summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-hu/qcomstrings.xml
blob: 8a9749fc2ce78cad5f0e85a513d19f0f3aa08139 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
    Copyright (c) 2012-2014, 2016-2017 The Linux Foundation. All rights reserved.

    Not a Contribution.

    Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
    Copyright (C) 2017-2018 The LineageOS Project

    Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
    you may not use this file except in compliance with the License.
    You may obtain a copy of the License at

    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
    See the License for the specific language governing permissions and
    limitations under the License.
-->
<resources>
    <string name="pref_camera_powermode_title">Energiagazdálkodási üzemmód</string>
    <string name="pref_camera_powermode_entry_lp">Takarékos üzemmód</string>
    <string name="pref_camera_powermode_entry_np">Normál üzemmód</string>
    <string name="pref_camera_autoexposure_title">Automatikus expozíció</string>
    <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">Átlagoló</string>
    <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">Középre súlyozott</string>
    <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">Spot mérés</string>
    <string name="pref_camera_videoencoder_title">Videó tömörítő</string>
    <string name="pref_camera_videoencoder_dialogtitle">Videó tömörítő</string>
    <string name="pref_camera_audioencoder_title">Audió tömörítő</string>
    <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">Bőrszín fokozás</string>
    <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_enable">Engedélyezés</string>
    <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_disable">Letiltás</string>
    <string name="pref_camera_zsl_title">Zéró zárkésés</string>
    <string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">Választható fókusz módok</string>
    <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">Automatikus</string>
    <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">Spot mérés</string>
    <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">Középre súlyozott</string>
    <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">Átlagoló</string>
    <string name="pref_camera_advanced_features_title">Speciális funkciók</string>
    <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">Nincs</string>
    <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">Több pontra fókuszálás</string>
    <string name="pref_camera_manual_exp_title">Kézi expozíció</string>
    <string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">ISO prioritás</string>
    <string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">Expozíciós idő prioritás</string>
    <string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">Felhasználói beállítás</string>
    <string name="pref_camera_manual_exp_entry_gains_priority">Prioritás-szerzés</string>
    <string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">Ki</string>
    <string name="pref_camera_manual_wb_title">Manuális fehéregyensúly</string>
    <string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">Színhőmérséklet</string>
    <string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">RBGB erősítés</string>
    <string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">Ki</string>
    <string name="pref_camera_manual_focus_title">Manuális fókusz</string>
    <string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">Skála mód</string>
    <string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">Dioptria mód</string>
    <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">Ki</string>
    <string name="pref_camera_instant_capture_title">Azonnali felvétel</string>
    <string name="pref_camera_instant_capture_entry_aggressive_aec">Agresszív automatikus expozíció</string>
    <string name="pref_camera_instant_capture_entry_fast_aec">Gyors automatikus expozíció</string>
    <string name="pref_camera_instant_capture_entry_disable">Letiltás</string>
    <string name="pref_camera_zsl_entry_off">Ki</string>
    <string name="pref_camera_zsl_entry_on">Be</string>
    <string name="hdr_enable_message">HDR engedélyezve, csak az automatikus jelenet mód támogatott</string>
    <string name="scene_enable_message">HDR csak automatikus módban támogatott</string>
    <string name="pref_camera_video_hdr_entry_off">Ki</string>
    <string name="pref_camera_video_hdr_entry_on">Be</string>
    <string name="pref_camera_cds_entry_off">Ki</string>
    <string name="pref_camera_cds_entry_on">Be</string>
    <string name="pref_camera_cds_entry_auto">Automatikus</string>
    <string name="pref_camera_video_cds_entry_off">Ki</string>
    <string name="pref_camera_video_cds_entry_on">Be</string>
    <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">Automatikus</string>
    <string name="pref_camera_tnr_entry_disable">Letiltás</string>
