blob: 4dec9266ae87dcc40cb01ccecc0b9e578430afae (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="1175086483881127797">"Ֆոտոխցիկ"</string>
<string name="video_camera_label" msgid="1723708322021743770">"Տեսախցիկ"</string>
<string name="details_ms" msgid="6618163484662724641">"%1$02d:%2$02d"</string>
<string name="details_hms" msgid="4842276230698703554">"%1$d:%2$02d:%3$02d"</string>
<string name="set_image" msgid="3969690281401045698">"Սահմանել նկարը որպես"</string>
<string name="delete" msgid="2714492172818940424">"Ջնջել"</string>
<plurals name="delete_selection">
<item quantity="one" msgid="8811352590292754044">"Ջնջե՞լ ընտրված նյութը:"</item>
<item quantity="other" msgid="5075283252850066610">"Ջնջե՞լ ընտրված նյութերը:"</item>
</plurals>
<string name="share" msgid="8581089487762243115">"Տարածել"</string>
<string name="share_panorama" msgid="3558466186935359444">"Տարածել համայնապատկերը"</string>
<string name="share_as_photo" msgid="4831213580709167218">"Տարածել որպես լուսանկար"</string>
<string name="deleted" msgid="2036165115527228127">"Ջնջված է"</string>
<string name="undo" msgid="5110048345890050107">"ՀԵՏԱՐԿԵԼ"</string>
<string name="details" msgid="4404020741542549488">"Մանրամասներ"</string>
<string name="close" msgid="4826166926297479820">"Փակել"</string>
<plurals name="number_of_items_selected">
<item quantity="zero" msgid="9217673864242686656">"%1$d ընտրված"</item>
<item quantity="one" msgid="5806616411905812727">"%1$d ընտրված"</item>
<item quantity="other" msgid="3767743589502328221">"%1$d ընտրված"</item>
</plurals>
<plurals name="number_of_albums_selected">
<item quantity="zero" msgid="8095100906728830821">"%1$d ընտրված"</item>
<item quantity="one" msgid="9063509704521984072">"%1$d ընտրված"</item>
<item quantity="other" msgid="135044054552480485">"%1$d ընտրված"</item>
</plurals>
<plurals name="number_of_groups_selected">
<item quantity="zero" msgid="1942343672734097509">"%1$d ընտրված"</item>
<item quantity="one" msgid="1456436514367094505">"%1$d ընտրված"</item>
<item quantity="other" msgid="1511467088339194694">"%1$d ընտրված"</item>
</plurals>
<string name="show_on_map" msgid="8542853913632649160">"Ցույց տալ քարտեզի վրա"</string>
<string name="rotate_left" msgid="2618440058490662604">"Պտտել ձախ"</string>
<string name="rotate_right" msgid="4896096424267838355">"Պտտել աջ"</string>
<string name="edit" msgid="2776879395749004347">"Խմբագրել"</string>
<string name="crop_action" msgid="6933589718464132714">"Եզրատում"</string>
<string name="trim_action" msgid="4736803320203951827">"Կտրել"</string>
<string name="set_as" msgid="5469055085024870081">"Սահմանել որպես"</string>
<string name="video_err" msgid="1562566029875081552">"Անհնար է նվագարկել տեսանյութը:"</string>
<string name="crop_saved" msgid="4465794038855602739">"Եզրատված պատկերը պահվել է <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>-ում:"</string>
<string name="title" msgid="8061744305671964703">"Վերնագիր"</string>
<string name="description" msgid="8193138501982849808">"Նկարագրություն"</string>
<string name="time" msgid="5248213506417024287">"Ժամը"</string>
<string name="location" msgid="564326205780827668">"Տեղադրություն"</string>
<string name="path" msgid="5927003361865586353">"Ուղի"</string>
<string name="width" msgid="7045750687833828758">"Լայնությունը"</string>
<string name="height" msgid="5186001199353423689">"Բարձրություն"</string>
<string name="orientation" msgid="3883761294106680270">"Դիրքավորում"</string>
<string name="duration" msgid="5316211067383665008">"Տևողությունը"</string>
<string name="mimetype" msgid="6415940055077963944">"MIME-ի տեսակը"</string>
<string name="file_size" msgid="6841070748357980676">"Ֆայլի չափը"</string>
<string name="maker" msgid="698691509121545856">"Ստեղծող"</string>
<string name="model" msgid="8547493604023069452">"Մոդելը"</string>
<string name="flash" msgid="995041910749174196">"Լուսաթարթիչ"</string>
<string name="aperture" msgid="2453802098282814022">"Բացվածք"</string>
