blob: 108a1b506e0d0a76b437705bc85a4776a46f9367 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (c) 2012-2014, The Linux Foundation. All rights reserved.
Copyright (C) 2014-2016 The CyanogenMod Project
Not a Contribution.
Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources>
<string name="pref_camera_autoexposure_title">Exposition automatique</string>
<string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">Pondérée centrale</string>
<string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">Trame moyenne</string>
<string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">Mesure spot</string>
<string name="pref_camera_videoencoder_title">Codec vidéo</string>
<string name="pref_camera_audioencoder_title">Codec audio</string>
<string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">Amélioration de la teinte de peau</string>
<string name="pref_camera_zsl_title">Pas de délai de l\'obturateur</string>
<string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">Zone de mise au point automatique</string>
<string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">Auto</string>
<string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">Pondérée centrale</string>
<string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">Trame moyenne</string>
<string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">Mesure de spot</string>
<string name="pref_camera_advanced_features_title">Fonctionnalités avancées</string>
<string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">Aucun</string>
<string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">Focus multi-touches</string>
<string name="pref_camera_manual_exp_title">Exposition mannuelle</string>
<string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">Priorité ISO</string>
<string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">Priorité temps d\'exposition</string>
<string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">Réglage utilisateur</string>
<string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">Désactivé</string>
<string name="pref_camera_manual_wb_title">Balance des blancs manuelle</string>
<string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">Température de couleur</string>
<string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">Gains RBGB</string>
<string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">Désactivé</string>
<string name="pref_camera_manual_focus_title">Mise au point manuelle</string>
<string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">Mode d\'échelle</string>
<string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">Mode dioptrie</string>
<string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">Désactivé</string>
<string name="pref_camera_video_hdr_title">Vidéo HDR</string>
<string name="pref_camera_cds_title">Mode CDS</string>
<string name="pref_camera_cds_entry_auto">Auto</string>
<string name="pref_camera_video_cds_title">Mode vidéo CDS</string>
<string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">Auto</string>
<string name="pref_camera_tnr_title">Mode TNR</string>
<string name="pref_camera_video_tnr_title">Mode vidéo TNR</string>
<string name="pref_camera_facedetection_title">Détection de visage</string>
<string name="pref_camera_redeyereduction_title">Réduction des yeux rouges</string>
<string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">Exposition automatique</string>
<string name="pref_camera_hfr_title">Ralenti</string>
<string name="pref_camera_hfr_entry_off">Désactivé</string>
<string name="pref_camera_hfr_entry_2x">Ralenti 60 IPS</string>
<string name="pref_camera_hfr_entry_3x">Ralenti 90 IPS</string>
<string name="pref_camera_hfr_entry_4x">Ralenti 120 IPS</string>
<string name="pref_camera_hfr_entry_8x">Ralenti 240 IPS</string>
<string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">Haute vitesse 60 IPS</string>
<string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">Haute vitesse 90 IPS</string>
<string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">Haute vitesse 120 IPS</string>
<string name="pref_camera_denoise_title">Antibruit</string>
<string name="pref_camera_iso_title">ISO</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_auto">Auto</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">Auto (HJR)</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso50">ISO50</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso100">ISO100</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso125">ISO125</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso150">ISO150</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso200">ISO200</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso250">ISO250</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso300">ISO300</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso320">ISO320</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso350">ISO350</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso400">ISO400</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso450">ISO450</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso500">ISO500</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso600">ISO600</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso640">ISO640</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso700">ISO700</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso800">ISO800</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso1000">ISO1000</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso1200">ISO1200</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso1250">ISO1250</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso1500">ISO1500</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso1600">ISO1600</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso2000">ISO2000</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso2500">ISO2500</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso2700">ISO2700</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso3200">ISO3200</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso6400">ISO6400</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso12800">ISO12800</string>
<string name="pref_camera_antibanding_title">Anti-scintillement</string>
<string name="pref_camera_antibanding_entry_0">Automatique</string>
<string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz (Europe)</string>
<string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz (USA)</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_title">Effet de couleur</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">Aucun</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">Mono</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">Sépia</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">Négatif</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">Solariser</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">Postériser</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">Eau</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_emboss">Relief</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_sketch">Dessin</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_neon">Néon</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_pastel">Pastel</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_mosaic">Mosaïque</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">Teinte rouge</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">Teinte bleue</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">Teinte verte</string>
