera_cds_entry_auto">אוטומטי</string>
  <!-- Settings screen, video CDS location dialog choices -->
  <string name="pref_camera_video_cds_entry_off">כבוי</string>
  <string name="pref_camera_video_cds_entry_on">מופעל</string>
  <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">אוטומטי</string>
  <!-- Settings screen, TNR location dialog choices -->
  <string name="pref_camera_tnr_entry_disable">השבת</string>
  <string name="pref_camera_tnr_entry_enable">אפשר</string>
  <!-- Settings screen, TNR location dialog choices -->
  <!-- Settings screen, video TNR location dialog choices -->
  <string name="pref_camera_video_tnr_entry_disable">השבת</string>
  <string name="pref_camera_video_tnr_entry_enable">אפשר</string>
  <!-- Settings screen, video TNR location dialog choices -->
  <!-- Settings screen, setting title text for Video HDR-->
  <string name="pref_camera_video_hdr_title">וידאו HDR</string>
  <!-- Settings menu, setting title text for cds mode-->
  <string name="pref_camera_cds_title">מצב CDS</string>
  <!-- Settings menu, setting title text for video cds mode-->
  <string name="pref_camera_video_cds_title">מצב וידאו CDS</string>
  <!-- Default cds mode setting-->
  <!-- Default video cds mode setting-->
  <!-- Settings menu, setting title text for tnr mode-->
  <string name="pref_camera_tnr_title">מצב TNR</string>
  <!-- Settings menu, setting title text for video tnr mode-->
  <string name="pref_camera_video_tnr_title">מצב וידאו TNR</string>
  <!-- Default tnr mode setting-->
  <!-- Default video tnr mode setting-->
  <!-- Default face  detection setting. -->
  <!-- Settings screen, Select Face Detection -->
  <string name="pref_camera_facedetection_title">זיהוי פנים</string>
  <!-- Settings menu, Face Detection choices -->
  <string name="pref_camera_facedetection_entry_off">כבוי</string>
  <string name="pref_camera_facedetection_entry_on">מופעל</string>
  <!-- Default Selfie Flash setting. -->
  <!-- Settings screen, Selfie Flash Detection -->
  <string name="pref_selfie_flash_title">פלאש סלפי</string>
  <!-- Settings menu, Selfie Flash choices -->
  <string name="pref_selfie_flash_entry_off">כבוי</string>
  <string name="pref_selfie_flash_entry_on">מופעל</string>
  <!-- Default redeye reduction setting. -->
  <!-- Settings screen, Select Redeye Reduction -->
  <string name="pref_camera_redeyereduction_title">הפחתת עיניים אדומות</string>
  <!-- Settings menu, redeye reduction choices -->
  <string name="pref_camera_redeyereduction_entry_enable">אפשר</string>
  <string name="pref_camera_redeyereduction_entry_disable">השבת</string>
  <string name="pref_camera_selfiemirror_title" translatable="true">הפוך סלפי (מראה)</string>
  <string name="pref_camera_selfiemirror_entry_enable">אפשר</string>
  <string name="pref_camera_selfiemirror_entry_disable">השבת</string>
  <string name="pref_camera_shuttersound_title" translatable="true">צליל תריס</string>
  <string name="pref_camera_shuttersound_entry_enable">מופעל</string>
  <string name="pref_camera_shuttersound_entry_disable">מושבת</string>
  <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported selection for HFR/HSR mode -->
  <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">הקלטה במהירות פריימים גבוהה אינה נתמכת בעת שימוש בייצוב תמונה דיגיטלי/צילום מואץ/HDR.</string>
  <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for HFR mode -->
  <string name="error_app_unsupported_hfr">סרטוני וידאו בהילוך איטי אינם נתמכים ברזולוציה שנבחרה. בחר ברזולוציה נמוכה יותר</string>
  <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported resolution for DIS mode -->
  <string name="error_app_unsupported_dis">ייצוב תמונה דיגיטלי אינו נתמך עבור רזולוציית הווידאו שנבחרה. בחר ברזולוציית וידאו קטנה יותר</string>
  <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for HSR mode -->
  <string name="error_app_unsupported_hsr">סרטוני וידאו במהירות גבוהה אינם נתמכים ברזולוציה שנבחרה. בחר ברזולוציה נמוכה יותר</string>
  <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video codec for HFR mode -->
  <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">רק קידוד וידאו H264 נתמך כאשר הילוך איטי מופעל</string>
  <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video resolution-->
  <string name="error_app_unsupported">הרזולוציה אינה נתמכת עבור קידוד וידאו זה</string>
  <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video profile-->
  <string name="error_app_unsupported_profile">סוג הוידאו לא נתמך</string>
  <!--The message is shown in dialog when the raw snapshot is selected in zsl mode-->
  <string name="error_app_unsupported_raw">תמונה בפורמט Raw אינה נתמכת במצב צילום מיידי. בחר בפורמט JPEG</string>