<string name="focal_length" msgid="8351221512187346229">"Ֆոկուսի չափը"</string>
<string name="white_balance" msgid="1600142743496129085">"Սպիտակի կշիռ"</string>
<string name="exposure_time" msgid="949787291620767754">"Լուսավորման ժամանակը"</string>
<string name="iso" msgid="8578773821062054902">"ISO"</string>
<string name="unit_mm" msgid="5210344300697638286">"մմ"</string>
<string name="manual" msgid="2444400953521760140">"Ձեռքով"</string>
<string name="auto" msgid="2552649885114400474">"Ավտոմատ"</string>
<string name="flash_on" msgid="6573457197393807642">"Թարթիչը վառվեց"</string>
<string name="flash_off" msgid="7889323512830926273">"Առանց թարթիչի"</string>
<string name="unknown" msgid="564184550182858146">"Անհայտ"</string>
<string name="try_to_set_local_album_available_offline" msgid="3363125545009254117">"Նյութը պահվում է տեղում և հասանելի է անցանց:"</string>
<string name="please_wait" msgid="1416313324505140068">"Խնդրում ենք սպասել"</string>
<string name="rendering_photo_sphere" msgid="3032858512989313215">"Կազմվում է 360º համայնապատկեր"</string>
<string name="camera_error_title" msgid="6200558085072670067">"Ֆոտոխցիկի սխալ"</string>
<string name="cannot_connect_camera" msgid="4311259792784598381">"Հնարավոր չէ միանալ ֆոտոխցիկին:"</string>
<string name="camera_disabled" msgid="6963443549010040595">"Ֆոտոխցիկն անջատված է՝ անվտանգության քաղաքականության նկատառումներից ելնելով:"</string>
<string name="wait" msgid="765601745709933047">"Խնդրում ենք սպասել..."</string>
<string name="no_storage" product="default" msgid="5922012950780548098">"Տեսախցիկն օգտագործելուց առաջ տեղադրեք SD քարտ:"</string>
<string name="preparing_sd" product="default" msgid="7435693655017362767">"Պատրաստվում է SD քարտը..."</string>
<string name="access_sd_fail" product="default" msgid="2634861611082499811">"SD քարտը հասանելի չէ:"</string>
<string name="time_lapse_title" msgid="3267978566401228497">"Ժամանակի սպառումով տեսագրություն"</string>
<string name="capturing" msgid="5255164204641920893">"Լուսանկարում"</string>
<string name="pref_camera_id_title" msgid="4680648115225411185">"Ընտրել տեսախցիկը"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="6386943973628160510">"Հետևի"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="6233067010315787044">"Առջևի"</string>
<string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="3354956161456185749">"Պահման տեղը"</string>
<string name="pref_camera_location_label" msgid="8695441802378057719">"ՏԵՂԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ"</string>
<string name="pref_camera_timer_title" msgid="4728838281741571323">"Հետհաշվարկի ժամաչափ"</string>
<plurals name="pref_camera_timer_entry">
<item quantity="one" msgid="8919878087230098328">"1 վայրկյան"</item>
<item quantity="other" msgid="5782794798884172289">"%d վայրկյան"</item>
</plurals>
<!-- no translation found for pref_camera_timer_sound_default (6225207881203007747) -->
<skip />
<string name="pref_camera_timer_sound_title" msgid="9036987234878551217">"Հետհաշվարկի նշան"</string>
<string name="setting_off" msgid="6782191065550276632">"Անջատված"</string>
<string name="setting_on" msgid="9086728135773197891">"Միացված"</string>
<string name="pref_video_quality_title" msgid="5887153490982738588">"Տեսանյութի որակը"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="4975260837607993569">"Ժամանակի սպառում"</string>
<string name="pref_camera_settings_category" msgid="4274141528139077830">"Տեսախցիկի կարգավորումներ"</string>
