blob: a4ad27660649451e3ab530b14a9aea3543054d04 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2013-2015 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- common aspect ratios -->
<!-- aspect ratio greater than 16:9, so "widescreen" or "cinematic" -->
<string name="pref_camera_aspectratio_wide">רחב</string>
<!-- Format for entries in the picture size menu. Parameter one is aspect ratio,
parameter two is size in megapixels, e.g. "(4:3) 12.1 megapixels"
NOTE: for Chinese (zh) and Korean (ko) the pixel number (parameter two)
will be multiplied by 100 as those languages want to count by ten thousands -->
<string name="pref_camera_megapixel_format">(<xliff:g id="ratio" example="16:9">%1$s </xliff:g>) <xliff:g id="pixels">%2$1.1f </xliff:g> מגה פיקסל</string>
<!-- Settings screen, scene mode -->
<string name="pref_camera_scenemode_entry_antimotionblur">הפחתת טשטוש תנועה</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_aqua">מים</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_ar">מציאות מוגברת</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_asd">הצילום הכי מוצלח</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_baby">תינוק</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_backgroundblur">טשטוש רקע</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_backlight">תאורה אחורית</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_backlightportrait">דיוקן תאורה אחורית</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_barcode">ברקוד</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_beach">חוף</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_beauty">יופי</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight">אור נרות</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_cine">קולנוע</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_closeup">תקריב</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_dark">חשכה</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_dish">קעור</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_duskdawn">דמדומי שחר</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_document">מסמך</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_fallcolor">צבעי סתיו</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks">זיקוקים</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_flowers">פרחים</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_handheldtwilight">בין-ערביים</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_highsensitivity">רגישות גבוהה</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_indoor">בתוך מבנים</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_landscape">נוף/רוחב</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_mix_illuminant">תאורה מעורבת</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_mood">מצב רוח</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_nightportrait">דיוקן לילה</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_nightindoor">לילה בתוך מבנה</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_oldfilm">סרט ישן</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_pet">חיית מחמד</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_portrait">דיוקן</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_snow">שלג</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_softskin">עור רך</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_sports">ספורט</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_spotlight">זרקורים</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto">צילום יציב</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_supernight">לילה אפל</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_sweepstitch">תפירה פנורמית</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_text">טקסט</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_theatre">תיאטרון</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_whiteboard">לוח ציור</string>
<!-- Settings screen, focus mode -->
<string name="pref_camera_focusmode_entry_continuous">רציף</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_mw_continuous">רציף (MW)</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_extended">מורחב</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_facedetect">זיהוי פנים</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_facepriority">עדיפות לפנים</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_fixed">קבוע</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_normal">רגיל</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_portrait">דיוקן</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_hyperfocal">מיקוד יתר</string>
<!-- Color effects -->
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_washed">דהוי</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_warm">וינטג\' חם</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_cold">וינטג\' קר</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_blue">הצבע הכחול</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_green">הצבע הירוק</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_red_yellow">הצבע האדום-צהוב</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_cartoonize">אפקט קומיקס</string>
<!-- Red eye flash mode title -->
<string name="pref_camera_flashmode_entry_redeye">עיניים אדומות</string>
<string name="pref_camera_flashmode_label_redeye">עיניים אדומות</string>
<!-- Power shutter -->
<string name="pref_camera_power_shutter_title">צילום בלחיצה על לחצן ההפעלה</string>
<!-- Max brightness -->
<string name="pref_camera_max_brightness_title">בהירות מסך מירבית</string>
<!-- Touch focus duration -->
<string name="pref_camera_focustime_title">משך פוקוס</string>
<string name="pref_camera_focustime_entry_0">0 שנ\'</string>
<string name="pref_camera_focustime_entry_3">3 שנ\'</string>
<string name="pref_camera_focustime_entry_5">5 שנ\'</string>
<string name="pref_camera_focustime_entry_10">10 שנ\'</string>
<string name="pref_camera_focustime_entry_infinite">אינסופי</string>
<!-- Shutter speed -->
<string name="pref_camera_shutter_speed_title">מהירות צמצם</string>
<!-- Advanced options -->
<string name="developer_menu_enabled">הפעלת אפשרויות מצלמה מתקדמות</string>
<string name="developer_menu_disabled">כיבית אפשרויות מצלמה מתקדמות</string>
<string name="pref_camera2_preferences_category_developer">אפשרויות מתקדמות</string>
</resources>
|