    <string name="pref_camera_tnr_entry_enable">Engedélyezés</string>
    <string name="pref_camera_video_tnr_entry_disable">Letiltás</string>
    <string name="pref_camera_video_tnr_entry_enable">Engedélyezés</string>
    <string name="pref_camera_video_hdr_title">Videó HDR</string>
    <string name="pref_camera_cds_title">CDS mód</string>
    <string name="pref_camera_video_cds_title">Videó CDS mód</string>
    <string name="pref_camera_tnr_title">TNR mód</string>
    <string name="pref_camera_video_tnr_title">Videó TNR mód</string>
    <string name="pref_camera_facedetection_title">Arckeresés</string>
    <string name="pref_camera_facedetection_entry_off">Ki</string>
    <string name="pref_camera_facedetection_entry_on">Be</string>
    <string name="pref_selfie_flash_title">Szelfi vaku</string>
    <string name="pref_selfie_flash_entry_off">Ki</string>
    <string name="pref_selfie_flash_entry_on">Be</string>
    <string name="pref_camera_redeyereduction_title">Vörösszem csökkentés</string>
    <string name="pref_camera_redeyereduction_entry_enable">Engedélyezés</string>
    <string name="pref_camera_redeyereduction_entry_disable">Letiltás</string>
    <string name="pref_camera_selfiemirror_title">Tükör-szelfi</string>
    <string name="pref_camera_selfiemirror_entry_enable">Engedélyezés</string>
    <string name="pref_camera_selfiemirror_entry_disable">Letiltás</string>
    <string name="pref_camera_shuttersound_title">Zárhang</string>
    <string name="pref_camera_shuttersound_entry_enable">Engedélyezve</string>
    <string name="pref_camera_shuttersound_entry_disable">Kikapcsolva</string>
    <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">Lassított felvétel mód nem támogatott Stabilizáció/Gyorsított felvétel/HDR használatakor.</string>
    <string name="error_app_unsupported_hfr">Lassított felvétel mód nem támogatott a kiválasztott videó méretnél. Válasszon egy alacsonyabb méretet</string>
    <string name="error_app_unsupported_dis">Stabilizáció nem támogatott a kiválasztott videó méretnél. Válasszon egy alacsonyabb méretet</string>
    <string name="error_app_unsupported_hsr">Gyorsított felvétel mód nem támogatott a kiválasztott videó méretnél. Válasszon egy alacsonyabb méretet</string>
    <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">Bekapcsolt HFR esetén csak a H264 videó kódolás támogatott</string>
    <string name="error_app_unsupported">Nem támogatott videófelbontás ehhez a tömörítőhöz</string>
    <string name="error_app_unsupported_profile">Nem támogatott videóprofil</string>
    <string name="error_app_unsupported_raw">Raw képformátum a zéró zárkésés módban nem támogatott. Válassza a JPEG formátumot</string>
    <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_ae_bracket">Automatikus expozíció sorozat</string>
    <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">Automatikus expozíció sorozat</string>
    <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_on">Be</string>
    <string name="err_app_unsupport_ae_bracket_code">Expozíciósorozat még nem támogatott</string>
    <string name="snapshot_lower_than_video">Videó pillanatfelvétel mérete kisebb, mint a videó mérete. Határérték módosítva a videó méretére. Válasszon egyenlő vagy nagyobb felbontást a jelenlegi videó mérethez.</string>
    <string name="snapshotsize_low_powermode">A képfelbontás módosítása nem támogatott a takarékos üzemmódban. Videó pillanatfelvétel fog készülni. Válassza a normál üzemmódot ehhez a képmérethez.</string>
    <string name="snapshot_qcif_and_d1">Csak a videó méretével megegyező pillanatfelvétel támogatott ennél a felbontásnál.</string>
    <string name="pref_camera_hfr_title">Lassított felvétel</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_off">Ki</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_2x">Lassított felvétel 60 FPS</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_3x">Lassított felvétel 90 FPS</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_4x">Lassított felvétel 120 FPS</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_8x">Lassított felvétel 240 FPS</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_16x">Lassított felvétel 480 FPS</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">Gyorsított felvétel 60 FPS</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">Gyorsított felvétel 90 FPS</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">Gyorsított felvétel 120 FPS</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_240">Gyorsított felvétel 240 FPS</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_480">Gyorsított felvétel 480 FPS</string>
    <string name="pref_camera_noise_reduction_title">Zajcsökkentés</string>
    <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_off">Ki</string>
    <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_fast">Gyors</string>
    <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_high_quality">Kiváló minőség</string>
    <string name="pref_camera_see_more_entry_off">Ki</string>
