summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-el/strings.xml
blob: b4dae8f5a49724fdb031051cd72ac1e3b148e390 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="1175086483881127797">"Φωτογραφική μηχανή"</string>
    <string name="video_camera_label" msgid="1723708322021743770">"Βιντεοκάμερα"</string>
    <string name="details_ms" msgid="6618163484662724641">"%1$02d:%2$02d"</string>
    <string name="details_hms" msgid="4842276230698703554">"%1$d:%2$02d:%3$02d"</string>
    <string name="set_image" msgid="3969690281401045698">"Ορισμός εικόνας ως"</string>
    <string name="delete" msgid="2714492172818940424">"Διαγραφή"</string>
  <plurals name="delete_selection">
    <item quantity="one" msgid="8811352590292754044">"Διαγραφή επιλεγμένου στοιχείου;"</item>
    <item quantity="other" msgid="5075283252850066610">"Διαγραφή επιλεγμένων στοιχείων;"</item>
  </plurals>
    <string name="share" msgid="8581089487762243115">"Κοινή χρήση"</string>
    <string name="share_panorama" msgid="3558466186935359444">"Κοινή χρήση πανοράματος"</string>
    <string name="share_as_photo" msgid="4831213580709167218">"Κοινή χρήση ως φωτογραφίας"</string>
    <string name="deleted" msgid="2036165115527228127">"Διαγράφηκε"</string>
    <string name="undo" msgid="5110048345890050107">"ΑΝΑΙΡΕΣΗ"</string>
    <string name="details" msgid="4404020741542549488">"Λεπτομέρειες"</string>
    <string name="close" msgid="4826166926297479820">"Κλείσιμο"</string>
  <plurals name="number_of_items_selected">
    <item quantity="zero" msgid="9217673864242686656">"%1$d επιλεγμένα"</item>
    <item quantity="one" msgid="5806616411905812727">"%1$d επιλεγμένα"</item>
    <item quantity="other" msgid="3767743589502328221">"%1$d επιλεγμένα"</item>
  </plurals>
  <plurals name="number_of_albums_selected">
    <item quantity="zero" msgid="8095100906728830821">"%1$d επιλεγμένα"</item>
    <item quantity="one" msgid="9063509704521984072">"%1$d επιλεγμένα"</item>
    <item quantity="other" msgid="135044054552480485">"%1$d επιλεγμένα"</item>
  </plurals>
  <plurals name="number_of_groups_selected">
    <item quantity="zero" msgid="1942343672734097509">"%1$d επιλεγμένα"</item>
    <item quantity="one" msgid="1456436514367094505">"%1$d επιλεγμένα"</item>
    <item quantity="other" msgid="1511467088339194694">"%1$d επιλεγμένα"</item>
  </plurals>
    <string name="show_on_map" msgid="8542853913632649160">"Εμφάνιση στο χάρτη"</string>
    <string name="rotate_left" msgid="2618440058490662604">"Περιστροφή προς τα αριστερά"</string>
    <string name="rotate_right" msgid="4896096424267838355">"Περιστροφή προς τα δεξιά"</string>
    <string name="edit" msgid="2776879395749004347">"Επεξεργασία"</string>
    <string name="crop_action" msgid="6933589718464132714">"Περικοπή"</string>
    <string name="trim_action" msgid="4736803320203951827">"Περικοπή"</string>
    <string name="set_as" msgid="5469055085024870081">"Ορισμός ως"</string>
    <string name="video_err" msgid="1562566029875081552">"Αδύνατη η αναπαραγωγή βίντεο."</string>
    <string name="crop_saved" msgid="4465794038855602739">"Η αποκομμένη εικόνα αποθηκεύτηκε στο φάκελο <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>."</string>
    <string name="title" msgid="8061744305671964703">"Τίτλος"</string>
    <string name="description" msgid="8193138501982849808">"Περιγραφή"</string>
    <string name="time" msgid="5248213506417024287">"Ώρα"</string>
    <string name="location" msgid="564326205780827668">"Τοποθεσία"</string>
    <string name="path" msgid="5927003361865586353">"Διαδρομή"</string>
    <string name="width" msgid="7045750687833828758">"Πλάτος"</string>
    <string name="height" msgid="5186001199353423689">"Ύψος"</string>
    <string name="orientation" msgid="3883761294106680270">"Προσανατολισμός"</string>
    <string name="duration" msgid="5316211067383665008">"Διάρκεια"</string>
    <string name="mimetype" msgid="6415940055077963944">"Τύπος MIME"</string>
    <string name="file_size" msgid="6841070748357980676">"Μέγεθ. αρχείου"</string>
    <string name="maker" msgid="698691509121545856">"Δημιουργός"</string>
    <string name="model" msgid="8547493604023069452">"Μοντέλο"</string>
    <string name="flash" msgid="995041910749174196">"Φλας"</string>
    <string name="aperture" msgid="2453802098282814022">"Διάφραγμα"</string>
    <string name="focal_length" msgid="8351221512187346229">"Μήκος εστίασης"</string>