  <!-- Settings screen, AE bracketing and HDR location dialog choices -->
  <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_ae_bracket">תיחום חשיפה אוטומטי</string>
  <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">תיחום חשיפה אוטומטי</string>
  <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_on">מופעל</string>
  <string name="err_app_unsupport_ae_bracket_code">תיחום חשיפה אוטומטית (AEB) אינו נתמך עדיין</string>
  <!-- The messsage shown if user selects a snapshot resolution lower than the current video size. -->
  <string name="snapshot_lower_than_video">גודל הוידאו נמוך יותר מאשר גודל הוידאו האפשרי. נא בחר ברזולוציה גבוהה או שווה לגודל הווידאו הנוכחי.</string>
  <!-- The messsage shown if user selects a snapshot resolution in low power mode. -->
  <string name="snapshotsize_low_powermode">שינוי גודל התמונה אינו נתמך במצב צריכת חשמל נמוך, בחר מצב צריכת חשמל רגיל כדי לאפשר את שינוי גודל התמונה.</string>
  <!-- The messsage shown if user tries to take snapshot during D1/QCIF resolution. -->
  <string name="snapshot_qcif_and_d1">רק ווידאו גזור נתמך לרזולוציה זו.</string>
  <!-- Default hfr setting. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Select hfr title -->
  <string name="pref_camera_hfr_title">הקלטה בקצב פריימים גבוה</string>
  <!-- Settings screen, hfr radio button choices -->
  <string name="pref_camera_hfr_entry_off">כבוי</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_2x">הילוך איטי - 60 פריימים/שנייה</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_3x">הילוך איטי - 90 פריימים/שנייה</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_4x">הילוך איטי - 120 פריימים/שנייה</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_8x">הילוך איטי - 240 פריימים/שנייה</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">מהירות גבוהה - 60 פריימים/שנייה</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">מהירות גבוהה - 90 פריימים/שנייה</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">מהירות גבוהה - 120 פריימים/שנייה</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_240">מהירות גבוהה - 240 תמונות לשנייה</string>
  <!-- HFR entry values. Do not translate. -->
  <!-- Default noise reduction setting. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Select See More title -->
  <string name="pref_camera_noise_reduction_title">הפחתת רעש</string>
  <!-- Settings screen, see more radio button choices -->
  <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_off">כבוי</string>
  <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_fast">מהיר</string>
  <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_high_quality">איכות גבוהה</string>
  <!-- see more entry values. Do not translate. -->
  <!-- Default see more setting. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Select See More title -->
  <!-- Settings screen, see more radio button choices -->
  <string name="pref_camera_see_more_entry_off">כבוי</string>
  <string name="pref_camera_see_more_entry_on">מופעל</string>
  <!-- see more entry values. Do not translate. -->
  <!-- Denoise Settings screen, setting title text -->
  <string name="pref_camera_denoise_title">הסרת רעש</string>
  <!-- Denoise Settings screen, Record location dialog choices -->
  <string name="pref_camera_denoise_entry_off">כבוי</string>
  <string name="pref_camera_denoise_entry_on">מופעל</string>
  <!-- Default iso setting. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Select Iso title -->
  <string name="pref_camera_iso_title">ISO</string>
  <!-- Settings screen, ISO dialog radio button choices -->
  <string name="pref_camera_iso_entry_auto">אוטומטי</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">אוטומטי (HJR)</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso100">ISO100</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso200">ISO200</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso400">ISO400</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso800">ISO800</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso1600">ISO1600</string>
  <!-- ISO entry values. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Anti Banding title -->
  <string name="pref_camera_antibanding_title">החלקת פסי גוונים</string>
  <!-- Default Anti Banding setting. -->
  <!-- Settings screen, Anti Banding entries -->
  <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">כבוי</string>
  <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 הרץ (אירופה)</string>
  <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 הרץ (ארה\"ב)</string>
  <string name="pref_camera_antibanding_entry_3">אוטומטי</string>
  <!-- Default color effect setting. -->
  <string name="pref_camera_filter_mode_entry_on">מופעל</string>
