path: root/res/values-hr/qcomstrings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
    Copyright (c) 2012-2014, 2016, The Linux Foundation. All rights reserved.

    Not a Contribution.

    Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
    Copyright (C) 2017 The LineageOS Project

    Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
    you may not use this file except in compliance with the License.
    You may obtain a copy of the License at

    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
    See the License for the specific language governing permissions and
    limitations under the License.
-->
<resources>
    <string name="pref_camera_powermode_title">Način potrošnje</string>
    <string name="pref_camera_powermode_entry_lp">Niska potrošnja</string>
    <string name="pref_camera_powermode_entry_np">Normalna potrošnja</string>
    <string name="pref_camera_autoexposure_title">Automatska ekspozicija</string>
    <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">Prosjek slike</string>
    <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">Naglasak na sredinu</string>
    <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">Mjerenje točaka</string>
    <string name="pref_camera_videoencoder_title">Video kodek</string>
    <string name="pref_camera_videoencoder_dialogtitle">Video kodek</string>
    <string name="pref_camera_audioencoder_title">Audio kodek</string>
    <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">Poboljšanje boje kože</string>
    <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_enable">Omogući</string>
    <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_disable">Onemogući</string>
    <string name="pref_camera_zsl_title">Nula laga okidača</string>
    <string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">Područje automatskog fokusa</string>
    <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">Automatski</string>
    <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">Mjerenje točaka</string>
    <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">Naglasak na sredinu</string>
    <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">Prosjek slike</string>
    <string name="pref_camera_advanced_features_title">Napredne značajke</string>
    <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">Nijedan</string>
    <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">Višestruki fokus</string>
    <string name="pref_camera_manual_exp_title">Ručna ekspozicija</string>
    <string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">ISO prioritet</string>
    <string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">Prioritet vremena ekspozicije</string>
    <string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">Postavke korisnika</string>
    <string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">Isključen</string>
    <string name="pref_camera_manual_wb_title">Ručni balans bijele</string>
    <string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">Temperatura boje</string>
    <string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">RBGB dobit</string>
    <string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">Isključen</string>
    <string name="pref_camera_manual_focus_title">Ručni fokus</string>
    <string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">Način ljestvice</string>
    <string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">Način dioptrije</string>
    <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">Isključen</string>
    <string name="pref_camera_instant_capture_title" translatable="true">Instantno snimanje</string>
    <string name="pref_camera_instant_capture_entry_aggressive_aec" translatable="true">Agresivan AEC</string>
    <string name="pref_camera_instant_capture_entry_fast_aec" translatable="true">Brio AEC</string>
    <string name="pref_camera_instant_capture_entry_disable" translatable="true">Onemogući</string>
    <string name="pref_camera_zsl_entry_off">Isključen</string>
    <string name="pref_camera_zsl_entry_on">Uklj.</string>
    <string name="hdr_enable_message">HDR je omogućen, podržan je samo način automatske scene</string>
    <string name="scene_enable_message">HDR nije podržan ni u jednom načinu scena osim u automatskom</string>
    <string name="pref_camera_video_hdr_entry_off">Isključen</string>
    <string name="pref_camera_video_hdr_entry_on">Uklj.</string>
    <string name="pref_camera_cds_entry_off">Isključen</string>
    <string name="pref_camera_cds_entry_on">Uklj.</string>
    <string name="pref_camera_cds_entry_auto">Automatski</string>
    <string name="pref_camera_video_cds_entry_off">Isključen</string>
    <string name="pref_camera_video_cds_entry_on">Uklj.</string>
    <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">Automatski</string>
    <string name="pref_camera_tnr_entry_disable">Onemogući</string>
    <string name="pref_camera_tnr_entry_enable">Omogući</string>
    <string name="pref_camera_video_tnr_entry_disable">Onemogući</string>
    <string name="pref_camera_video_tnr_entry_enable">Omogući</string>
    <string name="pref_camera_video_hdr_title">Video HDR</string>
    <string name="pref_camera_cds_title">CDS način</string>
    <string name="pref_camera_video_cds_title">Video CDS način</string>
    <string name="pref_camera_tnr_title">TNR način</string>
    <string name="pref_camera_video_tnr_title">Video TNR način</string>
    <string name="pref_camera_facedetection_title">Prepoznavanje lica</string>
    <string name="pref_camera_facedetection_entry_off">Isključen</string>
    <string name="pref_camera_facedetection_entry_on">Uklj.</string>
    <string name="pref_selfie_flash_title">Selfie flash</string>
    <string name="pref_selfie_flash_entry_off">Isključen</string>