    <string name="pref_camera_see_more_entry_on">Be</string>
    <string name="pref_camera_denoise_title">Zajcsökkentés</string>
    <string name="pref_camera_denoise_entry_off">Ki</string>
    <string name="pref_camera_denoise_entry_on">Be</string>
    <string name="pref_camera_iso_title">Válasszon ISO értéket</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_auto">Automatikus</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">ISO Automatikus (HJR)</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso50">ISO50</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso100">ISO100</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso125">ISO125</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso150">ISO150</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso200">ISO200</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso250">ISO250</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso300">ISO300</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso320">ISO320</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso350">ISO350</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso400">ISO400</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso450">ISO450</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso500">ISO500</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso600">ISO600</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso640">ISO640</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso700">ISO700</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso800">ISO800</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso1000">ISO1000</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso1200">ISO1200</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso1250">ISO1250</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso1500">ISO1500</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso1600">ISO1600</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso2000">ISO2000</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso2500">ISO2500</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso2700">ISO2700</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso3200">ISO3200</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso6400">ISO6400</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso12800">ISO12800</string>
    <string name="pref_camera_antibanding_title">Csikozódáscsökkentés</string>
    <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">Automatikus</string>
    <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz (Európa)</string>
    <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz (USA)</string>
    <string name="pref_camera_filter_mode_entry_on">Be</string>
    <string name="pref_camera_filter_mode_entry_off">Ki</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_title">Szín effektek</string>
    <string name="pref_camera_filter_mode_title">Szín effektek</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">Nincs</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">Fekete-fehér</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">Szépia</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">Negatív</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">Szolarizált</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">Poszterizált</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">Víz</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_emboss">Dombormű</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sketch">Vázlat</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_neon">Neon</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_pastel">Pasztell</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mosaic">Mozaik</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">Vörös árnyalat</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">Kék árnyalat</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">Zöld árnyalat</string>
    <string name="pref_camera_dis_title">Digitális képstabilizáció</string>
    <string name="pref_camera_dis_entry_off">Ki</string>
    <string name="pref_camera_dis_entry_on">Be</string>
    <string name="pref_camera_facerc_title">Arcfelismerés</string>
    <string name="pref_camera_facerc_entry_off">Ki</string>
    <string name="pref_camera_facerc_entry_on">Be</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">Szint 0</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">Szint 1</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level2">Szint 2 (Alapértelmezés)</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level3">Szint 3</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">Szint 4</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">Szint 5</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">Szint 6</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level0">Szint 0</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level1">Szint 1</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level2">Szint 2</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level3">Szint 