  <string name="pref_camera_filter_mode_entry_off">כבוי</string>
  <!-- Settings screen, Select Color effect title -->
  <string name="pref_camera_coloreffect_title">אפקט צבע</string>
  <string name="pref_camera_filter_mode_title">אפקט צבע</string>
  <!-- Settings screen, Color effect dialog radio button choices -->
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">ללא</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">מונוכרום</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">ספיה</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">תשליל (נגטיב)</string>
  <!-- Color effect that overexposes and reverses some of the tones. -->
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">סולריזציה</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">פוסטריזציה</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">מים</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_emboss">תבליט</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sketch">סקיצה</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_neon">ניאון</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_pastel">פסטל</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mosaic">פסיפס</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">גוון אדום</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">גוון כחול</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">גוון ירוק</string>
  <!-- Settings screen, Touch AF/AEC dialog radio button choices -->
  <string name="pref_camera_touchafaec_entry_off">כבוי</string>
  <string name="pref_camera_touchafaec_entry_on">מופעל</string>
  <!-- Select IS title -->
  <string name="pref_camera_dis_title">ייצוב תמונה דיגיטלי</string>
  <!-- DIS choices -->
  <string name="pref_camera_dis_entry_off">כבוי</string>
  <string name="pref_camera_dis_entry_on">מופעל</string>
  <!-- Select Face Recognition title -->
  <string name="pref_camera_facerc_title">זיהוי פנים</string>
  <!-- Face Recognition choices -->
  <string name="pref_camera_facerc_entry_off">כבוי</string>
  <string name="pref_camera_facerc_entry_on">מופעל</string>
  <!-- Settings screen, Multiple levels entries -->
  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">רמה 0</string>
  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">רמה 1</string>
  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level2">רמה 2 (ברירת מחדל)</string>
  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level3">רמה 3</string>
  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">רמה 4</string>
  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">רמה 5</string>
  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">רמה 6</string>
  <!-- Settings screen, Multiple levels entries -->
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level0">רמה 0</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level1">רמה 1</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level2">רמה 2</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level3">רמה 3</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level4">רמה 4</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level5">רמה 5 (ברירת מחדל)</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level6">רמה 6</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level7">רמה 7</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level8">רמה 8</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level9">רמה 9</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level10">רמה 10</string>
  <!-- Settings screen, Multiple levels entries -->
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level0">רמה 0</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level1">רמה 1</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level2">רמה 2</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level3">רמה 3</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level4">רמה 4</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level5">רמה 5 (ברירת מחדל)</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level6">רמה 6</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level7">רמה 7</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level8">רמה 8</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level9">רמה 9</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level10">רמה 10</string>
  <!-- Default sharpness setting. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Select sharpness title -->
  <string name="pref_camera_sharpness_title">חדות</string>
  <!-- Default contrast setting. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Select contrast title -->
  <string name="pref_camera_contrast_title">ניגודיות</string>
