path: root/res/values-it/qcomstrings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
    Copyright (c) 2012-2014, 2016, The Linux Foundation. All rights reserved.

    Not a Contribution.

    Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
    Copyright (C) 2017 The LineageOS Project

    Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
    you may not use this file except in compliance with the License.
    You may obtain a copy of the License at

    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
    See the License for the specific language governing permissions and
    limitations under the License.
-->
<resources>
    <string name="pref_camera_powermode_title">Modalità consumo</string>
    <string name="pref_camera_powermode_entry_lp">Basso consumo</string>
    <string name="pref_camera_powermode_entry_np">Consumo normale</string>
    <string name="pref_camera_autoexposure_title">Esposizione automatica</string>
    <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">Media frame</string>
    <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">Pesata al centro</string>
    <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">Punto singolo</string>
    <string name="pref_camera_videoencoder_title">Codec video</string>
    <string name="pref_camera_videoencoder_dialogtitle">Codec video</string>
    <string name="pref_camera_audioencoder_title">Codec audio</string>
    <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">Miglioramento tono della pelle</string>
    <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_enable">Attiva</string>
    <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_disable">Disattiva</string>
    <string name="pref_camera_zsl_title">Ritardo zero dell\'otturatore</string>
    <string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">Regione autofocus</string>
    <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">Automatico</string>
    <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">Punto singolo</string>
    <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">Pesata al centro</string>
    <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">Media frame</string>
    <string name="pref_camera_advanced_features_title">Funzioni avanzate</string>
    <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">Nessuno</string>
    <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">Multi-touch Focus</string>
    <string name="pref_camera_manual_exp_title">Esposizione manuale</string>
    <string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">Priorità ISO</string>
    <string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">Priorità tempo esposizione</string>
    <string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">Impostazione utente</string>
    <string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">Off</string>
    <string name="pref_camera_manual_wb_title">Bilanciamento bianco manuale</string>
    <string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">Temperatura colore</string>
    <string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">Guadagno RBGB</string>
    <string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">Off</string>
    <string name="pref_camera_manual_focus_title">Fuoco manuale</string>
    <string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">Modalità scala</string>
    <string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">Modalità regolazione diottrica</string>
    <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">Off</string>
    <string name="pref_camera_instant_capture_title" translatable="true">Cattura istantanea</string>
    <string name="pref_camera_instant_capture_entry_aggressive_aec" translatable="true">AEC aggressivo</string>
    <string name="pref_camera_instant_capture_entry_fast_aec" translatable="true">AEC rapido</string>
    <string name="pref_camera_instant_capture_entry_disable" translatable="true">Disattiva</string>
    <string name="pref_camera_zsl_entry_off">Off</string>
    <string name="pref_camera_zsl_entry_on">On</string>
    <string name="hdr_enable_message">HDR é attivo, solo la modalità scena automatica é supportata</string>
    <string name="scene_enable_message">HDR non è supportato in una modalità scena diversa da quella automatica</string>
    <string name="pref_camera_video_hdr_entry_off">Off</string>
    <string name="pref_camera_video_hdr_entry_on">On</string>
    <string name="pref_camera_cds_entry_off">Off</string>
    <string name="pref_camera_cds_entry_on">On</string>
    <string name="pref_camera_cds_entry_auto">Auto</string>
    <string name="pref_camera_video_cds_entry_off">Off</string>
    <string name="pref_camera_video_cds_entry_on">On</string>
    <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">Auto</string>
    <string name="pref_camera_tnr_entry_disable">Disattiva</string>
    <string name="pref_camera_tnr_entry_enable">Attiva</string>
    <string name="pref_camera_video_tnr_entry_disable">Disattiva</string>
    <string name="pref_camera_video_tnr_entry_enable">Attiva</string>
    <string name="pref_camera_video_hdr_title">Video HDR</string>
    <string name="pref_camera_cds_title">Modalità CDS</string>
    <string name="pref_camera_video_cds_title">Modalità video CDS</string>
    <string name="pref_camera_tnr_title">Modalità TNR</string>
    <string name="pref_camera_video_tnr_title">Modalità video TNR</string>
    <string name="pref_camera_facedetection_title">Rilevamento volti</string>
    <string name="pref_camera_facedetection_entry_off">Off</string>
    <string name="pref_camera_facedetection_entry_on">On</string>
    <string name="pref_selfie_flash_title">Selfie flash</string>
    <string name="pref_selfie_flash_entry_off">Off</string>
