summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-in/qcomstrings.xml
blob: 413aed3cd931991b2f1be78a855b5f747b01a08d (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
    Copyright (c) 2012-2014, 2016-2017 The Linux Foundation. All rights reserved.

    Not a Contribution.

    Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
    Copyright (C) 2017-2018 The LineageOS Project

    Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
    you may not use this file except in compliance with the License.
    You may obtain a copy of the License at

    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
    See the License for the specific language governing permissions and
    limitations under the License.
-->
<resources>
    <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in VGA quality. [CHAR LIMIT=24] -->
    <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in CIF quality. [CHAR LIMIT=24] -->
    <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QVGA quality. [CHAR LIMIT=24] -->
    <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QCIF quality. [CHAR LIMIT=24] -->
    <!-- Settings screen, Power Mode title -->
    <string name="pref_camera_powermode_title">Mode daya</string>
    <!-- Settings screen, Power mode dialog radio button choices -->
    <string name="pref_camera_powermode_entry_lp">Daya rendah</string>
    <string name="pref_camera_powermode_entry_np">Daya normal</string>
    <!-- Settings screen, Power mode dialog radio button choices -->
    <!-- Default Power mode.. -->
    <!-- Default auto exposure setting. Do not translate. -->
    <!-- Settings screen, Select auto exposure title -->
    <string name="pref_camera_autoexposure_title">Pencahayaan secara otomatis</string>
    <!-- Settings screen, auto exposure dialog radio button choices -->
    <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">Rata-rata bingkai</string>
    <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">Pusat tertimbang</string>
    <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">Pengukuran spot</string>
    <!-- Auto exposure entry values. Do not translate. -->
    <!-- Settings screen, Video encoder title -->
    <string name="pref_camera_videoencoder_title">Kodek video</string>
    <!-- Settings screen, Video encoder dialog radio button choices -->
    <!-- Default video encoder setting. A numerical value. -->
    <!-- Settings screen, Video encoder dialog title -->
    <string name="pref_camera_videoencoder_dialogtitle">Kodek video</string>
    <!-- Default audio encoder setting. A numerical value. -->
    <!-- Settings screen, Audio encoder title -->
    <string name="pref_camera_audioencoder_title">Kodek audio</string>
    <!-- Settings screen, Audio encoder dialog radio button choices -->
    <!-- Default Skin Tone Enhancement setting. Do not translate. -->
    <!-- Settings screen, Select Skin Tone Enhancement title -->
    <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">Perbaikan warna kulit</string>
    <!-- Settings screen, Skin Tone Enhancement radio button choices -->
    <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_enable">Hidup</string>
    <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_disable">Mati</string>
    <!-- Skin Tone Enhancement entry values. Do not translate. -->
    <!-- Settings screen, setting title text for ZSL-->
    <string name="pref_camera_zsl_title">Rana tanpa jeda</string>
    <!-- Default selectable zone af setting. Do not translate. -->
    <!-- Settings screen, Selectable zone af title -->
    <string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">Wilayah fokus-otomatis</string>
    <!-- Settings screen, Selectable Zone Af dialog radio button choices -->
    <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">Secara otomatis</string>
    <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">Pengukuran titik</string>
    <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">Pusat tertimbang</string>
    <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">Rata-rata bingkai</string>
    <!-- Auto exposure entry values. Do not translate. -->
    <!-- Settings screen, Selectable advanced features title -->
    <string name="pref_camera_advanced_features_title">Tampilan yang canggih</string>
    <!-- Settings screen, Selectable Zone Af dialog radio button choices -->
    <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">Tidak ada</string>
    <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">Fokus Multi-touch</string>
    <!-- Auto exposure entry values. Do not translate. -->
    <!-- Manual exposure control entry values -->
    <string name="pref_camera_manual_exp_title">Pencahayaan manual</string>
    <string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">Prioritas ISO</string>
    <string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">Prioritas waktu pencahayaan</string>
    <string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">Pengaturan pada pengguna</string>
    <string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">Tidak aktif</string>
    <!-- Manual white balance entry values -->
