blob: 1a77cff351be7efa7ce58a18b862f005cd099126 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="1928079047368929634">"گالری"</string>
<string name="gadget_title" msgid="259405922673466798">"قاب عکس"</string>
<string name="details_ms" msgid="940634969189855292">"%1$02d:%2$02d"</string>
<string name="details_hms" msgid="3215779248094151255">"%1$d:%2$02d:%3$02d"</string>
<string name="movie_view_label" msgid="3526526872644898229">"پخش کننده ویدیو"</string>
<string name="loading_video" msgid="4013492720121891585">"در حال بارگیری ویدیو..."</string>
<string name="loading_image" msgid="1200894415793838191">"در حال بارگیری تصویر …"</string>
<string name="loading_account" msgid="928195413034552034">"بارگیری حساب؟؟؟"</string>
<string name="resume_playing_title" msgid="8996677350649355013">"از سرگیری ویدیو"</string>
<string name="resume_playing_message" msgid="5184414518126703481">"ادامه پخش از %s ؟"</string>
<string name="resume_playing_resume" msgid="3847915469173852416">"از سرگیری پخش"</string>
<string name="loading" msgid="7038208555304563571">"در حال بارگیری…"</string>
<string name="fail_to_load" msgid="2710120770735315683">"بارگیری نشد"</string>
<string name="no_thumbnail" msgid="284723185546429750">"تصویر کوچکی وجود ندارد"</string>
<string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"شروع مجدد"</string>
<string name="crop_save_text" msgid="8821167985419282305">"تأیید"</string>
<string name="multiface_crop_help" msgid="3127018992717032779">"چهره ای را برای شروع ضربه بزنید."</string>
<string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"در حال ذخیره عکس..."</string>
<string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"برش تصویر"</string>
<string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"انتخاب عکس"</string>
<string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"انتخاب ویدیو"</string>
<string name="select_item" msgid="2257529413100472599">"انتخاب مورد(ها)"</string>
<string name="select_album" msgid="4632641262236697235">"انتخاب آلبوم(ها)"</string>
<string name="select_group" msgid="9090385962030340391">"انتخاب گروه(ها)"</string>
<string name="set_image" msgid="2331476809308010401">"تنظیم تصویر بعنوان"</string>
<string name="wallpaper" msgid="9222901738515471972">"تنظیم تصویر زمینه، لطفاً منتظر بمانید..."</string>
<string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"تصویر زمینه"</string>
<string name="delete" msgid="2839695998251824487">"حذف"</string>
<string name="confirm_delete" msgid="5731757674837098707">"تأیید حذف"</string>
<string name="cancel" msgid="3637516880917356226">"لغو"</string>
<string name="share" msgid="3619042788254195341">"اشتراک گذاری"</string>
<string name="select_all" msgid="8623593677101437957">"انتخاب همه"</string>
<string name="deselect_all" msgid="7397531298370285581">"لغو انتخاب همه"</string>
<string name="slideshow" msgid="4355906903247112975">"نمایش اسلاید"</string>
<string name="details" msgid="8415120088556445230">"جزئیات"</string>
<!-- no translation found for details_title (2611396603977441273) -->
<skip />
<!-- no translation found for close (5585646033158453043) -->
<skip />
<string name="switch_to_camera" msgid="7280111806675169992">"جابجایی به دوربین"</string>
<plurals name="number_of_items_selected">
<item quantity="zero" msgid="2142579311530586258">"%1$d انتخاب شد"</item>
<item quantity="one" msgid="2478365152745637768">"%1$d انتخاب شد"</item>
<item quantity="other" msgid="754722656147810487">"%1$d انتخاب شد"</item>
</plurals>
<plurals name="number_of_albums_selected">
<item quantity="zero" msgid="749292746814788132">"%1$d انتخاب شد"</item>
<item quantity="one" msgid="6184377003099987825">"%1$d انتخاب شد"</item>
<item quantity="other" msgid="53105607141906130">"%1$d انتخاب شد"</item>
</plurals>
<plurals name="number_of_groups_selected">
<item quantity="zero" msgid="3466388370310869238">"%1$d انتخاب شد"</item>
<item quantity="one" msgid="5030162638216034260">"%1$d انتخاب شد"</item>
<item quantity="other" msgid="3512041363942842738">"%1$d انتخاب شد"</item>
</plurals>
<string name="show_on_map" msgid="6157544221201750980">"نمایش در نقشه"</string>
<string name="rotate_left" msgid="7412075232752726934">"چرخش به چپ"</string>
<string name="rotate_right" msgid="7340681085011826618">"چرخش به راست"</string>