  <!-- Default saturation setting. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Select saturation title -->
  <string name="pref_camera_saturation_title">רוויה</string>
  <!-- Default picture quality setting. See pref_camera_jpegquality_entryvalues for possible values -->
  <!-- Default Picture format setting. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Select Picture format title -->
  <string name="pref_camera_picture_format_title">פורמט תמונה</string>
  <!-- Settings screen, picture format dialog radio button choices -->
  <!-- Picture format entry values. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Picture quality title -->
  <string name="pref_camera_jpegquality_title">איכות תמונה</string>
  <!-- Settings screen, Picture quality dialog radio button choices -->
  <string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">נמוך</string>
  <string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">רגיל</string>
  <string name="pref_camera_jpegquality_entry_2">גבוהה</string>
  <!-- Default auto histogram setting. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Select Histogram title -->
  <string name="pref_camera_histogram_title">היסטוגרמה</string>
  <!-- Settings screen, Histogram radio button choices -->
  <string name="pref_camera_histogram_entry_enable">אפשר</string>
  <string name="pref_camera_histogram_entry_disable">השבת</string>
  <!-- Histogram entry values. Do not translate. -->
  <!-- Default auto scene detection setting. -->
  <!-- Settings screen, Select Auto Scene Detection -->
  <string name="pref_camera_scenedetect_title">זיהוי סצינה אוטומטי</string>
  <!-- Settings menu, auto scene detection choices -->
  <string name="pref_camera_scenedetect_entry_off">כבוי</string>
  <!-- Scene detection set to on - supports backlight and snow cloudy detection. -->
  <string name="pref_camera_scenedetect_entry_on">מופעל</string>
  <!-- Toast showing error if invalid size selected for  time lapse  [CHAR LIMIT=65] -->
  <string name="time_lapse_error">גודל וידאו לא חוקי למשך זמן ההקלטה.</string>
  <!-- longshot value -->
  <string name="pref_camera_longshot_title">צילום מתמשך</string>
  <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">הזיכרון עומד להיגמר, מבטל צילום מתמשך</string>
  <!-- Toast showing non-supported functionality for flash in AE bracket -->
  <string name="flash_aebracket_message">פלאש אינו נתמך במצב תיחום חשיפה אוטומטי</string>
  <!-- Settings screen, setting title text for Auto HDR-->
  <string name="pref_camera_auto_hdr_title">HDR אוטומטי</string>
  <!-- Settings screen, Auto HDR location dialog choices -->
  <string name="pref_camera_auto_hdr_entry_enable">אפשר</string>
  <string name="pref_camera_auto_hdr_entry_disable">השבת</string>
  <!-- toast message for storage location switch -->
  <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">שטח האחסון הפנימי אינו מספיק, מיקום האחסון הוחלף לכרטיס הזיכרון</string>
  <!-- Settings screen, Selectable HDR mode title -->
  <string name="pref_camera_hdr_mode_title">מצב HDR</string>
  <!-- Settings screen, Selectable HDR mode radio button choices -->
  <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">חיישן HDR</string>
  <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">HDR מרובה פריימים</string>
  <!-- HDR mode entry values. Do not translate. -->
  <!--Default video rotation setting-->
  <!--Settings screen, video rotation title-->
  <string name="pref_camera_video_rotation_title">סיבוב וידאו</string>
  <!--Menu, video rotation label-->
  <string name="pref_camera_video_rotation_label">סיבוב וידאו</string>
  <!-- Settings screen, Video rotation dialog radio button choices -->
  <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 מעלות</string>
  <string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 מעלות</string>
  <string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 מעלות</string>
  <string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270 מעלות</string>
  <!-- The message is shown in toast when click showOnMap Menu and there is no map app -->
  <string name="map_activity_not_found_err">לא נמצא אף יישום מפות להצגת המיקום</string>
  <!-- Continuous shot enable message -->
  <string name="longshot_enable_message">תכונות מתקדמות אינן נתמכות במצב צילום מתמשך</string>
  <!-- Advanced features enable message -->
  <string name="advance_feature_enable_msg">צילום מתמשך אינו נתמך כאשר אפשרויות מתקדמות מופעלות</string>
  <!-- The alas of CameraActivity for gesture operation -->
  <string name="camera_gesture_title">הפעל מצלמה</string>
  <string name="pref_camera_tsmakeup_title">הייפוי</string>