    <string name="pref_camera_manual_wb_title">Keseimbangan putih manual</string>
    <string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">Suhu pada warna</string>
    <string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">Dapatkan RBGB</string>
    <string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">Tidak aktif</string>
    <!-- Manual Focus entry values -->
    <string name="pref_camera_manual_focus_title">Fokus manual</string>
    <string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">Modus skala</string>
    <string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">Modus Diopter</string>
    <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">Tidak aktif</string>
    <!-- Instant Capture entry -->
    <string name="pref_camera_instant_capture_title">Tangkapan instant</string>
    <string name="pref_camera_instant_capture_entry_aggressive_aec">AEC agresif</string>
    <string name="pref_camera_instant_capture_entry_fast_aec">AEC cepat</string>
    <string name="pref_camera_instant_capture_entry_disable">Mati</string>
    <!-- Instant Capture entry values -->
    <!-- Settings screen, ZSL location dialog choices -->
    <string name="pref_camera_zsl_entry_off">Tidak aktif</string>
    <string name="pref_camera_zsl_entry_on">Hidup</string>
    <!-- The message is shown in toast when HDR or scene mode is enabled -->
    <string name="hdr_enable_message">HDR dihidupkan, hanya mode pemotretan Auto yang didukung</string>
    <string name="scene_enable_message">HDR tidak didukung pada mode pemotretan selain Auto</string>
    <!-- Settings screen, Video HDR location dialog choices -->
    <string name="pref_camera_video_hdr_entry_off">Tidak aktif</string>
    <string name="pref_camera_video_hdr_entry_on">Hidup</string>
    <!-- Settings screen, CDS location dialog choices -->
    <string name="pref_camera_cds_entry_off">Tidak aktif</string>
    <string name="pref_camera_cds_entry_on">Hidup</string>
    <string name="pref_camera_cds_entry_auto">Secara otomatis</string>
    <!-- Settings screen, video CDS location dialog choices -->
    <string name="pref_camera_video_cds_entry_off">Tidak aktif</string>
    <string name="pref_camera_video_cds_entry_on">Hidup</string>
    <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">Secara otomatis</string>
    <!-- Settings screen, TNR location dialog choices -->
    <string name="pref_camera_tnr_entry_disable">Mati</string>
    <string name="pref_camera_tnr_entry_enable">Hidup</string>
    <!-- Settings screen, TNR location dialog choices -->
    <!-- Settings screen, video TNR location dialog choices -->
    <string name="pref_camera_video_tnr_entry_disable">Mati</string>
    <string name="pref_camera_video_tnr_entry_enable">Hidup</string>
    <!-- Settings screen, video TNR location dialog choices -->
    <!-- Settings screen, setting title text for Video HDR-->
    <string name="pref_camera_video_hdr_title">Video HDR</string>
    <!-- Settings menu, setting title text for cds mode-->
    <string name="pref_camera_cds_title">Modus CDS</string>
    <!-- Settings menu, setting title text for video cds mode-->
    <string name="pref_camera_video_cds_title">Modus video CDS</string>
    <!-- Default cds mode setting-->
    <!-- Default video cds mode setting-->
    <!-- Settings menu, setting title text for tnr mode-->
    <string name="pref_camera_tnr_title">Modus TNR</string>
    <!-- Settings menu, setting title text for video tnr mode-->
    <string name="pref_camera_video_tnr_title">Modus Video TNR</string>
    <!-- Default tnr mode setting-->
    <!-- Default video tnr mode setting-->
    <!-- Default face  detection setting. -->
    <!-- Settings screen, Select Face Detection -->
    <string name="pref_camera_facedetection_title">Deteksi wajah</string>
    <!-- Settings menu, Face Detection choices -->
    <string name="pref_camera_facedetection_entry_off">Tidak aktif</string>
    <string name="pref_camera_facedetection_entry_on">Hidup</string>
    <!-- Default Selfie Flash setting. -->
    <!-- Settings screen, Selfie Flash Detection -->
    <string name="pref_selfie_flash_title">Lampu kilat selfie</string>
    <!-- Settings menu, Selfie Flash choices -->
    <string name="pref_selfie_flash_entry_off">Tidak aktif</string>
    <string name="pref_selfie_flash_entry_on">Hidup</string>
    <!-- Default redeye reduction setting. -->
    <!-- Settings screen, Select Redeye Reduction -->
    <string name="pref_camera_redeyereduction_title">Penurunan mata merah</string>
    <!-- Settings menu, redeye reduction choices -->
    <string name="pref_camera_redeyereduction_entry_enable">Hidup</string>
    <string name="pref_camera_redeyereduction_entry_disable">Mati</string>
    <string name="pref_camera_selfiemirror_title">Cermin Selfie</string>
    <string name="pref_camera_selfiemirror_entry_enable">Hidup</string>
    <string name="pref_camera_selfiemirror_entry_disable">Mati</string>
    <string name="pref_camera_shuttersound_title">Suara rana</string>
    <string name="pref_camera_shuttersound_entry_enable">Dihidupkan</string>
    <string name="pref_camera_shuttersound_entry_disable">Dimatikan</string>