<string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="3553148484755353397">"Տեսախցիկի կարգավորումներ"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="686045304547541815">"Նկարի չափը"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="3637702747984180030">"Կենտրոնացման ռեժիմ"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="8977409813328199501">"Ավտոմատ"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3887667853236656322">"Անսահման"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="7632276686726851426">"Մակրո"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_label_auto" msgid="4884418453600317694">"ԱՎՏՈՄԱՏ"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_label_infinity" msgid="1673352016120343314">"ԱՆՍԱՀՄԱՆ"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_label_macro" msgid="5065639298027996399">"ՄԱԿՐՈ"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="8363803841022314574">"Լուսաթարթման ռեժիմ"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_label" msgid="5852483713534762800">"ԼՈՒՍԱԹԱՐԹՄԱՆ ՌԵԺԻՄ"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="4211992591841657014">"Ավտոմատ"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="3519831202665377698">"Միացված"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="8861322265566617357">"Անջատված"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="2309144918900450379">"ԱՎՏՈՄԱՏ ԼՈՒՍԱԹԱՐԹՈՒՄ"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_label_on" msgid="373595517770024934">"ԼՈՒՍԱԹԱՐԹԻՉԸ ՄԻԱՑՎԱԾ Է"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="7175863901446001441">"ԼՈՒՍԱԹԱՐԹԻՉՆ ԱՆՋԱՏՎԱԾ Է"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="7962809566612868179">"Սպիտակի կշիռ"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_label" msgid="7370366644738746700">"ՍՊԻՏԱԿԻ ԿՇԻՌ"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="1390631794449502796">"Ավտոմատ"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="1140391575294372706">"Բոցավառ"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="757833578153467254">"Ցերեկային լույս"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="5157027611220790970">"Ցերեկային լուսավորություն"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3569589102226796875">"Ամպամած"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_label_auto" msgid="4305837287360485369">"ԱՎՏՈՄԱՏ"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent" msgid="2860805668879945185">"ԲՈՑԱՎԱՌ"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight" msgid="4562002095198912409">"ՑԵՐԵԿԱՅԻՆ ԼՈՒՅՍ"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent" msgid="10552295745391742">"ՑԵՐԵԿԱՅԻՆ ԼՈՒՍԱՎՈՐՈՒԹՅՈՒՆ"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy" msgid="4880793739075193336">"ԱՄՊԱՄԱԾ"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="5709932164781367066">"Տեսարանային ռեժիմ"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="9205644316260850379">"Ավտոմատ"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr_plus" msgid="6759085555519758794">"HDR+"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="3098836808080630955">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_on" msgid="1096746750342289067">"HDR+ Միացնել"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_off" msgid="2668770361856397834">"HDR+ Անջատել"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_on" msgid="5232394324298489502">"HDR Միացնել"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_off" msgid="7694606461440250206">"HDR Անջատել"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="5753183620959062015">"Գործողություն"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="3468037364159759991">"Գիշերային"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="5884302914893488509">"Մայրամուտ"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="401232668169066415">"Երեկույթ"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_label_auto" msgid="2874586883608401615">"ՈՉ ՄԵԿԸ"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_label_action" msgid="1822814017595414923">"ԳՈՐԾՈՂՈՒԹՅՈՒՆ"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_label_night" msgid="7764371228088101131">"ԳԻՇԵՐԱՅԻՆ"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_label_sunset" msgid="3443610538453611123">"ՄԱՅՐԱՄՈՒՏ"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_label_party" msgid="917499272505930322">"ԵՐԵԿՈՒՅԹ"</string>