  <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_on">מופעל</string>
  <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_off">כבוי</string>
  <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_low">נמוך</string>
  <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_mid">בינוני</string>
  <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_high">גבוהה</string>
  <string name="pref_camera_tsmakeup_custom">מותאם אישית</string>
  <string name="pref_camera_tsmakeup_level_whiten">מולבן</string>
  <string name="pref_camera_tsmakeup_level_clean">מרוכך</string>
  <string name="text_tsmakeup_alert_title">אזהרה</string>
  <string name="text_tsmakeup_alert_msg">זיהוי פנים חייב להיות מופעל כדי להשתמש בתכונת הייפוי. להמשיך?</string>
  <string name="text_tsmakeup_alert_continue">המשך</string>
  <string name="text_tsmakeup_alert_quit">בטל</string>
  <string name="text_tsmakeup_beautify_toast">יפוי</string>
  <string name="all_in_focus">הכול בפוקוס</string>
  <string name="refocus_toast">למיקוד מחדש של התמונה האחרונה, הקש כאן</string>
  <string name="refocus_prompt_message">עם UbiFocus, המצלמה שלך תצלם 5 תמונות, בכל פעם שתלחץ על מקש הצילום. 5 התמונות ישולבו לתמונה אחת, והכל יהיה ממוקד. ולאחר הצילום תוכל לשנות את מיקוד התמונה.</string>
  <string name="camera_thermal_shutdown">הפלאפון חם מידי, סוגר מצלמה.</string>
  <string name="camera_server_died">שרת המדיה מת, סוגר מצלמה.</string>
  <string name="camera_unknown_error">שגיאה לא ידועה, סוגר מצלמה.</string>
  <string name="mute_button_desc">מקש השתקה</string>
  <!-- Help menu strings -->
  <string name="help_menu_ok">אישור</string>
  <string name="help_menu_scene_mode_1">בחר</string>
  <string name="help_menu_scene_mode_2">מצב נוף</string>
  <string name="help_menu_scene_mode_3">לתמונות טובות יותר</string>
  <string name="help_menu_color_filter_1">החל צבע</string>
  <string name="help_menu_color_filter_2">מסננים</string>
  <string name="help_menu_color_filter_3">אל</string>
  <string name="help_menu_color_filter_4">שיפור תמונות</string>
  <string name="help_menu_beautify_1">משפר פרצופים</string>
  <string name="help_menu_beautify_2">עם ה־</string>
  <string name="help_menu_beautify_3">תכונת ייפוי</string>
  <string name="help_menu_switcher_1">החלף</string>
  <string name="help_menu_switcher_2">בין</string>
  <string name="help_menu_switcher_3">מצלמה, וידאו, פנורמה</string>
  <string name="pref_camera2_camera2_title">מצב Camera2</string>
  <string name="pref_camera2_camera2_entry_enable">אפשר</string>
  <string name="pref_camera2_camera2_entry_disable">השבת</string>
  <string name="pref_camera2_mono_only_title">מונו בלבד</string>
  <string name="pref_camera2_mono_only_entry_off">כבוי</string>
  <string name="pref_camera2_mono_preview_title">תצוגה מקדימה למונו</string>
  <string name="pref_camera2_mono_preview_entry_on">מופעל</string>
  <string name="pref_camera2_mono_preview_entry_off">כבוי</string>
  <string name="pref_camera2_clearsight_entry_on">מופעל</string>
  <string name="pref_camera2_clearsight_entry_off">כבוי</string>
  <string name="clearsight_capture_success">לכידת ClearSight הצליחה</string>
  <string name="clearsight_capture_fail">לכידת ClearSight נכשלה</string>
  <string name="pref_camera2_mpo_title">תבנית MPO</string>
  <string name="pref_camera2_mpo_entry_on">מופעל</string>
  <string name="pref_camera2_mpo_entry_off">כבוי</string>
  <string name="pref_camera2_makeup_title">איפור (Makeup)</string>
  <string name="pref_camera2_makeup_entry_off">כבוי</string>
  <string name="pref_camera2_noise_reduction_title">הפחתת רעש</string>
  <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_off">כבוי</string>
  <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_fast">מהיר</string>
  <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_high_quality">איכות גבוהה</string>
  <string name="pref_camera2_videosnap_title">גודל תמונה אוטומטי</string>
  <string name="pref_camera2_videosnap_entry_enable">אפשר</string>
  <string name="pref_camera2_videosnap_entry_disable">השבת</string>
  <string name="pref_camera2_trackingfocus_title">מעקב מיקוד</string>
  <string name="pref_camera2_trackingfocus_entry_off">כבוי</string>
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_bestpicture">התמונה הטובה ביותר</string>
  <string name="bestpicture_done">הסתיים</string>
  <string name="bestpicture_at_least_one_picture">יש לבחור לפחות תמונה אחת.</string>
  <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_on">מופעל</string>
  <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_off">כבוי</string>
  <string name="pref_camera2_shutter_sound_title">צליל תריס</string>
  <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_mono">מונוכרום</string>
</resources>