summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-hu/strings.xml
blob: 1c4c5924e459aab2258a356ec9090bfbde6b3597 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="1175086483881127797">"Kamera"</string>
    <string name="video_camera_label" msgid="1723708322021743770">"Videokamera"</string>
    <string name="details_ms" msgid="6618163484662724641">"%1$02d:%2$02d"</string>
    <string name="details_hms" msgid="4842276230698703554">"%1$d:%2$02d:%3$02d"</string>
    <string name="set_image" msgid="3969690281401045698">"Kép beállítása mint"</string>
    <string name="delete" msgid="2714492172818940424">"Törlés"</string>
  <plurals name="delete_selection">
    <item quantity="one" msgid="8811352590292754044">"Törli a kiválasztott elemet?"</item>
    <item quantity="other" msgid="5075283252850066610">"Törli a kiválasztott elemeket?"</item>
  </plurals>
    <string name="share" msgid="8581089487762243115">"Megosztás"</string>
    <string name="share_panorama" msgid="3558466186935359444">"Panorámakép megosztása"</string>
    <string name="share_as_photo" msgid="4831213580709167218">"Megosztás fotóként"</string>
    <string name="deleted" msgid="2036165115527228127">"Törölve"</string>
    <string name="undo" msgid="5110048345890050107">"VISSZAVONÁS"</string>
    <string name="details" msgid="4404020741542549488">"Részletek"</string>
    <string name="close" msgid="4826166926297479820">"Bezárás"</string>
  <plurals name="number_of_items_selected">
    <item quantity="zero" msgid="9217673864242686656">"%1$d kiválasztva"</item>
    <item quantity="one" msgid="5806616411905812727">"%1$d kiválasztva"</item>
    <item quantity="other" msgid="3767743589502328221">"%1$d kiválasztva"</item>
  </plurals>
  <plurals name="number_of_albums_selected">
    <item quantity="zero" msgid="8095100906728830821">"%1$d kiválasztva"</item>
    <item quantity="one" msgid="9063509704521984072">"%1$d kiválasztva"</item>
    <item quantity="other" msgid="135044054552480485">"%1$d kiválasztva"</item>
  </plurals>
  <plurals name="number_of_groups_selected">
    <item quantity="zero" msgid="1942343672734097509">"%1$d kiválasztva"</item>
    <item quantity="one" msgid="1456436514367094505">"%1$d kiválasztva"</item>
    <item quantity="other" msgid="1511467088339194694">"%1$d kiválasztva"</item>
  </plurals>
    <string name="show_on_map" msgid="8542853913632649160">"Megjelenítés a térképen"</string>
    <string name="rotate_left" msgid="2618440058490662604">"Forgatás balra"</string>
    <string name="rotate_right" msgid="4896096424267838355">"Forgatás jobbra"</string>
    <string name="edit" msgid="2776879395749004347">"Szerkesztés"</string>
    <string name="crop_action" msgid="6933589718464132714">"Körbevágás"</string>
    <string name="trim_action" msgid="4736803320203951827">"Vágás"</string>
    <string name="set_as" msgid="5469055085024870081">"Beállítás mint"</string>
    <string name="video_err" msgid="1562566029875081552">"Nem lehet lejátszani a videót."</string>
    <string name="crop_saved" msgid="4465794038855602739">"A körbevágott kép mentve a(z) <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g> mappába."</string>
    <string name="title" msgid="8061744305671964703">"Cím"</string>
    <string name="description" msgid="8193138501982849808">"Leírás"</string>
    <string name="time" msgid="5248213506417024287">"Idő"</string>
    <string name="location" msgid="564326205780827668">"Hely"</string>
    <string name="path" msgid="5927003361865586353">"Elérési út"</string>
    <string name="width" msgid="7045750687833828758">"Szélesség"</string>
    <string name="height" msgid="5186001199353423689">"Magasság"</string>
    <string name="orientation" msgid="3883761294106680270">"Tájolás"</string>
    <string name="duration" msgid="5316211067383665008">"Időtartam"</string>
    <string name="mimetype" msgid="6415940055077963944">"MIME-típus"</string>
    <string name="file_size" msgid="6841070748357980676">"Fájl mérete"</string>
    <string name="maker" msgid="698691509121545856">"Gyártó"</string>
    <string name="model" msgid="8547493604023069452">"Modell"</string>
    <string name="flash" msgid="995041910749174196">"Vaku"</string>
    <string name="aperture" msgid="2453802098282814022">"Rekesz"</string>
    <string name="focal_length" msgid="8351221512187346229">"Fókusztávolság"</string>
    <string name="white_balance" msgid="1600142743496129085">"Fehéregyensúly"</string>
    <string name="exposure_time" msgid="949787291620767754">"Exponálási idő"</string>
    <string name="iso" msgid="8578773821062054902">"ISO"</string>
    <string name="unit_mm" msgid="5210344300697638286">"mm"</string>
    <string name="manual" msgid="2444400953521760140">"Kézi"</string>
    <string name="auto" msgid="2552649885114400474">"Automatikus"</string>
    <string name="flash_on" msgid="6573457197393807642">"Vakuvillanás"</string>
    <string name="flash_off" msgid="7889323512830926273">"Vaku nélkül"</string>
    <string name="unknown" msgid="564184550182858146">"Ismeretlen"</string>