    <string name="white_balance" msgid="1600142743496129085">"Ισορροπία λευκού"</string>
    <string name="exposure_time" msgid="949787291620767754">"Χρόνος έκθεσης"</string>
    <string name="iso" msgid="8578773821062054902">"ISO"</string>
    <string name="unit_mm" msgid="5210344300697638286">"μμ"</string>
    <string name="manual" msgid="2444400953521760140">"Μη αυτόμ."</string>
    <string name="auto" msgid="2552649885114400474">"Αυτόματα"</string>
    <string name="flash_on" msgid="6573457197393807642">"Το φλας άναψε"</string>
    <string name="flash_off" msgid="7889323512830926273">"Χωρίς φλας"</string>
    <string name="unknown" msgid="564184550182858146">"Άγνωστο"</string>
    <string name="try_to_set_local_album_available_offline" msgid="3363125545009254117">"Αυτό το αντικείμενο είναι αποθηκευμένο τοπικά και διαθέσιμο εκτός σύνδεσης."</string>
    <string name="please_wait" msgid="1416313324505140068">"Περιμένετε"</string>
    <string name="rendering_photo_sphere" msgid="3032858512989313215">"Απόδοση photo sphere"</string>
    <string name="camera_error_title" msgid="6200558085072670067">"Σφάλμα φωτογραφικής μηχανής"</string>
    <string name="cannot_connect_camera" msgid="4311259792784598381">"Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με τη φωτογραφική μηχανή."</string>
    <string name="camera_disabled" msgid="6963443549010040595">"Η φωτογραφική μηχανή έχει απενεργοποιηθεί λόγω των πολιτικών ασφαλείας."</string>
    <string name="wait" msgid="765601745709933047">"Περιμένετε…"</string>
    <string name="no_storage" product="default" msgid="5922012950780548098">"Εισαγάγετε κάρτα SD πριν χρησιμοποιήσετε τη φωτογραφική μηχανή."</string>
    <string name="preparing_sd" product="default" msgid="7435693655017362767">"Προετοιμασία κάρτας SD…"</string>
    <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="2634861611082499811">"Δεν ήταν δυνατή η πρόσβαση στην κάρτα SD."</string>
    <string name="time_lapse_title" msgid="3267978566401228497">"Εγγραφή παρέλευσης χρόνου"</string>
    <string name="capturing" msgid="5255164204641920893">"Λήψη"</string>
    <string name="pref_camera_id_title" msgid="4680648115225411185">"Επιλογή φωτ. μηχανής"</string>
    <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="6386943973628160510">"Πίσω"</string>
    <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="6233067010315787044">"Μπροστινή"</string>
    <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="3354956161456185749">"Τοποθεσία αποθήκευσης"</string>
    <string name="pref_camera_location_label" msgid="8695441802378057719">"ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ"</string>
    <string name="pref_camera_timer_title" msgid="4728838281741571323">"Χρονόμετρο αντίστρ. μέτρησης"</string>
  <plurals name="pref_camera_timer_entry">
    <item quantity="one" msgid="8919878087230098328">"1 δευτερόλεπτο"</item>
    <item quantity="other" msgid="5782794798884172289">"%d δευτερόλεπτα"</item>
  </plurals>
    <!-- no translation found for pref_camera_timer_sound_default (6225207881203007747) -->
    <skip />
    <string name="pref_camera_timer_sound_title" msgid="9036987234878551217">"Ήχος σε αντ.μέτ."</string>
    <string name="setting_off" msgid="6782191065550276632">"Ανενεργό"</string>
    <string name="setting_on" msgid="9086728135773197891">"Ενεργό"</string>
    <string name="pref_video_quality_title" msgid="5887153490982738588">"Ποιότητα βίντεο"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="4975260837607993569">"Παρέλευση χρόνου"</string>
    <string name="pref_camera_settings_category" msgid="4274141528139077830">"Ρυθμίσεις φωτογραφικής μηχανής"</string>
    <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="3553148484755353397">"Ρυθμίσεις βιντεοκάμερας"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="686045304547541815">"Μέγεθος εικόνας"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_13mp" msgid="6728485576074234195">"13M εικονοστοιχεία"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp" msgid="7088352012301633667">"8M εικονοστοιχεία"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp" msgid="1501745661448065284">"5M εικονοστοιχεία"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_4mp_wide" msgid="3338812763544573634">"4 εκ.εικονοστ.