    <string name="pref_selfie_flash_entry_on">Uklj.</string>
    <string name="pref_camera_redeyereduction_title">Smanjenje efekta crvenih očiju</string>
    <string name="pref_camera_redeyereduction_entry_enable">Omogući</string>
    <string name="pref_camera_redeyereduction_entry_disable">Onemogući</string>
    <string name="pref_camera_selfiemirror_title" translatable="true">Selfie ogledalo</string>
    <string name="pref_camera_selfiemirror_entry_enable">Omogući</string>
    <string name="pref_camera_selfiemirror_entry_disable">Onemogući</string>
    <string name="pref_camera_shuttersound_title" translatable="true">Zvuk okidača</string>
    <string name="pref_camera_shuttersound_entry_enable">Omogućeno</string>
    <string name="pref_camera_shuttersound_entry_disable">Onemogućeno</string>
    <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">Usporeni snimak nije podržan za DIS i Timelapse.</string>
    <string name="error_app_unsupported_hfr">Usporeni snimak nije podržan za izabranu rezoluciju. Odaberite manju rezoluciju</string>
    <string name="error_app_unsupported_dis">Stabilizacija nije podržana za odabranu rezoluciju videa. Odaberite nižu rezoluciju videa</string>
    <string name="error_app_unsupported_hsr">Ubrzani video nije podržan za izabranu rezoluciju. Odaberite nižu rezoluciju</string>
    <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">Samo H. 264 video kodiranje je podržano kada je HFR uključen</string>
    <string name="error_app_unsupported">Rezolucija nije podržana za ovaj tip kodeka</string>
    <string name="error_app_unsupported_profile">Nepodržani profil videa</string>
    <string name="error_app_unsupported_raw">Raw format slike nije podržan u režimu Nula laga okidača. Odaberite JPEG</string>
    <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_ae_bracket">Držanje automatske ekspozicije</string>
    <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">Držanje automatske ekspozicije</string>
    <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_on">Uklj.</string>
    <string name="err_app_unsupport_ae_bracket_code">AE bracketing još nije podržan</string>
    <string name="snapshot_lower_than_video">Rezolucija brzinskog snimka je niža od rezolucije videa. Izaberite rezoluciju veću ili jednaku trenutnoj veličini videa.</string>
    <string name="snapshotsize_low_powermode">Promjena veličine slike nije podržana u načinu niske potrošnje. Snimit će se brzinski snimak. Odaberite način normalne potrošnje kako biste mogli mijenjati veličinu slike.</string>
    <string name="snapshot_qcif_and_d1">U ovoj su rezoluciji brzinski snimci podržani samo u rezoluciji videa.</string>
    <string name="pref_camera_hfr_title">Usporeni snimak</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_off">Isključen</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_2x">Usporeni snimak 60 FPS</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_3x">Usporeni snimak 90 FPS</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_4x">Usporeni snimak 120 FPS</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_8x">Usporeni snimak 240 FPS</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">Visoka brzina 60 FPS</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">Visoka brzina 90 FPS</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">Visoka brzina 120 FPS</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_240">Visoka brzina 120 FPS</string>
    <string name="pref_camera_noise_reduction_title">Smanjenje šuma</string>
    <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_off">Isključen</string>
    <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_fast">Brzo</string>
    <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_high_quality">Visoka kvaliteta</string>
    <string name="pref_camera_see_more_entry_off">Isključen</string>
    <string name="pref_camera_see_more_entry_on">Uklj.</string>
    <string name="pref_camera_denoise_title">Uklanjanje šuma</string>
    <string name="pref_camera_denoise_entry_off">Isključen</string>
    <string name="pref_camera_denoise_entry_on">Uklj.</string>
    <string name="pref_camera_iso_title">ISO</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_auto">Autom.</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">Automatski (HJR)</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso100">ISO100</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso200">ISO200</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso400">ISO400</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso800">ISO800</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso1600">ISO1600</string>
    <string name="pref_camera_antibanding_title">Sprječavanje spajanja u trake</string>
    <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">Isključen</string>
    <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz (Europa)</string>
    <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz (SAD)</string>
    <string name="pref_camera_antibanding_entry_3">Automatski</string>
    <string name="pref_camera_filter_mode_entry_on">Uklj.</string>
    <string name="pref_camera_filter_mode_entry_off">Isključen</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_title">Efekt boje</string>