    <string name="try_to_set_local_album_available_offline" msgid="3363125545009254117">"Az elem helyileg van tárolva, és elérhető offline módban."</string>
    <string name="please_wait" msgid="1416313324505140068">"Kérjük, várjon"</string>
    <string name="rendering_photo_sphere" msgid="3032858512989313215">"Körpanorámakép megjelenítése"</string>
    <string name="camera_error_title" msgid="6200558085072670067">"Kamerahiba"</string>
    <string name="cannot_connect_camera" msgid="4311259792784598381">"Nem lehet csatlakozni a kamerához."</string>
    <string name="camera_disabled" msgid="6963443549010040595">"A biztonsági házirendek miatt a kamera le van tiltva."</string>
    <string name="wait" msgid="765601745709933047">"Kérjük, várjon..."</string>
    <string name="no_storage" product="default" msgid="5922012950780548098">"A kamera használatához helyezzen be egy SD-kártyát."</string>
    <string name="preparing_sd" product="default" msgid="7435693655017362767">"SD-kártya előkészítése..."</string>
    <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="2634861611082499811">"Nem lehet hozzáférni az SD-kártyához."</string>
    <string name="time_lapse_title" msgid="3267978566401228497">"Gyorsított felvétel"</string>
    <string name="capturing" msgid="5255164204641920893">"Rögzítés"</string>
    <string name="pref_camera_id_title" msgid="4680648115225411185">"Kameraválasztás"</string>
    <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="6386943973628160510">"Hátsó"</string>
    <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="6233067010315787044">"Elülső"</string>
    <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="3354956161456185749">"Hely tárolása"</string>
    <string name="pref_camera_location_label" msgid="8695441802378057719">"HELY"</string>
    <string name="pref_camera_timer_title" msgid="4728838281741571323">"Visszaszámlálás-időzítő"</string>
  <plurals name="pref_camera_timer_entry">
    <item quantity="one" msgid="8919878087230098328">"1 másodperc"</item>
    <item quantity="other" msgid="5782794798884172289">"%d másodperc"</item>
  </plurals>
    <!-- no translation found for pref_camera_timer_sound_default (6225207881203007747) -->
    <skip />
    <string name="pref_camera_timer_sound_title" msgid="9036987234878551217">"Hangjelzéssel"</string>
    <string name="setting_off" msgid="6782191065550276632">"Ki"</string>
    <string name="setting_on" msgid="9086728135773197891">"Be"</string>
    <string name="pref_video_quality_title" msgid="5887153490982738588">"Videó minősége"</string>
    <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"Magas"</string>
    <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"Alacsony"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="4975260837607993569">"Gyorsított felvétel"</string>
    <string name="pref_camera_settings_category" msgid="4274141528139077830">"Kamerabeállítások"</string>
    <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="3553148484755353397">"Videokamera beállításai"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="686045304547541815">"Képméret"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_13mp" msgid="6728485576074234195">"13 megapixel"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp" msgid="7088352012301633667">"8 megapixel"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp" msgid="1501745661448065284">"5 megapixel"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_4mp_wide" msgid="3338812763544573634">"4 megapixel (16:9)"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp" msgid="140799231761236311">"3 megapixel"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp" msgid="450006451326859328">"2 megapixel"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp_wide" msgid="1877997036497332813">"2 megapixel (16:9)"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1_5mp" msgid="7089801019442294745">"1,5 megapixel"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp" msgid="3451742533756821502">"1,3 megapixel"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp" msgid="5043732005295894167">"1 megapixel"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_vga" msgid="7387786033708903628">"VGA"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_qvga" msgid="6134562622041084167">"QVGA"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="3637702747984180030">"Fókuszálás módja"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="8977409813328199501">"Automatikus"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3887667853236656322">"Végtelen"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="7632276686726851426">"Makró"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_label_auto" msgid="4884418453600317694">"AUTOMATIKUS"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity" msgid="1673352016120343314">"VÉGTELEN"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_label_macro" msgid="5065639298027996399">"MAKRÓ"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="8363803841022314574">"Vaku mód"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_label" msgid="5852483713534762800">"VAKU