(16:9)"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp" msgid="140799231761236311">"3M εικονοστοιχεία"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp" msgid="450006451326859328">"2M εικονοστοιχεία"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp_wide" msgid="1877997036497332813">"2M εικονοστ. (16:9)"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1_5mp" msgid="7089801019442294745">"1.5M pixel"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp" msgid="3451742533756821502">"1.3M εικονοστοιχεία"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp" msgid="5043732005295894167">"1M εικονοστοιχεία"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_vga" msgid="7387786033708903628">"VGA"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_qvga" msgid="6134562622041084167">"QVGA"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="3637702747984180030">"Λειτουργία εστίασης"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="8977409813328199501">"Αυτόματα"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3887667853236656322">"Άπειρο"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="7632276686726851426">"Μακροφωτογραφία"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_label_auto" msgid="4884418453600317694">"ΑΥΤΟΜΑΤΑ"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity" msgid="1673352016120343314">"ΑΠΕΙΡΟ"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_label_macro" msgid="5065639298027996399">"ΜΑΚΡΟΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="8363803841022314574">"Λειτουργία φλας"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_label" msgid="5852483713534762800">"ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΦΛΑΣ"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="4211992591841657014">"Αυτόματα"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="3519831202665377698">"Ενεργό"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="8861322265566617357">"Ανενεργό"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="2309144918900450379">"ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΦΛΑΣ"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_label_on" msgid="373595517770024934">"ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΦΛΑΣ"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="7175863901446001441">"ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΦΛΑΣ"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="7962809566612868179">"Ισορροπία λευκού"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_label" msgid="7370366644738746700">"ΙΣΟΡΡΟΠΙΑ ΛΕΥΚΟΥ"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="1390631794449502796">"Αυτόματα"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="1140391575294372706">"Λαμπτήρας πυρακτώσεως"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="757833578153467254">"Φως ημέρας"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="5157027611220790970">"Λαμπτήρας φθορισμού"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3569589102226796875">"Συννεφιά"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto" msgid="4305837287360485369">"ΑΥΤΟΜΑΤΑ"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent" msgid="2860805668879945185">"ΛΑΜΠΤΗΡΑΣ ΠΥΡΑΚΤΩΣΕΩΣ"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight" msgid="4562002095198912409">"ΦΩΣ ΗΜΕΡΑΣ"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent" msgid="10552295745391742">"ΛΑΜΠΤΗΡΑΣ ΦΘΟΡΙΣΜΟΥ"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy" msgid="4880793739075193336">"ΣΥΝΝΕΦΙΑ"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="5709932164781367066">"Λειτουργία σκηνής"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="9205644316260850379">"Αυτόματα"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr_plus" msgid="6759085555519758794">"HDR+"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="3098836808080630955">"HDR"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_on" msgid="1096746750342289067">"ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ HDR+"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_off" msgid="2668770361856397834">"ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ HDR+"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_on" msgid="5232394324298489502">"ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ HDR"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_off" msgid="7694606461440250206">"ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ HDR"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="5753183620959062015">"Ενέργεια"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="3468037364159759991">"Βράδυ"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="5884302914893488509">"Ηλιοβασίλεμα"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="401232668169066415">"Πάρτυ"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_label_auto" msgid="2874586883608401615">"ΚΑΜΙΑ"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_label_action" msgid="1822814017595414923">"ΔΡΑΣΗ"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_label_night" msgid="7764371228088101131">"ΝΥΧΤΑ"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset" msgid="3443610538453611123">"ΗΛΙΟΒΑΣΙΛΕΜΑ"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_label_party" msgid="917499272505930322">"ΠΑΡΤΥ"</string>
    <string name="pref_camera_countdown_label_off" msgid="3986433580620011481">"ΑΝΕΝΕΡΓΟ ΧΡΟΝΟΜΕΤΡΟ"</string>
    <string name="pref_camera_countdown_label_one" msgid="7647972711796868848">"1 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΟ"</string>
    <string name="pref_camera_countdown_label_three" msgid="3154170918067103541">"3 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ"</string>
    <string name="pref_camera_countdown_label_ten" msgid="4372650985906500604">"10 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ"</string>
    <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen" msgid="8469955900530268867">"15 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ"</string>
    <string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="3260801086980522611">"Δεν υπάρχει δυνατότητα επιλογής στη λειτουργία σκηνής."</string>
    <string name="pref_exposure_title" msgid="7525751789152582800">"Έκθεση"</string>
    <string name="pref_exposure_label" msgid="2604738602400261218">"ΕΚΘΕΣΗ"</string>
    <!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (5054955236904902318) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_hdr_plus_default (4827897029274554907) -->
    <skip />
    <string name="pref_camera_hdr_label" msgid="1918040375414771185">"HDR"</string>
    <string name="pref_camera_id_label_back" msgid="1645608049757733858">"ΜΠΡΟΣΤΑ"</string>
    <string name="pref_camera_id_label_front" msgid="349308803062874842">"ΠΙΣΩ ΚΑΜΕΡΑ"</string>
    <string name="dialog_ok" msgid="774141340500181131">"OK"</string>
    <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="4522771065344332702">"Ο διαθέσιμος χώρος στην κάρτα SD είναι ελάχιστος. Αλλάξτε τη ρύθμιση ποιότητας ή διαγράψτε κάποιες εικόνες ή άλλα αρχεία."</string>
    <string name="video_reach_size_limit" msgid="9196836111505731836">"Συμπληρώθηκε το όριο μεγέθους."</string>
    <string name="pano_too_fast_prompt" msgid="2503148095578052177">"Πολύ γρήγορα"</string>
    <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4445235163599534263">"Προετοιμασία πανοραμικής εικ."</string>
    <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="6772546547048693619">"Αδύνατη η αποθήκευση του πανοράματος."</string>
    <string name="pano_dialog_title" msgid="6662642763395425145">"Πανόραμα"</string>
    <string name="pano_capture_indication" msgid="4002128831255023954">"Λήψη πανοράματος"</string>
    <string name="pano_dialog_waiting_previous" msgid="2646847402743245320">"Αναμονή για προηγ. πανοραμική εικόνα"</string>
    <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="4691771283450663293">"Αποθήκευση…"</string>
    <string name="pano_review_rendering" msgid="2743087719999377155">"Απόδοση πανοράματος"</string>
    <string name="tap_to_focus" msgid="3519718196270593468">"Πατήστε για εστίαση."</string>
    <string name="pref_video_effect_title" msgid="594570613431209010">"Εφέ"</string>
    <string name="effect_none" msgid="3102797925086872636">"Κανένα"</string>
    <string name="effect_goofy_face_squeeze" msgid="1362021544829311452">"Πιέστε"</string>
    <string name="effect_goofy_face_big_eyes" msgid="9220121522816762649">"Μεγάλα μάτια"</string>
    <string name="effect_goofy_face_big_mouth" msgid="2064008284599552683">"Μεγάλο στόμα"</string>
    <string name="effect_goofy_face_small_mouth" msgid="3105849596912069261">"Μικρό στόμα"</string>
    <string name="effect_goofy_face_big_nose" msgid="6936976307035428164">"Μεγάλη μύτη"</string>
    <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="558042211252573238">"Μικρά μάτια"</string>
