blob: 9cf5b73e27cbab327ec3e209ebd4bc98d10abb77 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2013-2015 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- Settings screen, scene mode -->
<string name="pref_camera_scenemode_entry_refocus">Macro+</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_antimotionblur">Réduction du flou de mouvement</string>
<string name="pref_camera_megapixel_format">(%1$s) %2$1.1f mégapixels</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_aqua">Eau</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_ar">Réalité augmentée</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_asd">Meilleure prise</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_baby">Bébé</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_backgroundblur">Arrière-plan flou</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_backlight">Contre-jour</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_backlightportrait">Portrait en contre-jour</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_barcode">Code barres</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_beach">Plage</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_beauty">Beauté</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight">Lueur de chandelles</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_cine">Ciné</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_closeup">Gros plan</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_dark">Sombre</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_dish">Plat</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_duskdawn">Crépuscule</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_document">Document</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_fallcolor">Couleur d\'automne</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks">Feux d\'artifice</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_flowers">Fleurs</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_handheldtwilight">Crépuscule à main levée</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_highsensitivity">Haute sensibilité</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_indoor">Intérieur</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_landscape">Paysage</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_mix_illuminant">Éclairage mixte</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_mood">Humeur</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_nightportrait">Portrait de nuit</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_nightindoor">Intérieur de nuit</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_oldfilm">Vieux film</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_pet">Animal</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_portrait">Portrait</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_snow">Neige</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_softskin">Peau douce</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_sports">Sports</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_spotlight">Projecteur</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto">Photo stable</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_supernight">Nuit noire</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_sweepstitch">Point de champ</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_text">Texte</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_theatre">Théâtre</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_whiteboard">Tableau blanc</string>
<!-- Settings screen, focus mode -->
<string name="pref_camera_focusmode_entry_continuous">Continu</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_mw_continuous">Continu (MW)</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_extended">Étendu</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_facedetect">Détection de visage</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_facepriority">Priorité au visage</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_fixed">Fixe</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_normal">Normal</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_portrait">Portrait</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_hyperfocal">Hyperfocal</string>
<!-- Color effects -->
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_washed">Délavé</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_warm">Vintage chaud</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_cold">Vintage froid</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_blue">Point bleu</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_green">Point vert</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_red_yellow">Point rouge-jaune</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_cartoonize">Bande dessinée</string>
<!-- Red eye flash mode title -->
<string name="pref_camera_flashmode_entry_redeye">Yeux rouges</string>
<string name="pref_camera_flashmode_label_redeye">YEUX ROUGES</string>
<!-- Power shutter -->
<string name="pref_camera_power_shutter_title">Déclencheur par bouton marche/arrêt</string>
<!-- Max brightness -->
<string name="pref_camera_max_brightness_title">Luminosité maximale</string>
<!-- Touch focus duration -->
<string name="pref_camera_focustime_title">Durée de mise au point tactile</string>
<string name="pref_camera_focustime_entry_0">0 s</string>
<string name="pref_camera_focustime_entry_3">3 s</string>
<string name="pref_camera_focustime_entry_5">5s</string>
<string name="pref_camera_focustime_entry_10">10s</string>
<string name="pref_camera_focustime_entry_infinite">Infini</string>
<!-- Shutter speed -->
<string name="pref_camera_shutter_speed_title">Vitesse d\'obturation</string>
<string name="auto_hdr_enabled">HDR Auto activé</string>
<!-- Advanced options -->
<string name="developer_menu_enabled">Vous avez activé les options avancées d\'appareil photo</string>
<string name="developer_menu_disabled">Vous avez désactivé les options avancées d\'appareil photo</string>
</resources>
|
