path: root/res/values-in/qcomstrings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
    Copyright (c) 2012-2014, The Linux Foundation. All rights reserved.
    Copyright (C) 2014-2016 The CyanogenMod Project

    Not a Contribution.

    Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

    Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
    you may not use this file except in compliance with the License.
    You may obtain a copy of the License at

    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
    See the License for the specific language governing permissions and
    limitations under the License.
-->
<resources>
  <!-- Preferences -->
  <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in VGA quality. [CHAR LIMIT=24] -->
  <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in CIF quality. [CHAR LIMIT=24] -->
  <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QVGA quality. [CHAR LIMIT=24] -->
  <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QCIF quality. [CHAR LIMIT=24] -->
  <!-- Auto exposure -->
  <string name="pref_camera_autoexposure_title">Pencahayaan secara otomatis</string>
  <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">Pusat tertimbang</string>
  <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">Rata-rata bingkai</string>
  <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">Pengukuran spot</string>
  <!-- Video codec -->
  <string name="pref_camera_videoencoder_title">Kodek video</string>
  <!-- Audio codec -->
  <string name="pref_camera_audioencoder_title">Kodek audio</string>
  <!-- Skin tone enhancement -->
  <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">Perbaikan warna kulit</string>
  <!-- Zero shutter lag-->
  <string name="pref_camera_zsl_title">Rana tanpa jeda</string>
  <!-- Autofocus zone -->
  <string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">Wilayah fokus-otomatis</string>
  <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">Secara otomatis</string>
  <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">Pusat tertimbang</string>
  <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">Rata-rata bingkai</string>
  <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">Pengukuran titik</string>
  <!-- Advanced features -->
  <string name="pref_camera_advanced_features_title">Tampilan yang canggih</string>
  <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">Tidak ada</string>
  <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">Fokus Multi-touch</string>
  <!-- Manual exposure -->
  <string name="pref_camera_manual_exp_title">Pencahayaan manual</string>
  <string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">Prioritas ISO</string>
  <string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">Prioritas waktu pencahayaan</string>
  <string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">Pengaturan pada pengguna</string>
  <string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">Tidak aktif</string>
  <!-- Manual white balance -->
  <string name="pref_camera_manual_wb_title">Keseimbangan putih manual</string>
  <string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">Suhu pada warna</string>
  <string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">Dapatkan RBGB</string>
  <string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">Tidak aktif</string>
  <!-- Manual focus -->
  <string name="pref_camera_manual_focus_title">Fokus manual</string>
  <string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">Modus skala</string>
  <string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">Modus Diopter</string>
  <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">Tidak aktif</string>
  <!-- Video HDR-->
  <string name="pref_camera_video_hdr_title">Video HDR</string>
  <!-- CDS mode-->
  <string name="pref_camera_cds_title">Modus CDS</string>
  <string name="pref_camera_cds_entry_auto">Secara otomatis</string>
  <!-- Video CDS-->
  <string name="pref_camera_video_cds_title">Modus video CDS</string>
  <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">Secara otomatis</string>
  <!-- TNR-->
  <string name="pref_camera_tnr_title">Modus TNR</string>
  <!-- Video TNR -->
  <string name="pref_camera_video_tnr_title">Modus Video TNR</string>
  <!-- Face detection -->
  <string name="pref_camera_facedetection_title">Deteksi wajah</string>
  <!-- Selfie Flash -->
  <string name="pref_selfie_flash_title">Lampu kilat swafoto</string>
  <!-- Red eye reduction -->
  <string name="pref_camera_redeyereduction_title">Penurunan mata merah</string>
  <!-- AE bracketing -->
  <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">Pendekapan Dedahan Automatik</string>
  <!-- High-framerate recording -->
  <string name="pref_camera_hfr_title">Perekaman tinggi framerate</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_off">Tidak aktif</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_2x">Gerakan lambat 60 FPS</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_3x">Gerakan lambat 90 FPS</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_4x">Gerakan lambat 120 FPS</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_8x">Gerakan lambat 240 FPS</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">Kecepatan tinggi 60 FPS</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">Kecepatan tinggi 90 FPS</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">Kecepatan tinggi 120 FPS</string>
  <!-- See More -->
  <!-- Denoise -->
  <string name="pref_camera_denoise_title">Pengurangan Kebisingan</string>
  <!-- ISO -->