    <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported selection for HFR/HSR mode -->
    <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">Perekaman framerate tinggi tidak didukung pada saat menggunakan stabilisasi waktu selang/ HDR.</string>
    <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for HFR mode -->
    <string name="error_app_unsupported_hfr">Mode gerakan lambat tidak didukung untuk ukuran video yang dipilih. Pilihlah ukuran video yang lebih rendah</string>
    <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported resolution for DIS mode -->
    <string name="error_app_unsupported_dis">Proses stabilisasi tidak didukung pada ukuran video yang dipilih. Pilihlah ukuran video yang lebih rendah</string>
    <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for HSR mode -->
    <string name="error_app_unsupported_hsr">Mode kecepatan tinggi tidak didukung pada ukuran video yang dipilih. Pilihlah ukuran video yang lebih rendah</string>
    <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video codec for HFR mode -->
    <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">Hanya enkoding video H264 yang didukung ketika HFR hidup</string>
    <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video resolution-->
    <string name="error_app_unsupported">Resolusi video tidak didukung untuk jenis kodek ini</string>
    <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video profile-->
    <string name="error_app_unsupported_profile">Profil video tidak didukung</string>
    <!--The message is shown in dialog when the raw snapshot is selected in zsl mode-->
    <string name="error_app_unsupported_raw">Format gambar Raw tidak didukung dalam Zero shutter lag. Pilih JPEG</string>
    <!-- Settings screen, AE bracketing and HDR location dialog choices -->
    <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_ae_bracket">Pendekapan Dedahan Automatik</string>
    <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">Pendekapan Dedahan Automatik</string>
    <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_on">Hidup</string>
    <string name="err_app_unsupport_ae_bracket_code">AE Bracketing belum didukung</string>
    <!-- The messsage shown if user selects a snapshot resolution lower than the current video size. -->
    <string name="snapshot_lower_than_video">Ukuran video snapshot lebih rendah dari ukuran video, membatasi ukuran video. Silakan pilih resolusi yang lebih tinggi atau sama dengan ukuran video saat ini.</string>
    <!-- The messsage shown if user selects a snapshot resolution in low power mode. -->
    <string name="snapshotsize_low_powermode">Pengubahan ukuran gambar tidak didukung dalam mode Daya Rendah, ukuran video snapshot yang akan dipakai. Silakan pilih mode Daya Normal untuk memungkinkan mengubah ukuran gambar.</string>
    <!-- The messsage shown if user tries to take snapshot during D1/QCIF resolution. -->
    <string name="snapshot_qcif_and_d1">Hanya ukuran video snapshot yang didukung untuk resolusi ini.</string>
    <!-- Default hfr setting. Do not translate. -->
    <!-- Settings screen, Select hfr title -->
    <string name="pref_camera_hfr_title">Perekaman tinggi framerate</string>
    <!-- Settings screen, hfr radio button choices -->
    <string name="pref_camera_hfr_entry_off">Tidak aktif</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_2x">Gerakan lambat 60 FPS</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_3x">Gerakan lambat 90 FPS</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_4x">Gerakan lambat 120 FPS</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_8x">Gerakan lambat 240 FPS</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">Kecepatan tinggi 60 FPS</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">Kecepatan tinggi 90 FPS</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">Kecepatan tinggi 120 FPS</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_240">Kecepatan tinggi 240 FPS</string>
    <!-- HFR entry values. Do not translate. -->
    <!-- Default noise reduction setting. Do not translate. -->
    <!-- Settings screen, Select See More title -->
    <string name="pref_camera_noise_reduction_title">Pengurangan kebisingan</string>
    <!-- Settings screen, see more radio button choices -->
    <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_off">Tidak aktif</string>
    <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_fast">Cepat</string>
    <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_high_quality">Kualitas tinggi</string>
    <!-- see more entry values. Do not translate. -->
    <!-- Default see more setting. Do not translate. -->
    <!-- Settings screen, Select See More title -->
    <!-- Settings screen, see more radio button choices -->
    <string name="pref_camera_see_more_entry_off">Tidak aktif</string>
    <string name="pref_camera_see_more_entry_on">Hidup</string>
    <!-- see more entry values. Do not translate. -->
    <!-- Denoise Settings screen, setting title text -->
    <string name="pref_camera_denoise_title">Pengurangan Kebisingan</string>
    <!-- Denoise Settings screen, Record location dialog choices -->
