path: root/res/values-fi/qcomstrings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
    Copyright (c) 2012-2014, 2016, The Linux Foundation. All rights reserved.
    Copyright (C) 2014-2016 The CyanogenMod Project

    Not a Contribution.

    Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

    Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
    you may not use this file except in compliance with the License.
    You may obtain a copy of the License at

    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
    See the License for the specific language governing permissions and
    limitations under the License.
-->
<resources>
  <!-- Preferences -->
  <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in VGA quality. [CHAR LIMIT=24] -->
  <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in CIF quality. [CHAR LIMIT=24] -->
  <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QVGA quality. [CHAR LIMIT=24] -->
  <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QCIF quality. [CHAR LIMIT=24] -->
  <!-- Auto exposure -->
  <string name="pref_camera_autoexposure_title">Automaattinen valotus</string>
  <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">Keskelle painotettu</string>
  <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">Kehysten keskiarvo</string>
  <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">Pisteeseen kohdistettu</string>
  <!-- Video codec -->
  <string name="pref_camera_videoencoder_title">Videon pakkaus</string>
  <!-- Audio codec -->
  <string name="pref_camera_audioencoder_title">Audion pakkaus</string>
  <!-- Skin tone enhancement -->
  <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">Ihonvärin muutos</string>
  <!-- Zero shutter lag-->
  <string name="pref_camera_zsl_title">Ei laukaisuviivettä (ZSL)</string>
  <!-- Autofocus zone -->
  <string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">Automaattitarkennusalue</string>
  <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">Automaattinen</string>
  <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">Keskelle painotettu</string>
  <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">Kehysten keskiarvo</string>
  <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">Pisteeseen kohdistettu</string>
  <!-- Advanced features -->
  <string name="pref_camera_advanced_features_title">Edistyneet toiminnot</string>
  <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">Ei mitään</string>
  <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">Monikosketustarkennus</string>
  <!-- Manual exposure -->
  <string name="pref_camera_manual_exp_title">Manuaalinen valotus</string>
  <string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">ISO:n tärkeys</string>
  <string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">Valotusajan tärkeys</string>
  <string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">Käyttäjäasetukset</string>
  <string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">Pois käyt.</string>
  <!-- Manual white balance -->
  <string name="pref_camera_manual_wb_title">Manuaalinen valkotasapaino</string>
  <string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">Värilämpötila</string>
  <string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">RBGB hyödynnys</string>
  <string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">Pois käyt.</string>
  <!-- Manual focus -->
  <string name="pref_camera_manual_focus_title">Manuaalinen tarkennus</string>
  <string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">Skaalaustila</string>
  <string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">Dioptriatila</string>
  <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">Pois käyt.</string>
  <!-- Still More -->
  <!-- Video HDR-->
  <string name="pref_camera_video_hdr_title">Video HDR</string>
  <!-- CDS mode-->
  <string name="pref_camera_cds_title">CDS-tila</string>
  <string name="pref_camera_cds_entry_auto">Auto</string>
  <!-- Video CDS-->
  <string name="pref_camera_video_cds_title">Video CDS-tila</string>
  <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">Auto</string>
  <!-- TNR-->
  <string name="pref_camera_tnr_title">TNR-tila</string>
  <!-- Video TNR -->
  <string name="pref_camera_video_tnr_title">Video TNR-tila</string>
  <!-- Face detection -->
  <string name="pref_camera_facedetection_title">Kasvojentunnistus</string>
  <!-- Selfie Flash -->
  <string name="pref_selfie_flash_title">Etukameran salama</string>
  <!-- Red eye reduction -->
  <string name="pref_camera_redeyereduction_title">Punasilmäisyyden vähentäminen</string>
  <!-- AE bracketing -->
  <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">Automaattisen valotuksen kiinnitys</string>
  <!-- High-framerate recording -->