    <string name="effect_backdropper_space" msgid="9133825395915767627">"Στο διάστημα"</string>
    <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="7354053769863638757">"Ηλιοβασίλεμα"</string>
    <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="2333888391153564920">"Τα βίντεό σας"</string>
    <string name="video_snapshot_hint" msgid="2707403607250082339">"Αγγίξτε για λήψη φωτογραφίας κατά την εγγραφή."</string>
    <string name="video_recording_started" msgid="3374878415050991030">"Έχει ξεκινήσει η εγγραφή βίντεο."</string>
    <string name="video_recording_stopped" msgid="4658626532857624974">"Έχει διακοπεί η εγγραφή βίντεο."</string>
    <string name="clear_effects" msgid="6192797848995967992">"Διαγραφή εφέ"</string>
    <string name="effect_silly_faces" msgid="7952713419757286453">"ΑΣΤΕΙΑ ΠΡΟΣΩΠΑ"</string>
    <string name="effect_background" msgid="1358432220077975015">"ΦΟΝΤΟ"</string>
    <string name="accessibility_shutter_button" msgid="6040483605347230438">"Κλείστρο"</string>
    <string name="accessibility_menu_button" msgid="7692103503958544723">"Κουμπί μενού"</string>
    <string name="accessibility_mode_picker" msgid="5107120667206453381">"Επιλογέας φωτογραφικής μηχανής, βίντεο ή πανοράματος"</string>
    <string name="accessibility_check_box" msgid="1084094675439953723">"%1$s πλαίσιο επιλογής"</string>
    <string name="accessibility_switch_to_camera" msgid="4518394037216725274">"Εναλλαγή σε φωτογραφία"</string>
    <string name="accessibility_switch_to_video" msgid="8174781871592793967">"Εναλλαγή σε λειτουργία βίντεο"</string>
    <string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="8322228859117808037">"Εναλλαγή σε πανόραμα"</string>
    <string name="accessibility_switch_to_photo_sphere" msgid="5803217570370854725">"Εναλλαγή σε λειτουργία Photo Sphere"</string>
    <string name="accessibility_switch_to_gcam" msgid="7562625440767034695">"Εναλλαγή σε υψηλή ποιότητα"</string>
    <string name="accessibility_review_cancel" msgid="5462850829869569629">"Ακύρωση αναθεώρησης"</string>
    <string name="accessibility_review_ok" msgid="3486465319880320270">"Ολοκλήρωση αναθεώρησης"</string>
    <string name="accessibility_review_retake" msgid="2547112860787022130">"Έλεγχος νέας λήψης"</string>
    <string name="capital_on" msgid="1118214824959797269">"ΕΝΕΡΓΟ"</string>
    <string name="capital_off" msgid="3020696135020167263">"ΑΝΕΝΕΡΓΟ"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3909611941842585497">"Ανενεργό"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="1425296755074319221">"0,5 δευτερόλεπτο"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="9126255690984179200">"1 δευτερόλεπτο"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500" msgid="5793250074165436905">"1,5 δευτερόλεπτο"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2000" msgid="1821755013078449188">"2 δευτερόλεπτα"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2500" msgid="8027471301321122045">"2,5 δευτερόλεπτα"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3000" msgid="1411114492405867872">"3 δευτερόλεπτα"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_4000" msgid="1197483421014140132">"4 δευτερόλεπτα"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5000" msgid="7211885329755347592">"5 δευτερόλεπτα"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_6000" msgid="6665825017557898190">"6 δευτερόλεπτα"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000" msgid="1126841483618922521">"10 δευτερόλεπτα"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_12000" msgid="8769265988037327085">"12 δευτερόλεπτα"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_15000" msgid="1452711342185926617">"15 δευτερόλεπτα"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_24000" msgid="2505505645705111419">"24 δευτερόλεπτα"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_30000" msgid="3965378176246680626">"0,5 λεπτό"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_60000" msgid="1878467100201983878">"1 λεπτό"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_90000" msgid="496651530019049822">"1,5 λεπτό"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_120000" msgid="126293364329503816">"2 λεπτά"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_150000" msgid="3469164780802564276">"2,5 λεπτά"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_180000" msgid="6840421790710639463">"3 