<string name="pref_camera_countdown_label_off" msgid="3986433580620011481">"ԺԱՄԱՉԱՓՆ ԱՆՋԱՏՎԱԾ Է"</string>
<string name="pref_camera_countdown_label_one" msgid="7647972711796868848">"1 ՎԱՅՐԿՅԱՆ"</string>
<string name="pref_camera_countdown_label_three" msgid="3154170918067103541">"3 ՎԱՅՐԿՅԱՆ"</string>
<string name="pref_camera_countdown_label_ten" msgid="4372650985906500604">"10 ՎԱՅՐԿՅԱՆ"</string>
<string name="pref_camera_countdown_label_fifteen" msgid="8469955900530268867">"15 ՎԱՅՐԿՅԱՆ"</string>
<string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="3260801086980522611">"Անհնար է ընտրել, երբ գտնվում է տեսարանային ռեժիմում:"</string>
<string name="pref_exposure_title" msgid="7525751789152582800">"Լուսավորություն"</string>
<string name="pref_exposure_label" msgid="2604738602400261218">"ԼՈՒՍԱՎՈՐՈՒԹՅՈՒՆ"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (5054955236904902318) -->
<skip />
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_plus_default (4827897029274554907) -->
<skip />
<string name="pref_camera_hdr_label" msgid="1918040375414771185">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_id_label_back" msgid="1645608049757733858">"ԱՌՋԵՎԻ ՏԵՍԱԽՑԻԿ"</string>
<string name="pref_camera_id_label_front" msgid="349308803062874842">"ՀԵՏԵՎԻ ՏԵՍԱԽՑԻԿ"</string>
<string name="dialog_ok" msgid="774141340500181131">"Լավ"</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="4522771065344332702">"Ձեր SD քարտի ազատ տարածքը սպառվում է: Փոխեք որակի կարգավորումները կամ ջնջեք որոշ նկարներ կամ ֆայլեր:"</string>
<string name="video_reach_size_limit" msgid="9196836111505731836">"Սահմանաչափը սպառված է:"</string>
<string name="pano_too_fast_prompt" msgid="2503148095578052177">"Չափազանց արագ է"</string>
<string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4445235163599534263">"Պատրաստվում է համայնապատկեր"</string>
<string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="6772546547048693619">"Չհաջողվեց պահել համայնապատկերը:"</string>
<string name="pano_dialog_title" msgid="6662642763395425145">"Համայնապատկեր"</string>
<string name="pano_capture_indication" msgid="4002128831255023954">"Համայնապատկերի լուսանկարում"</string>
<string name="pano_dialog_waiting_previous" msgid="2646847402743245320">"Սպասում ենք նախորդ համայնապատկերին"</string>
<string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="4691771283450663293">"Պահվում է..."</string>
<string name="pano_review_rendering" msgid="2743087719999377155">"Կազմվում է համայնապատկեր"</string>
<string name="tap_to_focus" msgid="3519718196270593468">"Հպեք՝ կենտրոնացնելու համար:"</string>
<string name="pref_video_effect_title" msgid="594570613431209010">"Էֆեկտներ"</string>
<string name="effect_none" msgid="3102797925086872636">"Ոչ մեկը"</string>
<string name="effect_goofy_face_squeeze" msgid="1362021544829311452">"Սեղմել"</string>
<string name="effect_goofy_face_big_eyes" msgid="9220121522816762649">"Մեծ աչքեր"</string>
<string name="effect_goofy_face_big_mouth" msgid="2064008284599552683">"Մեծ բերան"</string>
<string name="effect_goofy_face_small_mouth" msgid="3105849596912069261">"Փոքր բերան"</string>
<string name="effect_goofy_face_big_nose" msgid="6936976307035428164">"Մեծ քիթ"</string>
<string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="558042211252573238">"Փոքր աչքեր"</string>
<string name="effect_backdropper_space" msgid="9133825395915767627">"Տիեզերքում"</string>
<string name="effect_backdropper_sunset" msgid="7354053769863638757">"Մայրամուտ"</string>
<string name="effect_backdropper_gallery" msgid="2333888391153564920">"Ձեր տեսանյութը"</string>
<string name="video_snapshot_hint" msgid="2707403607250082339">"Հպեք՝ տեսագրության ընթացքում լուսանկարելու համար:"</string>
<string name="video_recording_started" msgid="3374878415050991030">"Տեսագրությունը սկսված է:"</string>