    <string name="pref_camera_denoise_entry_off">Tidak aktif</string>
    <string name="pref_camera_denoise_entry_on">Hidup</string>
    <!-- Default iso setting. Do not translate. -->
    <!-- Settings screen, Select Iso title -->
    <string name="pref_camera_iso_title">ISO</string>
    <!-- Settings screen, ISO dialog radio button choices -->
    <string name="pref_camera_iso_entry_auto">Secara otomatis</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">Otomatis (HJR)</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso50">ISO50</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso100">ISO100</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso125">ISO125</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso150">ISO150</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso200">ISO200</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso250">ISO250</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso300">ISO300</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso320">ISO320</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso350">ISO350</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso400">ISO400</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso450">ISO450</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso500">ISO500</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso600">ISO600</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso640">ISO640</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso700">ISO700</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso800">ISO800</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso1000">ISO1000</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso1200">ISO1200</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso1250">ISO1250</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso1500">ISO1500</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso1600">ISO1600</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso2000">IS02000</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso2500">ISO2500</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso2700">ISO2700</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso3200">ISO3200</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso6400">ISO6400</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso12800">ISO12800</string>
    <!-- ISO entry values. Do not translate. -->
    <!-- Settings screen, Anti Banding title -->
    <string name="pref_camera_antibanding_title">Antibanding</string>
    <!-- Default Anti Banding setting. -->
    <!-- Settings screen, Anti Banding entries -->
    <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">Secara otomatis</string>
    <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz (Eropa)</string>
    <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 HZ (Amerika Serikat)</string>
    <!-- Default color effect setting. -->
    <string name="pref_camera_filter_mode_entry_on">Hidup</string>
    <string name="pref_camera_filter_mode_entry_off">Tidak aktif</string>
    <!-- Settings screen, Select Color effect title -->
    <string name="pref_camera_coloreffect_title">Pengaruh pada warna</string>
    <string name="pref_camera_filter_mode_title">Pengaruh pada warna</string>
    <!-- Settings screen, Color effect dialog radio button choices -->
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">Tidak ada satupun</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">Satu</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">Sepia</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">Negatif</string>
    <!-- Color effect that overexposes and reverses some of the tones. -->
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">Matahari</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">Posterisasi</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">Aqua</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_emboss">Menatah</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sketch">Sketsa</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_neon">Neon</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_pastel">Pastel</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mosaic">Kepingan batu</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">Warna merah</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">Warna biru</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">Warna hijau</string>
    <!-- Select IS title -->
    <string name="pref_camera_dis_title">Proses penetapan</string>
    <!-- DIS choices -->
    <string name="pref_camera_dis_entry_off">Tidak aktif</string>
    <string name="pref_camera_dis_entry_on">Hidup</string>
    <!-- Select Face Recognition title -->
    <string name="pref_camera_facerc_title">Pengenalan wajah</string>
    <!-- Face Recognition choices -->
    <string name="pref_camera_facerc_entry_off">Tidak aktif</string>
    <string name="pref_camera_facerc_entry_on">Hidup</string>
    <!-- Settings screen, Multiple levels entries -->