  <string name="pref_camera_hfr_title">Hidastuskuvaus</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_off">Pois käyt.</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_2x">Hidastuskuvaus 60 FPS</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_3x">Hidastuskuvaus 90 FPS</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_4x">Hidastuskuvaus 120 FPS</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_8x">Hidastuskuvaus 240 FPS</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">Suurnopeuskuvaus 60 FPS</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">Suurnopeuskuvaus 90 FPS</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">Suurnopeuskuvaus 120 FPS</string>
  <!-- See More -->
  <!-- Denoise -->
  <string name="pref_camera_denoise_title">Denoise-tila</string>
  <!-- Default noise reduction setting. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Select See More title -->
  <string name="pref_camera_noise_reduction_title">Melun vaimentaminen</string>
  <!-- Settings screen, see more radio button choices -->
  <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_off">Pois käyt.</string>
  <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_fast">Nopea</string>
  <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_high_quality">Korkea laatu</string>
  <!-- see more entry values. Do not translate. -->
  <!-- ISO -->
  <string name="pref_camera_iso_title">ISO</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_auto">Automaattinen</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">Automaattinen (HJR)</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso50">ISO50</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso100">ISO100</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso125">ISO125</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso150">ISO150</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso200">ISO200</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso250">ISO250</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso300">ISO300</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso320">ISO320</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso350">ISO350</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso400">ISO400</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso450">ISO450</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso500">ISO500</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso600">ISO600</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso640">ISO640</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso700">ISO700</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso800">ISO800</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso1000">ISO1000</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso1200">ISO1200</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso1250">ISO1250</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso1500">ISO1500</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso1600">ISO1600</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso2000">ISO2000</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso2500">ISO2500</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso2700">ISO2700</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso3200">ISO3200</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso6400">ISO6400</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso12800">ISO12800</string>
  <!-- Antibanding -->
  <string name="pref_camera_antibanding_title">Antibanding</string>
  <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">Auto</string>
  <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz (Eurooppa)</string>
  <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz (USA)</string>
  <!-- Color effect -->
  <string name="pref_camera_coloreffect_title">Väriefekti</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">Ei mitään</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">Mono</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">Seepia</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">Negatiivi</string>
  <!-- Color effect that overexposes and reverses some of the tones. -->
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">Ylivalotus</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">Juliste</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">Vesi</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_emboss">Kohota</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sketch">Luonnos</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_neon">Neon</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_pastel">Pastelli</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mosaic">Mosaiikki</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">Punainen sävy</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">Sininen sävy</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">Vihreä sävy</string>
  <!-- Stabilization -->
  <string name="pref_camera_dis_title">Kuvan vakauttaminen</string>
  <!-- Face recognition -->
  <string name="pref_camera_facerc_title">Kasvojen tunnistus</string>
  <!-- Sharpness -->
  <string name="pref_camera_sharpness_title">Terävyys</string>
  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">Taso 0</string>
  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">Taso 1</string>