MÓD"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="4211992591841657014">"Automatikus"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="3519831202665377698">"Be"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="8861322265566617357">"Ki"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="2309144918900450379">"AUTOMATIKUS VAKU"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_label_on" msgid="373595517770024934">"VAKU BEKAPCSOLVA"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="7175863901446001441">"VAKU KIKAPCSOLVA"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="7962809566612868179">"Fehéregyensúly"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_label" msgid="7370366644738746700">"FEHÉREGYENSÚLY"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="1390631794449502796">"Automatikus"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="1140391575294372706">"Izzólámpa"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="757833578153467254">"Nappali fény"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="5157027611220790970">"Fénycső"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3569589102226796875">"Felhős"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto" msgid="4305837287360485369">"AUTOMATIKUS"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent" msgid="2860805668879945185">"IZZÓLÁMPA"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight" msgid="4562002095198912409">"NAPPALI FÉNY"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent" msgid="10552295745391742">"FÉNYCSŐ"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy" msgid="4880793739075193336">"FELHŐS"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="5709932164781367066">"Fotó üzemmód"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="9205644316260850379">"Automatikus"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr_plus" msgid="6759085555519758794">"HDR+"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="3098836808080630955">"HDR"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_on" msgid="1096746750342289067">"HDR+ BEKAPCSOLVA"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_off" msgid="2668770361856397834">"HDR+ KIKAPCSOLVA"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_on" msgid="5232394324298489502">"HDR BEKAPCSOLVA"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_off" msgid="7694606461440250206">"HDR KIKAPCSOLVA"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="5753183620959062015">"Mozgásban"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="3468037364159759991">"Éjszaka"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="5884302914893488509">"Napnyugta"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="401232668169066415">"Buli"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_label_auto" msgid="2874586883608401615">"NINCS"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_label_action" msgid="1822814017595414923">"MOZGÁSBAN"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_label_night" msgid="7764371228088101131">"ÉJSZAKA"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset" msgid="3443610538453611123">"NAPNYUGTA"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_label_party" msgid="917499272505930322">"BULI"</string>
    <string name="pref_camera_countdown_label_off" msgid="3986433580620011481">"IDŐZÍTŐ KI"</string>
    <string name="pref_camera_countdown_label_one" msgid="7647972711796868848">"1 MÁSODPERC"</string>
    <string name="pref_camera_countdown_label_three" msgid="3154170918067103541">"3 MÁSODPERC"</string>
    <string name="pref_camera_countdown_label_ten" msgid="4372650985906500604">"10 MÁSODPERC"</string>
    <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen" msgid="8469955900530268867">"15 MÁSODPERC"</string>
    <string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="3260801086980522611">"Nem választható ebben a módban."</string>
    <string name="pref_exposure_title" msgid="7525751789152582800">"Expozíció"</string>
    <string name="pref_exposure_label" msgid="2604738602400261218">"EXPOZÍCIÓ"</string>
    <!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (5054955236904902318) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_hdr_plus_default (4827897029274554907) -->
    <skip />
    <string name="pref_camera_hdr_label" msgid="1918040375414771185">"HDR"</string>
    <string name="pref_camera_id_label_back" msgid="1645608049757733858">"ELÜLSŐ KAMERA"</string>
    <string name="pref_camera_id_label_front" msgid="349308803062874842">"HÁTSÓ KAMERA"</string>
    <string name="dialog_ok" msgid="774141340500181131">"OK"</string>
    <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="4522771065344332702">"Az SD-kártyán kezd elfogyni a hely. Módosítsa a minőségi beállításokat, vagy töröljön néhány képet vagy egyéb fájlt."</string>
    <string name="video_reach_size_limit" msgid="9196836111505731836">"A videó elérte a méretkorlátot."</string>
    <string name="pano_too_fast_prompt" msgid="2503148095578052177">"Túl gyors"</string>