    <string name="pref_camera_filter_mode_title">Efekt boje</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">Nijedan</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">Mono</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">Sepija</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">Negativ</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">Osunčano</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">Posterizirano</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">Aqua</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_emboss">Reljefno</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sketch">Skica</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_neon">Neonsko</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_pastel">Pastelno</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mosaic">Mozaik</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">Crveno obojano</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">Plavo obojano</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">Zeleno obojano</string>
    <string name="pref_camera_touchafaec_entry_off">Isključen</string>
    <string name="pref_camera_touchafaec_entry_on">Uklj.</string>
    <string name="pref_camera_dis_title">Stabilizacija</string>
    <string name="pref_camera_dis_entry_off">Isključen</string>
    <string name="pref_camera_dis_entry_on">Uklj.</string>
    <string name="pref_camera_facerc_title">Prepoznavanje lica</string>
    <string name="pref_camera_facerc_entry_off">Isključen</string>
    <string name="pref_camera_facerc_entry_on">Uklj.</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">Razina 0</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">Razina 1</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level2">Razina 2 (početno)</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level3">Razina 3</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">Razina 4</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">Razina 5</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">Razina 6</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level0">Razina 0</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level1">Razina 1</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level2">Razina 2</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level3">Razina 3</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level4">Razina 4</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level5">Razina 5 (početno)</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level6">Razina 6</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level7">Razina 7</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level8">Razina 8</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level9">Razina 9</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level10">Razina 10</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level0">Razina 0</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level1">Razina 1</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level2">Razina 2</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level3">Razina 3</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level4">Razina 4</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level5">Razina 5 (početno)</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level6">Razina 6</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level7">Razina 7</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level8">Razina 8</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level9">Razina 9</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level10">Razina 10</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_title">Oštrina</string>
    <string name="pref_camera_contrast_title">Kontrast</string>
    <string name="pref_camera_saturation_title">Zasićenje</string>
    <string name="pref_camera_picture_format_title">Format slike</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_title">Kvaliteta slike</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">Niska</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">Standardna</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_2">Visoka</string>
    <string name="pref_camera_histogram_title">Histogram</string>
    <string name="pref_camera_histogram_entry_enable">Omogući</string>
    <string name="pref_camera_histogram_entry_disable">Onemogući</string>
    <string name="pref_camera_scenedetect_title">Automatska detekcija scene</string>
    <string name="pref_camera_scenedetect_entry_off">Isključen</string>
    <string name="pref_camera_scenedetect_entry_on">Uklj.</string>
    <string name="time_lapse_error">Neodgovarajuća postavka rezolucije videa za time-lapse snimanje.</string>
    <string name="pref_camera_longshot_title">Kontinuirano snimanje</string>
    <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">Ponestaje memorije, isključivanje neprekidnog slikanja</string>
    <string name="flash_aebracket_message">Blic nije podržan u AE načinu izdvajanja</string>
    <string name="pref_camera_auto_hdr_title">Auto HDR</string>
    <string name="pref_camera_auto_hdr_entry_enable">Omogući</string>
    <string name="pref_camera_auto_hdr_entry_disable">Onemogući</string>
    <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">Prostor interne pohrane nije dovoljan, prebačena lokacija pohrane na SD karticu</string>
    <string name="pref_camera_hdr_mode_title">HDR način</string>
    <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">Senzor HDR</string>
    <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">Višeslikovni HDR</string>
    <string name="pref_camera_video_rotation_title">Rotacija videa</string>
    <string name="pref_camera_video_rotation_label">ROTACIJA VIDEA</string>
    <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 stupnjeva</string>
    <string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 stupnjeva</string>
    <string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 stupnjeva</string>
    <string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270 stupnjeva</string>
    <string name="map_activity_not_found_err">Nema instaliranih aplikacija karata za prikaz lokacije</string>
    <string name="longshot_enable_message">Napredne mogućnosti nisu podržane u načinu neprestanog slikanja</string>