  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level2">Taso 2 (oletus)</string>
  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level3">Taso 3</string>
  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">Taso 4</string>
  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">Taso 5</string>
  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">Taso 6</string>
  <!-- Contrast -->
  <string name="pref_camera_contrast_title">Kontrasti</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level0">Taso 0</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level1">Taso 1</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level2">Taso 2</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level3">Taso 3</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level4">Taso 4</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level5">Taso 5 (Oletus)</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level6">Taso 6</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level7">Taso 7</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level8">Taso 8</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level9">Taso 9</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level10">Taso 10</string>
  <!-- Saturation -->
  <string name="pref_camera_saturation_title">Kylläisyys</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level0">Taso 0</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level1">Taso 1</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level2">Taso 2</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level3">Taso 3</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level4">Taso 4</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level5">Taso 5 (Oletus)</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level6">Taso 6</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level7">Taso 7</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level8">Taso 8</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level9">Taso 9</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level10">Taso 10</string>
  <!-- Picture format -->
  <string name="pref_camera_picture_format_title">Kuvan muoto</string>
  <!-- Picture quality -->
  <string name="pref_camera_jpegquality_title">Kuvan laatu</string>
  <string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">55%</string>
  <string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">65% (normaali)</string>
  <string name="pref_camera_jpegquality_entry_2">75% (hyvä)</string>
  <string name="pref_camera_jpegquality_entry_3">85% (erittäin hyvä)</string>
  <string name="pref_camera_jpegquality_entry_4">95%</string>
  <string name="pref_camera_jpegquality_entry_5">100%</string>
  <!-- Histogram -->
  <string name="pref_camera_histogram_title">Histogrammi</string>
  <!-- Auto scene detection -->
  <string name="pref_camera_scenedetect_title">Automaattinen kohtauksen tunnistus</string>
  <!-- Continuous shot -->
  <string name="pref_camera_longshot_title">Jatkuva kuvaaminen</string>
  <!-- Auto HDR -->
  <string name="pref_camera_auto_hdr_title">Auto HDR</string>
  <!-- HDR mode -->
  <string name="pref_camera_hdr_mode_title">HDR-tila</string>
  <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">Sensori-HDR</string>
  <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">Multi-frame HDR</string>
  <!-- HDR needs 1x frame -->
  <string name="pref_camera_hdr_need_1x_title">HDR tarvitsee 1x kehyksen</string>
  <!-- Video rotation -->
  <string name="pref_camera_video_rotation_title">Videon asento</string>
  <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 astetta</string>
  <string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 astetta</string>
  <string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 astetta</string>
  <string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270 astetta</string>
  <!-- Storage location -->
  <string name="pref_camera_savepath_title">Tallennustila</string>
  <string name="pref_camera_savepath_entry_0">Sisäinen tallennustila</string>
  <string name="pref_camera_savepath_entry_1">SD-kortti</string>
  <!-- Misc -->
  <!-- The alias of CameraActivity for gesture operation -->
  <string name="camera_gesture_title">Käynnistä kamera</string>
  <string name="all_in_focus">Tarkenna kaikki</string>
  <string name="refocus_toast">Uudelleentarkentaaksesi viimeisen kuvan, napauta tästä</string>
  <!-- Toast messages -->
  <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported selection for High-framerate recording mode -->
  <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">Suurnopeus-/Hidastuskuvaus ei ole tuettu käytettäessä DIS:iä tai TimeLapsea</string>
  <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for Slow motion mode -->
  <string name="error_app_unsupported_hfr">Hidastuskuvausta ei tueta valitulla resoluutiolla</string>
  <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported resolution for Stabilization mode -->
  <string name="error_app_unsupported_dis">Vakauttamista ei tueta valitulla videon koolla- Valitse matalempi videon koko</string>