    <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4445235163599534263">"Panorámakép előkészítése"</string>
    <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="6772546547048693619">"Nem lehet menteni a panorámaképet."</string>
    <string name="pano_dialog_title" msgid="6662642763395425145">"Panorámakép"</string>
    <string name="pano_capture_indication" msgid="4002128831255023954">"Panorámakép rögzítése"</string>
    <string name="pano_dialog_waiting_previous" msgid="2646847402743245320">"Várakozás az előző panorámaképre"</string>
    <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="4691771283450663293">"Mentés…"</string>
    <string name="pano_review_rendering" msgid="2743087719999377155">"Panorámakép megjelenítése"</string>
    <string name="tap_to_focus" msgid="3519718196270593468">"A fókuszáláshoz érintse meg."</string>
    <string name="pref_video_effect_title" msgid="594570613431209010">"Effektek"</string>
    <string name="effect_none" msgid="3102797925086872636">"Nincs"</string>
    <string name="effect_goofy_face_squeeze" msgid="1362021544829311452">"Összenyomás"</string>
    <string name="effect_goofy_face_big_eyes" msgid="9220121522816762649">"Nagy szemek"</string>
    <string name="effect_goofy_face_big_mouth" msgid="2064008284599552683">"Nagy száj"</string>
    <string name="effect_goofy_face_small_mouth" msgid="3105849596912069261">"Kis száj"</string>
    <string name="effect_goofy_face_big_nose" msgid="6936976307035428164">"Nagy orr"</string>
    <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="558042211252573238">"Kis szemek"</string>
    <string name="effect_backdropper_space" msgid="9133825395915767627">"Az űrben"</string>
    <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="7354053769863638757">"Napnyugta"</string>
    <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="2333888391153564920">"Saját videó"</string>
    <string name="video_snapshot_hint" msgid="2707403607250082339">"Érintse meg fotó készítéséhez felvétel közben."</string>
    <string name="video_recording_started" msgid="3374878415050991030">"A videorögzítés elindult."</string>
    <string name="video_recording_stopped" msgid="4658626532857624974">"A videorögzítés leállt."</string>
    <string name="clear_effects" msgid="6192797848995967992">"Effektek törlése"</string>
    <string name="effect_silly_faces" msgid="7952713419757286453">"BOLONDOS ARCOK"</string>
    <string name="effect_background" msgid="1358432220077975015">"HÁTTÉR"</string>
    <string name="accessibility_shutter_button" msgid="6040483605347230438">"Exponálógomb"</string>
    <string name="accessibility_menu_button" msgid="7692103503958544723">"Menügomb"</string>
    <string name="accessibility_mode_picker" msgid="5107120667206453381">"Kamera, videó vagy panoráma kiválasztása"</string>
    <string name="accessibility_check_box" msgid="1084094675439953723">"%1$s jelölőnégyzet"</string>
    <string name="accessibility_switch_to_camera" msgid="4518394037216725274">"Váltás fotóra"</string>
    <string name="accessibility_switch_to_video" msgid="8174781871592793967">"Váltás videóra"</string>
    <string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="8322228859117808037">"Váltás panoráma módra"</string>
    <string name="accessibility_switch_to_photo_sphere" msgid="5803217570370854725">"Váltás körpanorámakép módra"</string>
    <string name="accessibility_switch_to_gcam" msgid="7562625440767034695">"Váltás jó minőségre"</string>
    <string name="accessibility_review_cancel" msgid="5462850829869569629">"Ellenőrzés megszakítása"</string>
    <string name="accessibility_review_ok" msgid="3486465319880320270">"Kész"</string>
    <string name="accessibility_review_retake" msgid="2547112860787022130">"Ellenőrzés – új felvétel"</string>
    <string name="capital_on" msgid="1118214824959797269">"BE"</string>
    <string name="capital_off" msgid="3020696135020167263">"KI"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3909611941842585497">"Ki"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="1425296755074319221">"0,5 másodperc"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="9126255690984179200">"1 másodperc"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500" msgid="5793250074165436905">"1,5 másodperc"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2000" msgid="1821755013078449188">"2 másodperc"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2500" msgid="8027471301321122045">"2,5 másodperc"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3000" msgid="1411114492405867872">"3 másodperc"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_4000" msgid="1197483421014140132">"4 másodperc"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5000" msgid="7211885329755347592">"5 másodperc"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_6000" msgid="6665825017557898190">"6 másodperc"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000" msgid="1126841483618922521">"10 másodperc"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_12000" msgid="8769265988037327085">"12 