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">Tingkat 0</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">Tingkat 1</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level2">Tingkat 2 (bawaan)</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level3">Tingkat 3</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">Tingkat 4</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">Tingkat 5</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">Tingkat 6</string>
    <!-- Settings screen, Multiple levels entries -->
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level0">Tingkat 0</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level1">Tingkat 1</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level2">Tingkat 2</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level3">Tingkat 3</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level4">Tingkat 4</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level5">Tingkat 5 (bawaan)</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level6">Tingkat 6</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level7">Tingkat 7</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level8">Tingkat 8</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level9">Tingkat 9</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level10">Tingkat 10</string>
    <!-- Settings screen, Multiple levels entries -->
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level0">Tingkat 0</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level1">Tingkat 1</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level2">Tingkat 2</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level3">Tingkat 3</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level4">Tingkat 4</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level5">Tingkat 5 (bawaan)</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level6">Tingkat 6</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level7">Tingkat 7</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level8">Tingkat 8</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level9">Tingkat 9</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level10">Tingkat 10</string>
    <!-- Default sharpness setting. Do not translate. -->
    <!-- Settings screen, Select sharpness title -->
    <string name="pref_camera_sharpness_title">Ketajaman</string>
    <!-- Default contrast setting. Do not translate. -->
    <!-- Settings screen, Select contrast title -->
    <string name="pref_camera_contrast_title">Kontras</string>
    <!-- Default saturation setting. Do not translate. -->
    <!-- Settings screen, Select saturation title -->
    <string name="pref_camera_saturation_title">Saturasi</string>
    <!-- Default picture quality setting. See
         pref_camera_jpegquality_entryvalues for possible values -->
    <!-- Default Picture format setting. Do not translate. -->
    <!-- Settings screen, Select Picture format title -->
    <string name="pref_camera_picture_format_title">Bentuk gambar</string>
    <!-- Settings screen, picture format dialog radio button choices -->
    <!-- Picture format entry values. Do not translate. -->
    <!-- Settings screen, Picture quality title -->
    <string name="pref_camera_jpegquality_title">Mutu gambar</string>
    <!-- Settings screen, Picture quality dialog radio button choices -->
    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">Rendah</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">Standar</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_2">Tinggi</string>
    <!-- Default auto histogram setting. Do not translate. -->
    <!-- Settings screen, Select Histogram title -->
    <string name="pref_camera_histogram_title">Histogram</string>
    <!-- Settings screen, Histogram radio button choices -->
    <string name="pref_camera_histogram_entry_enable">Hidupkan</string>
    <string name="pref_camera_histogram_entry_disable">Matikan</string>
    <!-- Histogram entry values. Do not translate. -->
    <!-- Default auto scene detection setting. -->
    <!-- Settings screen, Select Auto Scene Detection -->
    <string name="pref_camera_scenedetect_title">Deteksi Adegan Otomatis</string>
    <!-- Settings menu, auto scene detection choices -->
    <string name="pref_camera_scenedetect_entry_off">Tidak aktif</string>
    <!-- Scene detection set to on - supports backlight and snow cloudy detection. -->
    <string name="pref_camera_scenedetect_entry_on">Hidup</string>
    <!-- Toast showing error if invalid size selected for  time lapse  [CHAR LIMIT=65] -->
    <string name="time_lapse_error">Ukuran video tidak valid untuk perekaman selang waktu.</string>
    <!-- longshot value -->
    <string name="pref_camera_longshot_title">Bidik terus menerus</string>
    <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">Kehabisan memori, membatalkan bidikan bersambungan</string>
    <!-- Toast showing non-supported functionality for flash in AE bracket -->
    <string name="flash_aebracket_message">Flash tidak didukung di mode AE bracketing</string>
    <!-- Settings screen, setting title text for Auto HDR-->
    <string name="pref_camera_auto_hdr_title">HDR Otomatis</string>
    <!-- Settings screen, Auto HDR location dialog choices -->