    <string name="pref_selfie_flash_entry_on">On</string>
    <string name="pref_camera_redeyereduction_title">Riduzione occhi rossi</string>
    <string name="pref_camera_redeyereduction_entry_enable">Attiva</string>
    <string name="pref_camera_redeyereduction_entry_disable">Disattiva</string>
    <string name="pref_camera_selfiemirror_title" translatable="true">Selfie specchiato</string>
    <string name="pref_camera_selfiemirror_entry_enable">Attiva</string>
    <string name="pref_camera_selfiemirror_entry_disable">Disattiva</string>
    <string name="pref_camera_shuttersound_title" translatable="true">Suono otturatore</string>
    <string name="pref_camera_shuttersound_entry_enable">Attivato</string>
    <string name="pref_camera_shuttersound_entry_disable">Disattivato</string>
    <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">Alta velocità / Slow Motion non sono supportati per DIS e TimeLapse</string>
    <string name="error_app_unsupported_hfr">Slow motion non supportato per la risoluzione selezionata</string>
    <string name="error_app_unsupported_dis">La stabilizzazione non è supportata per la risoluzione video selezionata. Seleziona una risoluzione video inferiore</string>
    <string name="error_app_unsupported_hsr">Video ad alta velocità non supportato nella risoluzione selezionata</string>
    <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">Solo la codifica H.264 è supportata con Slow Motion</string>
    <string name="error_app_unsupported">Risoluzione video non supportato per questo tipo di codec</string>
    <string name="error_app_unsupported_profile">Formato video non supportato</string>
    <string name="error_app_unsupported_raw">L\'immagine RAW non è supportata in modalità ritardo otturatore zero. Seleziona JPEG</string>
    <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_ae_bracket">Auto Exposure Bracketing</string>
    <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">Auto Exposure Bracketing</string>
    <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_on">On</string>
    <string name="err_app_unsupport_ae_bracket_code">AE bracketing non è ancora supportato</string>
    <string name="snapshot_lower_than_video">Le dimensioni dello snapshot sono inferiori a quelle del video, e sono state adattate. Si prega di selezionare una risoluzione maggiore o uguale a quella del video.</string>
    <string name="snapshotsize_low_powermode">La modifica delle dimensioni dell\'immagine non è supportata in modalità basso consumo; saranno utilizzate le dimensioni del video. Si prega di selezionare la modalità consumo normale per consentire la modifica delle dimensioni dell\'immagine.</string>
    <string name="snapshot_qcif_and_d1">Per questa risoluzione è consentito mantenere per gli snapshot solo la dimensione del video.</string>
    <string name="pref_camera_hfr_title">Slow Motion</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_off">Off</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_2x">Slow Motion 60 FPS</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_3x">Slow Motion 90 FPS</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_4x">Slow Motion 120 FPS</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_8x">Slow Motion 240 FPS</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">Alta Velocità 60 FPS</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">Alta Velocità 90 FPS</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">Alta Velocità 120 FPS</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_240">Alta Velocità 240 FPS</string>
    <string name="pref_camera_noise_reduction_title">Riduzione rumore</string>
    <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_off">Off</string>
    <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_fast">Veloce</string>
    <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_high_quality">Alta qualità</string>
    <string name="pref_camera_see_more_entry_off">Off</string>
    <string name="pref_camera_see_more_entry_on">On</string>
    <string name="pref_camera_denoise_title">Riduci rumore</string>
    <string name="pref_camera_denoise_entry_off">Off</string>
    <string name="pref_camera_denoise_entry_on">On</string>
    <string name="pref_camera_iso_title">ISO</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_auto">Automatico</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">Automatico (HJR)</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso100">ISO100</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso200">ISO200</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso400">ISO400</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso800">ISO800</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso1600">ISO1600</string>
    <string name="pref_camera_antibanding_title">Antibanding</string>
    <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">Off</string>
    <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz (Europa)</string>
    <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz (USA)</string>
    <string name="pref_camera_antibanding_entry_3">Automatico</string>
    <string name="pref_camera_filter_mode_entry_on">On</string>
    <string name="pref_camera_filter_mode_entry_off">Off</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_title">Effetti colore</string>