  <string name="pref_camera_iso_title">ISO</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_auto">Secara otomatis</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">Otomatis (HJR)</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso50">ISO50</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso100">ISO100</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso125">ISO125</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso150">ISO150</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso200">ISO200</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso250">ISO250</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso300">ISO300</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso320">ISO320</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso350">ISO350</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso400">ISO400</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso450">ISO450</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso500">ISO500</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso600">ISO600</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso640">ISO640</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso700">ISO700</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso800">ISO800</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso1000">ISO1000</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso1200">ISO1200</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso1250">ISO1250</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso1500">ISO1500</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso1600">ISO1600</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso2000">IS02000</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso2500">ISO2500</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso2700">ISO2700</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso3200">ISO3200</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso6400">ISO6400</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso12800">ISO12800</string>
  <!-- Antibanding -->
  <string name="pref_camera_antibanding_title">Antibanding</string>
  <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">Secara otomatis</string>
  <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz (Eropa)</string>
  <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 HZ (Amerika Serikat)</string>
  <!-- Color effect -->
  <string name="pref_camera_coloreffect_title">Pengaruh pada warna</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">Tidak ada satupun</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">Satu</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">Sepia</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">Negatif</string>
  <!-- Color effect that overexposes and reverses some of the tones. -->
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">Matahari</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">Posterisasi</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">Aqua</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_emboss">Menatah</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sketch">Sketsa</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_neon">Neon</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_pastel">Pastel</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mosaic">Kepingan batu</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">Warna merah</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">Warna biru</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">Warna hijau</string>
  <!-- Stabilization -->
  <string name="pref_camera_dis_title">Proses penetapan</string>
  <!-- Face recognition -->
  <string name="pref_camera_facerc_title">Pengenalan wajah</string>
  <!-- Sharpness -->
  <string name="pref_camera_sharpness_title">Ketajaman</string>
  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">Tingkat 0</string>
  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">Tingkat 1</string>
  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level2">Tingkat 2 (baku)</string>
  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level3">Tingkat 3</string>
  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">Tingkat 4</string>
  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">Tingkat 5</string>
  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">Tingkat 6</string>
  <!-- Contrast -->
  <string name="pref_camera_contrast_title">Perbedaan</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level0">Tingkat 0</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level1">Tingkat 1</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level2">Tingkat 2</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level3">Tingkat 3</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level4">Tingkat 4</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level5">Tingkat 5 (baku)</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level6">Tingkat 6</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level7">Tingkat 7</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level8">Tingkat 8</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level9">Tingkat 9</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level10">Tingkat 10</string>
  <!-- Saturation -->
  <string name="pref_camera_saturation_title">Kejenuhan</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level0">Tingkat 0</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level1">Tingkat 1</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level2">Tingkat 2</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level3">Tingkat 3</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level4">Tingkat 4</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level5">Tingkat 5 (Gagal)</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level6">Tingkat 6</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level7">Tingkat 7</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level8">Tingkat 8</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level9">Tingkat 9</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level10">Tingkat 10</string>