3</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level4">Szint 4</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level5">Szint 5 (Alapértelmezés)</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level6">Szint 6</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level7">Szint 7</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level8">Szint 8</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level9">Szint 9</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level10">Szint 10</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level0">Szint 0</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level1">Szint 1</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level2">Szint 2</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level3">Szint 3</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level4">Szint 4</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level5">Szint 5(Alapértelmezés)</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level6">Szint 6</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level7">Szint 7</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level8">Szint 8</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level9">Szint 9</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level10">Szint 10</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_title">Élesség</string>
    <string name="pref_camera_contrast_title">Kontraszt</string>
    <string name="pref_camera_saturation_title">Telítettség</string>
    <string name="pref_camera_picture_format_title">Válasszon kép formátumot</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_title">Képminőség</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">Alacsony</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">Általános</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_2">Magas</string>
    <string name="pref_camera_histogram_title">Hisztogram</string>
    <string name="pref_camera_histogram_entry_enable">Engedélyezés</string>
    <string name="pref_camera_histogram_entry_disable">Letiltás</string>
    <string name="pref_camera_scenedetect_title">Automatikus fotóüzemmód</string>
    <string name="pref_camera_scenedetect_entry_off">Ki</string>
    <string name="pref_camera_scenedetect_entry_on">Be</string>
    <string name="time_lapse_error">Helytelen videó méret a time-lapse felvételhez.</string>
    <string name="pref_camera_longshot_title">Folyamatos felvétel</string>
    <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">Kevés a szabad memória, folyamatos felvétel megszakítása</string>
    <string name="flash_aebracket_message">A vaku nem támogatott az automatikus expozíció sorozat módban</string>
    <string name="pref_camera_auto_hdr_title">Auto HDR</string>
    <string name="pref_camera_auto_hdr_entry_enable">Engedélyezés</string>
    <string name="pref_camera_auto_hdr_entry_disable">Letiltás</string>
    <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">Belső tárhely nem elég, tárhely az SD-kártyára váltva</string>
    <string name="pref_camera_hdr_mode_title">HDR mód</string>
    <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">HDR szenzor</string>
    <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">Multi-keret HDR</string>
    <string name="pref_camera_video_rotation_title">Videó elforgatás</string>
    <string name="pref_camera_video_rotation_label">VIDEÓ ELFORGATÁS</string>
    <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 fok</string>
    <string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 fok</string>
    <string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 fok</string>
    <string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270 fok</string>
    <string name="map_activity_not_found_err">Nincs telepítve térkép alkalmazás a hely megjelenítéséhez</string>
    <string name="longshot_enable_message">Speciális funkciók nem használhatóak a folyamatos felvétel módban</string>
    <string name="advance_feature_enable_msg">Folyamatos felvétel nem támogatott, ha a speciális funkciók engedélyezve vannak</string>
    <string name="camera_gesture_title">Kamera indítása</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_title">Szépítés</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_on">Be</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_off">Ki</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_low">Alacsony</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_mid">Közepes</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_high">Magas</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_custom">Egyéni</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_level_whiten">Fehérítés</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_level_clean">Lágyítás</string>
    <string name="text_tsmakeup_alert_title">Figyelmeztetés</string>
    <string name="text_tsmakeup_alert_msg">Az arcfelismerést engedélyezni kell, hogy használhassa a szépítését funkciót. Folytatni kívánja?</string>