<string name="video_recording_stopped" msgid="4658626532857624974">"Տեսագրությունը դադարեցված է:"</string>
<string name="clear_effects" msgid="6192797848995967992">"Մաքրել էֆեկտները"</string>
<string name="effect_silly_faces" msgid="7952713419757286453">"ԾԻԾԱՂԵԼԻ ԴԵՄՔԵՐ"</string>
<string name="effect_background" msgid="1358432220077975015">"ՀԵՏՆԱՇԵՐՏ"</string>
<string name="accessibility_shutter_button" msgid="6040483605347230438">"Փական"</string>
<string name="accessibility_menu_button" msgid="7692103503958544723">"Ընտրացանկի կոճակ"</string>
<string name="accessibility_mode_picker" msgid="5107120667206453381">"Ֆոտոխցիկի, տեսախցիկի կամ համայնապատկերի ընտրիչ"</string>
<string name="accessibility_check_box" msgid="1084094675439953723">"%1$s նշման վանդակ"</string>
<string name="accessibility_switch_to_camera" msgid="4518394037216725274">"Փոխարկել ֆոտոխցիկի ռեժիմի"</string>
<string name="accessibility_switch_to_video" msgid="8174781871592793967">"Փոխարկել տեսախցիկի ռեժիմի"</string>
<string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="8322228859117808037">"Փոխարկել համայնապատկերի ռեժիմի"</string>
<string name="accessibility_switch_to_photo_sphere" msgid="5803217570370854725">"Փոխարկել Photo Sphere ռեժիմի"</string>
<string name="accessibility_switch_to_gcam" msgid="7562625440767034695">"Փոխարկել բարձր որակի ռեժիմի"</string>
<string name="accessibility_review_cancel" msgid="5462850829869569629">"Վերանայման չեղարկում"</string>
<string name="accessibility_review_ok" msgid="3486465319880320270">"Դիտարկումն արված է"</string>
<string name="accessibility_review_retake" msgid="2547112860787022130">"Վերանայման վերսկսում"</string>
<string name="capital_on" msgid="1118214824959797269">"Միացված"</string>
<string name="capital_off" msgid="3020696135020167263">"Անջատված"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3909611941842585497">"Անջատված"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="1425296755074319221">"0.5 վայրկյան"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="9126255690984179200">"1 վայրկյան"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500" msgid="5793250074165436905">"1.5 վայրկյան"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2000" msgid="1821755013078449188">"2 վայրկյան"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2500" msgid="8027471301321122045">"2.5 վայրկյան"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3000" msgid="1411114492405867872">"3 վայրկյան"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_4000" msgid="1197483421014140132">"4 վայրկյան"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5000" msgid="7211885329755347592">"5 վայրկյան"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_6000" msgid="6665825017557898190">"6 վայրկյան"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000" msgid="1126841483618922521">"10 վայրկյան"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_12000" msgid="8769265988037327085">"12 վայրկյան"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_15000" msgid="1452711342185926617">"15 վայրկյան"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_24000" msgid="2505505645705111419">"24 վայրկյան"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_30000" msgid="3965378176246680626">"0.5 րոպե"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_60000" msgid="1878467100201983878">"1 րոպե"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_90000" msgid="496651530019049822">"1.5 րոպե"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_120000" msgid="126293364329503816">"2 րոպե"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_150000" msgid="3469164780802564276">"2.5 րոպե"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_180000" msgid="6840421790710639463">"3 րոպե"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_240000" msgid="1682865866425206481">"4 րոպե"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_300000" msgid="6068734332915957652">"5 