    <string name="pref_camera_filter_mode_title">Effetti colore</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">Nessuno</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">Mono</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">Seppia</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">Negativo</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">Solarizzato</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">Posterizzazione</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">Acqua</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_emboss">Rilievo</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sketch">Schizzo</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_neon">Neon</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_pastel">Pastello</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mosaic">Mosaico</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">Tinta rossa</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">Tinta blu</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">Tinta verde</string>
    <string name="pref_camera_touchafaec_entry_off">Off</string>
    <string name="pref_camera_touchafaec_entry_on">On</string>
    <string name="pref_camera_dis_title">Stabilizzazione video</string>
    <string name="pref_camera_dis_entry_off">Off</string>
    <string name="pref_camera_dis_entry_on">On</string>
    <string name="pref_camera_facerc_title">Riconoscimento volti</string>
    <string name="pref_camera_facerc_entry_off">Off</string>
    <string name="pref_camera_facerc_entry_on">On</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">Livello 0</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">Livello 1</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level2">Livello 2 (predefinito)</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level3">Livello 3</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">Livello 4</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">Livello 5</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">Livello 6</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level0">Livello 0</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level1">Livello 1</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level2">Livello 2</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level3">Livello 3</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level4">Livello 4</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level5">Livello 5 (predefinito)</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level6">Livello 6</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level7">Livello 7</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level8">Livello 8</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level9">Livello 9</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level10">Livello 10</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level0">Livello 0</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level1">Livello 1</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level2">Livello 2</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level3">Livello 3</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level4">Livello 4</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level5">Livello 5 (predefinito)</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level6">Livello 6</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level7">Livello 7</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level8">Livello 8</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level9">Livello 9</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level10">Livello 10</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_title">Nitidezza</string>
    <string name="pref_camera_contrast_title">Contrasto</string>
    <string name="pref_camera_saturation_title">Saturazione</string>
    <string name="pref_camera_picture_format_title">Formato immagine</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_title">Qualità immagine</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">Bassa</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">Predefinito</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_2">Alta</string>
    <string name="pref_camera_histogram_title">Istogramma</string>
    <string name="pref_camera_histogram_entry_enable">Abilita</string>
    <string name="pref_camera_histogram_entry_disable">Disattiva</string>
    <string name="pref_camera_scenedetect_title">Rilevamento scena automatico</string>
    <string name="pref_camera_scenedetect_entry_off">Off</string>
    <string name="pref_camera_scenedetect_entry_on">On</string>
    <string name="time_lapse_error">Formato video non valido per registrazione time-lapse.</string>
    <string name="pref_camera_longshot_title">Scatto continuo</string>
    <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">Esaurimento della memoria, annullamento scatto continuo</string>
    <string name="flash_aebracket_message">Il flash non è supportato in modalità di bracketing AE</string>
    <string name="pref_camera_auto_hdr_title">Auto HDR</string>
    <string name="pref_camera_auto_hdr_entry_enable">Abilita</string>
    <string name="pref_camera_auto_hdr_entry_disable">Disattiva</string>
    <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">Le spazio d\'archiviazione interno è insufficiente, la memoria predefinita è ora la scheda SD</string>
    <string name="pref_camera_hdr_mode_title">Modalità HDR</string>
    <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">Sensore HDR</string>
    <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">HDR multi-frame</string>
    <string name="pref_camera_video_rotation_title">Rotazione video</string>
    <string name="pref_camera_video_rotation_label">VIDEO ROTATION</string>
    <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 gradi</string>
    <string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 gradi</string>
    <string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 gradi</string>
    <string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270 gradi</string>
    <string name="map_activity_not_found_err">Non c\'è nessuna app mappe installata per mostrare la posizione</string>
