summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-et/qcomstrings.xml
blob: 01a9d5e8e8c3df7c3195bd615956886c14249e6c (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
    Copyright (c) 2012-2014, 2016-2017 The Linux Foundation. All rights reserved.

    Not a Contribution.

    Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
    Copyright (C) 2017-2018 The LineageOS Project

    Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
    you may not use this file except in compliance with the License.
    You may obtain a copy of the License at

    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
    See the License for the specific language governing permissions and
    limitations under the License.
-->
<resources>
    <string name="pref_camera_manual_exp_entry_gains_priority">Saab prioriteeti</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_16x">Aegluup 480 FPS</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_480">Kõrge kiirus 480 FPS</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_sharpshooter">Terav foto</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_panorama">Panoraam</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_promode">Pro-režiim</string>
    <string name="pref_camera2_timer_entry_2sec">2 sekundit</string>
    <string name="pref_camera2_timer_entry_5sec">5 sekundit</string>
    <string name="pref_camera2_timer_entry_10sec">10 sekundit</string>
    <string name="pref_camera2_saveraw_title">Salvesta RAW-vormingusse</string>
    <string name="panocapture_direction_is_not_determined">Liigu püsivalt ühes suunas.</string>
    <string name="panocapture_intro">Alustamiseks vajuta kaameranuppu.</string>
    <string name="panocapture_direction_is_changed">Suund on muutunud, peatan panoraamisalvestuse\u2026</string>
    <string name="makeup_ui_title">Vali ilustamise tugevus.</string>
    <string name="perf_camera2_version_info">Versiooni teave</string>
    <string name="perf_camera2_preferences_category_general">Üldine</string>
    <string name="perf_camera2_preferences_category_photo">Fotokaamera</string>
    <string name="perf_camera2_preferences_category_video">Videokaamera</string>
    <string name="perf_camera2_preferences_category_system">Süsteem</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_dual_camera_instructional_content">Topeltkaamera režiimis on teie fotod selgemad. Saate ka rakendada taustaefekte, muutes oma topeltkaamera pilte Galeriis.</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_ubi_focus_instructional_content">UbiFocusega teeb kaamera viis pilti ning kombineerib need üheks pildiks, kus kõik on fookuses. Nii on võimalik fookuskaugust valida pärast pildi tegemist.</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_opti_zoom_instructional_content">Pildi selgeks suumimiseks kasutage OptiZoom\'i. Suumida saab enne või pärast pildistamist.</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_sports_instructional_content">Spordirežiim aitab teil teha paremaid spordi- või tegevusvõtteid.\n\nParandab teie fotosid, kuid ei mõjuta video salvestamist.</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_hdr_instructional_content">Kui olete muutlikes valgustingimustes, nagu vähese valguse ja taustavalgustusega stseenid, valige parimate piltide saamiseks \"HDR\".</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_best_photo_instructional_content">Võimaldab teha kiire 10 pildiga sarja, et hiljem valida parimad pildid.</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_chroma_flash_instructional_content">ChromaFlashiga optimeeritakse teie välklambi fotode valgustus kõikidele teie piltidele kuuluvatele inimestele ja objektidele. See funktsioon kehtib ainult tagakaamerale.</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_sharp_photo_instructional_content">Terav foto vähendab hägusust, mis on tingitud stseeni või käe liikumisest.</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_tracking_focus_instructional_content">Võimaldab teil jälgida või fokuseerida valitud isik või objekt pildistamise või videote tegemise ajal. Alustamiseks asetage fookuse ristkülik isikule või objektile, mida soovite jälgida.</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_time_lapse_instructional_content">Aeglustusrežiimiga saate pika videosalvestuse muuta mõnesekundiliseks videoks. See efekt kehtib videote, kuid mitte fotode kohta.</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_panorama_instructional_content">Võimaldab liikuda vasakule või paremale, tegemaks laia panoraamfotot. Saate liikuda ka üles ja alla, tegemaks kõrgeid fotosid.</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_blur_buster_instructional_content">BlurBuster vähendab hägusust, mida põhjustavad värisevad käed. See võib olla kasulik rasketes kohtades fotode tegemisel.</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_pro_instructional_content">Pro režiimis saate käsitsi reguleerida ISO, säriaja, valge tasakaalu ja fookuse sätteid. Teil on lihtne ligipääs kõigile neile täpsematele sätetele.</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_deepzoom_instructional_content">DeepZoomi režiimis saate pildistada 2 või 4-kordse suumiga.</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_deepportrait_instructional_content">DeepPortrait režiimis saate teha hägustatud taustaga selfiesid. Hägususe muutmiseks saate kasutada liugurit.</string>
    <string name="pref_camera2_not_show_again">Ära rohkem näita</string>
    <string name="pref_camera2_instant_aec_title">Kohene AEC</string>
    <string name="pref_camera2_hdr_title">HDR</string>
    <string name="pref_camera_bokeh_mode_title">Bokeh-režiim</string>
    <string name="pref_camera_bokeh_mpo_title">Bokeh-režiimi MPO</string>
    <string name="pref_camera_bokeh_blur_degree_title">Bokeh udu väärtus</string>
    <string name="pref_camera_zoom_title">Suumimine</string>
    <string name="pref_camera_zoom_entry_1x">1x</string>
    <string name="pref_camera_zoom_entry_2x">2x</string>
    <string name="pref_camera_zoom_entry_3x">3x</string>
    <string name="pref_camera_zoom_entry_4x">4x</string>
    <string name="pref_camera_zoom_entry_5x">5x</string>
    <string name="pref_camera_zoom_entry_6x">6x</string>
    <string name="pref_camera_zoom_entry_7x">7x</string>
    <string name="pref_camera_zoom_entry_8x">8x</string>
    <string name="pref_camera_zoom_entry_9x">9x</string>
    <string name="pref_camera_zoom_entry_10x">10x</string>
    <string name="pref_camera2_bsgc_title">Naeratuse/pilgutuse/pilgu suuna tuvastus</string>
    <string name="pref_camera2_zsl_entry_app_zsl">Tarkvaraline ZSL</string>
    <string name="pref_camera2_zsl_entry_hal_zsl">Riistvaraline ZSL</string>
    <string name="pref_camera2_videoencoderprofile_title">Enkoodri profiil</string>
    <string name="pref_camera2_sharpness_control_entry_level1">Tase 1 (vaikimisi)</string>
    <string name="pref_camera2_afmode_entry_continuous_video">Pidev video</string>
    <string name="pref_camera2_afmode_entry_continuous_picture">Liikuv pilt</string>
    <string name="pref_camera2_afmode_entry_edof">Laiendatud fookussügavus</string>
    <string name="pref_camera2_switch_camera_title">Vaheta kaamerat ID järgi</string>
    <string name="pref_camera2_eis_title">Video EIS</string>
    <string name="pref_camera2_eis_entry_v3_set_when_pause">V3 ja määra pausil olles</string>
    <string name="pref_camera2_fovc_title">Video FOVC</string>
    <string name="pref_camera2_stats_visualizer_title">Statistika visualiseerija</string>
    <string name="pref_camera2_stats_visualizer_entry_disable">Keela kõik</string>
    <string name="pref_camera2_stats_visualizer_entry_bg_stats">BG statistika</string>
    <string name="pref_camera2_stats_visualizer_entry_be_stats">BE statistika</string>
    <string name="pref_camera2_stats_visualizer_entry_hist_stats">Hist statistika</string>
    <string name="pref_camera2_capture_mfnr_title">Mitmikkaadri mürasummutus</string>
    <string name="pref_camera2_capture_mfsr_title">Mitmikkaadri superlahutus</string>
</resources>