րոպե"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_360000" msgid="4692565393277579688">"6 րոպե"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_600000" msgid="7109530398883649472">"10 րոպե"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_720000" msgid="259321148909130247">"12 րոպե"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_900000" msgid="6814816608134052996">"15 րոպե"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1440000" msgid="5691479246748705053">"24 րոպե"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1800000" msgid="8331728629455012478">"0.5 ժամ"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3600000" msgid="4829442147263610121">"1 ժամ"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000" msgid="7011488725038113884">"1.5 ժամ"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000" msgid="7399563587870916008">"2 ժամ"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000" msgid="1545856778907835970">"2.5 ժամ"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000" msgid="4064231412857457518">"3 ժամ"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000" msgid="5174457951350690217">"4 ժամ"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000" msgid="5091441456160949740">"5 ժամ"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000" msgid="6924571987775154098">"6 ժամ"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000" msgid="6959912631566981301">"10 ժամ"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000" msgid="6426833030111269499">"12 ժամ"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000" msgid="6688725497680331090">"15 ժամ"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000" msgid="5510320806095156153">"24 ժամ"</string>
<string name="time_lapse_seconds" msgid="7319683099532506270">"վայրկյան"</string>
<string name="time_lapse_minutes" msgid="5325447383033224679">"րոպե"</string>
<string name="time_lapse_hours" msgid="5294001144133261436">"ժամ"</string>
<string name="time_lapse_interval_set" msgid="2418594453248958440">"Պատրաստ է"</string>
<string name="set_time_interval" msgid="2531393962847535331">"Սահմանել ժամանակահատված"</string>
<string name="set_time_interval_help" msgid="64145154088021389">"Ժամանակի սպառման հնարավորությունն անջատված է: Միացրեք այն՝ ժամանակահատված սահմանելու համար:"</string>
<string name="set_duration" msgid="1638453882581604341">"Սահմանել տևողությունը վայրկյաններով"</string>
<string name="count_down_title_text" msgid="7586031110595513050">"Լուսանկարման հետհաշվարկ"</string>
<string name="remember_location_title" msgid="3045040613094030429">"Հիշե՞լ լուսանկարների վայրերը:"</string>
<string name="remember_location_prompt" msgid="5104210757873140169">"Լուսանկարներում և տեսանյութերում նշել, թե որտեղ են դրանք արվել:\n\nԱյլ ծրագրեր կարող են օգտվել այդ տեղեկատվությունից՝ ձեր պահած նկարների հետ մեկտեղ:"</string>
<string name="remember_location_no" msgid="4412802756840226925">"Ոչ, շնորհակալություն"</string>
<string name="remember_location_yes" msgid="4339424460683531388">"Այո"</string>
<string name="camera_menu_more_label" msgid="7951917844735828365">"ԱՅԼ ԸՆՏՐԱՆՔՆԵՐ"</string>
<string name="camera_menu_settings_label" msgid="3862756725328016822">"ԿԱՐԳԱՎՈՐՈՒՄՆԵՐ"</string>
<string name="create_tiny_planet" msgid="5186918191372107343">"Ստեղծել Փոքրիկ Երկիր"</string>
<string name="saving_tiny_planet" msgid="8828265180177375494">"Փոքրիկ Երկիրը պահվում է..."</string>
<string name="tiny_planet_zoom" msgid="2985522360577158474">"Խոշորացնել"</string>
<string name="tiny_planet_rotate" msgid="5445336705705350004">"Պտտել"</string>
<string name="crop_save" msgid="2841974981340098579">"Պահել"</string>
<string name="cannot_load_image" msgid="4100136187076585580">"Չհաջողվեց բեռնել պատկերը:"</string>
<string name="switch_photo_filmstrip" msgid="1448511001008888767">"Կինոժապավենի տեսք"</string>
<string name="setting_wallpaper" msgid="2397759659347872725">"Պաստառը տեղադրվում է"</string>
</resources>
|