    <string name="text_tsmakeup_alert_continue">Folytatás</string>
    <string name="text_tsmakeup_alert_quit">Mégse</string>
    <string name="text_tsmakeup_beautify_toast">Szépít</string>
    <string name="all_in_focus">Minden a fókuszban</string>
    <string name="refocus_toast">Utolsó fotó újrafókuszálásához érintse meg itt</string>
    <string name="refocus_prompt_message">Az UbiFocus használatával a kamera minden alkalommal, amikor megnyomja az exponáló gombot 5 képet készít. Ez az 5 kép 1 képpé kerül átalakításra, ahol minden a fókuszban van. A kép készítése után kiválaszthatja az újrafókuszálást.</string>
    <string name="camera_thermal_shutdown">Telefon túlmelegedett, kamera bezárása.</string>
    <string name="camera_server_died">Médiaszerver meghalt, kamera bezárása.</string>
    <string name="camera_unknown_error">Ismeretlen hiba, kamera bezárása.</string>
    <string name="mute_button_desc">Némítás gomb</string>
    <string name="pref_camera2_camera2_title">Camera2 mód</string>
    <string name="pref_camera2_camera2_entry_enable">Engedélyezés</string>
    <string name="pref_camera2_camera2_entry_disable">Letiltás</string>
    <string name="pref_camera2_mono_only_title">Csak monokróm</string>
    <string name="pref_camera2_mono_only_entry_on">Be</string>
    <string name="pref_camera2_mono_only_entry_off">Ki</string>
    <string name="pref_camera2_mono_preview_title">Monokróm előnézet</string>
    <string name="pref_camera2_mono_preview_entry_on">Be</string>
    <string name="pref_camera2_mono_preview_entry_off">Ki</string>
    <string name="pref_camera2_clearsight_entry_on">Be</string>
    <string name="pref_camera2_clearsight_entry_off">Ki</string>
    <string name="clearsight_capture_success">ClearSight-felvétel sikeres</string>
    <string name="clearsight_capture_fail">ClearSight-felvétel sikertelen</string>
    <string name="pref_camera2_mpo_title">MPO-formátum</string>
    <string name="pref_camera2_mpo_entry_on">Be</string>
    <string name="pref_camera2_mpo_entry_off">Ki</string>
    <string name="pref_camera2_makeup_title">Smink</string>
    <string name="pref_camera2_makeup_entry_on">Be</string>
    <string name="pref_camera2_makeup_entry_off">Ki</string>
    <string name="pref_camera2_noise_reduction_title">Zajcsökkentés</string>
    <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_off">Ki</string>
    <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_fast">Gyors</string>
    <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_high_quality">Kiváló minőség</string>
    <string name="pref_camera2_videosnap_title">Automatikus pillanatkép méret</string>
    <string name="pref_camera2_videosnap_entry_enable">Engedélyezés</string>
    <string name="pref_camera2_videosnap_entry_disable">Letiltás</string>
    <string name="pref_camera2_trackingfocus_title">Fókuszkövetés</string>
    <string name="pref_camera2_trackingfocus_entry_on">Be</string>
    <string name="pref_camera2_trackingfocus_entry_off">Ki</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_bestpicture">Legjobb kép</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_sharpshooter">Éles fénykép</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_trackingfocus">Fókuszkövetés</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_panorama">Panorámakép</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_promode">Professzionális mód</string>
    <string name="bestpicture_done">KÉSZ</string>
    <string name="bestpicture_at_least_one_picture">Legalább egy képet ki kell választani.</string>
    <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_on">Be</string>
    <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_off">Ki</string>
    <string name="pref_camera2_shutter_sound_title">Zárhang</string>
    <string name="pref_camera2_timer_entry_off">Ki</string>
    <string name="pref_camera2_timer_entry_2sec">2 másodperc</string>
    <string name="pref_camera2_timer_entry_5sec">5 másodperc</string>
    <string name="pref_camera2_timer_entry_10sec">10 másodperc</string>
    <string name="pref_camera2_saveraw_title">Mentés Raw-formátumban</string>
    <string name="panocapture_direction_is_not_determined">Mozogjon folyamatosan egy irányba.</string>
    <string name="panocapture_intro">Érintse meg a kameragombot a kezdéshez.</string>
    <string name="panocapture_direction_is_changed">Az irány megváltozott, a panorámafelvétel megállításra kerül\u2026</string>
    <string name="makeup_ui_title">Válassza ki a szépítés intenzitását.</string>
    <string name="makeup_ui_ok_button">OK</string>
    <string name="perf_camera2_version_info">Verzióadatok</string>
    <string name="perf_camera2_preferences_category_general">Általános</string>
    <string name="perf_camera2_preferences_category_photo">Rögzített kamera</string>
    <string name="perf_camera2_preferences_category_video">Videókamera</string>