    <string name="longshot_enable_message">Le funzioni avanzate non sono supportate durante la modalità scatto continuo</string>
    <string name="advance_feature_enable_msg">Lo scatto continuo non è supportato quando sono attive le funzioni avanzate</string>
    <string name="camera_gesture_title">Avvia fotocamera</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_title">Abbellimento</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_on">On</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_off">Off</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_low">Basso</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_mid">Media</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_high">Alto</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_custom">Personalizzato</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_level_whiten">Bianchi</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_level_clean">Soft</string>
    <string name="text_tsmakeup_alert_title">Caldi</string>
    <string name="text_tsmakeup_alert_msg">Il rilevamento del volto deve essere attivato per utilizzare la funzione abbellimento. Continuare?</string>
    <string name="text_tsmakeup_alert_continue">Continuare</string>
    <string name="text_tsmakeup_alert_quit">Annulla</string>
    <string name="text_tsmakeup_beautify_toast">Abbellimento</string>
    <string name="all_in_focus">Tutto a fuoco</string>
    <string name="refocus_toast">Per rimettere a fuoco Ultima foto, tocca qui</string>
    <string name="refocus_prompt_message">Con UbiFocus, la fotocamera scatterà 5 foto ogni volta che ne scatterai una. Queste 5 foto saranno combinate in un\'unica immagine con ogni punto messo a fuoco. In seguito potrai nuovamente mettere a fuoco l\'immagine.</string>
    <string name="camera_thermal_shutdown">Telefono troppo caldo, chiusura della fotocamera.</string>
    <string name="camera_server_died">Media server terminato, chiusura fotocamera.</string>
    <string name="camera_unknown_error">Errore sconosciuto, chiusura fotocamera.</string>
    <string name="mute_button_desc">Tasto muto</string>
    <string name="help_menu_ok">OK</string>
    <string name="help_menu_scene_mode_1">Seleziona una</string>
    <string name="help_menu_scene_mode_2">Modalità scena</string>
    <string name="help_menu_scene_mode_3">per foto migliori</string>
    <string name="help_menu_color_filter_1">Applica colore</string>
    <string name="help_menu_color_filter_2">filtri</string>
    <string name="help_menu_color_filter_3">per</string>
    <string name="help_menu_color_filter_4">migliorare le foto</string>
    <string name="help_menu_beautify_1">migliorare ritratti</string>
    <string name="help_menu_beautify_2">con la</string>
    <string name="help_menu_beautify_3">funzione abbellimento</string>
    <string name="help_menu_switcher_1">Passa</string>
    <string name="help_menu_switcher_2">tra</string>
    <string name="help_menu_switcher_3">fotocamera, videocamera e panorama</string>
    <string name="pref_camera2_camera2_title">Modalità Camera2</string>
    <string name="pref_camera2_camera2_entry_enable">Attiva</string>
    <string name="pref_camera2_camera2_entry_disable">Disattiva</string>
    <string name="pref_camera2_mono_only_title">Solo mono</string>
    <string name="pref_camera2_mono_only_entry_on">On</string>
    <string name="pref_camera2_mono_only_entry_off">Off</string>
    <string name="pref_camera2_mono_preview_title">Anteprima mono</string>
    <string name="pref_camera2_mono_preview_entry_on">On</string>
    <string name="pref_camera2_mono_preview_entry_off">Off</string>
    <string name="pref_camera2_clearsight_entry_on">On</string>
    <string name="pref_camera2_clearsight_entry_off">Off</string>
    <string name="clearsight_capture_success">Scatto ClearSight completato</string>
    <string name="clearsight_capture_fail">Scatto ClearSight fallito</string>
    <string name="pref_camera2_mpo_title">Formato MPO</string>
    <string name="pref_camera2_mpo_entry_on">On</string>
    <string name="pref_camera2_mpo_entry_off">Off</string>
    <string name="pref_camera2_makeup_title">Makeup</string>
    <string name="pref_camera2_makeup_entry_on">On</string>
    <string name="pref_camera2_makeup_entry_off">Off</string>
    <string name="pref_camera2_noise_reduction_title">Riduzione rumore</string>
    <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_off">Off</string>
    <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_fast">Veloce</string>
    <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_high_quality">Alta qualità</string>
    <string name="pref_camera2_videosnap_title">Dimensione Snapshot automatica</string>
    <string name="pref_camera2_videosnap_entry_enable">Attiva</string>
    <string name="pref_camera2_videosnap_entry_disable">Disattiva</string>
    <string name="pref_camera2_trackingfocus_title">Traccia il fuoco</string>
    <string name="pref_camera2_trackingfocus_entry_on">On</string>
    <string name="pref_camera2_trackingfocus_entry_off">Off</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_bestpicture">Immagine migliore</string>
    <string name="bestpicture_done">FATTO</string>
    <string name="bestpicture_at_least_one_picture">Almeno un\'immagine deve essere selezionata.</string>
    <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_on">On</string>
    <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_off">Off</string>
    <string name="pref_camera2_shutter_sound_title">Suono otturatore</string>
    <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_bayer">Bayer</string>
    <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_mono">Mono</string>
    <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_front">Davanti</string>
</resources>