    <string name="advance_feature_enable_msg">Neprekidno slikanje nije podržano pri uključenim naprednim mogućnostima</string>
    <string name="camera_gesture_title">Pokreni kameru</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_title">Uljepšavanje</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_on">Uklj.</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_off">Isključen</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_low">Nisko</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_mid">Srednje</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_high">Visoko</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_custom">Prilagođeno</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_level_whiten">Izbjeljivanje</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_level_clean">Omekšavanje</string>
    <string name="text_tsmakeup_alert_title">Upozorenje</string>
    <string name="text_tsmakeup_alert_msg">Da biste se mogli koristiti značajkom uljepšavanja morate omogućiti otkrivanje lica. Želite li nastaviti?</string>
    <string name="text_tsmakeup_alert_continue">Nastavi</string>
    <string name="text_tsmakeup_alert_quit">Odustani</string>
    <string name="text_tsmakeup_beautify_toast">Uljepšaj</string>
    <string name="all_in_focus">Sve u fokusu</string>
    <string name="refocus_toast">Za ponovo fokusiranje zadnje slike, dodirnite ovdje</string>
    <string name="refocus_prompt_message">Sa UbiFocus-om, fotoaparat će snimiti 5 fotografija, svaki put kad pritisnete okidač. 5 fotografija će biti spojene u 1 fotografiju, sa svime u fokusu. Možete odabrati ponovno fokusiranje, nakon što snimite fotografiju.</string>
    <string name="camera_thermal_shutdown">Telefon pregrijan, zatvaranje fotoaparata.</string>
    <string name="camera_server_died">Medijski poslužitelj zatvoren, zatvaranje fotoaparata.</string>
    <string name="camera_unknown_error">Nepoznata pogreška, zatvaranje fotoaparata.</string>
    <string name="mute_button_desc">Tipka za isključivanje zvuka</string>
    <string name="help_menu_ok">U redu</string>
    <string name="help_menu_scene_mode_1">Odaberi</string>
    <string name="help_menu_scene_mode_2">Način scene</string>
    <string name="help_menu_scene_mode_3">za bolje slike</string>
    <string name="help_menu_color_filter_1">Primijeni boju</string>
    <string name="help_menu_color_filter_2">filteri</string>
    <string name="help_menu_color_filter_3">do</string>
    <string name="help_menu_color_filter_4">poboljšanje slika</string>
    <string name="help_menu_beautify_1">Poboljšanje portreta</string>
    <string name="help_menu_beautify_2">sa</string>
    <string name="help_menu_beautify_3">Značajka Uljepšati</string>
    <string name="help_menu_switcher_1">Promjeni</string>
    <string name="help_menu_switcher_2">između</string>
    <string name="help_menu_switcher_3">kamera, video i panorama</string>
    <string name="pref_camera2_camera2_title">Camera2 način</string>
    <string name="pref_camera2_camera2_entry_enable">Uključi</string>
    <string name="pref_camera2_camera2_entry_disable">Isključi</string>
    <string name="pref_camera2_mono_only_title">Mono samo</string>
    <string name="pref_camera2_mono_only_entry_on">Uklj.</string>
    <string name="pref_camera2_mono_only_entry_off">Isključen</string>
    <string name="pref_camera2_mono_preview_title">Mono pregled</string>
    <string name="pref_camera2_mono_preview_entry_on">Uključen</string>
    <string name="pref_camera2_mono_preview_entry_off">Isključen</string>
    <string name="pref_camera2_clearsight_entry_on">Uključen</string>
    <string name="pref_camera2_clearsight_entry_off">Isključen</string>
    <string name="clearsight_capture_success">ClearSight snimanje upješno</string>
    <string name="clearsight_capture_fail">ClearSight snimanje nije uspjelo</string>
    <string name="pref_camera2_mpo_title">MPO format</string>
    <string name="pref_camera2_mpo_entry_on">Uključen</string>
    <string name="pref_camera2_mpo_entry_off">Isključen</string>
    <string name="pref_camera2_makeup_title">Šminka</string>
    <string name="pref_camera2_makeup_entry_on">Uklj.</string>
    <string name="pref_camera2_makeup_entry_off">Isključen</string>
    <string name="pref_camera2_noise_reduction_title">Smanjenje šuma</string>
    <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_off">Isključen</string>
    <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_fast">Brzo</string>
    <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_high_quality">Visoka kvaliteta</string>
    <string name="pref_camera2_videosnap_title">Auto snapshot veličina</string>
    <string name="pref_camera2_videosnap_entry_enable">Uključi</string>
    <string name="pref_camera2_videosnap_entry_disable">Isključi</string>
    <string name="pref_camera2_trackingfocus_title">Praćenje fokusa</string>
    <string name="pref_camera2_trackingfocus_entry_on">Uklj.</string>
    <string name="pref_camera2_trackingfocus_entry_off">Isključen</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_bestpicture">Najbolja slika</string>
    <string name="bestpicture_done">GOTOVO</string>
    <string name="bestpicture_at_least_one_picture">Najmanje jedna slika mora biti odabrana.</string>
    <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_on">Uključeno</string>
    <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_off">Isključen</string>
    <string name="pref_camera2_shutter_sound_title">Zvuk okidača</string>
    <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_bayer">Bayer</string>
    <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_mono">Mono</string>
    <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_front">Prednja</string>
</resources>