    <string name="perf_camera2_preferences_category_system">Rendszer</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_dual_camera_instructional_content">\'Duplakamera-módban\' a képei tisztábbak lesznek. A dupla kamerával készült képeihez a Galériában szerkesztéskor háttéreffekteket adhat hozzá.</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_ubi_focus_instructional_content">Az UbiFocus használatakor a kamera öt képet fog készíteni és összevonja őket egy képpé, ahol minden a fókuszban van. Képkészítés után is újrafókuszálhat.</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_opti_zoom_instructional_content">Használja az OptiZoomot, amikor rá szeretne közelíteni egy éles képre. Rá tud közelíteni képkészítés előtt és után is.</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_sports_instructional_content">A Sportmód segít jobb sport vagy mozgást megörökítő képeket készíteni.\n\nA fotókat javítani tudja, de nem alkalmazható videórögzítésnél.</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_hdr_instructional_content">Amikor Ön vegyes fényviszonyok közé kerül, például rossz fényviszonyú és háttérvilágítású jelenetek, válassza a \"HDR\" lehetőséget a lehető legjobb képek készítéséhez.</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_best_photo_instructional_content">Lehetővé teszi, hogy sorozatfelvételben 10 fotót készítsen, amelyekből később kiválaszthatja a legjobba(ka)t.</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_chroma_flash_instructional_content">A ChromaFlash használatakor a vakuval készült fotói a képen látható személyekhez és tárgyakhoz lesznek optimalizálva. Ez a szolgáltatás csak a hátsó kamerán alkalmazható.</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_sharp_photo_instructional_content">Az Élesítés csökkenti a kézremegés vagy a fényképezendő jelenet elmozdulásából adódó elmosódásokat.</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_tracking_focus_instructional_content">Lehetővé teszi egy kiválasztott személy vagy tárgy fókuszálását és követését fényképezés és videózás közben. Kezdéshez állítsa a fókusz-négyszöget a követni kívánt tárgyra vagy személyre.</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_time_lapse_instructional_content">A Time lapse használatával átalakíthat hosszú videókat pár másodperces videókká. Ez az effekt csak videókon alkalmazható.</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_panorama_instructional_content">Lehetővé teszi a bal vagy jobb oldali mozgással, hogy széles panoráma tájképet készítsen. Ugyanígy alkalmazhatja a szolgáltatást fel és le mozgással is.</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_blur_buster_instructional_content">A BlurBuster csökkenti a remegő kezek okozta elmosódást. Hasznos lehet kényelmetlen testhelyzetben készített fotóknál.</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_pro_instructional_content">Professzionális-módban manuálisan adhatja meg az ISO, az exponálás, a fehéregyensúly és a fókusz beállításait. Könnyű hozzáférést biztosít az összes haladó beállításhoz.</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_deepzoom_instructional_content">DeepZoom (Mélynagyítás) módban lehetősége van 2x-es vagy 4x-es fejlesztett nagyításhoz.</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_deepportrait_instructional_content">A DeepPortrait-mód használatával elmosódott hátterű szelfit készíthet. A csúszkával állíthatja a homályosítás mértékét.</string>
    <string name="pref_camera2_not_show_again">Ne jelenjen meg többet</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_instructional_ok">OK</string>
    <string name="pref_camera2_instant_aec_title">Azonnali automata expozíció (AEC)</string>
    <string name="pref_camera2_instant_aec_entry_disable">Letiltás</string>
    <string name="pref_camera2_instant_aec_entry_aggressive">Agresszív automatikus expozíció</string>
    <string name="pref_camera2_instant_aec_entry_fast">Gyors automatikus expozíció</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_title">Telítettség</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_0">Szint 0</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_1">Szint 1</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_2">Szint 2</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_3">Szint 3</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_4">Szint 4</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_5">Szint 5 (Alapértelmezés)</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_6">Szint 6</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_7">Szint 7</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_8">Szint 8</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_9">Szint 9</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_10">Szint 10</string>
    <string name="pref_camera2_anti_banding_level_title">Csikozódáscsökkentés</string>
    <string name="pref_camera2_anti_banding_level_entry_off">Ki</string>
    <string name="pref_camera2_anti_banding_level_entry_50hz">50 Hz (Európa)</string>
    <string name="pref_camera2_anti_banding_level_entry_60hz">60 Hz (USA)</string>