  <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for High speed mode -->
  <string name="error_app_unsupported_hsr">Suurnopeuskuvausta ei tueta valitulla resoluutiolla</string>
  <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video codec for HFR mode -->
  <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">Vain H.264 videon koodausta tuetaan käytettäessä hidastuskuvausta</string>
  <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video resolution-->
  <string name="error_app_unsupported">Videon resoluutiota ei tueta tällä koodaustyypillä</string>
  <!--The message is shown in dialog when the raw snapshot is selected in Zero shutter lag mode-->
  <string name="error_app_unsupported_raw">RAW-kuvamuotoa ei tueta Ei laukaisuviivettä-tilassa. Valitse JPEG</string>
  <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">Muisti on loppumassa, peruutetaan jatkuva kuvaaminen</string>
  <!-- Toast showing non-supported functionality for flash in AE bracket -->
  <string name="flash_aebracket_message">Salamaa ei tueta AE bracketing-tilassa</string>
  <!-- toast message for storage location switch -->
  <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">Sisäisessä tallennustilassa ei ole tarpeeksi tilaa, vaihdettu tallennustila SD-korttiin</string>
  <!-- The message is shown in toast when click showOnMap Menu and there is no map app -->
  <string name="map_activity_not_found_err">Karttasovellusta ei asennettu näyttämään sijaintia</string>
  <!-- Continous shot enable message -->
  <string name="longshot_enable_message">Kehittyneitä ominaisuksia ei tueta jatkuvan kuvaamisen tilassa</string>
  <!-- Advance features enable message -->
  <string name="advance_feature_enable_msg">Jatkuvaa kuvaamista ei tueta kehittyneiden ominaisuuksien ollessa käytössä</string>
  <!-- Toast after enable HDR function to inform continuous shot has disabled -->
  <string name="HDR_disable_continuous_shot">HDR:n käyttöönotto poistaa jatkuvan kuvaamisen käytöstä</string>
  <!-- Toast after enable advanced capture function to inform continuous shot has disabled -->
  <string name="advanced_capture_disable_continuous_shot">Kehittyneen kuvauksen käyttöönotto poistaa jatkuvan kuvauksen käytöstä</string>
  <!-- Toast after enable 2k4k video quality to inform IS has disabled -->
  <string name="video_quality_4k_disable_IS">Vakaus poistetaan käytöstä 4K-kuvaamisen aikana</string>
  <!-- Toast after 2k4k video is enabled to inform SeeMore has been disabled -->
  <string name="video_quality_4k_disable_SeeMore">SeeMorea ei voida ottaa käyttöön 4K-videon aikana</string>
  <!-- Toast after SeeMore has been enabled to show CDS is disabled -->
  <string name="disable_CDS_during_SeeMore">SeeMoren käyttöönotto poistaa CDS:n käytöstä</string>
  <!-- Toast after SeeMore has been enabled to show TNR is disabled -->
  <string name="disable_TNR_during_SeeMore">SeeMoren käyttöönotto poistaa TRN:n käytöstä</string>
  <!-- TODO: Remove these? -->
  <string name="pref_camera2_camera2_title" translatable="true">Camera2-tila</string>
  <string name="pref_camera2_camera2_entry_enable" translatable="true">Ota käyttöön</string>
  <string name="pref_camera2_camera2_entry_disable" translatable="true">Poista käytöstä</string>
  <string name="pref_camera2_mono_only_title" translatable="true">Vain mustavalkoinen</string>
  <string name="pref_camera2_mono_preview_title" translatable="true">Mustavalkoinen esikatselu</string>
  <string name="pref_camera2_mono_preview_entry_on" translatable="true">Käytössä</string>
  <string name="pref_camera2_mono_preview_entry_off" translatable="true">Pois käyt.</string>
  <string name="pref_camera2_clearsight_title" translatable="true">ClearSight</string>
  <string name="pref_camera2_clearsight_entry_on" translatable="true">Käytössä</string>
  <string name="pref_camera2_clearsight_entry_off" translatable="true">Pois käyt.</string>
  <string name="clearsight_capture_success">ClearSight-kuvaus onnistui</string>
  <string name="clearsight_capture_fail">ClearSight-kuvaus epäonnistui</string>
  <string name="pref_camera2_mpo_title" translatable="true">MPO-muoto</string>
  <string name="pref_camera2_mpo_entry_on" translatable="true">Käytössä</string>
  <string name="pref_camera2_mpo_entry_off" translatable="true">Pois käyt.</string>
  <string name="pref_camera2_makeup_title" translatable="true">Meikki</string>
  <string name="pref_camera2_noise_reduction_title" translatable="true">Melun vaimentaminen</string>
  <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_off" translatable="true">Pois käyt.</string>
  <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_fast" translatable="true">Nopea</string>
  <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_high_quality" translatable="true">Korkea laatu</string>
  <string name="pref_camera2_videosnap_title" translatable="true">Automaattinen tilannekuvan koko</string>
  <string name="pref_camera2_videosnap_entry_enable" translatable="true">Ota käyttöön</string>
  <string name="pref_camera2_videosnap_entry_disable" translatable="true">Poista käytöstä</string>
</resources>