    <string name="pref_camera_auto_hdr_entry_enable">Hidupkan</string>
    <string name="pref_camera_auto_hdr_entry_disable">Matikan</string>
    <!-- toast message for storage location switch -->
    <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">Ruang penyimpanan internal tidak cukup, mengganti lokasi penyimpanan ke kartu SD</string>
    <!-- Settings screen, Selectable HDR mode title -->
    <string name="pref_camera_hdr_mode_title">Mode HDR</string>
    <!-- Settings screen, Selectable HDR mode radio button choices -->
    <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">Sensor HDR</string>
    <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">HDR bingkai ganda</string>
    <!-- HDR mode entry values. Do not translate. -->
    <!--Default video rotation setting-->
    <!--Settings screen, video rotation title-->
    <string name="pref_camera_video_rotation_title">Rotasi video</string>
    <!--Menu, video rotation label-->
    <string name="pref_camera_video_rotation_label">ROTASI VIDEO</string>
    <!-- Settings screen, Video rotation dialog radio button choices -->
    <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 derajat</string>
    <string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 derajat</string>
    <string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 derajat</string>
    <string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270 derajat</string>
    <!-- The message is shown in toast when click showOnMap Menu and there is no map app -->
    <string name="map_activity_not_found_err">Tidak ada aplikasi peta diinstal untuk memperlihatkan tempat</string>
    <!-- Continuous shot enable message -->
    <string name="longshot_enable_message">Tampilan canggih tidak didukung dalam mode bidikan terus menerus</string>
    <!-- Advanced features enable message -->
    <string name="advance_feature_enable_msg">Bidikan terus menerus tidak didukung pada saat tampilan canggih diaktifkan</string>
    <!-- The alas of CameraActivity for gesture operation -->
    <string name="camera_gesture_title">Luncurkan Kamera</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_title">Kecantikan</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_on">Hidup</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_off">Tidak aktif</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_low">Rendah</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_mid">Sedang</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_high">Tinggi</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_custom">Kustom</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_level_whiten">Putihkan</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_level_clean">Perhalus</string>
    <string name="text_tsmakeup_alert_title">Peringatan</string>
    <string name="text_tsmakeup_alert_msg">Deteksi wajah harus diaktifkan untuk menggunakan fitur kecantikan. Apakah Anda ingin melanjutkan?</string>
    <string name="text_tsmakeup_alert_continue">Lanjutkan</string>
    <string name="text_tsmakeup_alert_quit">Batalkan</string>
    <string name="text_tsmakeup_beautify_toast">Percantik</string>
    <string name="all_in_focus">Semua dalam fokus</string>
    <string name="refocus_toast">Untuk fokus kembali pada foto yang terakhir, tekan di sini</string>
    <string name="refocus_prompt_message">Dengan UbiFocus, kamera akan mengambil lima foto, setiap kali Anda menekan tombol rana. Kelima foto tersebut akan digabungkan menjadi satu foto, yang semuanya dalam fokus. Anda bisa memfokuskan ulang, setelah mengambil foto.</string>
    <string name="camera_thermal_shutdown">Telepon terlalu panas, menutup kamera.</string>
    <string name="camera_server_died">Server media mati, menutup kamera.</string>
    <string name="camera_unknown_error">Terjadi kesalahan, menutup kamera.</string>
    <string name="mute_button_desc">Tombol diam</string>
    <string name="pref_camera2_camera2_title">Mode Camera2</string>
    <string name="pref_camera2_camera2_entry_enable">Hidup</string>
    <string name="pref_camera2_camera2_entry_disable">Mati</string>
    <string name="pref_camera2_mono_only_title">Hanya mono</string>
    <string name="pref_camera2_mono_only_entry_on">Hidup</string>
    <string name="pref_camera2_mono_only_entry_off">Tidak aktif</string>
    <string name="pref_camera2_mono_preview_title">Pratinjau mono</string>
    <string name="pref_camera2_mono_preview_entry_on">Hidup</string>
    <string name="pref_camera2_mono_preview_entry_off">Tidak aktif</string>
    <string name="pref_camera2_clearsight_entry_on">Hidup</string>
    <string name="pref_camera2_clearsight_entry_off">Tidak aktif</string>
    <string name="clearsight_capture_success">Sukses menangkap ClearSight</string>
    <string name="clearsight_capture_fail">Gagal menangkap ClearSight</string>
    <string name="pref_camera2_mpo_title">Format MPO</string>
    <string name="pref_camera2_mpo_entry_on">Hidup</string>
    <string name="pref_camera2_mpo_entry_off">Tidak aktif</string>
    <string name="pref_camera2_makeup_title">Makeup</string>
    <string name="pref_camera2_makeup_entry_on">Hidup</string>
    <string name="pref_camera2_makeup_entry_off">Tidak aktif</string>