<string name="no_such_item" msgid="3161074758669642065">"مورد یافت نشد"</string>
<string name="edit" msgid="1502273844748580847">"ویرایش"</string>
<string name="activity_not_found" msgid="3731390759313019518">"برنامه ای در دسترس نیست"</string>
<string name="process_caching_requests" msgid="1076938190997999614">"پردازش درخواست های ذخیره موقت"</string>
<string name="caching_label" msgid="3244800874547101776">"در حال ذخیره در حافظه پنهان..."</string>
<string name="crop" msgid="7970750655414797277">"برش"</string>
<string name="set_as" msgid="3636764710790507868">"تنظیم بعنوان"</string>
<string name="video_err" msgid="7917736494827857757">"پخش ویدیو امکان پذیر نیست"</string>
<string name="group_by_location" msgid="316641628989023253">"بر اساس محل"</string>
<string name="group_by_time" msgid="9046168567717963573">"بر اساس زمان"</string>
<string name="group_by_tags" msgid="3568731317210676160">"بر اساس برچسب ها"</string>
<string name="group_by_faces" msgid="1566351636227274906">"براساس افراد"</string>
<string name="group_by_album" msgid="1532818636053818958">"بر اساس آلبوم"</string>
<string name="group_by_size" msgid="153766174950394155">"بر اساس اندازه"</string>
<string name="untagged" msgid="7281481064509590402">"بدون برچسب گذاری"</string>
<string name="no_location" msgid="2036710947563713111">"مکانی موجود نیست"</string>
<string name="no_connectivity" msgid="4060082114738885149">"بعضی مکان‌ها به علت مسائل مربوط به اتصال شبکه قابل شناسایی نیستند"</string>
<string name="show_images_only" msgid="7263218480867672653">"فقط تصاویر"</string>
<string name="show_videos_only" msgid="3850394623678871697">"فقط ویدیوها"</string>
<string name="show_all" msgid="4780647751652596980">"تصاویر و ویدیوها"</string>
<string name="appwidget_title" msgid="6410561146863700411">"گالری عکس"</string>
<string name="appwidget_empty_text" msgid="4123016777080388680">"عکسی موجود نیست"</string>
<string name="crop_saved" msgid="4684933379430649946">"تصویر برش خورده در دانلود ذخیره شده است"</string>
<string name="crop_not_saved" msgid="1438309290700431923">"تصویر برش خورده ذخیره نشده است"</string>
<string name="no_albums_alert" msgid="3459550423604532470">"آلبومی در دسترس نیست"</string>
<string name="empty_album" msgid="6307897398825514762">"تصویر یا ویدیویی در دسترس نیست"</string>
<string name="picasa_posts" msgid="1055151689217481993">"Buzz"</string>
<string name="make_available_offline" msgid="5157950985488297112">"در دسترس بودن در هنگام آفلاین"</string>
<string name="sync_picasa_albums" msgid="8522572542111169872">"بازخوانی"</string>
<string name="done" msgid="217672440064436595">"انجام شد"</string>
<string name="sequence_in_set" msgid="7235465319919457488">"%1$d از %2$d مورد:"</string>
<string name="title" msgid="7622928349908052569">"عنوان"</string>
<string name="description" msgid="3016729318096557520">"توصیف"</string>
<string name="time" msgid="1367953006052876956">"زمان"</string>
<string name="location" msgid="3432705876921618314">"موقعیت مکانی"</string>
<string name="path" msgid="4725740395885105824">"مسیر"</string>
<string name="width" msgid="9215847239714321097">"عرض"</string>
<string name="height" msgid="3648885449443787772">"ارتفاع"</string>
<string name="orientation" msgid="4958327983165245513">"جهت"</string>
<string name="duration" msgid="8160058911218541616">"مدت"</string>
<string name="mimetype" msgid="3518268469266183548">"نوع MIME"</string>
<string name="file_size" msgid="4670384449129762138">"اندازه فایل"</string>
<string name="maker" msgid="7921835498034236197">"سازنده"</string>
<string name="model" msgid="8240207064064337366">"مدل"</string>
<string name="flash" msgid="2816779031261147723">"فلاش"</string>
<string name="aperture" msgid="5920657630303915195">"دریچه دیافراگم"</string>
<string name="focal_length" msgid="1291383769749877010">"فاصله کانونی"</string>
<string name="white_balance" msgid="8122534414851280901">"توازن سفیدی"</string>
<string name="exposure_time" msgid="3146642210127439553">"زمان نوردهی"</string>
<string name="iso" msgid="5028296664327335940">"ISO"</string>
<string name="unit_mm" msgid="1125768433254329136">"میلیمتر"</string>
<string name="manual" msgid="6608905477477607865">"دستی"</string>
<string name="auto" msgid="4296941368722892821">"خودکار"</string>
<string name="flash_on" msgid="7891556231891837284">"فلاش زده شد"</string>