másodperc"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_15000" msgid="1452711342185926617">"15 másodperc"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_24000" msgid="2505505645705111419">"24 másodperc"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_30000" msgid="3965378176246680626">"0,5 perc"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_60000" msgid="1878467100201983878">"1 perc"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_90000" msgid="496651530019049822">"1,5 perc"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_120000" msgid="126293364329503816">"2 perc"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_150000" msgid="3469164780802564276">"2,5 perc"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_180000" msgid="6840421790710639463">"3 perc"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_240000" msgid="1682865866425206481">"4 perc"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_300000" msgid="6068734332915957652">"5 perc"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_360000" msgid="4692565393277579688">"6 perc"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_600000" msgid="7109530398883649472">"10 perc"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_720000" msgid="259321148909130247">"12 perc"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_900000" msgid="6814816608134052996">"15 perc"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1440000" msgid="5691479246748705053">"24 perc"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1800000" msgid="8331728629455012478">"0,5 óra"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3600000" msgid="4829442147263610121">"1 óra"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000" msgid="7011488725038113884">"1,5 óra"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000" msgid="7399563587870916008">"2 óra"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000" msgid="1545856778907835970">"2,5 óra"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000" msgid="4064231412857457518">"3 óra"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000" msgid="5174457951350690217">"4 óra"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000" msgid="5091441456160949740">"5 óra"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000" msgid="6924571987775154098">"6 óra"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000" msgid="6959912631566981301">"10 óra"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000" msgid="6426833030111269499">"12 óra"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000" msgid="6688725497680331090">"15 óra"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000" msgid="5510320806095156153">"24 óra"</string>
    <string name="time_lapse_seconds" msgid="7319683099532506270">"másodperc"</string>
    <string name="time_lapse_minutes" msgid="5325447383033224679">"perc"</string>
    <string name="time_lapse_hours" msgid="5294001144133261436">"óra"</string>
    <string name="time_lapse_interval_set" msgid="2418594453248958440">"Kész"</string>
    <string name="set_time_interval" msgid="2531393962847535331">"Időintervallum beállítása"</string>
    <string name="set_time_interval_help" msgid="64145154088021389">"A Gyorsított felvétel funkció ki van kapcsolva. Kapcsolja be az időintervallum beállításához."</string>
    <string name="set_duration" msgid="1638453882581604341">"Időtartam megadása másodpercben"</string>
    <string name="count_down_title_text" msgid="7586031110595513050">"Visszaszámlálás a fényképezésig"</string>
    <string name="remember_location_title" msgid="3045040613094030429">"Szeretné eltárolni a felvételek helyszínét?"</string>
    <string name="remember_location_prompt" msgid="5104210757873140169">"Címkézze fel a fotókat és videókat a hellyel, ahol készítette őket.\n\nMás alkalmazások hozzáférnek ehhez az információhoz és a mentett képekhez."</string>
    <string name="remember_location_no" msgid="4412802756840226925">"Köszönöm, nem"</string>
    <string name="remember_location_yes" msgid="4339424460683531388">"Igen"</string>
    <string name="camera_menu_more_label" msgid="7951917844735828365">"TOVÁBBI LEHETŐSÉGEK"</string>
    <string name="camera_menu_settings_label" msgid="3862756725328016822">"BEÁLLÍTÁSOK"</string>
    <string name="create_tiny_planet" msgid="5186918191372107343">"Kisbolygó létrehozása"</string>
    <string name="saving_tiny_planet" msgid="8828265180177375494">"Kisbolygó mentése…"</string>
    <string name="tiny_planet_zoom" msgid="2985522360577158474">"Nagyít/kicsinyít"</string>
    <string name="tiny_planet_rotate" msgid="5445336705705350004">"Elforgatás"</string>
    <string name="crop_save" msgid="2841974981340098579">"Mentés"</string>
    <string name="cannot_load_image" msgid="4100136187076585580">"Nem sikerült betölteni a képet!"</string>
    <string name="switch_photo_filmstrip" msgid="1448511001008888767">"Filmszalagnézet"</string>
    <string name="setting_wallpaper" msgid="2397759659347872725">"Háttérkép beállítása"</string>
</resources>