    <string name="pref_camera2_noise_reduction_title">Pengurangan kebisingan</string>
    <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_off">Tidak aktif</string>
    <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_fast">Cepat</string>
    <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_high_quality">Kualitas tinggi</string>
    <string name="pref_camera2_videosnap_title">Ukuran snapshot otomatis</string>
    <string name="pref_camera2_videosnap_entry_enable">Hidup</string>
    <string name="pref_camera2_videosnap_entry_disable">Mati</string>
    <string name="pref_camera2_trackingfocus_title">Fokus pelacakan</string>
    <string name="pref_camera2_trackingfocus_entry_on">Hidup</string>
    <string name="pref_camera2_trackingfocus_entry_off">Tidak aktif</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_bestpicture">Gambar terbaik</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_sharpshooter">Foto tajam</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_trackingfocus">Fokus pelacakan</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_panorama">Panorama</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_promode">Modus Pro</string>
    <string name="bestpicture_done">SELESAI</string>
    <string name="bestpicture_at_least_one_picture">Setidaknya satu gambar harus dipilih.</string>
    <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_on">Hidup</string>
    <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_off">Tidak aktif</string>
    <string name="pref_camera2_shutter_sound_title">Suara rana</string>
    <string name="pref_camera2_timer_entry_off">Tidak aktif</string>
    <string name="pref_camera2_timer_entry_2sec">2 detik</string>
    <string name="pref_camera2_timer_entry_5sec">5 detik</string>
    <string name="pref_camera2_timer_entry_10sec">10 detik</string>
    <string name="pref_camera2_saveraw_title">Simpan dalam format Raw</string>
    <string name="panocapture_direction_is_not_determined">Bergerak terus-menerus dalam satu arah.</string>
    <string name="panocapture_intro">Tekan tombol kamera untuk memulai.</string>
    <string name="panocapture_direction_is_changed">Arah telah berubah, berhenti memotret panorama\u2026</string>
    <string name="makeup_ui_title">Pilih kekuatan kecantikannya.</string>
    <string name="makeup_ui_ok_button">OKE</string>
    <string name="perf_camera2_version_info">Info versi</string>
    <string name="perf_camera2_preferences_category_general">Umum</string>
    <string name="perf_camera2_preferences_category_photo">Kamera biasa</string>
    <string name="perf_camera2_preferences_category_video">Kamera video</string>
    <string name="perf_camera2_preferences_category_system">Sistem</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_dual_camera_instructional_content">Dalam modus kamera ganda, gambar Anda akan lebih jelas. Anda juga dapat menerapkan efek latar belakang, dengan menyunting gambar kamera ganda Anda di Galeri.</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_ubi_focus_instructional_content">Dengan UbiFocus, kamera Anda akan mengambil lima gambar dan menggabungkannya menjadi satu gambar, yang semuanya fokus. Anda bisa memilih untuk fokus ulang, setelah Anda memotretnya.</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_opti_zoom_instructional_content">Gunakan Optizoom saat Anda ingin memperbesar gambar yang jelas. Anda dapat memperbesar sebelumnya, atau setelah memotret.</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_sports_instructional_content">Modus olah raga membantu Anda memotret foto olahraga atau foto tindakan yang lebih baik.\n\nMeningkatkan foto Anda, tetapi tidak berpengaruh pada perekaman video.</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_hdr_instructional_content">Bila Anda berada dalam kondisi pencahayaan campuran seperti pencahayaan rendah dan lampu latar pilih \"HDR\" untuk hasil gambar terbaik.</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_best_photo_instructional_content">Memungkinkan Anda untuk mengambil 10 foto secara beruntun, dan Anda dapat memilih yang terbaik.</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_chroma_flash_instructional_content">Dengan ChromaFlash, pencahayaan di foto lampu kilat Anda akan dioptimalkan untuk semua orang dan obyek di foto Anda. Fitur ini hanya berlaku untuk kamera belakang.</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_sharp_photo_instructional_content">Foto tajam mengurangi kabur yang disebabkan oleh gerakan di layar, atau karena gerakan tangan.</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_tracking_focus_instructional_content">Memungkinkan Anda untuk melacak dan memfokuskan orang atau obyek yang dipilih saat mengambil gambar atau video. Untuk memulai, posisi persegi panjang fokus pada orang atau obyek yang ingin Anda lacak.</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_time_lapse_instructional_content">Dengan Selang waktu, Anda dapat mengubah rekaman video yang panjang menjadi beberapa detik video. Efek ini berlaku untuk video, tapi bukan foto.</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_panorama_instructional_content">Memungkinkan Anda untuk menggerakkan ke kiri atau ke kanan untuk mengambil foto lanskap yang luas. Anda dapat juga menggerakkan ke atas atau ke bawah untuk mengambil foto tinggi.</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_blur_buster_instructional_content">BlurBuster mengurangi kabur dari tangan yang gemetar. Ini bisa sangat membantu saat memotret di tempat yang sulit.</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_pro_instructional_content">Dengan modus Pro, Anda dapat secara manual mengontrol setelan untuk ISO, pencahayaan, keseimbangan putih, dan fokus. Anda akan memiliki akses yang mudah ke semua setelan lanjutan ini</string>