  <!-- Picture format -->
  <string name="pref_camera_picture_format_title">Bentuk gambar</string>
  <!-- Picture quality -->
  <string name="pref_camera_jpegquality_title">Mutu gambar</string>
  <string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">55%</string>
  <string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">65% (normal)</string>
  <string name="pref_camera_jpegquality_entry_2">75% (baik)</string>
  <string name="pref_camera_jpegquality_entry_3">85% (sangat baik)</string>
  <string name="pref_camera_jpegquality_entry_4">95%</string>
  <string name="pref_camera_jpegquality_entry_5">100%</string>
  <!-- Histogram -->
  <string name="pref_camera_histogram_title">Histogram</string>
  <!-- Auto scene detection -->
  <string name="pref_camera_scenedetect_title">Deteksi Adegan Otomatis</string>
  <!-- Continuous shot -->
  <string name="pref_camera_longshot_title">Bidik terus menerus</string>
  <!-- Auto HDR -->
  <string name="pref_camera_auto_hdr_title">HDR Otomatis</string>
  <!-- HDR mode -->
  <string name="pref_camera_hdr_mode_title">Mode HDR</string>
  <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">Sensor HDR</string>
  <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">HDR bingkai ganda</string>
  <!-- HDR needs 1x frame -->
  <string name="pref_camera_hdr_need_1x_title">HDR membutukan 1x bingkai</string>
  <!-- Video rotation -->
  <string name="pref_camera_video_rotation_title">Rotasi video</string>
  <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 derajat</string>
  <string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 derajat</string>
  <string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 derajat</string>
  <string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270 derajat</string>
  <!-- Storage location -->
  <string name="pref_camera_savepath_title">Lokasi penyimpanan</string>
  <string name="pref_camera_savepath_entry_0">Penyimpanan internal</string>
  <string name="pref_camera_savepath_entry_1">Kartu SD</string>
  <!-- Misc -->
  <!-- The alias of CameraActivity for gesture operation -->
  <string name="camera_gesture_title">Luncurkan Kamera</string>
  <string name="all_in_focus">Semua dalam fokus</string>
  <string name="refocus_toast">Untuk fokus kembali pada foto yang terakhir, tekan di sini</string>
  <!-- Toast messages -->
  <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported selection for High-framerate recording mode -->
  <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">Perekaman framerate tinggi tidak didukung pada saat menggunakan stabilisasi waktu selang/ HDR.</string>
  <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for Slow motion mode -->
  <string name="error_app_unsupported_hfr">Mode gerakan lambat tidak didukung untuk ukuran video yang dipilih. Pilihlah ukuran video yang lebih rendah</string>
  <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported resolution for Stabilization mode -->
  <string name="error_app_unsupported_dis">Proses stabilisasi tidak didukung pada ukuran video yang dipilih. Pilihlah ukuran video yang lebih rendah</string>
  <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for High speed mode -->
  <string name="error_app_unsupported_hsr">Mode kecepatan tinggi tidak didukung pada ukuran video yang dipilih. Pilihlah ukuran video yang lebih rendah</string>
  <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video codec for HFR mode -->
  <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">Hanya enkoding video H264 yang didukung ketika HFR hidup</string>
  <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video resolution-->
  <string name="error_app_unsupported">Resolusi video tidak didukung untuk jenis kodek ini</string>
  <!--The message is shown in dialog when the raw snapshot is selected in Zero shutter lag mode-->
  <string name="error_app_unsupported_raw">Format gambar Raw tidak didukung dalam Zero shutter lag. Pilih JPEG</string>
  <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">Kehabisan memori, membatalkan bidikan bersambungan</string>
  <!-- Toast showing non-supported functionality for flash in AE bracket -->
  <string name="flash_aebracket_message">Flash tidak didukung di mode AE bracketing</string>
  <!-- toast message for storage location switch -->
  <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">Ruang penyimpanan internal tidak cukup, mengganti lokasi penyimpanan ke kartu SD</string>
  <!-- The message is shown in toast when click showOnMap Menu and there is no map app -->
  <string name="map_activity_not_found_err">Tidak ada aplikasi peta diinstal untuk memperlihatkan tempat</string>
  <!-- Continous shot enable message -->
  <string name="longshot_enable_message">Tampilan canggih tidak didukung dalam mode bidikan terus menerus</string>
  <!-- Advance features enable message -->
  <string name="advance_feature_enable_msg">Bidikan terus menerus tidak didukung pada saat tampilan canggih diaktifkan</string>
  <!-- Toast after enable HDR function to inform continuous shot has disabled -->
  <string name="HDR_disable_continuous_shot">Mengaktifkan HDR akan menonaktifkan bidikan terus menerus</string>
  <!-- Toast after enable advanced capture function to inform continuous shot has disabled -->
  <string name="advanced_capture_disable_continuous_shot">Mengaktifkan tangkapan canggih akan menonaktifkan bidikan terus menerus</string>
  <!-- Toast after enable 2k4k video quality to inform IS has disabled -->
  <string name="video_quality_4k_disable_IS">Mengaktifkan ukuran video 4k akan menonaktifkan Stabilisasi</string>
  <!-- Toast after 2k4k video is enabled to inform SeeMore has been disabled -->
  <string name="video_quality_4k_disable_SeeMore">SeeMore tidak dapat diaktifkan selama video 4k</string>
  <!-- TODO: Remove these? -->
</resources>