    <string name="pref_camera2_anti_banding_level_entry_auto">Automatikus</string>
    <string name="pref_camera2_histogram_title">Hisztogram</string>
    <string name="pref_camera2_histogram_entry_enable">Engedélyezés</string>
    <string name="pref_camera2_histogram_entry_disable">Letiltás</string>
    <string name="pref_camera2_hdr_title">HDR</string>
    <string name="pref_camera2_hdr_entry_enable">Engedélyezés</string>
    <string name="pref_camera2_hdr_entry_disable">Letiltás</string>
    <string name="pref_camera2_auto_hdr_title">Auto HDR</string>
    <string name="pref_camera2_auto_hdr_entry_enable">Engedélyezés</string>
    <string name="pref_camera2_auto_hdr_entry_disable">Letiltás</string>
    <string name="pref_camera_bokeh_mode_title">Bokeh-mód</string>
    <string name="pref_camera_bokeh_mode_entry_enable">Engedélyezés</string>
    <string name="pref_camera_bokeh_mode_entry_disable">Letiltás</string>
    <string name="pref_camera_bokeh_mpo_title">Bokeh-mód MPO</string>
    <string name="pref_camera_bokeh_mpo_entry_enable">Engedélyezés</string>
    <string name="pref_camera_bokeh_mpo_entry_disable">Letiltás</string>
    <string name="pref_camera_bokeh_blur_degree_title">A Bokeh elmosási értéke</string>
    <string name="pref_camera_zoom_title">Zoomolás</string>
    <string name="pref_camera_zoom_entry_off">Ki</string>
    <string name="pref_camera_zoom_entry_1x">1x</string>
    <string name="pref_camera_zoom_entry_2x">2x</string>
    <string name="pref_camera_zoom_entry_3x">3x</string>
    <string name="pref_camera_zoom_entry_4x">4x</string>
    <string name="pref_camera_zoom_entry_5x">5x</string>
    <string name="pref_camera_zoom_entry_6x">6x</string>
    <string name="pref_camera_zoom_entry_7x">7x</string>
    <string name="pref_camera_zoom_entry_8x">8x</string>
    <string name="pref_camera_zoom_entry_9x">9x</string>
    <string name="pref_camera_zoom_entry_10x">10x</string>
    <string name="pref_camera2_bsgc_title">Mosoly/pislogás/elbámészkodás érzékelése</string>
    <string name="pref_camera2_bsgc_entry_enable">Engedélyezés</string>
    <string name="pref_camera2_bsgc_entry_disable">Letiltás</string>
    <string name="pref_camera2_zsl_title">Zéró zárkésés</string>
    <string name="pref_camera2_zsl_entry_disable">Ki</string>
    <string name="pref_camera2_zsl_entry_app_zsl">Szoftveres ZSL</string>
    <string name="pref_camera2_zsl_entry_hal_zsl">Hardveres ZSL</string>
    <string name="pref_camera2_videoencoderprofile_title">Kódolási profilok</string>
    <string name="pref_camera2_sharpness_control_entry_level1">Szint 1 (Alapértelmezés)</string>
    <string name="pref_camera2_sharpness_control_entry_level2">Szint 2</string>
    <string name="pref_camera2_afmode_entry_disable">Kikapcsolva</string>
    <string name="pref_camera2_afmode_entry_off">Ki</string>
    <string name="pref_camera2_afmode_entry_continuous_video">Folyamatos videó</string>
    <string name="pref_camera2_afmode_entry_continuous_picture">Folyamatos képsorozat</string>
    <string name="pref_camera2_afmode_entry_edof">Kiterjesztett fókuszmélység</string>
    <string name="pref_camera2_switch_camera_title">Kameraváltás azonosítóval</string>
    <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_bayer">Bayer</string>
    <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_mono">Fekete-fehér</string>
    <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_front">Előlapi</string>
    <string name="pref_camera2_eis_title">EIS Videó</string>
    <string name="pref_camera2_eis_entry_v3_set_when_pause">V3 és állítsa be amikor szünetel</string>
    <string name="pref_camera2_eis_entry_disable">Kikapcsolva</string>
    <string name="pref_camera2_fovc_title">FOVC Videó</string>
    <string name="pref_camera2_fovc_entry_enable">Engedélyezve</string>
    <string name="pref_camera2_fovc_entry_disable">Kikapcsolva</string>
    <string name="pref_camera2_video_hdr_entry_enable">Engedélyezve</string>
    <string name="pref_camera2_video_hdr_entry_disable">Kikapcsolva</string>
    <string name="pref_camera2_stats_visualizer_title">Statisztika-megjelenítő</string>
    <string name="pref_camera2_stats_visualizer_entry_disable">Az összes tiltása</string>
    <string name="pref_camera2_stats_visualizer_entry_bg_stats">BG-statisztikák</string>
    <string name="pref_camera2_stats_visualizer_entry_be_stats">BE-statisztikák</string>
    <string name="pref_camera2_stats_visualizer_entry_hist_stats">Hisztogram-statisztikák</string>
    <string name="pref_camera2_capture_mfnr_title">Multi-frame zajcsökkentés</string>
    <string name="pref_camera2_capture_mfnr_entry_enable">Engedélyezve</string>
    <string name="pref_camera2_capture_mfnr_entry_disable">Kikapcsolva</string>
    <string name="pref_camera2_capture_mfsr_title">Multi-frame szuperfelbontás</string>
    <string name="pref_camera2_capture_mfsr_entry_enable">Engedélyezve</string>
    <string name="pref_camera2_capture_mfsr_entry_disable">Kikapcsolva</string>
</resources>