<string name="flash_off" msgid="1445443413822680010">"بدون فلاش"</string>
<plurals name="make_albums_available_offline">
<item quantity="one" msgid="2955975726887896888">"در دسترس قرار دادن آلبوم به صورت آفلاین"</item>
<item quantity="other" msgid="6929905722448632886">"در دسترس قرار دادن آلبوم ها به صورت آفلاین"</item>
</plurals>
<string name="try_to_set_local_album_available_offline" msgid="2184754031896160755">"این مورد به صورت محلی ذخیره می شود و به طور آفلاین در دسترس است."</string>
<string name="set_label_all_albums" msgid="3507256844918130594">"همه آلبوم ها"</string>
<string name="set_label_local_albums" msgid="5227548825039781">"آلبوم های محلی"</string>
<string name="set_label_mtp_devices" msgid="5779788799122828528">"دستگاه های MTP"</string>
<string name="set_label_picasa_albums" msgid="2736308697306982589">"Picasa Albums"</string>
<string name="free_space_format" msgid="8766337315709161215">"<xliff:g id="BYTES">%s</xliff:g> آزاد"</string>
<string name="size_below" msgid="2074956730721942260">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> یا کمتر"</string>
<string name="size_above" msgid="5324398253474104087">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> یا بیشتر"</string>
<string name="size_between" msgid="8779660840898917208">"<xliff:g id="MIN_SIZE">%1$s</xliff:g> تا <xliff:g id="MAX_SIZE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="Import" msgid="3985447518557474672">"وارد کردن"</string>
<string name="import_complete" msgid="1098450310074640619">"وارد کردن انجام شد"</string>
<string name="import_fail" msgid="5205927625132482529">"وارد کردن انجام نشد"</string>
<string name="camera_connected" msgid="6984353643349303075">"دوربین متصل شد"</string>
<string name="camera_disconnected" msgid="3683036560562699311">"اتصال دوربین قطع شد"</string>
<string name="click_import" msgid="6407959065464291972">"برای وارد کردن اینجا را لمس کنید"</string>
<string name="widget_type_album" msgid="3245149644830731121">"عکس هایی از یک آلبوم"</string>
<string name="widget_type_shuffle" msgid="8594622705019763768">"نمایش تصادفی همه تصاویر"</string>
<string name="widget_type_photo" msgid="8384174698965738770">"یک تصویر انتخاب کنید"</string>
<string name="widget_type" msgid="7308564524449340985">"نوع ابزارک"</string>
<string name="slideshow_dream_name" msgid="6915963319933437083">"نمایش اسلاید"</string>
<string name="albums" msgid="7320787705180057947">"آلبوم‌ها"</string>
<string name="times" msgid="2023033894889499219">"دفعات"</string>
<string name="locations" msgid="6649297994083130305">"مکان‌ها"</string>
<string name="people" msgid="4114003823747292747">"افراد"</string>
<string name="tags" msgid="5539648765482935955">"نشان‌ها"</string>
<string name="group_by" msgid="4308299657902209357">"گروه بندی براساس"</string>
<!-- no translation found for settings (1534847740615665736) -->
<skip />
<string name="prefs_accounts" msgid="7942761992713671670">"تنظیمات حساب"</string>
<string name="prefs_data_usage" msgid="410592732727343215">"تنظیمات استفاده از داده"</string>
<string name="prefs_auto_upload" msgid="2467627128066665126">"آپلود خودکار"</string>
<string name="prefs_other_settings" msgid="6034181851440646681">"تنظیمات دیگر"</string>
<string name="about_gallery" msgid="8667445445883757255">"درباره گالری"</string>
<string name="sync_on_wifi_only" msgid="5795753226259399958">"همگام‌سازی فقط با WiFi"</string>
<string name="helptext_auto_upload" msgid="133741242503097377">"به صورت خودکار تمام عکس‌ها و ویدیوهای شما به یک آلبوم خصوصی در picasa web albums آپلود میشود"</string>
<string name="enable_auto_upload" msgid="1586329406342131">"فعال کردن آپلود خودکار"</string>
<string name="photo_sync_is_on" msgid="1653898269297050634">"همگام‌سازی عکس‌های Google روشن است"</string>
<string name="photo_sync_is_off" msgid="6464193461664544289">"همگام‌سازی عکس‌های Google خاموش است"</string>
<string name="helptext_photo_sync" msgid="8617245939103545623">"تنظیمات برگزیده همگام‌سازی تغییر داده شود یا این حساب حذف شود"</string>
<string name="view_photo_for_account" msgid="5608040380422337939">"مشاهده عکس‌ها و ویدیوهای این حساب در گالری"</string>
<string name="add_account" msgid="4271217504968243974">"افزودن حساب"</string>
<string name="auto_upload_chooser_title" msgid="1494524693870792948">"حساب آپلود خودکار را انتخاب کنید"</string>
</resources>
|