λεπτά"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_240000" msgid="1682865866425206481">"4 λεπτά"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_300000" msgid="6068734332915957652">"5 λεπτά"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_360000" msgid="4692565393277579688">"6 λεπτά"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_600000" msgid="7109530398883649472">"10 λεπτά"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_720000" msgid="259321148909130247">"12 λεπτά"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_900000" msgid="6814816608134052996">"15 λεπτά"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1440000" msgid="5691479246748705053">"24 λεπτά"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1800000" msgid="8331728629455012478">"0,5 ώρα"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3600000" msgid="4829442147263610121">"1 ώρα"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000" msgid="7011488725038113884">"1,5 ώρα"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000" msgid="7399563587870916008">"2 ώρες"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000" msgid="1545856778907835970">"2,5 ώρες"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000" msgid="4064231412857457518">"3 ώρες"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000" msgid="5174457951350690217">"4 ώρες"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000" msgid="5091441456160949740">"5 ώρες"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000" msgid="6924571987775154098">"6 ώρες"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000" msgid="6959912631566981301">"10 ώρες"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000" msgid="6426833030111269499">"12 ώρες"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000" msgid="6688725497680331090">"15 ώρες"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000" msgid="5510320806095156153">"24 ώρες"</string>
    <string name="time_lapse_seconds" msgid="7319683099532506270">"δευτερόλεπτα"</string>
    <string name="time_lapse_minutes" msgid="5325447383033224679">"λεπτά"</string>
    <string name="time_lapse_hours" msgid="5294001144133261436">"ώρες"</string>
    <string name="time_lapse_interval_set" msgid="2418594453248958440">"Τέλος"</string>
    <string name="set_time_interval" msgid="2531393962847535331">"Ορισμός χρονικού διαστήματος"</string>
    <string name="set_time_interval_help" msgid="64145154088021389">"Η λειτουργία παρέλευσης χρόνου έχει απενεργοποιηθεί. Ενεργοποιήστε την για να ορίσετε το χρονικό διάστημα."</string>
    <string name="set_duration" msgid="1638453882581604341">"Ορισμός διάρκειας σε δευτερόλεπτα"</string>
    <string name="count_down_title_text" msgid="7586031110595513050">"Αντίστροφη μέτρηση για λήψη φωτογραφίας"</string>
    <string name="remember_location_title" msgid="3045040613094030429">"Απομνημόνευση τοποθεσίας φωτογραφιών;"</string>
    <string name="remember_location_prompt" msgid="5104210757873140169">"Προσθέστε ετικέτες στις φωτογραφίες και τα βίντεό σας με την τοποθεσία στην οποία έχουν τραβηχτεί.\n\nΟι άλλες εφαρμογές μπορούν να αποκτήσουν πρόσβαση σε αυτές τις πληροφορίες μαζί με τις αποθηκευμένες σας εικόνες."</string>
    <string name="remember_location_no" msgid="4412802756840226925">"Όχι, ευχαριστώ"</string>
    <string name="remember_location_yes" msgid="4339424460683531388">"Ναι"</string>
    <string name="camera_menu_more_label" msgid="7951917844735828365">"ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ"</string>
    <string name="camera_menu_settings_label" msgid="3862756725328016822">"ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ"</string>
    <string name="create_tiny_planet" msgid="5186918191372107343">"Δημιουργία Tiny Planet"</string>
    <string name="saving_tiny_planet" msgid="8828265180177375494">"Αποθήκευση Tiny Planet…"</string>
    <string name="tiny_planet_zoom" msgid="2985522360577158474">"Εστίαση"</string>
    <string name="tiny_planet_rotate" msgid="5445336705705350004">"Περιστροφή"</string>
    <string name="crop_save" msgid="2841974981340098579">"Αποθήκευση"</string>
    <string name="cannot_load_image" msgid="4100136187076585580">"Δεν είναι δυνατή η φόρτωση της εικόνας!"</string>
    <string name="switch_photo_filmstrip" msgid="1448511001008888767">"Προβολή σε φιλμ"</string>
    <string name="setting_wallpaper" msgid="2397759659347872725">"Ορισμός ταπετσαρίας"</string>
</resources>