    <string name="pref_camera2_not_show_again">Jangan tampilkan lagi</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_instructional_ok">OKE</string>
    <string name="pref_camera2_instant_aec_title">Instan AEC</string>
    <string name="pref_camera2_instant_aec_entry_disable">Mati</string>
    <string name="pref_camera2_instant_aec_entry_aggressive">AEC agresif</string>
    <string name="pref_camera2_instant_aec_entry_fast">AEC cepat</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_title">Saturasi</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_0">Tingkat 0</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_1">Tingkat 1</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_2">Tingkat 2</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_3">Tingkat 3</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_4">Tingkat 4</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_5">Tingkat 5 (bawaan)</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_6">Tingkat 6</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_7">Tingkat 7</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_8">Tingkat 8</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_9">Tingkat 9</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_10">Tingkat 10</string>
    <string name="pref_camera2_anti_banding_level_title">Antibanding</string>
    <string name="pref_camera2_anti_banding_level_entry_off">Tidak aktif</string>
    <string name="pref_camera2_anti_banding_level_entry_50hz">50 Hz (Eropa)</string>
    <string name="pref_camera2_anti_banding_level_entry_60hz">60 HZ (Amerika Serikat)</string>
    <string name="pref_camera2_anti_banding_level_entry_auto">Secara otomatis</string>
    <string name="pref_camera2_histogram_title">Histogram</string>
    <string name="pref_camera2_histogram_entry_enable">Hidup</string>
    <string name="pref_camera2_histogram_entry_disable">Mati</string>
    <string name="pref_camera2_hdr_title">HDR</string>
    <string name="pref_camera2_hdr_entry_enable">Hidup</string>
    <string name="pref_camera2_hdr_entry_disable">Mati</string>
    <string name="pref_camera2_auto_hdr_title">HDR Otomatis</string>
    <string name="pref_camera2_auto_hdr_entry_enable">Hidup</string>
    <string name="pref_camera2_auto_hdr_entry_disable">Mati</string>
    <string name="pref_camera_bokeh_mode_title">Modus Bokeh</string>
    <string name="pref_camera_bokeh_mode_entry_enable">Hidup</string>
    <string name="pref_camera_bokeh_mode_entry_disable">Mati</string>
    <string name="pref_camera_bokeh_mpo_title">Bokeh modus MPO</string>
    <string name="pref_camera_bokeh_mpo_entry_enable">Hidup</string>
    <string name="pref_camera_bokeh_mpo_entry_disable">Mati</string>
    <string name="pref_camera_bokeh_blur_degree_title">Nilai blur bokeh</string>
    <!-- Default Zoom setting. -->
    <string name="pref_camera_zoom_title">Perbesar</string>
    <!-- Settings menu, Zoom choices -->
    <string name="pref_camera_zoom_entry_off">Tidak aktif</string>
    <string name="pref_camera_zoom_entry_1x">1x</string>
    <string name="pref_camera_zoom_entry_2x">2x</string>
    <string name="pref_camera_zoom_entry_3x">3x</string>
    <string name="pref_camera_zoom_entry_4x">4x</string>
    <string name="pref_camera_zoom_entry_5x">5x</string>
    <string name="pref_camera_zoom_entry_6x">6x</string>
    <string name="pref_camera_zoom_entry_7x">7x</string>
    <string name="pref_camera_zoom_entry_8x">8x</string>
    <string name="pref_camera_zoom_entry_9x">9x</string>
    <string name="pref_camera_zoom_entry_10x">10x</string>
    <string name="pref_camera2_bsgc_title">Deteksi senyum/kedipan/tatapan</string>
    <string name="pref_camera2_bsgc_entry_enable">Hidup</string>
    <string name="pref_camera2_bsgc_entry_disable">Mati</string>
    <string name="pref_camera2_zsl_title">Rana tanpa jeda</string>
    <string name="pref_camera2_zsl_entry_disable">Tidak aktif</string>
    <string name="pref_camera2_zsl_entry_app_zsl">Perangkat lunak ZSL</string>
    <string name="pref_camera2_zsl_entry_hal_zsl">Perangkat keras ZSL</string>
    <!-- QCFA Title -->
    <!-- QCFA choices -->
    <string name="pref_camera2_switch_camera_title">Beralih kamera dengan ID</string>
    <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_bayer">Bayer</string>
    <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_mono">Satu</string>
    <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_front">Depan</string>
</resources>