<string name="pref_camera_dis_title">Stabilisation</string>
<string name="pref_camera_facerc_title">Reconnaissance de visage</string>
<string name="pref_camera_sharpness_title">Netteté</string>
<string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">Niveau 0</string>
<string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">Niveau 1</string>
<string name="pref_camera_sharpness_entry_level2">Niveau 2 (par défaut)</string>
<string name="pref_camera_sharpness_entry_level3">Niveau 3</string>
<string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">Niveau 4</string>
<string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">Niveau 5</string>
<string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">Niveau 6</string>
<string name="pref_camera_contrast_title">Contraste</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level0">Niveau 0</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level1">Niveau 1</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level2">Niveau 2</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level3">Niveau 3</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level4">Niveau 4</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level5">Niveau 5 (par défaut)</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level6">Niveau 6</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level7">Niveau 7</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level8">Niveau 8</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level9">Niveau 9</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level10">Niveau 10</string>
<string name="pref_camera_saturation_title">Saturation</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level0">Niveau 0</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level1">Niveau 1</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level2">Niveau 2</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level3">Niveau 3</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level4">Niveau 4</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level5">Niveau 5 (par défaut)</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level6">Niveau 6</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level7">Niveau 7</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level8">Niveau 8</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level9">Niveau 9</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level10">Niveau 10</string>
<string name="pref_camera_picture_format_title">Format d\'image</string>
<string name="pref_camera_jpegquality_title">Qualité d\'image</string>
<string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">55%</string>
<string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">65% (normal)</string>
<string name="pref_camera_jpegquality_entry_2">75% (fin)</string>
<string name="pref_camera_jpegquality_entry_3">85% (très fin)</string>
<string name="pref_camera_jpegquality_entry_4">95%</string>
<string name="pref_camera_jpegquality_entry_5">100%</string>
<string name="pref_camera_histogram_title">Histogramme</string>
<string name="pref_camera_scenedetect_title">Détection de scène automatique</string>
<string name="pref_camera_longshot_title">Mode rafale</string>
<string name="pref_camera_auto_hdr_title">HDR Automatique</string>
<string name="pref_camera_hdr_mode_title">Mode HDR</string>
<string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">Capteur HDR</string>
<string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">Multi-couche HDR</string>
<string name="pref_camera_hdr_need_1x_title">HDR requiert 1x couche</string>
<string name="pref_camera_video_rotation_title">Rotation vidéo</string>
<string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 degré</string>
<string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 degrés</string>
<string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 degrés</string>
<string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270 degrés</string>
<string name="pref_camera_savepath_title">Emplacement de stockage</string>
<string name="pref_camera_savepath_entry_0">Stockage interne</string>
<string name="pref_camera_savepath_entry_1">Carte SD</string>
<string name="camera_gesture_title">Lancer l\'appareil photo</string>
<string name="all_in_focus">Tout sur le focus</string>
<string name="refocus_toast">Pour refaire la mise au point, appuyez ici</string>
<string name="error_app_unsupported_hfr_selection">Haute vitesse/ralenti non supporté avec la stabilisation, le ralenti et HDR.</string>
<string name="error_app_unsupported_hfr">La vidéo au ralenti n\'est pas compatible avec la résolution sélectionnée. Sélectionner une résolution moins élevée</string>
<string name="error_app_unsupported_dis">La stabilisation n\'est pas supporté pour le format de vidéo sélectionné. Choisissez un format vidéo inférieur</string>
<string name="error_app_unsupported_hsr">La vidéo haute vitesse n\'est pas compatible avec la résolution sélectionnée. Sélectionner une résolution moins élevée</string>
<string name="error_app_unsupported_hfr_codec">Seul l\'encodage vidéo H.264 est pris en charge lorsque le ralenti est activé</string>
<string name="error_app_unsupported">Résolution vidéo non pris en charge pour ce type de codec</string>
<string name="error_app_unsupported_raw">Le format RAW n\'est pas supporté pour le mode \"Pas de délai de l\'obturateur\". Choisissez le JPEG</string>
<string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">Plus assez de mémoire, prise de vue continue annulée</string>
<string name="flash_aebracket_message">Le flash n\'est pas supporté dans le mode AE bracketing</string>
<string name="on_switch_save_path_to_sdcard">Plus assez de mémoire interne, stockage basculé sur la carte SD</string>
<string name="map_activity_not_found_err">Il n\'y a pas d\'application de localisation</string>
<string name="longshot_enable_message">Les fonctionnalités avancées ne sont pas supportées dans le mode de prise de vue continue</string>
<string name="advance_feature_enable_msg">La prise de vue continue n\'est pas supportée quand les fonctionnalités avancées sont activées</string>
<string name="HDR_disable_continuous_shot">Activer HDR désactivera le mode rafale</string>
<string name="advanced_capture_disable_continuous_shot">Activer la capture avancée va désactiver la prise de vue continue</string>
<string name="video_quality_4k_disable_IS">Activer la vidéo 4K va désactiver la stabilisation</string>
<string name="video_quality_4k_disable_SeeMore">SeeMore n\'est pas activable pendant la vidéo 4k</string>
</resources>
|
